DIPAS - Benutzerbeiträge [de]

Hauptseite

2026-03-24T16:11:25Z

Dipas: /* DIPAS Komponenten */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)
==DIPAS Komponenten ==
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Komponente|alternativtext=|links]]
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS Onsite-Komponente (Touchtisch)]]
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten.

Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.

Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät.

Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem [[Touchtable]], als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

DIPAS ermöglicht unterschiedliche Formen der Beteiligung, die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Eine ausführliche Beschreibung der Einsatzmöglichkeiten findet sich unter (→ [[Mit DIPAS beteiligen|Mit DIPAS beteiligen)]].
[[Datei:DIPAS Funktionen.jpg|alternativtext=DIPAS Funktionen|mini|DIPAS Funktionen|300x300px]]
===Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können Hinweise und '''Ideen mit räumlichem Bezug auf einer Karte erfasst''' werden. (→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]].)
===Pläne und Varianten diskutieren===
Bestehende oder alternative '''Entwürfe''', Standorte oder Varianten können '''kommentiert, verglichen und diskutiert''' werden. (→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]].)
===Texte diskutieren ===
'''Textliche Entwürfe''', z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise '''kommentiert und diskutiert''' werden. (→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]].)

===Touchtable===
Die '''Onsite-Komponente''' von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte '''[[Touchtable]]''' (→ [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]], → [[Den Touchtable aufbauen|Aufbau der Touchtables]]). Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]
=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS_stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen '''Geschichten mit Karten erzählt''' werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

== Evaluationstools ==
Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

* Im '''Frontend''' gibt es während des Verfahrens schon eine '''Live-Auswertung''', die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Diese ist für Bürger*innen und Projektverantwortliche gleichermaßen sichtbar.
* Im '''Backend''' haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle '''Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten'''. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch '''GIS Systeme''' verwendet werden.

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

== Lizenz für Beiträge und Kommentare ==
Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht. Details zur Lizenzkonfiguration sind [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz%20f.C3.BCr%20Beitr.C3.A4ge|hier]] beschrieben.
==Rollenkonzept==
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
== Kommunikation und Bewerbung ==
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie kommt DIPAS zu mir? ==

=== Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>
===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. DIPAS nutzt das open source Content Management System '''Drupal'''. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2026-03-24T16:09:42Z

Dipas: /* Ideen sammeln */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)
==DIPAS Komponenten ==
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Komponente|alternativtext=|links]]
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS Onsite-Komponente (Touchtisch)]]
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten.

Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.

Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät.

Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem [[Touchtable]], als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

DIPAS ermöglicht unterschiedliche Formen der Beteiligung, die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Eine ausführliche Beschreibung der Einsatzmöglichkeiten findet sich unter (→ [[Mit DIPAS beteiligen|Mit DIPAS beteiligen)]].
[[Datei:DIPAS Funktionen.jpg|alternativtext=DIPAS Funktionen|mini|DIPAS Funktionen|300x300px]]
===Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können Hinweise und '''Ideen mit räumlichem Bezug auf einer Karte erfasst''' werden. (→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]].)
===Pläne und Varianten diskutieren===
Bestehende oder alternative '''Entwürfe''', Standorte oder Varianten können '''kommentiert, verglichen und diskutiert''' werden. (→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]].)
===Texte diskutieren ===
'''Textliche Entwürfe''', z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise '''kommentiert und diskutiert''' werden. (→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]].)

===Touchtable===
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte '''[[Touchtable]]''' (→ [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]], → [[Den Touchtable aufbauen|Aufbau der Touchtables]]) bzw. die '''Onsite-Komponente'''. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]
=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS_stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen '''Geschichten mit Karten erzählt''' werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

== Evaluationstools ==
Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

* Im '''Frontend''' gibt es während des Verfahrens schon eine '''Live-Auswertung''', die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Diese ist für Bürger*innen und Projektverantwortliche gleichermaßen sichtbar.
* Im '''Backend''' haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle '''Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten'''. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch '''GIS Systeme''' verwendet werden.

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

== Lizenz für Beiträge und Kommentare ==
Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht. Details zur Lizenzkonfiguration sind [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz%20f.C3.BCr%20Beitr.C3.A4ge|hier]] beschrieben.
==Rollenkonzept==
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
== Kommunikation und Bewerbung ==
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie kommt DIPAS zu mir? ==

=== Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>
===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. DIPAS nutzt das open source Content Management System '''Drupal'''. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2026-03-24T16:08:39Z

Dipas: /* Wie kommt DIPAS zu mir? */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)
==DIPAS Komponenten ==
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Komponente|alternativtext=|links]]
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS Onsite-Komponente (Touchtisch)]]
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten.

Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.

Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät.

Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem [[Touchtable]], als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

DIPAS ermöglicht unterschiedliche Formen der Beteiligung, die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Eine ausführliche Beschreibung der Einsatzmöglichkeiten findet sich unter (→ [[Mit DIPAS beteiligen|Mit DIPAS beteiligen)]].
[[Datei:DIPAS Funktionen.jpg|alternativtext=DIPAS Funktionen|mini|DIPAS Funktionen|300x300px]]
===Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können Hinweise und '''Ideen mit räumlichem Bezug auf einer Karte erfasst''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]].
===Pläne und Varianten diskutieren===
Bestehende oder alternative '''Entwürfe''', Standorte oder Varianten können '''kommentiert, verglichen und diskutiert''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]].
===Texte diskutieren ===
'''Textliche Entwürfe''', z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise '''kommentiert und diskutiert''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]].

===Touchtable===
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte '''[[Touchtable]]''' (→ [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]], → [[Den Touchtable aufbauen|Aufbau der Touchtables]]) bzw. die '''Onsite-Komponente'''. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]
=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS_stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen '''Geschichten mit Karten erzählt''' werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

== Evaluationstools ==
Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

* Im '''Frontend''' gibt es während des Verfahrens schon eine '''Live-Auswertung''', die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Diese ist für Bürger*innen und Projektverantwortliche gleichermaßen sichtbar.
* Im '''Backend''' haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle '''Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten'''. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch '''GIS Systeme''' verwendet werden.

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

== Lizenz für Beiträge und Kommentare ==
Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht. Details zur Lizenzkonfiguration sind [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz%20f.C3.BCr%20Beitr.C3.A4ge|hier]] beschrieben.
==Rollenkonzept==
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
== Kommunikation und Bewerbung ==
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie kommt DIPAS zu mir? ==

=== Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>
===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. DIPAS nutzt das open source Content Management System '''Drupal'''. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2026-03-24T16:03:08Z

Dipas: /* Online-Beteiligungstool */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

== Lizenz für Beiträge und Kommentare ==
Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht. Details zur Lizenzkonfiguration sind [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz%20f.C3.BCr%20Beitr.C3.A4ge|hier]] beschrieben.
==DIPAS Komponenten ==
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Komponente|alternativtext=|links]]
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS Onsite-Komponente (Touchtisch)]]
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten.

Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.

Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät.

Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem [[Touchtable]], als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

DIPAS ermöglicht unterschiedliche Formen der Beteiligung, die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Eine ausführliche Beschreibung der Einsatzmöglichkeiten findet sich unter (→ [[Mit DIPAS beteiligen|Mit DIPAS beteiligen)]].
[[Datei:DIPAS Funktionen.jpg|alternativtext=DIPAS Funktionen|mini|DIPAS Funktionen|300x300px]]
===Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können Hinweise und '''Ideen mit räumlichem Bezug auf einer Karte erfasst''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]].
===Pläne und Varianten diskutieren===
Bestehende oder alternative '''Entwürfe''', Standorte oder Varianten können '''kommentiert, verglichen und diskutiert''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]].
===Texte diskutieren ===
'''Textliche Entwürfe''', z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise '''kommentiert und diskutiert''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]].

===Touchtable===
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte '''[[Touchtable]]''' (→ [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]], → [[Den Touchtable aufbauen|Aufbau der Touchtables]]) bzw. die '''Onsite-Komponente'''. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]
=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS_stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen '''Geschichten mit Karten erzählt''' werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

== Evaluationstools ==
Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

* Im '''Frontend''' gibt es während des Verfahrens schon eine '''Live-Auswertung''', die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Diese ist für Bürger*innen und Projektverantwortliche gleichermaßen sichtbar.
* Im '''Backend''' haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle '''Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten'''. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch '''GIS Systeme''' verwendet werden.

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

==Rollenkonzept==
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
== Kommunikation und Bewerbung ==
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. DIPAS nutzt das open source Content Management System '''Drupal'''. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2026-03-24T15:58:46Z

Dipas: /* DIPAS Komponenten */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
DIPAS ermöglicht unterschiedliche Formen der Beteiligung, die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Eine ausführliche Beschreibung der Einsatzmöglichkeiten findet sich unter → [[Mit DIPAS beteiligen]].
===Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können Hinweise und '''Ideen mit räumlichem Bezug auf einer Karte erfasst''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]].
===Pläne und Varianten diskutieren===
Bestehende oder alternative '''Entwürfe''', Standorte oder Varianten können '''kommentiert, verglichen und diskutiert''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]].
===Texte diskutieren ===
'''Textliche Entwürfe''', z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise '''kommentiert und diskutiert''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]].

== Lizenz für Beiträge und Kommentare ==
Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht. Details zur Lizenzkonfiguration sind [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz%20f.C3.BCr%20Beitr.C3.A4ge|hier]] beschrieben.
==DIPAS Komponenten ==
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Komponente|alternativtext=|links]]
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS Onsite-Komponente (Touchtisch)]]
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Index.php?title=Hauptseite#Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem [[Touchtable]], als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

===Online-Beteiligungstool ===
[[Datei:DIPAS Funktionen.jpg|alternativtext=DIPAS Funktionen|mini|DIPAS Funktionen|300x300px]]
Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig

* [[Hauptseite#DIPAS als Projekt-Website|zu Planungsvorhaben informieren]]
* [[Index.php?title=Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|eigene Ideen einbringen]],
* [[Index.php?title=Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Planungsentwürfe vergleichen]],
* [[Index.php?title=Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]]
* und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

===Touchtable===
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte '''[[Touchtable]]''' (→ [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]], → [[Den Touchtable aufbauen|Aufbau der Touchtables]]) bzw. die '''Onsite-Komponente'''. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]
=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS_stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen '''Geschichten mit Karten erzählt''' werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

== Evaluationstools ==
Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

* Im '''Frontend''' gibt es während des Verfahrens schon eine '''Live-Auswertung''', die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Diese ist für Bürger*innen und Projektverantwortliche gleichermaßen sichtbar.
* Im '''Backend''' haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle '''Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten'''. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch '''GIS Systeme''' verwendet werden.

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

==Rollenkonzept==
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
== Kommunikation und Bewerbung ==
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. DIPAS nutzt das open source Content Management System '''Drupal'''. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2026-03-24T15:56:43Z

Dipas: /* Wie beteiligen wir mit DIPAS? */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
DIPAS ermöglicht unterschiedliche Formen der Beteiligung, die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Eine ausführliche Beschreibung der Einsatzmöglichkeiten findet sich unter → [[Mit DIPAS beteiligen]].
===Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können Hinweise und '''Ideen mit räumlichem Bezug auf einer Karte erfasst''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]].
===Pläne und Varianten diskutieren===
Bestehende oder alternative '''Entwürfe''', Standorte oder Varianten können '''kommentiert, verglichen und diskutiert''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]].
===Texte diskutieren ===
'''Textliche Entwürfe''', z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise '''kommentiert und diskutiert''' werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]].

== Lizenz für Beiträge und Kommentare ==
Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht. Details zur Lizenzkonfiguration sind [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz%20f.C3.BCr%20Beitr.C3.A4ge|hier]] beschrieben.
==DIPAS Komponenten ==
[[Datei:DIPAS Funktionen.jpg|alternativtext=DIPAS Funktionen|mini|DIPAS Funktionen|300x300px]]
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

===Online-Beteiligungstool ===
Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig

* [[Hauptseite#DIPAS als Projekt-Website|zu Planungsvorhaben informieren]]
* [[Index.php?title=Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|eigene Ideen einbringen]],
* [[Index.php?title=Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Planungsentwürfe vergleichen]],
* [[Index.php?title=Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]]
* und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

===Touchtable===
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte '''[[Touchtable]]''' (→ [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]], → [[Den Touchtable aufbauen|Aufbau der Touchtables]]) bzw. die '''Onsite-Komponente'''. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable][[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]
=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS_stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen '''Geschichten mit Karten erzählt''' werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

== Evaluationstools ==
Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

* Im '''Frontend''' gibt es während des Verfahrens schon eine '''Live-Auswertung''', die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Diese ist für Bürger*innen und Projektverantwortliche gleichermaßen sichtbar.
* Im '''Backend''' haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle '''Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten'''. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch '''GIS Systeme''' verwendet werden.

