Mit DIPAS beteiligen - Versionsgeschichte

Dipas am 24. März 2026 um 12:24 Uhr

2026-03-24T12:24:09Z

Dipas am 24. März 2026 um 12:22 Uhr

2026-03-24T12:22:51Z

Dipas: /* Lizenz für Beiträge und Kommentare */

2026-03-24T11:55:25Z

Lizenz für Beiträge und Kommentare

Dipas am 24. März 2026 um 09:55 Uhr

2026-03-24T09:55:54Z

Dipas am 24. März 2026 um 09:38 Uhr

2026-03-24T09:38:43Z

Dipas am 24. März 2026 um 09:33 Uhr

2026-03-24T09:33:01Z

Dipas: /* Die unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS */

2026-03-24T08:28:24Z

Die unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS

Dipas am 13. Februar 2025 um 07:39 Uhr

2025-02-13T07:39:40Z

Dipas am 12. Februar 2025 um 10:48 Uhr

2025-02-12T10:48:49Z

Dipas: /* DIPAS in Phase I und II Beteiligungen */

2021-10-19T08:14:29Z

DIPAS in Phase I und II Beteiligungen

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem [[Touchtable]] als auch [[Online-Beteiligungstool|online im Browser]].
 ==DIPAS Einsatzmöglichkeiten==
@@ Zeile 22: / Zeile 16: @@
 DIPAS eignet sich für unterschiedliche Themenbereiche, darunter städtebauliche Planungen, Grün- und Freiraumplanung, Verkehrsplanung, integrierte Entwicklungskonzepte oder Masterplanverfahren. Auch Anwendungen ohne direkten Geodatenbezug sind möglich. Die Einsatzmöglichkeiten können an die Bedarfe des jeweiligen Verfahrens angepasst werden.
 ==Beteiligungsmethoden ==
-Die zentralen Beteiligungsmethoden in DIPAS sind:
+DIPAS kann zur Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation) eingesetzt werden. Dabei gibt es die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten:
-*Ideen sammeln
+*[[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]]
-*Pläne diskutieren
+*[[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]]
-* Texte diskutieren
+*[[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]]
-Diese Methoden können je nach Verfahren einzeln oder in Kombination eingesetzt werden.
+Diese können unabhängig voneinander sowie miteinander oder nacheinander genutzt werden.
 ===Ideen sammeln===
 [[Datei:Icon DIPAS Ideen sammeln.png|alternativtext=Icon DIPAS Ideen sammeln|mini|157x157px|Ideen sammeln]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 DIPAS besteht aus einer Online- und einer Onsite-Komponente. Beteiligungsprozesse können sowohl beide als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.
-Die Beitragseingabe erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable als auch online im Browser.
+Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem [[Touchtable]] als auch [[Online-Beteiligungstool|online im Browser]].
 DIPAS kann zur Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation) eingesetzt werden. Dabei gibt es die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten:
-* Ideen sammeln
+* [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]]
-*Pläne diskutieren
+*[[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]]
-*Texte diskutieren
+*[[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]]
 Diese können unabhängig voneinander sowie miteinander oder nacheinander genutzt werden.
 ==DIPAS Einsatzmöglichkeiten==

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 Diese Methoden können je nach Verfahren einzeln oder in Kombination eingesetzt werden.
 ===Ideen sammeln===
 Die Online-Beteiligung wird aufgrund ihres niedrigschwelligen Zugangs insbesondere in frühen Phasen eingesetzt. Ziel ist eine '''möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen'''.
@@ Zeile 47: / Zeile 48: @@
 ===Pläne diskutieren===
 Die Diskussion von Plänen, Entwürfen oder Bildern kann je nach Beteiligungskontext unterschiedlich eingesetzt werden.
@@ Zeile 59: / Zeile 61: @@
 Das entstehende Meinungsbild dient als Grundlage für den weiteren Planungsprozess oder zur Vorbereitung von Entscheidungen, beispielsweise in politischen Gremien. Die Diskussion ist für alle Beteiligten transparent nachvollziehbar.
 ===Texte diskutieren===
 Die Beteiligungsform „Texte diskutieren“ ermöglicht es, Texte sowohl intern als auch extern zur Diskussion zu stellen.
@@ Zeile 79: / Zeile 82: @@
 Aus den Erfahrungen mit dem Einsatz von DIPAS, insbesondere mit den Touchtables, wurden verschiedene Einsatzhinweise entwickelt. Konzeptionelle Unterstützung für den Einsatz des Systems wird in Hamburg durch die Stadtwerkstatt als fachliche Leitstelle bereitgestellt.

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 *Texte diskutieren
 Diese können unabhängig voneinander sowie miteinander oder nacheinander genutzt werden.
 ==DIPAS Einsatzmöglichkeiten==
 Im Bereich der informierenden Partizipation (z. B. Informationsveranstaltungen) kommen primär die darstellenden Werkzeuge der DIPAS Touchtables sowie die informierenden Seiten des Online-Beteiligungstools zum Einsatz. Karten, Pläne und Daten können anschaulich dargestellt und erläutert werden. Dies trägt zu einem besseren Verständnis des Planungsvorhabens und zu einem Dialog auf Augenhöhe bei.
@@ Zeile 25: / Zeile 30: @@
 Diese Methoden können je nach Verfahren einzeln oder in Kombination eingesetzt werden.
 ===Ideen sammeln===
-Die Online-Beteiligung wird aufgrund ihres niedrigschwelligen Zugangs insbesondere in frühen Phasen eingesetzt. Ziel ist eine möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen.
+Die Online-Beteiligung wird aufgrund ihres niedrigschwelligen Zugangs insbesondere in frühen Phasen eingesetzt. Ziel ist eine '''möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen'''.
 Dieses Angebot spricht sowohl Personen mit vertieftem Interesse am Projekt (z. B. Anwohnerinnen und Anwohner, Betroffene oder fachlich Interessierte) als auch Personen an, die ihre Wünsche, Forderungen oder Ideen einbringen möchten.
-Beiträge werden mit räumlichem Bezug erfasst und sind für die Öffentlichkeit in Form von filterbaren Beitragslisten oder in der Beitragskarte einsehbar. Auch Beiträge aus analogen Formaten können – sofern sie digitalisiert wurden – in das System integriert werden. Dadurch entsteht ein transparenter und vollständiger Überblick über den Stand des Beteiligungsverfahrens.
+Beiträge werden '''mit räumlichem Bezug''' erfasst und sind für die Öffentlichkeit in Form von filterbaren Beitragslisten oder in der Beitragskarte einsehbar. Auch Beiträge aus analogen Formaten können – sofern sie digitalisiert wurden – in das System integriert werden. Dadurch entsteht ein transparenter und vollständiger Überblick über den Stand des Beteiligungsverfahrens.
-Die Nutzung von Touchtables bei Veranstaltungen ermöglicht es, Beiträge direkt digital zu erfassen und eine nachträgliche Digitalisierung zu vermeiden.
+Die Nutzung von [[Touchtable|Touchtables]] bei Veranstaltungen ermöglicht es, Beiträge direkt digital zu erfassen und eine nachträgliche Digitalisierung zu vermeiden.
 Die Ideensammlung bildet häufig den Einstieg in mehrstufige Beteiligungsverfahren, in denen Online- und Präsenzformate miteinander kombiniert werden.
 ===Pläne diskutieren===
 Die Diskussion von Plänen, Entwürfen oder Bildern kann je nach Beteiligungskontext unterschiedlich eingesetzt werden.
@@ Zeile 44: / Zeile 51: @@
 Häufig erfolgt diese Form der Beteiligung im Anschluss an eine Ideensammlung. Auf Grundlage der gesammelten Hinweise werden Entwürfe entwickelt, die anschließend zur Diskussion und Bewertung gestellt werden. Nutzerinnen und Nutzer können sich informieren, kommentieren und unterschiedliche Varianten miteinander vergleichen.
-Auch ein eigenständiger Einsatz dieser Methode ist möglich. Insbesondere in fortgeschrittenen Planungsphasen können Entwürfe transparent vorgestellt und vor der Umsetzung zur Diskussion gestellt werden.
+Auch ein eigenständiger Einsatz dieser Methode ist möglich. Insbesondere '''in fortgeschrittenen Planungsphasen können Entwürfe transparent vorgestellt und vor der Umsetzung zur Diskussion gestellt werden'''.