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

==Rollenkonzept==
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
== Kommunikation und Bewerbung ==
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. DIPAS nutzt das open source Content Management System '''Drupal'''. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2026-03-24T15:48:26Z

Dipas: /* Ideen sammeln */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
DIPAS ermöglicht unterschiedliche Formen der Beteiligung, die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Eine ausführliche Beschreibung der Einsatzmöglichkeiten findet sich unter → [[Mit DIPAS beteiligen]].
===Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können Hinweise und Ideen mit räumlichem Bezug auf einer Karte erfasst werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]].
===Pläne und Varianten diskutieren===
Bestehende oder alternative Entwürfe, Standorte oder Varianten können kommentiert, verglichen und diskutiert werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]].
===Texte diskutieren ===
Textliche Entwürfe, z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise kommentiert und diskutiert werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]].

== Lizenz für Beiträge und Kommentare ==
Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht. Details zur Lizenzkonfiguration sind [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz%20f.C3.BCr%20Beitr.C3.A4ge|hier]] beschrieben.
==DIPAS Komponenten ==
[[Datei:DIPAS Funktionen.jpg|alternativtext=DIPAS Funktionen|mini|DIPAS Funktionen]]
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

===Online-Beteiligungstool ===
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

===Touchtable===
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte '''[[Touchtable]]''' (→ [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]], → [[Den Touchtable aufbauen|Aufbau der Touchtables]]) bzw. die '''Onsite-Komponente'''. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen '''Geschichten mit Karten erzählt''' werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

== Evaluationstools ==
Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

* Im '''Frontend''' gibt es während des Verfahrens schon eine '''Live-Auswertung''', die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Diese ist für Bürger*innen und Projektverantwortliche gleichermaßen sichtbar.
* Im '''Backend''' haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle '''Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten'''. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch '''GIS Systeme''' verwendet werden.

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

==Rollenkonzept==
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
== Kommunikation und Bewerbung ==
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. DIPAS nutzt das open source Content Management System '''Drupal'''. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Datei:DIPAS Funktionen.jpg

2026-03-24T15:45:03Z

Dipas:

DIPAS Funktionen

Online-Beteiligungstool

2026-03-24T15:42:59Z

Dipas: /* Texte diskutieren */

Das [[Online-Beteiligungstool]] ist ein zentraler Bestandteil des Digitalen Partizipationssystems (DIPAS). Es verbindet digitale Beteiligung im Internet mit Vor-Ort-Beteiligung über [[Touchtable]]s zu einem integrierten System.

Das Tool ermöglicht es Bürgerinnen und Bürgern, sich orts- und zeitunabhängig an Planungsprozessen zu beteiligen. Beiträge können über eine interaktive Karte verortet, kommentiert und bewertet werden (siehe auch [[Beitragseingabe]]).

Die Online-Beteiligung ergänzt klassische Beteiligungsformate wie Informationsveranstaltungen oder Workshops und trägt dazu bei, mehr Menschen zu erreichen und unterschiedliche Perspektiven in Planungsprozesse einzubeziehen (siehe [[Mit DIPAS beteiligen]]).

Das Tool steht seit Januar 2016 allen Behörden und Unternehmen der [https://www.hamburg.de/ Stadt Hamburg] zur Verfügung und wird seit 2023 in der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender Community] auch in weitern Städten und Kommunen genutzt und gemeinsam weiterentwickelt. Bis März 2026 wurde DIPAS in Hamburg bei 137 Verfahren eingesetzt. Tagesaktuelle Zahlen sind im [https://beteiligung.hamburg/navigator/ DIPAS navigator] zu finden..
== Grundlagen==
Das Online-Beteiligungstool wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen (BSW)] und dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV)] entwickelt. Die Anwendung basiert auf einer geodatenbasierten Architektur und orientiert sich an der Referenzarchitektur für Online-Partizipation des IT-Planungsrats.

Beiträge werden zentral gespeichert und stehen sowohl online als auch auf den [[Touchtable]]s zur Verfügung.
==Demo Verfahren==
In diesem Video erhalten Sie eine begleitete Führung durch das gesamte Frontend des Online-Tools. Sie können sich aber auch selbst durch das [https://demo.beteiligung.hamburg '''Hamburger Demo-Verfahren'''] klicken, sich in Ruhe umschauen und probehalber z. B. einen Beitrag verfassen.

Alternativ können Sie auch die einzelnen Abschnitte dazu hier im Wiki weiter unten auf der Seite lesen und sich die Einzel-Tutorials angucken.

[https://youtu.be/IWEk5UjjXw4 Link zum YouTube-Video "DIPAS-Funktionen und Nutzeroberfläche"]
==Aufrufen des Online-Beteiligungstools==
Die Verfahrensseite wird über eine projektspezifische URL aufgerufen: z. B. im Falle Hamburgs: '''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg</nowiki>'''. Nach dem Aufruf gelangen Nutzer*innen auf die Startseite des Verfahrens.

[https://www.youtube.com/watch?v=8o2YjlO1V6o&list=PLst_bSdBlgPodkVOtlCiQUTjXveAoqYCT zum Video Tutorial (Link zu YouTube)]

Weitere Informationen zur Einrichtung eines Verfahrens finden sich unter [[Individuelles Verfahren vorbereiten]].

== Startseite ==
[[Datei:OT Startseite Lärmaktionsplan.png|alternativtext=Startseite des Verfahrens zum Lärmaktionsplan in Hamburg|mini|300x300px|Startseite des Verfahrens zum Lärmaktionsplan in Hamburg]]Die Startseite enthält:

* ein Titelbild
* eine kurze Beschreibung des Verfahrens
* Informationen zu Zeitraum und Ziel der Beteiligung
* einen direkten Einstieg über den Button „Beteiligen“ (Bei abgeschlossenen Verfahren wird stattdessen der Zugang zu den Beiträgen angeboten (siehe [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge]]).)

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/ Startseite].</u>[[Datei:Rote Symbole.png|alternativtext=Symbole für häufig gestellte Fragen (FAQ) - hier ein Fragezeichen - und Feedback zum Tool - hier zwei überlappende Sprechblasen|mini|105x105px|Symbole für '''häufig gestellte Fragen''' (FAQ) und '''Feedback''' zum Tool]]Zusätzlich stehen zur Verfügung:

* häufig gestellte Fragen (FAQ)
* eine Feedback-Funktion
* Hinweise zu Cookies (siehe [[Datenschutzerklärung]])

==Menüstruktur==
[[Datei:Responsives Design.png|alternativtext=Darstellung der Menüleiste im responsiven Design|mini|299x299px|Darstellung der Menüleiste im responsiven Design]]Die Menüstruktur passt sich an das verwendete Endgerät an.

Folgende Seiten können im Verfahren enthalten sein:

* [[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]]
* [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Ideen sammeln (Beiträge)]]
* [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe vergleichen]]
* [[Online-Beteiligungstool#Texte diskutieren|Texte diskutieren]]
* [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungen]]
* [[Online-Beteiligungstool#Termine|Termine]]
* [[Online-Beteiligungstool#Umfrage|Umfrage]]
* [[Online-Beteiligungstool#eigene Seiten|eigene Seiten]]
* [[DIPAS stories|DIPAS story]]

Die Auswahl und Bezeichnung der Seiten erfolgt durch die Projektverantwortlichen bei der [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Anpassung ihres individuellen Verfahrens]] (siehe [[Rollenkonzept]]).
===Über das Verfahren===
[[Datei:Über das Verfahren.png|alternativtext=Seite "Über das Verfahren"|mini|Seite "Über das Verfahren"]]Diese Seite dient der Information über das Projekt und das Beteiligungsverfahren.

Hier werden u. a. dargestellt:

* Ziel und Inhalt der Planung
* Beteiligungsmöglichkeiten (siehe [[Mit DIPAS beteiligen]])
* Zuständigkeiten (siehe [[Rollenkonzept]])
* Zeitrahmen

Der Text sollte '''kurz''' und '''verständlich''' sein und die '''zentralen Fragen beantworten''': Wer plant was und warum? Wie kann man sich beteiligen? Was passiert mit den Ergebnissen?

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/#projectinfo Über das Verfahren].</u>
===Ideen sammeln (Beiträge)===
Beiträge können sowohl in der '''Karte''' als auch in einer '''Liste''' angezeigt werden (siehe [[Beitragseingabe]]).

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beiträge].</u>

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen%20sammeln|Ideen sammeln]].
====Karte====
[[Datei:Beitragskarte neu.png|alternativtext=Beitragskarte mit abgegebenen Beiträgen zu verschiedenen Kategorien|mini|300x300px|Beitragskarte]]Die Karte zeigt alle Beiträge mit räumlichem Bezug. Die Seite bietet folgende Funktionen:

* Anzeige von Beiträgen nach Kategorien
* Zoom und Navigation im Projektgebiet
* Auswahl und Anzeige einzelner Beiträge
* Einstieg in die [[Beitragseingabe]]

Zusätzlich können Fachinformationen/'''Geodaten''' über die Funktion „[[Online-Beteiligungstool#Themen|Themen]]“ eingeblendet und ihre Legende angezeigt werden.

==== Beitrag erstellen ====
Der große rote Button '''"[[Beitragseingabe|Beitrag erstellen]]"''' oben rechts über der Karte fordert die Bürger*innen auf, selbst aktiv zu werden und einen eigenen Beitrag zu verfassen. Er führt auf die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]].

====Themen====
[[Datei:Beitragskarte Themen.png|alternativtext=Themen: voreingestellte Geodaten Layer im Verfahren|mini|300x300px|Themen: voreingestellte Geodaten Layer im Verfahren]]Über „Themen“ können bereits vorkonfigurierte oder über die [[Online-Beteiligungstool#Suchfunktion|Suche]] eigens hinzugefügte Geodaten-Layer angezeigt werden, z. B. Planungsgrundlagen, Schutzgebiete, Infrastruktur, Bestands- und Planungsdaten. [https://www.youtube.com/watch?v=BBDObgDAgNM&list=PLst_bSdBlgPodkVOtlCiQUTjXveAoqYCT&index=5 Zum Video Tutorial (Link zu YouTube)]

Die Layer können:

* ein- und ausgeblendet,
* in ihrer Reihenfolge verändert und
* in der Transparenz angepasst werden.

Weitere Informationen zur Einbindung von Fachdaten finden sich unter [[Verfahrensvorlage erstellen]].
====Suchfunktion====
Die Suchfunktion ermöglicht:

* '''Ortssuche''': Straßen, Hausnummern, Plätze
* '''Themensuche''': Über die Themensuche kann nach verfügbaren Geodaten zu dem eingegebenen Begriff (z. B. Schutzgebiet, Wahlergebnisse, Einzugsgebiet, Wohnungsbau usw.) gesucht werden. Hier können auch solche Fachthemen gesucht und angezeigt werden, die nicht voreingestellt sind, aber als verfügbare Geodaten im [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] (bzw. der angebundenen Geodateninfrastruktur) vorhanden sind. Die Informationen des gewählten Layers werden automatisch auf der Karte dargestellt.
* '''Beitragssuche''': Titel, Inhalte

Dadurch können relevante Inhalte schnell gefunden werden.
====Beiträge anzeigen====
[[Datei:GFI Beitrag auf Karte.png|alternativtext=Beitrag auf der Karte anwählen|mini|300x300px|Beitrag auf der Karte anwählen]]Beiträge können direkt in der Karte ausgewählt werden. Eine '''Detailansicht''' zeigt:

* Titel und Text
* Kategorie
* Bewertungen
* Kommentare

Hier können Nutzer*innen '''Beiträge bewerten und kommentieren'''. Diese Interaktionen ermöglichen den Austausch zwischen den Beteiligten.
===Entwürfe vergleichen===
[[Datei:Entwürfe vergleichen.jpg|alternativtext=Entwürfe vergleichen|mini|Entwürfe vergleichen]]Diese Funktion wird genutzt, um unterschiedliche Planungsvarianten darzustellen und zu diskutieren.

Entwürfe werden als Übersicht dargestellt und können einzeln geöffnet werden. Zu jedem Entwurf können Kommentare abgegeben werden. Diese Beteiligungsform eignet sich insbesondere für Entwurfs- und Entscheidungsphasen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|]]'''Hinweis:''' Auf dieser Seite sollte unbedingt dargestellt werden, inwiefern die Bürger*innenbeiträge aus der ersten Beteiligungsphase in die Entwurfskonzeption eingeflossen sind. Der weitere Planungsprozess, in dem diese zweite Phase der Beteiligung stattfindet, sollte hier inkl. der Dauer der Onlinebeteiligung klar umrissen werden. Der Text sollte kurz sein, um den Blick schnell (möglichst ohne Scrollen) auf die Pläne und Entwürfe zu lenken..</td></tr></table><u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen].</u><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Bei mehreren Entwürfen/Planungsvarianten sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass die bereitgestellten Materialien einheitlich sind (also z. B. jeweils ein Plan, ein Schnitt, eine Visualisierung pro Entwurf), so dass sich die Nutzer*innen ein faires Bild machen können und die Übersichtlichkeit gegeben ist.</td></tr></table>→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Plöne diskutieren|Pläne diskutieren]].

=== Texte diskutieren ===
Textliche Entwürfe, z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise kommentiert und diskutiert werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Texte%20diskutieren|Texte diskutieren]].

===Termine===
[[Datei:Termine.jpg|alternativtext=Termine|mini|Termine]]Alle kommenden Termine sind hier übersichtlich dargestellt. Es kann sich dabei um jegliche Art von Terminen handeln: z. B. Projektstart und -ende, Terminierungen oder Schritte im Prozess, Veranstaltungen, Begehungen und Sitzungen. Sobald bekannt und relevant, sollten ebenfalls '''Ort, Uhrzeit und Zielgruppe''' angegeben werden.

Der Veranstaltungsort ist auf einer Karte verortet.

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/schedule Termine].</u>
===Auswertungen===
[[Datei:Auswertungen neu.jpg|alternativtext=Auswertungen der zwei Phasen (1. Beiträge schreiben & 2. Entwürfe vergleichen) des Demo Verfahrens|mini|308x308px|Auswertungen der zwei Phasen (1. Beiträge schreiben & 2. Entwürfe vergleichen) des Demo Verfahrens]]Die Auswertungsseite bietet einen Überblick über den Stand der Beteiligung (siehe [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten]]).

Je nach Beteiligungsform werden z. B. dargestellt:

* Anzahl der Beiträge und Kommentare
* Verteilung nach Kategorien, Themen, Entwürfen oder Texten
* besonders häufig diskutierte Beiträge

Die Auswertungen ermöglichen eine schnelle Einschätzung der Schwerpunkte im Verfahren.

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/statistics Auswertungen].</u>
=== Umfrage===
Ergänzend zur offenen Beteiligung können Umfragen eingesetzt werden. Diese ermöglichen eine gezielte Abfrage von Meinungen oder Einschätzungen. Das kann mit Hilfe des Umfragetools [https://www.limesurvey.org/de Limesurvey] durchgeführt werden. Es können aber auch andere Umfragetools via iFrame in die Seite eingebaut werden.
===Eigene Seiten===
Es können zusätzliche Seiten mit eigenen Inhalten erstellt werden, z. B. mit Hintergrundinformationen, ergänzende Materialien oder Unterlagen, multimedialen Inhalten. Die Anzahl zusätzlicher Seiten sollte begrenzt bleiben, um die Übersichtlichkeit zu gewährleisten.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Die Struktur der gegebenen DIPAS Seiten hat sich bewährt und es wird davon abgeraten zu viele eigene Seiten hinzuzufügen. Die Nutzer werden sonst eher verwirrt, welche Informationen sie wo finden. Ein bis zwei Extraseiten können in bestimmten Fällen aber natürlich Sinn ergeben.</td></tr></table>
===DIPAS story===
<u>So sieht die story auf der Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS story].</u>

[[DIPAS stories|Stories]] können als Inhaltstyp auf jeder Seite eingefügt werden, auf der eigene Inhalte (Bilder, Texte, Stories und Videos) platziert werden können. Ggf. kann es sich anbieten, dafür eine [[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten'|eigene Seite]] zu erstellen.
== Fußzeile==
In der Fußzeile sind verpflichtende Informationen enthalten:
=== Datenschutz===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/dataprivacy Datenschutzerklärung]</u>

Die Nutzer*innen müssen darüber informiert werden, wie im Online-Beteiligungsprozess mit personenbezogenen Daten umgegangen wird. Die Standard-[[Datenschutzerklärung]] von DIPAS klärt u.a. darüber auf, dass für die Teilnahme an der Online-Beteiligung keine vorherige Anmeldung und keine Angabe von personenbezogenen Daten erforderlich ist.

Zusätzlich kann die offizielle Seite zur Datenschutzverordnung der zuständigen Stellen/Ämter/Institutionen als externer Link eingebunden werden.

Falls eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|Open Data '''Lizenz''']] verwendet wird, sollten hier ebenfalls Angaben dazu gemacht werden.
===Impressum===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Verfahren Fahrradparken Altona aus: [https://fahrradparken-altona.beteiligung.hamburg/#/imprint Impressum]</u>

Hier müssen die für den Inhalt verantwortlichen Stellen/Ämter/Institutionen mit Anschrift und E-Mailadresse (Kontaktmöglichkeit) aufgeführt werden.
===Barrierefreiheit/Kontakt===
Informationen zur [[Erklärung zur Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] sowie Kontaktmöglichkeiten , u. a.:

* Kontaktdaten der '''Projektverantwortlichen''', um vorhabensbezogene Beiträge alternativ zum Online-Angebot und barrierefrei abzugeben (z. B. per Telefon oder Post)
* Kontaktdaten der '''technischen Leitstelle''' zur '''Möglichkeit, eine Barriere zu melden''' und
* Hinweise zum '''Schlichtungsverfahren'''

<u>So sieht die Seite im Hamburger Verfahren Fahrradparken Altona aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contact Barrierefreiheit/Kontakt]</u>

Online-Beteiligungstool

2026-03-24T15:38:31Z

Dipas:

Das [[Online-Beteiligungstool]] ist ein zentraler Bestandteil des Digitalen Partizipationssystems (DIPAS). Es verbindet digitale Beteiligung im Internet mit Vor-Ort-Beteiligung über [[Touchtable]]s zu einem integrierten System.

Das Tool ermöglicht es Bürgerinnen und Bürgern, sich orts- und zeitunabhängig an Planungsprozessen zu beteiligen. Beiträge können über eine interaktive Karte verortet, kommentiert und bewertet werden (siehe auch [[Beitragseingabe]]).

Die Online-Beteiligung ergänzt klassische Beteiligungsformate wie Informationsveranstaltungen oder Workshops und trägt dazu bei, mehr Menschen zu erreichen und unterschiedliche Perspektiven in Planungsprozesse einzubeziehen (siehe [[Mit DIPAS beteiligen]]).

Das Tool steht seit Januar 2016 allen Behörden und Unternehmen der [https://www.hamburg.de/ Stadt Hamburg] zur Verfügung und wird seit 2023 in der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender Community] auch in weitern Städten und Kommunen genutzt und gemeinsam weiterentwickelt. Bis März 2026 wurde DIPAS in Hamburg bei 137 Verfahren eingesetzt. Tagesaktuelle Zahlen sind im [https://beteiligung.hamburg/navigator/ DIPAS navigator] zu finden..
== Grundlagen==
Das Online-Beteiligungstool wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen (BSW)] und dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV)] entwickelt. Die Anwendung basiert auf einer geodatenbasierten Architektur und orientiert sich an der Referenzarchitektur für Online-Partizipation des IT-Planungsrats.

Beiträge werden zentral gespeichert und stehen sowohl online als auch auf den [[Touchtable]]s zur Verfügung.
==Demo Verfahren==
In diesem Video erhalten Sie eine begleitete Führung durch das gesamte Frontend des Online-Tools. Sie können sich aber auch selbst durch das [https://demo.beteiligung.hamburg '''Hamburger Demo-Verfahren'''] klicken, sich in Ruhe umschauen und probehalber z. B. einen Beitrag verfassen.

Alternativ können Sie auch die einzelnen Abschnitte dazu hier im Wiki weiter unten auf der Seite lesen und sich die Einzel-Tutorials angucken.

[https://youtu.be/IWEk5UjjXw4 Link zum YouTube-Video "DIPAS-Funktionen und Nutzeroberfläche"]
==Aufrufen des Online-Beteiligungstools==
Die Verfahrensseite wird über eine projektspezifische URL aufgerufen: z. B. im Falle Hamburgs: '''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg</nowiki>'''. Nach dem Aufruf gelangen Nutzer*innen auf die Startseite des Verfahrens.

[https://www.youtube.com/watch?v=8o2YjlO1V6o&list=PLst_bSdBlgPodkVOtlCiQUTjXveAoqYCT zum Video Tutorial (Link zu YouTube)]

Weitere Informationen zur Einrichtung eines Verfahrens finden sich unter [[Individuelles Verfahren vorbereiten]].

== Startseite ==
[[Datei:OT Startseite Lärmaktionsplan.png|alternativtext=Startseite des Verfahrens zum Lärmaktionsplan in Hamburg|mini|300x300px|Startseite des Verfahrens zum Lärmaktionsplan in Hamburg]]Die Startseite enthält:

* ein Titelbild
* eine kurze Beschreibung des Verfahrens
* Informationen zu Zeitraum und Ziel der Beteiligung
* einen direkten Einstieg über den Button „Beteiligen“ (Bei abgeschlossenen Verfahren wird stattdessen der Zugang zu den Beiträgen angeboten (siehe [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge]]).)

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/ Startseite].</u>[[Datei:Rote Symbole.png|alternativtext=Symbole für häufig gestellte Fragen (FAQ) - hier ein Fragezeichen - und Feedback zum Tool - hier zwei überlappende Sprechblasen|mini|105x105px|Symbole für '''häufig gestellte Fragen''' (FAQ) und '''Feedback''' zum Tool]]Zusätzlich stehen zur Verfügung:

* häufig gestellte Fragen (FAQ)
* eine Feedback-Funktion
* Hinweise zu Cookies (siehe [[Datenschutzerklärung]])

==Menüstruktur==
[[Datei:Responsives Design.png|alternativtext=Darstellung der Menüleiste im responsiven Design|mini|299x299px|Darstellung der Menüleiste im responsiven Design]]Die Menüstruktur passt sich an das verwendete Endgerät an.

Folgende Seiten können im Verfahren enthalten sein:

* [[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]]
* [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Ideen sammeln (Beiträge)]]
* [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe vergleichen]]
* [[Online-Beteiligungstool#Texte diskutieren|Texte diskutieren]]
* [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungen]]
* [[Online-Beteiligungstool#Termine|Termine]]
* [[Online-Beteiligungstool#Umfrage|Umfrage]]
* [[Online-Beteiligungstool#eigene Seiten|eigene Seiten]]
* [[DIPAS stories|DIPAS story]]

Die Auswahl und Bezeichnung der Seiten erfolgt durch die Projektverantwortlichen bei der [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Anpassung ihres individuellen Verfahrens]] (siehe [[Rollenkonzept]]).
===Über das Verfahren===
[[Datei:Über das Verfahren.png|alternativtext=Seite "Über das Verfahren"|mini|Seite "Über das Verfahren"]]Diese Seite dient der Information über das Projekt und das Beteiligungsverfahren.

Hier werden u. a. dargestellt:

* Ziel und Inhalt der Planung
* Beteiligungsmöglichkeiten (siehe [[Mit DIPAS beteiligen]])
* Zuständigkeiten (siehe [[Rollenkonzept]])
* Zeitrahmen

Der Text sollte '''kurz''' und '''verständlich''' sein und die '''zentralen Fragen beantworten''': Wer plant was und warum? Wie kann man sich beteiligen? Was passiert mit den Ergebnissen?

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/#projectinfo Über das Verfahren].</u>
===Ideen sammeln (Beiträge)===
Beiträge können sowohl in der '''Karte''' als auch in einer '''Liste''' angezeigt werden (siehe [[Beitragseingabe]]).

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beiträge].</u>
====Karte====
[[Datei:Beitragskarte neu.png|alternativtext=Beitragskarte mit abgegebenen Beiträgen zu verschiedenen Kategorien|mini|300x300px|Beitragskarte]]Die Karte zeigt alle Beiträge mit räumlichem Bezug. Die Seite bietet folgende Funktionen:

* Anzeige von Beiträgen nach Kategorien
* Zoom und Navigation im Projektgebiet
* Auswahl und Anzeige einzelner Beiträge
* Einstieg in die [[Beitragseingabe]]

Zusätzlich können Fachinformationen/'''Geodaten''' über die Funktion „[[Online-Beteiligungstool#Themen|Themen]]“ eingeblendet und ihre Legende angezeigt werden.