 Neben ortsbezogenen Planungen können auch nicht-räumliche Inhalte wie Abläufe, Grafiken oder konzeptionelle Ansätze eingebunden werden.
 Das entstehende Meinungsbild dient als Grundlage für den weiteren Planungsprozess oder zur Vorbereitung von Entscheidungen, beispielsweise in politischen Gremien. Die Diskussion ist für alle Beteiligten transparent nachvollziehbar.
@@ Zeile 52: / Zeile 61: @@
 Die Beteiligungsform „Texte diskutieren“ ermöglicht es, Texte sowohl intern als auch extern zur Diskussion zu stellen.
-Anmerkungen können gezielt einzelnen Textstellen zugeordnet werden. Kommentare ermöglichen es, konkrete Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen einzubringen.
+Anmerkungen können gezielt einzelnen Textstellen zugeordnet werden. Kommentare ermöglichen es, konkrete Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen einzubringen. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Kommentare können gelesen, bewertet und beantwortet werden.
 Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. Neben Gesetzestexten oder Drucksachen können auch Stellungnahmen, Konzepte oder schriftliche Beiträge zu Planungsvorhaben diskutiert werden. Diese Form eignet sich insbesondere für fortgeschrittene Planungsphasen und formalisierte Inhalte.
@@ Zeile 70: / Zeile 79: @@
 Aus den Erfahrungen mit dem Einsatz von DIPAS, insbesondere mit den Touchtables, wurden verschiedene Einsatzhinweise entwickelt. Konzeptionelle Unterstützung für den Einsatz des Systems wird in Hamburg durch die Stadtwerkstatt als fachliche Leitstelle bereitgestellt.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-DIPAS bietet unterschiedliche Möglichkeiten, Beteiligungsverfahren umzusetzen. Je nach Planungsstand und Fragestellung können verschiedene Formen der Beteiligung eingesetzt und miteinander kombiniert werden.
+DIPAS besteht aus einer Online- und einer Onsite-Komponente. Beteiligungsprozesse können sowohl beide als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.
-Die folgenden Beteiligungsmethoden bilden die Grundlage für die Umsetzung von Verfahren mit DIPAS.
+Die Beitragseingabe erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable als auch online im Browser.
 ==Beteiligungsmethoden==
 Die zentralen Beteiligungsmethoden in DIPAS sind:
 *Ideen sammeln
-*Pläne und Varianten diskutieren
+*Pläne diskutieren
-*Texte diskutieren
+* Texte diskutieren
 Diese Methoden können je nach Verfahren einzeln oder in Kombination eingesetzt werden.
 ===Ideen sammeln===
-In frühen Phasen eines Vorhabens können Hinweise, Anregungen und Ortskenntnisse mit räumlichem Bezug erfasst werden. Beiträge werden direkt auf einer Karte verortet und thematisch strukturiert.
+Die Online-Beteiligung wird aufgrund ihres niedrigschwelligen Zugangs insbesondere in frühen Phasen eingesetzt. Ziel ist eine möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen.
-Diese Form eignet sich insbesondere für offene Fragestellungen und zur Sammlung unterschiedlicher Perspektiven. Sie ermöglicht es, ein breites Spektrum an Hinweisen aus der Bevölkerung sichtbar zu machen und räumlich einzuordnen.
+Die automatische Aufbereitung der Ergebnisse in Form von Tabellen und Grafiken unterstützt die Auswertung. Dadurch kann ein erstes Meinungsbild gewonnen werden, z. B. zu folgenden Fragen:
-===Pläne und Varianten diskutieren===
+*Welche Themen werden angesprochen?