==== Beitrag erstellen ====
Der große rote Button '''"[[Beitragseingabe|Beitrag erstellen]]"''' oben rechts über der Karte fordert die Bürger*innen auf, selbst aktiv zu werden und einen eigenen Beitrag zu verfassen. Er führt auf die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]].

====Themen====
[[Datei:Beitragskarte Themen.png|alternativtext=Themen: voreingestellte Geodaten Layer im Verfahren|mini|300x300px|Themen: voreingestellte Geodaten Layer im Verfahren]]Über „Themen“ können bereits vorkonfigurierte oder über die [[Online-Beteiligungstool#Suchfunktion|Suche]] eigens hinzugefügte Geodaten-Layer angezeigt werden, z. B. Planungsgrundlagen, Schutzgebiete, Infrastruktur, Bestands- und Planungsdaten. [https://www.youtube.com/watch?v=BBDObgDAgNM&list=PLst_bSdBlgPodkVOtlCiQUTjXveAoqYCT&index=5 Zum Video Tutorial (Link zu YouTube)]

Die Layer können:

* ein- und ausgeblendet,
* in ihrer Reihenfolge verändert und
* in der Transparenz angepasst werden.

Weitere Informationen zur Einbindung von Fachdaten finden sich unter [[Verfahrensvorlage erstellen]].
====Suchfunktion====
Die Suchfunktion ermöglicht:

* '''Ortssuche''': Straßen, Hausnummern, Plätze
* '''Themensuche''': Über die Themensuche kann nach verfügbaren Geodaten zu dem eingegebenen Begriff (z. B. Schutzgebiet, Wahlergebnisse, Einzugsgebiet, Wohnungsbau usw.) gesucht werden. Hier können auch solche Fachthemen gesucht und angezeigt werden, die nicht voreingestellt sind, aber als verfügbare Geodaten im [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] (bzw. der angebundenen Geodateninfrastruktur) vorhanden sind. Die Informationen des gewählten Layers werden automatisch auf der Karte dargestellt.
* '''Beitragssuche''': Titel, Inhalte

Dadurch können relevante Inhalte schnell gefunden werden.
====Beiträge anzeigen====
[[Datei:GFI Beitrag auf Karte.png|alternativtext=Beitrag auf der Karte anwählen|mini|300x300px|Beitrag auf der Karte anwählen]]Beiträge können direkt in der Karte ausgewählt werden. Eine '''Detailansicht''' zeigt:

* Titel und Text
* Kategorie
* Bewertungen
* Kommentare

Hier können Nutzer*innen '''Beiträge bewerten und kommentieren'''. Diese Interaktionen ermöglichen den Austausch zwischen den Beteiligten.
===Entwürfe vergleichen===
[[Datei:Entwürfe vergleichen.jpg|alternativtext=Entwürfe vergleichen|mini|Entwürfe vergleichen]]Diese Funktion wird genutzt, um unterschiedliche Planungsvarianten darzustellen und zu diskutieren (siehe [[Mit DIPAS beteiligen#Pläne und Varianten diskutieren]]).

Entwürfe werden als Übersicht dargestellt und können einzeln geöffnet werden. Zu jedem Entwurf können Kommentare abgegeben werden. Diese Beteiligungsform eignet sich insbesondere für Entwurfs- und Entscheidungsphasen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|]]'''Hinweis:''' Auf dieser Seite sollte unbedingt dargestellt werden, inwiefern die Bürger*innenbeiträge aus der ersten Beteiligungsphase in die Entwurfskonzeption eingeflossen sind. Der weitere Planungsprozess, in dem diese zweite Phase der Beteiligung stattfindet, sollte hier inkl. der Dauer der Onlinebeteiligung klar umrissen werden. Der Text sollte kurz sein, um den Blick schnell (möglichst ohne Scrollen) auf die Pläne und Entwürfe zu lenken..</td></tr></table><u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen].</u><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Bei mehreren Entwürfen/Planungsvarianten sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass die bereitgestellten Materialien einheitlich sind (also z. B. jeweils ein Plan, ein Schnitt, eine Visualisierung pro Entwurf), so dass sich die Nutzer*innen ein faires Bild machen können und die Übersichtlichkeit gegeben ist.</td></tr></table>

=== Texte diskutieren ===

===Termine===
[[Datei:Termine.jpg|alternativtext=Termine|mini|Termine]]Alle kommenden Termine sind hier übersichtlich dargestellt. Es kann sich dabei um jegliche Art von Terminen handeln: z. B. Projektstart und -ende, Terminierungen oder Schritte im Prozess, Veranstaltungen, Begehungen und Sitzungen. Sobald bekannt und relevant, sollten ebenfalls '''Ort, Uhrzeit und Zielgruppe''' angegeben werden.

Der Veranstaltungsort ist auf einer Karte verortet.

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/schedule Termine].</u>
===Auswertungen===
[[Datei:Auswertungen neu.jpg|alternativtext=Auswertungen der zwei Phasen (1. Beiträge schreiben & 2. Entwürfe vergleichen) des Demo Verfahrens|mini|308x308px|Auswertungen der zwei Phasen (1. Beiträge schreiben & 2. Entwürfe vergleichen) des Demo Verfahrens]]Die Auswertungsseite bietet einen Überblick über den Stand der Beteiligung (siehe [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten]]).

Je nach Beteiligungsform werden z. B. dargestellt:

* Anzahl der Beiträge und Kommentare
* Verteilung nach Kategorien, Themen, Entwürfen oder Texten
* besonders häufig diskutierte Beiträge

Die Auswertungen ermöglichen eine schnelle Einschätzung der Schwerpunkte im Verfahren.

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/statistics Auswertungen].</u>
=== Umfrage===
Ergänzend zur offenen Beteiligung können Umfragen eingesetzt werden. Diese ermöglichen eine gezielte Abfrage von Meinungen oder Einschätzungen. Das kann mit Hilfe des Umfragetools [https://www.limesurvey.org/de Limesurvey] durchgeführt werden. Es können aber auch andere Umfragetools via iFrame in die Seite eingebaut werden.
===Eigene Seiten===
Es können zusätzliche Seiten mit eigenen Inhalten erstellt werden, z. B. mit Hintergrundinformationen, ergänzende Materialien oder Unterlagen, multimedialen Inhalten. Die Anzahl zusätzlicher Seiten sollte begrenzt bleiben, um die Übersichtlichkeit zu gewährleisten.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Die Struktur der gegebenen DIPAS Seiten hat sich bewährt und es wird davon abgeraten zu viele eigene Seiten hinzuzufügen. Die Nutzer werden sonst eher verwirrt, welche Informationen sie wo finden. Ein bis zwei Extraseiten können in bestimmten Fällen aber natürlich Sinn ergeben.</td></tr></table>
===DIPAS story===
<u>So sieht die story auf der Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS story].</u>

[[DIPAS stories|Stories]] können als Inhaltstyp auf jeder Seite eingefügt werden, auf der eigene Inhalte (Bilder, Texte, Stories und Videos) platziert werden können. Ggf. kann es sich anbieten, dafür eine [[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten'|eigene Seite]] zu erstellen.
== Fußzeile==
In der Fußzeile sind verpflichtende Informationen enthalten:
=== Datenschutz===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/dataprivacy Datenschutzerklärung]</u>

Die Nutzer*innen müssen darüber informiert werden, wie im Online-Beteiligungsprozess mit personenbezogenen Daten umgegangen wird. Die Standard-[[Datenschutzerklärung]] von DIPAS klärt u.a. darüber auf, dass für die Teilnahme an der Online-Beteiligung keine vorherige Anmeldung und keine Angabe von personenbezogenen Daten erforderlich ist.

Zusätzlich kann die offizielle Seite zur Datenschutzverordnung der zuständigen Stellen/Ämter/Institutionen als externer Link eingebunden werden.

Falls eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|Open Data '''Lizenz''']] verwendet wird, sollten hier ebenfalls Angaben dazu gemacht werden.
===Impressum===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Verfahren Fahrradparken Altona aus: [https://fahrradparken-altona.beteiligung.hamburg/#/imprint Impressum]</u>

Hier müssen die für den Inhalt verantwortlichen Stellen/Ämter/Institutionen mit Anschrift und E-Mailadresse (Kontaktmöglichkeit) aufgeführt werden.
===Barrierefreiheit/Kontakt===
Informationen zur [[Erklärung zur Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] sowie Kontaktmöglichkeiten , u. a.:

* Kontaktdaten der '''Projektverantwortlichen''', um vorhabensbezogene Beiträge alternativ zum Online-Angebot und barrierefrei abzugeben (z. B. per Telefon oder Post)
* Kontaktdaten der '''technischen Leitstelle''' zur '''Möglichkeit, eine Barriere zu melden''' und
* Hinweise zum '''Schlichtungsverfahren'''

<u>So sieht die Seite im Hamburger Verfahren Fahrradparken Altona aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contact Barrierefreiheit/Kontakt]</u>

Online-Beteiligungstool

2026-03-24T15:37:57Z

Dipas:

Das [[Online-Beteiligungstool]] ist ein zentraler Bestandteil des Digitalen Partizipationssystems (DIPAS). Es verbindet digitale Beteiligung im Internet mit Vor-Ort-Beteiligung über [[Touchtable]]s zu einem integrierten System.

Das Tool ermöglicht es Bürgerinnen und Bürgern, sich orts- und zeitunabhängig an Planungsprozessen zu beteiligen. Beiträge können über eine interaktive Karte verortet, kommentiert und bewertet werden (siehe auch [[Beitragseingabe]]).

Die Online-Beteiligung ergänzt klassische Beteiligungsformate wie Informationsveranstaltungen oder Workshops und trägt dazu bei, mehr Menschen zu erreichen und unterschiedliche Perspektiven in Planungsprozesse einzubeziehen (siehe [[Mit DIPAS beteiligen]]).

Das Tool steht seit Januar 2016 allen Behörden und Unternehmen der [https://www.hamburg.de/ Stadt Hamburg] zur Verfügung und wird seit 2023 in der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender Community] auch in weitern Städten und Kommunen genutzt und gemeinsam weiterentwickelt. Bis März 2026 wurde DIPAS in Hamburg bei 137 Verfahren eingesetzt. Tagesaktuelle Zahlen sind im [https://beteiligung.hamburg/navigator/ DIPAS navigator] zu finden..
== Grundlagen==
Das Online-Beteiligungstool wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen (BSW)] und dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV)] entwickelt. Die Anwendung basiert auf einer geodatenbasierten Architektur und orientiert sich an der Referenzarchitektur für Online-Partizipation des IT-Planungsrats.

Beiträge werden zentral gespeichert und stehen sowohl online als auch auf den [[Touchtable]]s zur Verfügung.
==Aufrufen des Online-Beteiligungstools==
Die Verfahrensseite wird über eine projektspezifische URL aufgerufen: z. B. im Falle Hamburgs: '''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg</nowiki>'''. Nach dem Aufruf gelangen Nutzer*innen auf die Startseite des Verfahrens.

[https://www.youtube.com/watch?v=8o2YjlO1V6o&list=PLst_bSdBlgPodkVOtlCiQUTjXveAoqYCT zum Video Tutorial (Link zu YouTube)]

Weitere Informationen zur Einrichtung eines Verfahrens finden sich unter [[Individuelles Verfahren vorbereiten]].

=== Demo Verfahren ===
In diesem Video erhalten Sie eine begleitete Führung durch das gesamte Frontend des Online-Tools. Sie können sich aber auch selbst durch das [https://demo.beteiligung.hamburg '''Hamburger Demo-Verfahren'''] klicken, sich in Ruhe umschauen und probehalber z. B. einen Beitrag verfassen.

Alternativ können Sie auch die einzelnen Abschnitte dazu hier im Wiki weiter unten auf der Seite lesen und sich die Einzel-Tutorials angucken.

[https://youtu.be/IWEk5UjjXw4 Link zum YouTube-Video "DIPAS-Funktionen und Nutzeroberfläche"]

== Startseite ==
[[Datei:OT Startseite Lärmaktionsplan.png|alternativtext=Startseite des Verfahrens zum Lärmaktionsplan in Hamburg|mini|300x300px|Startseite des Verfahrens zum Lärmaktionsplan in Hamburg]]Die Startseite enthält:

* ein Titelbild
* eine kurze Beschreibung des Verfahrens
* Informationen zu Zeitraum und Ziel der Beteiligung
* einen direkten Einstieg über den Button „Beteiligen“ (Bei abgeschlossenen Verfahren wird stattdessen der Zugang zu den Beiträgen angeboten (siehe [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge]]).)

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/ Startseite].</u>[[Datei:Rote Symbole.png|alternativtext=Symbole für häufig gestellte Fragen (FAQ) - hier ein Fragezeichen - und Feedback zum Tool - hier zwei überlappende Sprechblasen|mini|105x105px|Symbole für '''häufig gestellte Fragen''' (FAQ) und '''Feedback''' zum Tool]]Zusätzlich stehen zur Verfügung:

* häufig gestellte Fragen (FAQ)
* eine Feedback-Funktion
* Hinweise zu Cookies (siehe [[Datenschutzerklärung]])

==Menüstruktur==
[[Datei:Responsives Design.png|alternativtext=Darstellung der Menüleiste im responsiven Design|mini|299x299px|Darstellung der Menüleiste im responsiven Design]]Die Menüstruktur passt sich an das verwendete Endgerät an.

Folgende Seiten können im Verfahren enthalten sein:

* [[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]]
* [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Ideen sammeln (Beiträge)]]
* [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe vergleichen]]
* [[Online-Beteiligungstool#Texte diskutieren|Texte diskutieren]]
* [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungen]]
* [[Online-Beteiligungstool#Termine|Termine]]
* [[Online-Beteiligungstool#Umfrage|Umfrage]]
* [[Online-Beteiligungstool#eigene Seiten|eigene Seiten]]
* [[DIPAS stories|DIPAS story]]

Die Auswahl und Bezeichnung der Seiten erfolgt durch die Projektverantwortlichen bei der [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Anpassung ihres individuellen Verfahrens]] (siehe [[Rollenkonzept]]).
===Über das Verfahren===
[[Datei:Über das Verfahren.png|alternativtext=Seite "Über das Verfahren"|mini|Seite "Über das Verfahren"]]Diese Seite dient der Information über das Projekt und das Beteiligungsverfahren.

Hier werden u. a. dargestellt:

* Ziel und Inhalt der Planung
* Beteiligungsmöglichkeiten (siehe [[Mit DIPAS beteiligen]])
* Zuständigkeiten (siehe [[Rollenkonzept]])
* Zeitrahmen

Der Text sollte '''kurz''' und '''verständlich''' sein und die '''zentralen Fragen beantworten''': Wer plant was und warum? Wie kann man sich beteiligen? Was passiert mit den Ergebnissen?

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/#projectinfo Über das Verfahren].</u>
===Ideen sammeln (Beiträge)===
Beiträge können sowohl in der '''Karte''' als auch in einer '''Liste''' angezeigt werden (siehe [[Beitragseingabe]]).

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beiträge].</u>
====Karte====
[[Datei:Beitragskarte neu.png|alternativtext=Beitragskarte mit abgegebenen Beiträgen zu verschiedenen Kategorien|mini|300x300px|Beitragskarte]]Die Karte zeigt alle Beiträge mit räumlichem Bezug. Die Seite bietet folgende Funktionen:

* Anzeige von Beiträgen nach Kategorien
* Zoom und Navigation im Projektgebiet
* Auswahl und Anzeige einzelner Beiträge
* Einstieg in die [[Beitragseingabe]]

Zusätzlich können Fachinformationen/'''Geodaten''' über die Funktion „[[Online-Beteiligungstool#Themen|Themen]]“ eingeblendet und ihre Legende angezeigt werden.

==== Beitrag erstellen ====
Der große rote Button '''"[[Beitragseingabe|Beitrag erstellen]]"''' oben rechts über der Karte fordert die Bürger*innen auf, selbst aktiv zu werden und einen eigenen Beitrag zu verfassen. Er führt auf die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]].

====Themen====
[[Datei:Beitragskarte Themen.png|alternativtext=Themen: voreingestellte Geodaten Layer im Verfahren|mini|300x300px|Themen: voreingestellte Geodaten Layer im Verfahren]]Über „Themen“ können bereits vorkonfigurierte oder über die [[Online-Beteiligungstool#Suchfunktion|Suche]] eigens hinzugefügte Geodaten-Layer angezeigt werden, z. B. Planungsgrundlagen, Schutzgebiete, Infrastruktur, Bestands- und Planungsdaten. [https://www.youtube.com/watch?v=BBDObgDAgNM&list=PLst_bSdBlgPodkVOtlCiQUTjXveAoqYCT&index=5 Zum Video Tutorial (Link zu YouTube)]

Die Layer können:

* ein- und ausgeblendet,
* in ihrer Reihenfolge verändert und
* in der Transparenz angepasst werden.

Weitere Informationen zur Einbindung von Fachdaten finden sich unter [[Verfahrensvorlage erstellen]].
====Suchfunktion====
Die Suchfunktion ermöglicht:

* '''Ortssuche''': Straßen, Hausnummern, Plätze
* '''Themensuche''': Über die Themensuche kann nach verfügbaren Geodaten zu dem eingegebenen Begriff (z. B. Schutzgebiet, Wahlergebnisse, Einzugsgebiet, Wohnungsbau usw.) gesucht werden. Hier können auch solche Fachthemen gesucht und angezeigt werden, die nicht voreingestellt sind, aber als verfügbare Geodaten im [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] (bzw. der angebundenen Geodateninfrastruktur) vorhanden sind. Die Informationen des gewählten Layers werden automatisch auf der Karte dargestellt.
* '''Beitragssuche''': Titel, Inhalte

Dadurch können relevante Inhalte schnell gefunden werden.
====Beiträge anzeigen====
[[Datei:GFI Beitrag auf Karte.png|alternativtext=Beitrag auf der Karte anwählen|mini|300x300px|Beitrag auf der Karte anwählen]]Beiträge können direkt in der Karte ausgewählt werden. Eine '''Detailansicht''' zeigt:

* Titel und Text
* Kategorie
* Bewertungen
* Kommentare

Hier können Nutzer*innen '''Beiträge bewerten und kommentieren'''. Diese Interaktionen ermöglichen den Austausch zwischen den Beteiligten.
===Entwürfe vergleichen===
[[Datei:Entwürfe vergleichen.jpg|alternativtext=Entwürfe vergleichen|mini|Entwürfe vergleichen]]Diese Funktion wird genutzt, um unterschiedliche Planungsvarianten darzustellen und zu diskutieren (siehe [[Mit DIPAS beteiligen#Pläne und Varianten diskutieren]]).

Entwürfe werden als Übersicht dargestellt und können einzeln geöffnet werden. Zu jedem Entwurf können Kommentare abgegeben werden. Diese Beteiligungsform eignet sich insbesondere für Entwurfs- und Entscheidungsphasen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|]]'''Hinweis:''' Auf dieser Seite sollte unbedingt dargestellt werden, inwiefern die Bürger*innenbeiträge aus der ersten Beteiligungsphase in die Entwurfskonzeption eingeflossen sind. Der weitere Planungsprozess, in dem diese zweite Phase der Beteiligung stattfindet, sollte hier inkl. der Dauer der Onlinebeteiligung klar umrissen werden. Der Text sollte kurz sein, um den Blick schnell (möglichst ohne Scrollen) auf die Pläne und Entwürfe zu lenken..</td></tr></table><u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen].</u><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Bei mehreren Entwürfen/Planungsvarianten sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass die bereitgestellten Materialien einheitlich sind (also z. B. jeweils ein Plan, ein Schnitt, eine Visualisierung pro Entwurf), so dass sich die Nutzer*innen ein faires Bild machen können und die Übersichtlichkeit gegeben ist.</td></tr></table>

=== Texte diskutieren ===

===Termine===
[[Datei:Termine.jpg|alternativtext=Termine|mini|Termine]]Alle kommenden Termine sind hier übersichtlich dargestellt. Es kann sich dabei um jegliche Art von Terminen handeln: z. B. Projektstart und -ende, Terminierungen oder Schritte im Prozess, Veranstaltungen, Begehungen und Sitzungen. Sobald bekannt und relevant, sollten ebenfalls '''Ort, Uhrzeit und Zielgruppe''' angegeben werden.

Der Veranstaltungsort ist auf einer Karte verortet.

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/schedule Termine].</u>
===Auswertungen===
[[Datei:Auswertungen neu.jpg|alternativtext=Auswertungen der zwei Phasen (1. Beiträge schreiben & 2. Entwürfe vergleichen) des Demo Verfahrens|mini|308x308px|Auswertungen der zwei Phasen (1. Beiträge schreiben & 2. Entwürfe vergleichen) des Demo Verfahrens]]Die Auswertungsseite bietet einen Überblick über den Stand der Beteiligung (siehe [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten]]).

Je nach Beteiligungsform werden z. B. dargestellt:

* Anzahl der Beiträge und Kommentare
* Verteilung nach Kategorien, Themen, Entwürfen oder Texten
* besonders häufig diskutierte Beiträge

Die Auswertungen ermöglichen eine schnelle Einschätzung der Schwerpunkte im Verfahren.

<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/statistics Auswertungen].</u>
=== Umfrage===
Ergänzend zur offenen Beteiligung können Umfragen eingesetzt werden. Diese ermöglichen eine gezielte Abfrage von Meinungen oder Einschätzungen. Das kann mit Hilfe des Umfragetools [https://www.limesurvey.org/de Limesurvey] durchgeführt werden. Es können aber auch andere Umfragetools via iFrame in die Seite eingebaut werden.
===Eigene Seiten===
Es können zusätzliche Seiten mit eigenen Inhalten erstellt werden, z. B. mit Hintergrundinformationen, ergänzende Materialien oder Unterlagen, multimedialen Inhalten. Die Anzahl zusätzlicher Seiten sollte begrenzt bleiben, um die Übersichtlichkeit zu gewährleisten.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Die Struktur der gegebenen DIPAS Seiten hat sich bewährt und es wird davon abgeraten zu viele eigene Seiten hinzuzufügen. Die Nutzer werden sonst eher verwirrt, welche Informationen sie wo finden. Ein bis zwei Extraseiten können in bestimmten Fällen aber natürlich Sinn ergeben.</td></tr></table>
===DIPAS story===
<u>So sieht die story auf der Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS story].</u>

[[DIPAS stories|Stories]] können als Inhaltstyp auf jeder Seite eingefügt werden, auf der eigene Inhalte (Bilder, Texte, Stories und Videos) platziert werden können. Ggf. kann es sich anbieten, dafür eine [[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten'|eigene Seite]] zu erstellen.
== Fußzeile==
In der Fußzeile sind verpflichtende Informationen enthalten:
=== Datenschutz===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/dataprivacy Datenschutzerklärung]</u>

Die Nutzer*innen müssen darüber informiert werden, wie im Online-Beteiligungsprozess mit personenbezogenen Daten umgegangen wird. Die Standard-[[Datenschutzerklärung]] von DIPAS klärt u.a. darüber auf, dass für die Teilnahme an der Online-Beteiligung keine vorherige Anmeldung und keine Angabe von personenbezogenen Daten erforderlich ist.

Zusätzlich kann die offizielle Seite zur Datenschutzverordnung der zuständigen Stellen/Ämter/Institutionen als externer Link eingebunden werden.

Falls eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|Open Data '''Lizenz''']] verwendet wird, sollten hier ebenfalls Angaben dazu gemacht werden.
===Impressum===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Verfahren Fahrradparken Altona aus: [https://fahrradparken-altona.beteiligung.hamburg/#/imprint Impressum]</u>

Hier müssen die für den Inhalt verantwortlichen Stellen/Ämter/Institutionen mit Anschrift und E-Mailadresse (Kontaktmöglichkeit) aufgeführt werden.
===Barrierefreiheit/Kontakt===
Informationen zur [[Erklärung zur Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] sowie Kontaktmöglichkeiten , u. a.:

* Kontaktdaten der '''Projektverantwortlichen''', um vorhabensbezogene Beiträge alternativ zum Online-Angebot und barrierefrei abzugeben (z. B. per Telefon oder Post)
* Kontaktdaten der '''technischen Leitstelle''' zur '''Möglichkeit, eine Barriere zu melden''' und
* Hinweise zum '''Schlichtungsverfahren'''

<u>So sieht die Seite im Hamburger Verfahren Fahrradparken Altona aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contact Barrierefreiheit/Kontakt]</u>

Online-Beteiligungstool

2026-03-24T14:38:04Z

Dipas: /* Menü */

Das Digitale Partizipationssystem (DIPAS) verbindet das Hamburger '''Online-Beteiligungstool''' mit [[Touchtable|'''digitalen Planungstischen (Touchtables)''']] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung.