-Bestehende oder alternative Entwürfe, Standorte oder Varianten können dargestellt, miteinander verglichen und kommentiert werden.
+*Worauf konzentriert sich das Feedback?
-Dies ermöglicht eine strukturierte Diskussion von Planungsoptionen und unterstützt Abwägungsprozesse. Beiträge beziehen sich dabei auf konkrete Inhalte oder räumliche Elemente und können direkt im Kontext der jeweiligen Variante betrachtet werden.
+Häufig erfolgt diese Form der Beteiligung im Anschluss an eine Ideensammlung. Auf Grundlage der gesammelten Hinweise werden Entwürfe entwickelt, die anschließend zur Diskussion und Bewertung gestellt werden. Nutzerinnen und Nutzer können sich informieren, kommentieren und unterschiedliche Varianten miteinander vergleichen.
-Diese Form eignet sich insbesondere für Entwurfs- und Entscheidungsphasen.
+Auch ein eigenständiger Einsatz dieser Methode ist möglich. Insbesondere in fortgeschrittenen Planungsphasen können Entwürfe transparent vorgestellt und vor der Umsetzung zur Diskussion gestellt werden.
 ===Texte diskutieren===
-Textliche Entwürfe, z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise kommentiert und diskutiert werden.
+Die Beteiligungsform „Texte diskutieren“ ermöglicht es, Texte sowohl intern als auch extern zur Diskussion zu stellen.
-Diese Form eignet sich insbesondere für formalisierte Inhalte und fortgeschrittene Planungsphasen. Rückmeldungen können gezielt einzelnen Textstellen zugeordnet werden.
+Anmerkungen können gezielt einzelnen Textstellen zugeordnet werden. Kommentare ermöglichen es, konkrete Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen einzubringen.
 ==Kombination der Beteiligungsmethoden==
 Die Beteiligungsmethoden können innerhalb eines Verfahrens kombiniert werden.
-So kann beispielsweise zunächst eine Sammlung von Ideen erfolgen, die anschließend in konkrete Entwürfe überführt und zur Diskussion gestellt werden. Auch die Kombination mit textlichen Entwürfen ist möglich.
+Ein typischer Ablauf kann beispielsweise so aussehen:
+*Sammlung von Ideen in einer frühen Phase
-Die Auswahl und Kombination der Methoden hängt vom jeweiligen Planungsstand und der Zielsetzung des Verfahrens ab.
+*Entwicklung von Entwürfen auf Grundlage der Beiträge
-==Ergänzende Elemente==
+*Diskussion und Bewertung der Entwürfe
-Zusätzlich zu den zentralen Beteiligungsmethoden können weitere Elemente eingesetzt werden:
+*Ergänzende Diskussion von Texten oder Konzepten
-*'''Umfragen''' zur gezielten Abfrage von Einschätzungen
+Durch die Kombination der Methoden können unterschiedliche Perspektiven berücksichtigt und Beteiligungsprozesse schrittweise aufgebaut werden.
 ==Hinweise zur Anwendung==
 Die Auswahl und Kombination der Beteiligungsmethoden sollte sich am jeweiligen Planungsstand und an der Zielsetzung des Verfahrens orientieren.
@@ Zeile 39: / Zeile 69: @@
 Die Gestaltung der Inhalte, die Strukturierung der Themen sowie die Verständlichkeit der Darstellung haben einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität der Beteiligung.
-Eine klare Struktur, nachvollziehbare Inhalte und eine geeignete Kombination der Methoden unterstützen eine zielgerichtete und wirkungsvolle Beteiligung.
+Aus den Erfahrungen mit dem Einsatz von DIPAS, insbesondere mit den Touchtables, wurden verschiedene Einsatzhinweise entwickelt. Konzeptionelle Unterstützung für den Einsatz des Systems wird in Hamburg durch die Stadtwerkstatt als fachliche Leitstelle bereitgestellt.