Das von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW) und dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) entwickelte und implementierte Online-Beteiligungstool bietet Bürger*innen die Möglichkeit, sich jederzeit und komfortabel von zu Hause aus oder von unterwegs in den Dialog zu Planungsvorhaben einbringen zu können. Dies trägt auch dazu bei, Barrieren wie Zeitknappheit, Mobilitätseinschränkungen und Handicaps bei der Sprach- und Ausdrucksfähigkeit zu überwinden, welche die Menschen von der Artikulation ihrer Belange abhalten können. Bürgerbeteiligung über das Internet eröffnet so die Chance, mehr Menschen zu erreichen und vielfältigere Positionen bei der Planung einzubeziehen.

Ziel ist es, die bekannten und bewährten Informations- und Mitwirkungsbausteine von Beteiligungsverfahren (Informationsveranstaltungen, Workshops, Befragungen etc.) regelmäßig durch ein günstiges und datenschutzkonformes Online-Beteiligungsangebot zu ergänzen.

Der Aufbau orientiert sich an der Referenzarchitektur für Online-Partizipation des nationalen [https://www.it-planungsrat.de/DE/ITPlanungsrat/itPlanungsrat_node.html IT-Planungsrats]. Mit der geodatenbasierten Anwendung können Bürger*innen über das Internet Hinweise, Vorschläge, Fragen und Kritik zu Planungen der Stadt abgeben. Die Online-Beteiligung ist zumeist ein Baustein mehrstufiger [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligung|Beteiligungsverfahren]], die Präsenzformate und Online-Elemente crossmedial verknüpfen.

Das Tool steht seit Januar 2016 allen Behörden und Unternehmen der [https://www.hamburg.de/ Stadt Hamburg] zur Verfügung und wird seit 2023 in der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender Community] auch in weitern Städten und Kommunen genutzt und gemeinsam weiterentwickelt. Bis Juli 2024 wurde DIPAS in Hamburg bei 121 Verfahren eingesetzt. Tagesaktuelle Zahlen sind im [https://beteiligung.hamburg/navigator/ DIPAS navigator] zu finden..

== Demo des Online-Beteiligungstools ==
In diesem Video erhalten Sie eine begleitete Führung durch das gesamte Frontend des Online-Tools. Sie können sich aber auch selbst durch das [https://demo.beteiligung.hamburg '''Hamburger Demo-Verfahren'''] klicken, sich in Ruhe umschauen und probehalber z. B. einen Beitrag verfassen.

Alternativ können Sie auch die einzelnen Abschnitte dazu hier im Wiki weiter unten auf der Seite lesen und sich die Einzel-Tutorials angucken.

[https://youtu.be/IWEk5UjjXw4 Link zum YouTube-Video "DIPAS-Funktionen und Nutzeroberfläche"]
==Aufrufen des Online-Beteiligungstools==
[https://www.youtube.com/watch?v=8o2YjlO1V6o&list=PLst_bSdBlgPodkVOtlCiQUTjXveAoqYCT zum Video Tutorial (Link zu YouTube)]

Auf die für den Browser optimierte Verfahrensseite gelangt man (im Falle Hamburgs) über den Link, der zuvor im [[Hauptseite#Innerhalb Hamburgs|Anmeldeformular]] von den [[Hauptseite#Rollenkonzept|Projektverantwortlichen]] bei der [[Hauptseite#Rollenkonzept|technischen Leitstelle]] beantragt wurde: '''''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg</nowiki>'''''
[[Datei:OT Startseite Lärmaktionsplan.png|alternativtext=Startseite des Verfahrens zum Lärmaktionsplan in Hamburg|mini|300x300px|Startseite des Verfahrens zum Lärmaktionsplan in Hamburg]]

=== Startseite ===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/ Startseite].</u>

Wird der Link zum Online-Beteiligungsverfahren aufgerufen (z. B. auch über eine Kurz-URL oder einen QR-Code), gelangt der/die Nutzer*in auf die Startseite.

Zu sehen ist ein großflächiges Bild im Hintergrund und darüber ein '''Begrüßungsfenster''' mit Titel, einem Text, der den Beteiligungszeitraum und das Beteiligungsziel umreißen sollte und der Möglichkeit für einen direkten Einstieg in die Beteiligung über den roten Button '''"Beteiligen"'''. Bei abgeschlossenen Verfahren gibt es die Möglichkeit nicht mehr, sich zu beteiligen. Hier geht es dann über den Button '''"zu den Beiträgen"'''.

Ein Hinweis zum Einsatz von '''[[Online-Beteiligungstool#Cookies|Cookies]]''' auf der Website erscheint unten im Browserfenster.
[[Datei:Rote Symbole.png|alternativtext=Symbole für häufig gestellte Fragen (FAQ) - hier ein Fragezeichen - und Feedback zum Tool - hier zwei überlappende Sprechblasen|mini|105x105px|Symbole für '''häufig gestellte Fragen''' (FAQ) und '''Feedback''' zum Tool]]
Durch Scrollen, mit Klick auf den Pfeil nach unten oder auf den roten Button '''"Informieren"''' gelangt man direkt auf die Seite mit der Projektinformation [[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|über das Verfahren]].

Rechts sind kleine rote Symbole zu sehen, sofern die dazugehörigen Seiten angelegt bzw. aktiviert wurden. Das Fragezeichen führt zu [[Online-Beteiligungstool#häufig gestellte Fragen|'''häufig gestellten Fragen''']] und die Sprechblasen zu einer '''Feedbackmöglichkeit''' zum Online-Beteiligungstool selbst.
===häufig gestellte Fragen===
Bei Klick auf das Symbol mit dem Fragezeichen schiebt sich rechts eine Seitenleiste ins Fenster. Hier können im Verfahren häufig auftretende Fragen adressiert werden. Dabei sollte es sich nur um solche Fragestellungen handeln, die nicht auf der Seite "[[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]]" platziert werden können.

Zu den Standard-FAQ gehören die Regeln für die Nutzung des Online-Beteiligungstools sowie die Aufklärung darüber, was mit den eigenen beigetragenen Inhalten im weiteren Beteiligungs- und Planungsvorhaben passiert.

Wenn Sie Beispiele suchen, klicken Sie doch mal im [https://beteiligung.hamburg/navigator/#/ DIPAS navigator] auf verschiedene Verfahren und schauen sich die FAQs an.
===Cookies===
Man kann die Cookies annehmen, ablehnen oder das Banner einfach schließen.

Die Cookies sind notwendig, um die [[Online-Beteiligungstool#Beitrag bewerten|Bewertungsfunktion]] unter den Beiträgen nutzen zu können. Zu anderen Zwecken werden keine Cookies gespeichert.

==Menü==
[https://www.youtube.com/watch?v=7Z--dV3KEOY&list=PLst_bSdBlgPodkVOtlCiQUTjXveAoqYCT&index=2 zum Video Tutorial (Link zu YouTube)]
[[Datei:Responsives Design.png|alternativtext=Darstellung der Menüleiste im responsiven Design|mini|299x299px|Darstellung der Menüleiste im responsiven Design]]
Die Menüleiste kann, je nachdem welches Endgerät verwendet wird, unterschiedlich aussehen. Wenn die Bildschirmbreite es zulässt, erscheint oben eine Menüleiste mit Symbolen und Bezeichnungen der Seiten (z. B. bei Nutzung eines Desktop-Rechners, Laptops oder Tablets). Andernfalls verbergen sich die Seiten unter dem „Menü“-Button, sind aber zusätzlich unten auf dem Bildschirm in Form von Symbolen direkt aufrufbar (z. B. bei Nutzung eines Smartphones). Welche Seiten zur optimalen Vermittlung der Projekt- und Verfahrensinhalte in den jeweiligen Beteiligungsprozessen sinnvoll sind, entscheidet der/die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortliche]] selbst und konfiguriert diese im Backend vor.

Folgende Unterseiten lassen sich im Backend einstellen und sind dann über das Online-Beteiligungstool anwählbar:

*[[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]] (Projektinformationen)
*[[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge (bei entsprechender Beteiligung)]]
*[[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe vergleichen]] (bei [[Mit DIPAS beteiligen#Einsatz in Phase II|"Pläne diskutieren"-Beteiligungen]])
*[[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]] (bei entsprechender-Beteiligung)
*[[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungen]]
*[[Online-Beteiligungstool#Termine|Termine]]
*[[Online-Beteiligungstool#Umfrage|Umfrage]]
*[[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten|beliebige eigene Seiten]]
*[[Online-Beteiligungstool#DIPAS story|DIPAS story]]

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|]]'''Hinweis:''' Die Bezeichnung der Seiten ist individuell an die Anforderungen des Projekts bzw. des Prozesses anpassbar.</td></tr></table>

===Über das Verfahren===
[[Datei:Über das Verfahren.png|alternativtext=Seite "Über das Verfahren"|mini|Seite "Über das Verfahren"]]
<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/#projectinfo Über das Verfahren].</u>

Diese Seite ist quasi Teil der [[Online-Beteiligungstool#Startseite|Startseite]] (Scrollen/Pfeil/Button "Informieren") und dient der grundlegenden Information über das entsprechende Projekt. Hier wird in Form von Texten, Videos, [[DIPAS stories|Stories]] und Bildern alles platziert, was das Planungs- und Beteiligungsverfahren bzw. das Projekt genauer beschreibt. Dazu gehören die Zuständigkeiten, die Ziele der Planung und der Spielraum für die Mitwirkung der Öffentlichkeit ebenso, wie die Laufzeit.
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|]]'''Hinweis:''' Der Text sollte möglichst kurz und leicht verständlich sein und die wesentlichen Informationen (Wer plant was warum? Und wie kann man sich wann beteiligen?) vermitteln. Typische Fragen zum Projekt können zusätzlich in den [[Online-Beteiligungstool#FAQ|FAQ (frequently asked questions)]] aufgegriffen und beantwortet werden.</td></tr></table>

Unten sind die [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|Kontaktinformationen]] der zuständigen Stelle zu finden. Projektrelevante Dokumente stehen hier außerdem zum '''Download''' bereit.

=== Beiträge ===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beiträge].</u>
[[Datei:Beitragskarte neu.png|alternativtext=Beitragskarte mit abgegebenen Beiträgen zu verschiedenen Kategorien|mini|300x300px|Beitragskarte]]
Digital abgegebene Beiträge können sowohl in der [[Online-Beteiligungstool#Karte|Karte]], als auch in [[Online-Beteiligungstool#Liste|Listenform]] angezeigt werden.

==== Karte ====
Bei Aufrufen der Seite zoomt die Kartenansicht direkt auf das Projektgebiet.

Die Beitragskarte ermöglicht eine Übersicht aller abgegebenen Beiträge mit Ortsbezug. Die Beiträge sind farblich bezüglich ihrer [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|kategorischen Zuordnung]] zu unterscheiden. Liegen viele Beiträge dicht beieinander, wird die Zahl der Beiträge angezeigt, die sich aufgrund der Zoomstufe örtlich noch nicht differenzieren lassen. Beim Hineinzoomen in die Karte werden mehr und mehr einzelne Beiträge sichtbar.

Der große rote Button '''"[[Beitragseingabe|Beitrag erstellen]]"''' oben rechts über der Karte fordert die Bürger*innen auf, selbst aktiv zu werden und einen eigenen Beitrag zu verfassen. Er führt auf die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]].

Es gibt auch eine eigene URL für den Button "Beitrag erstellen" und den dahinter liegenden Beitragswizzard, sodass dieser auch extern direkt eingebunden und weiterversandt werden kann.

Die Kartenanwendung im Beteiligungstool hat weitere interaktive Funktionen, die zum Verständnis des städtischen Projektgebietes beitragen. Über der Beitragskarte lassen sich links „[[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|Themen]]“ und „[[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|Legende]]“ und rechts die [[Online-Beteiligungstool#Suchfunktion|Suchfunktion]] auswählen.[[Datei:Beitragskarte Themen.png|alternativtext=Themen: voreingestellte Geodaten Layer im Verfahren|mini|300x300px|Themen: voreingestellte Geodaten Layer im Verfahren]]

=====Themen=====
[https://www.youtube.com/watch?v=BBDObgDAgNM&list=PLst_bSdBlgPodkVOtlCiQUTjXveAoqYCT&index=5 zum Video Tutorial (Link zu YouTube)]

Unter „Themen“ können projektrelevante kartenbasierte Fachinformationen (Fachlayer) interaktiv in die Karte des Online-Beteiligungstools eingeblendet werden. Bei Klick auf „Themen“ öffnet sich ein Fenster, [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|welches die im Backend voreingestellten Geodaten-Layer]] mit Informationen und Daten zu z. B. planungsrechtlichen Anforderungen (Schutzgebiete, Flächennutzungsplan, etc.), Sozialdaten, Infrastruktur und/oder der Bestandsbebauung sowie zukünftigen Planungen anzeigt.

Wird ein Layer ausgewählt, so werden dessen Inhalte auf der Karte angezeigt. Bei Bedarf können die Layerinnformationen auf der Karte angeklickt werden, um ortsgenaue Informationen des Fachlayers abzurufen (Get Feature Info), sofern das vom Admin eingestellt wurde.

Die Layer sind so übereinander angeordnet, dass die Informationen sich von unten nach oben überlagern. Das heißt, wenn ein Häkchen bei einem Layer gesetzt wird, der über einem anderen Layer in der Themenansicht angezeigt wird, so überlagern sich auch die visualisierten Inhalte dementsprechend. Folglich sind die Bürger*innenbeiträge auf dem Layer ganz oben und die unterschiedliche Basiskarten ganz unten in der Layerliste zu finden.

Hinter der Layerbeschreibung sind zwei weitere Symbole zu finden: ein „i“ und ein Zahnrad.

Bei Klick auf das „i“ erscheint eine Legende auf der Karte. Diese Legende bleibt auch dann sichtbar, wenn die Layerliste durch erneutes Klicken auf „Themen“ im oberen Kartenbereich wieder geschlossen wird. Die Legende kann über die Karte auf der Bildschirmoberfläche verschoben und an einem gewünschten Ort platziert werden.

Das Zahnrad ermöglicht es den Benutzer*innen, zusätzliche Einstellungen an den Layern vorzunehmen, die ihre '''Transparenz''' und '''Reihenfolge''' betreffen. Über die Pfeile nach unten und nach oben lassen sich die Layer so anordnen, dass die Inhalte in einer sinnvollen Überlagerung dargestellt werden können. Die Transparenzeinstellung ermöglicht die Überlagerung und gleichzeitige visuelle Darstellung von solchen Layern, die große Farbflächen beinhalten und somit andere Informationen überdecken würden.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|]]'''Hinweis:''' Vor einer Online-Beteiligung können voraussichtlich relevante Themenkarten und Plane unter Themen in den Layerbaum des Online-Beteiligungstools vorkonfiguriert werden. Sollen darüber hinaus weitere Themenkarten angezeigt werden, kann der/die Nutzer*in diese nach individuellem Interesse über die [[Online-Beteiligungstool#Suchfunktion|Suchfunktion]] (Elastic Search) oben rechts in der Karte auswählen und so in die Themenliste der Layer eingefügen.</td></tr></table>

=====Kategorieauswahl =====
Sie können die '''Beiträge nach Kategorien gefiltert anzeigen''' lassen. Klicken Sie dafür auf Kategorieauswahl und wählen Sie die gewünschten Kategorien aus. Das kann gerade bei Verfahren mit sehr vielen Beiträgen eine bessere Übersicht schaffen.

[[Datei:OT Beitragskarte Legende.png|mini|300x300px|Legende der aktiven Layer im Beteiligungsverfahren zum Jungfernstieg]]
=====Legende=====
Während unter „[[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|Themen]]“ die Legenden der einzelnen Layer über das „i“ aufgerufen werden können, wird bei Auswahl der allgemeinen Legenden-Funktion über den Button oberhalb der Karte eine gesammelte Legende aller aktivierten Layer angezeigt. Diese ist ebenfalls frei über die Karte verschiebbar.
=====Suchfunktion =====
[https://www.youtube.com/watch?v=j4I9En-Dl_s&list=PLst_bSdBlgPodkVOtlCiQUTjXveAoqYCT&index=6 zum Video Tutorial (Link zu YouTube)]

Die Suchfunktion kann über eine Texteingabe genutzt werden. Gesucht werden können [[Online-Beteiligungstool#Ortssuche|Orte]] (Straßen, Adressen, Stadtteile, Flurstücke…), [[Online-Beteiligungstool#Themensuche|Fachthemen]] und [[Online-Beteiligungstool#Beitragssuche|Beiträge]]. Während der Texteingabe werden automatisch Vorschläge ausgegeben.
[[Datei:OT Suchfunktion Hinweis.png|mini|400x400px|Vorschlagliste in der Suchfunktion]]
[[Datei:OT Suchfunktion HinweisII.png|mini|400x400px|Trefferkategorien in der Suchfunktion]]
Es müssen mindestens drei Buchstaben in die Suchmaske eingegeben werden '''(1)''', um Vorschläge zu erhalten. Es werden maximal fünf Vorschläge nach dem Zufallsprinzip angezeigt '''(2)'''. Ein Icon vor und eine Bezeichnung nach dem Vorschlagstreffer '''(3)''' zeigen an, um welche "Trefferkategorie" es sich handelt. Durch einen Mausklick auf die Lupe '''(4)''' oder durch Drücken der Enter-/Returntaste, werden alle Ergebnisse kategorisiert aufgelistet, inklusive der Anzahl der Treffer pro Kategorie '''(5)'''. Durch einen weiteren Klick auf eine der Kategorien werden die jeweiligen Treffer in dieser Kategorie angezeigt '''(6)'''.

====== Ortssuche======
Durch Eingabe der gesuchten Adresse in die Suchmaske und das Drücken der Enter-/Returntaste bzw. der Lupe oder durch einen Mausklick auf die Adresse in der Vorschlagsliste zoomt die Karte zur gesuchten Adresse. Zusätzlich wird die genaue Position der Adresse durch ein Icon auf der Karte angezeigt. Wird nur nach einer Straße gesucht, wird automatisch die Hausnummernsuche ausgeführt und die Vorschlagsliste füllt sich mit Adressen. Durch Drücken der Enter-/Returntaste bzw. der Lupe werden alle Hausnummern der Straße aufgelistet.

====== Themensuche======
Über die Themensuche kann nach verfügbaren Geodaten zu dem eingegebenen Begriff (z. B. Schutzgebiet, Wahlergebnisse, Einzugsgebiet, Wohnungsbau usw.) gesucht werden. Hier können auch solche Fachthemen gesucht und angezeigt werden, die nicht voreingestellt sind, aber als verfügbare Geodaten im [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] (bzw. FHH-Atlas) vorhanden sind. Die Informationen des gewählten Layers werden automatisch auf der Karte dargestellt. Außerdem befindet sich der Layer nun im Layerbaum unter "[[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|Themen]]" und kann hier ebenso behandelt werden wie alle anderen voreingestellten Layer (an- und ausschalten, Reihenfolge verändern, Transparenz, Legende anzeigen).

====== Beitragssuche======

Bereits vorhandene Beiträge werden über die Suchfunktion gefunden, wenn ein Stichwort eingegeben wird, das in dem gesuchten Beitrag – egal ob im Titel oder im Beschreibungstext – vorhanden ist. Wird der über die Suchfunktion vorgeschlagene Beitrag angewählt, bewegt sich der Kartenausschnitt automatisch zu dem entsprechenden Beitrag. Zur Unterscheidung von anderen Beiträgen ist der gewählte Beitrag überdies mit einer roten Verortungsmarkierung versehen und ein Fenster mit dem Beitrag erscheint auf der Karte.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Orts- und zeitunabhängig auf den gesamten Bestand der städtischen Hamburger Geodaten zugreifen zu können, ermöglicht es den Beteiligten, einen Überblick über alle das Projektgebiet betreffende Themen zu erhalten. Alle planungsrelevanten städtischen Geodaten sollen laut Hamburger [http://transparenz.hamburg.de/das-hmbtg/ Transparenzgesetz] auch den Bürger*innen zur Verfügung stehen. Beteiligte können so auch die Komplexität der Einflüsse, die auf das Planungsgebiet wirken, erfassen und ein besseres Planungsverständnis entwickeln.

Speziell die [[Online-Beteiligungstool#Beitragssuche|Beitragssuchfunktion]] wirkt sich auf zweierlei Arten positiv auf die Beteiligung der Bürger*innen aus. Über das Eingeben von Suchbegriffen, fällt es den Teilnehmer*innen leicht, einen Überblick darüber zu bekommen, welche Beiträge zu dem sie interessierenden Thema bereits existieren. Diese können dann bewertet oder kommentiert werden. Außerdem ist es über die Suchfunktion sehr leicht möglich, einen eigens kurz zuvor abgegeben Beitrag auf der Beitragskarte zu finden. Der für alle Beteiligten sichtbar festgehaltene eigene Beitrag führt zu einer Selbstwirksamkeitserfahrung und gibt ihnen die Sicherheit, dass die eigene Idee oder der Hinweis aufgenommen wurde und in den weiteren Prozess einfließen wird.
</td></tr></table>
[[Datei:GFI Beitrag auf Karte.png|alternativtext=Beitrag auf der Karte anwählen|mini|300x300px|Beitrag auf der Karte anwählen]]
=====Beiträge anzeigen=====
Die '''Beiträge auf der Karte''' sind einzeln anwählbar. Wird ein Beitrag angeklickt, erscheint ein Fenster mit dem Beitragsinhalt auf der Karte. Zu sehen sind die [[Beitragseingabe#Kategorie|Kategorie]], welcher der Beitrag zugeordnet ist und der [[Beitragseingabe#Beschreibung|Beitragsinhalt]] in Form von Titel und Beitragstext. Das Fenster lässt sich über den obigen Balken auf der Karte verschieben. [[Online-Beteiligungstool#Detailansicht eines Beitrags|Weitere Informationen zum ausgewählten Beitrag]] lassen sich einsehen, wenn der rote „'''MEHR'''“-Button unten im Beitragsfenster angeklickt wird.

====Liste ====
<u>So sieht die [https://fahrradparken-altona.beteiligung.hamburg/#/contributions/list Beitragsliste im abgeschlossenen Hamburger Verfahren Fahrradparken Altona] aus. Klicken Sie sich doch mal durch.</u>
[[Datei:Beitragsliste neu.png|alternativtext=Beitragsliste des Beteiligungsverfahrens Fahrradparken Altona aus Hamburg|mini|300x300px|Beitragsliste des Beteiligungsverfahrens Fahrradparken Altona aus Hamburg]]
Die Beiträge können alternativ zur Karte auch in Listenform angezeigt werden. Hier gibt es vielfältige '''Filteroptionen''', wie z. B. die Möglichkeit, alle vorhandenen Beiträge nach [[Beitragseingabe#Kategorie|Kategorie]], [[Beitragseingabe#Beitragstyp|Typ]] oder ab- oder aufsteigend nach Verfassungsdatum, Anzahl der [[Online-Beteiligungstool#Beitrag bewerten|Bewertungen]] und [[Online-Beteiligungstool#Beitrag kommentieren|Kommentare]] anzeigen zu lassen. Die Beitragskategorien lassen sich in der Liste, ebenso wie auf der Karte auch, farblich unterscheiden.

Wie über die Navigation von der Kartenansicht aus, kann man sich hier auch die [[Online-Beteiligungstool#Beiträge anzeigen|Beiträge detaillierter anzeigen]] lassen.

Sofern das Verfahren noch aktiv ist, fordert der '''große rote Button "Beitrag erstellen"''' oben rechts auf der Seite die Bürger*innen auf, selbst aktiv zu werden und einen eigenen [[Beitragseingabe|Beitrag zu verfassen]]. Er führt direkt auf die [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Durch die Beitragsfilterfunktion wird eine bessere Übersichtlichkeit der für den/die Nutzer*in relevanten Beiträge geschaffen. Hierdurch lässt sich einfach und schnell feststellen, welche abgegebenen Beiträge am stärksten diskutiert oder bewertet werden. Die Beiträge der Bürger*innen erhalten überdies eine vergleichbare Wertigkeit wie die städtischen Geodaten auf den Fachdatenlayern unter "Themen". So lassen sich z. B. alle Beiträge zum Thema „Mobilität“ auf der Karte oder in Listenform anzeigen, indem alle anderen Kategorien ausgeblendet werden. Die bisher aufgenommene Bürger*innensicht auf ein bestimmtes Thema lässt sich so in ihrem dem Beteiligungsstand entsprechenden Umfang leicht darstellen.</td></tr></table>

==== Detailansicht eines Beitrags ====
[[Datei:Beitragsanzeige.png|alternativtext=Beitragsanzeige|mini|300x300px|Beitragsanzeige]]<u>So sehen [https://fahrradparken-altona.beteiligung.hamburg/#/contribution/18031 einzelne Beiträge im abgeschlossenen Hamburger Verfahren Fahrradparken Altona] aus. Klicken Sie sich doch mal durch.</u>

In der '''Beitragsansicht''' wird der Beitrag ausführlich und mit allen Informationen angezeigt: Zu sehen sind der Titel, der Beitragstext, die Kategorie, die [[Beitragseingabe#Position|Verortung auf der Karte]], die Bewertungen, die Kommentare. Je nach verwendetem Endgerät werden rechts unten im Fenster bzw. ganz unten auf der Seite weitere Beiträge angezeigt, die direkt angewählt werden können.