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 DIPAS eignet sich für viele Bereiche und Themen: Städtebauliche Planungen, Grünplanungen, Verkehrsplanungen, ISEKs (Integrierte Entwicklungskonzepte) oder Masterplanverfahren, aber auch für Beteiligungsansätze die nicht Geodaten-basiert stattfinden sollen oder können. Die Einsatzmöglichkeiten des Systems sind vielfältig und können an die Bedarfe des jeweiligen Beteiligungsverfahrens angepasst werden. Aus den bereits gewonnen Erfahrung bei der Arbeit mit den Touchtables sind darüber hinaus einige [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]] zusammengetragen. Konzeptionelle Unterstützung für einen optimalen Einsatz des Gesamt-Systems wird in Hamburg durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der [https://www.hamburg.de/stadtwerkstatt/ Stadtwerkstatt] als fachliche Leitstelle geboten.
-==Die unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS==
+== Ideen sammeln ==
 Die Online-Beteiligung wird wegen des niedrigschwelligen Zugangs zur Mitwirkung vor allem in einer frühen Phase von Beteiligungsverfahren eingesetzt, in der die möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen im Vordergrund steht. Dieses Angebot spricht sowohl diejenigen an, die ein vertieftes Interesse am Projekt haben (Anwohner und Anwohnerinnen, Betroffene, fachlich Interessierte), als auch diejenigen, die themenbezogen ihre Wünsche, Forderungen oder Ideen einbringen wollen. Die Online-Beteiligung ergänzt die klassischen Präsenzformate der Beteiligung und trägt dazu bei, mehr Menschen zu erreichen und so auch die Datengrundlage für Planerinnen und Planer zu verbreitern.
@@ Zeile 26: / Zeile 20: @@
 Das Beteiligungstool bietet eine automatische Aufbereitung der Ergebnisse in Form von maschinenlesbaren Tabellen sowie Grafiken. Diese können vom Projektverantwortlichen weiterbearbeitet und ausgewertet werden. Die Auswertungen ergeben ein erstes, transparentes Meinungsbild der Öffentlichkeit und eignen sich z. B. zur Priorisierung von Fragen auf der Agenda eines Planungsverfahrens: Welche Themen werden angesprochen? Worauf konzentriert sich das Feedback? Wo sind Bedürfnisse und Wünsche erkennbar? Wo scheinen Probleme oder Konflikte zu bestehen? Die Online-Beteiligung zu Beginn des Beteiligungsverfahrens bildet so in der Regel einen Baustein in komplexen mehrstufigen Beteiligungsverfahren, in denen Präsenzformate und Online-Elemente „crossmedial“ miteinander verschränkt sind.
-=== Einsatz von "Pläne diskutieren" (vormals Phase II) ===
+== Pläne diskutieren ==
 Der Einsatz von DIPAS zur Diskussion von Plänen, Entwürfen oder Bildern kann sehr unterschiedlich eingesetzt werden und hängt stark vom letztendlichen Beteiligungsansatz und -kontext ab. So kann es sinnvoll sein, das Beteiligungselement "Pläne diskutieren" nachgelagert zu einer Beteiligung mit "Ideen sammeln" anzuwenden. So können z.B. Pläne und Entwürfe, die unter anderem aus den Anmerkungen der vorherigen Beteiligungsphase entstanden sind, zur Diskussion und Bewertung vorgestellt werden. Nutzer haben dabei die Möglichkeit, sich über städtebauliche, verkehrsplanerische oder konzeptionelle Entwürfe für den Planungsraum zu informieren, diese zu bewerten, zu kommentieren und ggf. gegeneinander abzuwägen.
@@ Zeile 33: / Zeile 27: @@
 Das so entstehende Meinungsbild dient als Grundlage für den weiteren Planungsprozess und/oder der Entscheidungsvorbereitung der zuständigen Institution, z. B. der Bezirksversammlung. Auch hier wird wieder ein transparentes Meinungsbild erzeugt, dass die Diskussion für alle Interessierten nachvollziehbar macht.
-=== Einsatz von "Texte diskutieren" ===
+== Texte diskutieren ==
 Die neue Form der Beteiligung durch den Einsatz von "Texte diskutieren" wurde im Februar 2025 erstmalig angeboten. Diese Beteiligung dient dazu, Texte sowohl intern wie auch extern zur Diskussion bereitzustellen. Anmerkungen können zielgerichtet an den jeweiligen Stellen gegeben werden und es können in den Kommentaren Verbesserungs- oder Ergänzungsvorschläge gemacht werden.
 Die Einsatzmöglichkeiten in der Praxis sind vielfältig. Neben Gesetzestexten oder Drucksachen können auch Stellungnahmen und schriftliche Ideen zu weiteren Planungsvorhaben intern diskutiert werden. Aber auch in der Beteiligung mit den Bürger*innen lassen sich unterschiedliche Anwendungsfälle finden.

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 Die Einsatzmöglichkeiten in der Praxis sind vielfältig. Neben Gesetzestexten oder Drucksachen können auch Stellungnahmen und schriftliche Ideen zu weiteren Planungsvorhaben intern diskutiert werden. Aber auch in der Beteiligung mit den Bürger*innen lassen sich unterschiedliche Anwendungsfälle finden.
-=== Einsatz der gemeinsamen Nutzung von Phasen ===
+=== Einsatz der gemeinsamen Nutzung von Beteiligungsmöglichkeiten ===
 Anders als in der vorherigen Version sind die einzelnen Beteiligungsmöglichkeiten unabhängig voneinander und müssen nicht nacheinander oder als sogenannter "Phasenmix" angeboten werden. Eine gemeinsame Beteiligung mit mehreren Beteiligungsmöglichkeiten ist weiterhin möglich, indem die Daten der Beteiligungen entsprechend parallel geschaltet werden. Den Projektverantwortlichen bietet sich also eine sehr breite Varianz der Möglichkeiten.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser.
-DIPAS kann zur Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation) in Phase I und Phase II Beteiligungen eingesetzt werden.
+DIPAS kann zur Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation) eingesetzt werden. Dabei gibt es die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten "Ideen sammeln", "Pläne diskutieren" und "Texte diskutieren". Diese können unabhängig, als auch miteinander oder nacheinander genutzt und angewendet werden.
 == DIPAS Einsatzmöglichkeiten ==
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Auch eine mehrschrittige Kombination aus [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligung]] und [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|DIPAS Touchtable]]-Einsatz ist möglich. So können [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortliche]] (bzw. ihre Dienstleister) z. B. nach einer vorlaufenden Online-Beteiligungsphase die Auswertung der Bürgerbeiträge sowohl online als auch in folgenden Veranstaltungen mithilfe von DIPAS an die Öffentlichkeit zurückspielen und z. B. aufzeigen, wie im weiteren Verlauf mit den Ideen der Bürger*innen umgegangen wird bzw. inwiefern diese in die entstandenen Entwürfe eingeflossen sind.
-DIPAS eignet sich für viele Bereiche und Themen: Städtebauliche Planungen, Grünplanungen, Verkehrsplanungen, ISEKs (Integrierte Entwicklungskonzepte) oder Masterplanverfahren. Kurzum: Für alle Planungsverfahren mit Raumbezug, in denen Karten und Visualisierungen genutzt werden. Die Einsatzmöglichkeiten des Systems sind vielfältig und können an die Bedarfe des jeweiligen Beteiligungsverfahrens angepasst werden. Aus den bereits gewonnen Erfahrung bei der Arbeit mit den Touchtables sind darüber hinaus einige [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]] zusammengetragen. Konzeptionelle Unterstützung für einen optimalen Einsatz des Gesamt-Systems wird in Hamburg durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der [https://www.hamburg.de/stadtwerkstatt/ Stadtwerkstatt] als fachliche Leitstelle geboten.
+DIPAS eignet sich für viele Bereiche und Themen: Städtebauliche Planungen, Grünplanungen, Verkehrsplanungen, ISEKs (Integrierte Entwicklungskonzepte) oder Masterplanverfahren, aber auch für Beteiligungsansätze die nicht Geodaten-basiert stattfinden sollen oder können. Die Einsatzmöglichkeiten des Systems sind vielfältig und können an die Bedarfe des jeweiligen Beteiligungsverfahrens angepasst werden. Aus den bereits gewonnen Erfahrung bei der Arbeit mit den Touchtables sind darüber hinaus einige [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]] zusammengetragen. Konzeptionelle Unterstützung für einen optimalen Einsatz des Gesamt-Systems wird in Hamburg durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der [https://www.hamburg.de/stadtwerkstatt/ Stadtwerkstatt] als fachliche Leitstelle geboten.
-==DIPAS in Phase I und II Beteiligungen==
+==Die unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS==
-Die Beteiligungsverfahren können in verschiedenen Phasen ablaufen:
+DIPAS verfügt über unterschiedliche Formen der Beteiligung:
-*'''Phase I:''' Bürger*innen können [[Beitagseingabemaske|Beiträge zu einem bestimmten Planungsvorhaben erstellen]], [[Online-Beteiligungstool#Beitrag kommentieren|kommentieren]] und [[Online-Beteiligungstool#Beitrag bewerten|bewerten]].
+*'''"Ideen sammeln":''' Bürger*innen können [[Beitagseingabemaske|Beiträge zu einem bestimmten Planungsvorhaben erstellen]], [[Online-Beteiligungstool#Beitrag kommentieren|kommentieren]] und [[Online-Beteiligungstool#Beitrag bewerten|bewerten]].
-*'''Phase II:''' Bereits bestehende [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe werden angezeigt]] und die Bürger*innen können diese kommentieren und bewerten.
+*'''"Pläne diskutieren":''' Bereits bestehende [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe werden angezeigt]] und die Bürger*innen können diese kommentieren und bewerten.
-*'''Phasenmix:''' Kombination aus Beiträgen/Kommentaren aus Phase 1 und der Entwurfsdiskussion aus Phase 2.
+*'''"Texte diskutieren":''' Texte können kommentiert und bewertet werden.
-=== Einsatz in Phase I ===
+=== Einsatz von "Ideen sammeln" (vormals Phase I) ===
 Die Online-Beteiligung wird wegen des niedrigschwelligen Zugangs zur Mitwirkung vor allem in einer frühen Phase von Beteiligungsverfahren eingesetzt, in der die möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen im Vordergrund steht. Dieses Angebot spricht sowohl diejenigen an, die ein vertieftes Interesse am Projekt haben (Anwohner und Anwohnerinnen, Betroffene, fachlich Interessierte), als auch diejenigen, die themenbezogen ihre Wünsche, Forderungen oder Ideen einbringen wollen. Die Online-Beteiligung ergänzt die klassischen Präsenzformate der Beteiligung und trägt dazu bei, mehr Menschen zu erreichen und so auch die Datengrundlage für Planerinnen und Planer zu verbreitern.
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 Das Beteiligungstool bietet eine automatische Aufbereitung der Ergebnisse in Form von maschinenlesbaren Tabellen sowie Grafiken. Diese können vom Projektverantwortlichen weiterbearbeitet und ausgewertet werden. Die Auswertungen ergeben ein erstes, transparentes Meinungsbild der Öffentlichkeit und eignen sich z. B. zur Priorisierung von Fragen auf der Agenda eines Planungsverfahrens: Welche Themen werden angesprochen? Worauf konzentriert sich das Feedback? Wo sind Bedürfnisse und Wünsche erkennbar? Wo scheinen Probleme oder Konflikte zu bestehen? Die Online-Beteiligung zu Beginn des Beteiligungsverfahrens bildet so in der Regel einen Baustein in komplexen mehrstufigen Beteiligungsverfahren, in denen Präsenzformate und Online-Elemente „crossmedial“ miteinander verschränkt sind.
-=== Einsatz in Phase II ===
+=== Einsatz von "Pläne diskutieren" (vormals Phase II) ===
-Das Online-Tool kann im weiteren Verlauf des Planungs- und Beteiligungsverfahrens erneut eingesetzt werden. um z. B. aus der ersten Phase hervorgegangene Planungsentwürfe oder –varianten zur Diskussion und Bewertung zu stellen. Nutzer haben dabei die Möglichkeit, sich über städtebauliche, verkehrsplanerische oder konzeptionelle Entwürfe für den Planungsraum zu informieren, diese zu bewerten, zu kommentieren und ggf. gegeneinander abzuwägen.
+Der Einsatz von DIPAS zur Diskussion von Plänen, Entwürfen oder Bildern kann sehr unterschiedlich eingesetzt werden und hängt stark vom letztendlichen Beteiligungsansatz und -kontext ab. So kann es sinnvoll sein, das Beteiligungselement "Pläne diskutieren" nachgelagert zu einer Beteiligung mit "Ideen sammeln" anzuwenden. So können z.B. Pläne und Entwürfe, die unter anderem aus den Anmerkungen der vorherigen Beteiligungsphase entstanden sind, zur Diskussion und Bewertung vorgestellt werden. Nutzer haben dabei die Möglichkeit, sich über städtebauliche, verkehrsplanerische oder konzeptionelle Entwürfe für den Planungsraum zu informieren, diese zu bewerten, zu kommentieren und ggf. gegeneinander abzuwägen.
 Das so entstehende Meinungsbild dient als Grundlage für den weiteren Planungsprozess und/oder der Entscheidungsvorbereitung der zuständigen Institution, z. B. der Bezirksversammlung. Auch hier wird wieder ein transparentes Meinungsbild erzeugt, dass die Diskussion für alle Interessierten nachvollziehbar macht.
-=== Phasenmix ===
+=== Einsatz von "Texte diskutieren" ===
-Der Phasenmix ist eine Kombination aus beiden Phasen. Die Nutzer*Innen können sowohl Beiträge anlegen, als auch Entwürfe kommentieren.
+Die neue Form der Beteiligung durch den Einsatz von "Texte diskutieren" wurde im Februar 2025 erstmalig angeboten. Diese Beteiligung dient dazu, Texte sowohl intern wie auch extern zur Diskussion bereitzustellen. Anmerkungen können zielgerichtet an den jeweiligen Stellen gegeben werden und es können in den Kommentaren Verbesserungs- oder Ergänzungsvorschläge gemacht werden.