Nutzer*innen können in den Beitrag in dieser Ansicht sowohl '''[[Online-Beteiligungstool#Beitrag bewerten|bewerten]]''' als auch '''[[Online-Beteiligungstool#Beitrag kommentieren|kommentieren]]'''. Die hier entstehende Interaktionshäufung lässt die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] ebenso, wie die Nutzerinnen über die die [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungsseite]] schnell überschauen, welche Beiträge besonders stark oder kontrovers diskutiert werden.

=====Beitrag bewerten=====
Über einen Klick auf den „Daumen hoch“- oder den „Daumen runter“-Button kann die eigene Zustimmung bzw. Ablehnung in Bezug auf den angezeigten Beitrag kundgetan werden.

Bei Anklicken erscheint eine Feedbackmeldung "Vielen Dank für Ihre Bewertung".

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|]]'''Achtung:''' Um diese Funktion nutzen zu können, müssen die [[Online-Beteiligungstool#Cookies akzeptieren|Cookies]] auf der Seite zugelassen werden.</td></tr></table>

===== Beitrag kommentieren=====
Über das Kommentarfeld kann darüber hinaus inhaltlich auf den Beitrag reagiert werden: Nutzer*innen können ihre eigene Meinung einbringen oder den Beitrag ergänzen. Kommentare können wiederum kommentiert werden, so dass ein Dialog entsteht.

Kommentare, die nur aus Leerzeichen bestehen, können nicht abgesendet werden.

===Entwürfe vergleichen===
[[Datei:Entwürfe vergleichen.jpg|alternativtext=Entwürfe vergleichen|mini|Entwürfe vergleichen]]
<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen].</u>

Diese Seite wird dann verwendet, wenn sich um das Beteiligungsverfahren auf konkrete Entwürfe bezieht, häufig als (Zwischen)Ergebnis einer früheren Planungs- und Beteiligungsphase. In dieser Beteiligungsart können z. B. unterschiedliche Varianten, Konzepte und Entwürfe eines oder verschiedener Planungsbüros einander gegenübergestellt und erneut von den Bürger*innen kommentiert werden.

Die Seite (auch der Titel) ist frei von den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] gestaltbar. Es bietet sich an, hier einen Beschreibungstext mit direkter Ansprache zu platzieren und den Entstehungsprozess der Entwürfe und die aktuelle Beteiligungsmöglichkeit kurz zu skizzieren.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|]]'''Hinweis:''' Auf dieser Seite sollte unbedingt dargestellt werden, inwiefern die Bürger*innenbeiträge aus der ersten Beteiligungsphase in die Entwurfskonzeption eingeflossen sind. Der weitere Planungsprozess, in dem diese zweite Phase der Beteiligung stattfindet, sollte hier inkl. der Dauer der Onlinebeteiligung klar umrissen werden. Der Text sollte kurz sein, um den Blick schnell (möglichst ohne Scrollen) auf die Pläne und Entwürfe zu lenken..</td></tr></table>Die unterschiedlichen Pläne/Entwürfe werden auf der Seite als Übersicht in Form jeweils eines repräsentativen Bildes (z. B. einer Planskizze, einer Schnittansicht oder einer illustrierten Perspektive des Projektgebiets) mit Titel als Voransicht (Thumbnail) dargestellt. Die Entwürfe sind einzeln anwählbar.

Wenn ein Entwurf in der Übersicht angeklickt wird ('''"mehr erfahren"'''), öffnet sich eine neue Seite und der entsprechende Entwurf/Plan wird mit allen dazugehörigen Materialien (Bildern, Zeichnungen, Texten, Videos…) angezeigt. Darunter befindet sich das '''Kommentarfeld'''. Hier können Anmerkungen gemacht und Ideen an die Entwurfsplaner*innen bzw. an die Fachjury im Wettbewerb mitgegeben werden. Kommentare können wiederum kommentiert werden, sodass eine Situation entstehen kann, die einer Unterhaltung ähnelt. Der Dialog der Bürger*innen untereinander wird damit auch digital ermöglicht.

Unten auf der Seite kann man direkt zum nächsten oder vorherigen Entwurf springen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Bei mehreren Entwürfen/Planungsvarianten sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass die bereitgestellten Materialien einheitlich sind (also z. B. jeweils ein Plan, ein Schnitt, eine Visualisierung pro Entwurf), so dass sich die Nutzer*innen ein faires Bild machen können und die Übersichtlichkeit gegeben ist.</td></tr></table>
===Termine===
[[Datei:Termine.jpg|alternativtext=Termine|mini|Termine]]
<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/schedule Termine].</u>

Alle kommenden Termine sind hier übersichtlich dargestellt. Es kann sich dabei um jegliche Art von Terminen handeln: z. B. Projektstart und -ende, Terminierungen oder Schritte im Prozess, Veranstaltungen, Begehungen und Sitzungen. Sobald bekannt und relevant, sollten ebenfalls Ort, Uhrzeit und Teilnehmer*innenkreis (Zielgruppe) angegeben werden.

Der Veranstaltungsort ist auf einer Karte verortet.

===Auswertungen===
[[Datei:Auswertungen neu.jpg|alternativtext=Auswertungen der zwei Phasen (1. Beiträge schreiben & 2. Entwürfe vergleichen) des Demo Verfahrens|mini|308x308px|Auswertungen der zwei Phasen (1. Beiträge schreiben & 2. Entwürfe vergleichen) des Demo Verfahrens]]
<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/statistics Auswertungen].</u>
Diese Seite ermöglicht allen Interessierten einen schnellen statistischen Überblick über den Stand der Beteiligung. Zu jeder abgeschlossenen Beteiligungsphase in dem DIPAS Verfahren gibt es eine statistische Schnell-Auswertungsseite. Es wird also unterschieden zwischen der statistischen Auswertung der Beteiligung "Ideen sammeln", "Pläne diskutieren" und "Texte diskutieren". <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Über diese Seite lässt sich schnell und einfach erfassen, welche Entwürfe, Themen und Kategorien es sind, die in dem laufenden Verfahren ab stärksten diskutiert werden. Bürger*innen erhalten damit einen Überblick über Schwerpunkte, die im weiteren Beteiligungs- und Planungsprozess wichtig werden könnten.</td></tr></table>

==== Auswertung der Beiträge aus "Ideen sammeln" ====
Angezeigt werden die

*absolute Anzahl der bisher eingegangenen Beiträge
*absolute Anzahl der bisher abgegebenen Kommentare zu bestehenden Beiträgen
*Verteilung der Beiträge als Kreisdiagramm oder wahlweise als Tabelle (aus Gründen der Barrierefreiheit für einen Screenreader erfassbar) nach [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorien|Kategorien]] (z. B. Wohnen, Freizeit, Mobilität, Soziales…). Per Mouseover erhalten Sie die genaue Anzahl der Beiträge pro Kategorie. Die Farben der Tortenstücke wurden bei der Erstellung der jeweiligen [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Kategorie]] vergeben.
*Verteilung der Beiträge als Kreisdiagramm oder wahlweise als Tabelle (aus Gründen der Barrierefreiheit für einen Screenreader erfassbar) nach [[Beitragseingabe#Schritt 3: Typ|Typ]] (z. B. Vorschlag, Kritik, Frage…). Per Mouseover erhalten Sie die genaue Anzahl der Beiträge pro Typ. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie Typen in der [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 4: Beitragskategorien und -Typen anpassen|DIPAS-Konfiguration]] aktiviert haben.
* Liste mit 10 Beiträgen wahlweise anzeigbar nach "am häufigsten kommentiert" und "am häufigsten bewertet"

==== Auswertung der Entwurfskommentare aus "Pläne diskutieren" ====
Angezeigt werden die
*absolute Anzahl der Entwürfe, die man vergleichen konnte
*absolute Anzahl der Kommentare insgesamt
*Verteilung der Kommentare auf die unterschiedlichen Entwürfe. Dabei zählen Kommentare und Kommentare auf Kommentare gleichwertig.
*Vorschau des Entwurfs mit den meisten Kommentaren

==== Auswertung der Textkommentare aus "Texte diskutieren" ====
Angezeigt werden die

* absolute Anzahl der Texte, die man vergleichen konnte
* absolute Anzahl der Kommentare insgesamt
* Verteilung der Kommentare auf die unterschiedlichen Texte. Dabei zählen Kommentare und Kommentare auf Kommentare gleichwertig.

===Umfrage===
Wenn von den Projektverantwortlichen neben den freien Beiträgen zu bestimmten Themen ein konkretes Feedback oder Stimmungsbild gewünscht wird, ist es sinnvoll, eine Online-Umfrage einzurichten. Diese wird mit Hilfe des Umfragetools [https://www.limesurvey.org/de Limesurvey] durchgeführt. In der neusten Variante können Umfragen auch via iFrame in die Seite eingebaut werden, sodass eine Weiterleitung nicht mehr nötig ist.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|]]'''Hinweis:''' Den Nutzer*innen wird der Hinweis gegeben, dass sie beim Klick auf den Link die Beteiligungs-Webseite des Projekts verlassen.</td></tr></table>

=== beliebige eigene Seiten ===
Es gibt die Möglichkeit beliebig viele weitere Seiten anzulegen, mit Inhalten zu füllen und anzeigen zu lassen. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|]] '''Didaktik:''' Die Struktur der gegebenen DIPAS Seiten hat sich bewährt und es wird davon abgeraten zu viele eigene Seiten hinzuzufügen. Die Nutzer werden sonst eher verwirrt, welche Informationen sie wo finden. Ein bis zwei Extraseiten können in bestimmten Fällen aber natürlich Sinn ergeben.</td></tr></table>

==== DIPAS story ====
<u>So sieht die story auf der Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS story].</u>

[[DIPAS stories|Stories]] können als Inhaltstyp auf jeder Seite eingefügt werden, auf der eigene Inhalte (Bilder, Texte, Stories und Videos) platziert werden können. Ggf. kann es sich anbieten, dafür eine [[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten'|eigene Seite]] zu erstellen.

==Fußzeile==
Unabhängig davon, welche Seite angesteuert wird, befindet sich ganz unten in der Fußzeile der Zugriff auf obligatorische Daten und Hinweise der für die Seite verantwortlichen Personen und Institutionen.

===Datenschutz===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Demo-Verfahren aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/dataprivacy Datenschutzerklärung]</u>

Die Nutzer*innen müssen darüber informiert werden, wie im Online-Beteiligungsprozess mit personenbezogenen Daten umgegangen wird. Die Standard-[[Datenschutzerklärung]] von DIPAS klärt u.a. darüber auf, dass für die Teilnahme an der Online-Beteiligung keine vorherige Anmeldung und keine Angabe von personenbezogenen Daten erforderlich ist.

Zusätzlich kann die offizielle Seite zur Datenschutzverordnung der zuständigen Stellen/Ämter/Institutionen als externer Link eingebunden werden.

===Impressum===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Verfahren Fahrradparken Altona aus: [https://fahrradparken-altona.beteiligung.hamburg/#/imprint Impressum]</u>

Hier müssen die nach [http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__5.html §5 Telemediengesetz] (TMG) für den Inhalt verantwortlichen Stellen/Ämter/Institutionen mit Anschrift und E-Mailadresse (Kontaktmöglichkeit) aufgeführt werden.

===Barrierefreiheit/Kontakt===
<u>So sieht die Seite im Hamburger Verfahren Fahrradparken Altona aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contact Barrierefreiheit/Kontakt]</u>

Hier muss die [[Erklärung zur Barrierefreiheit]] von DIPAS stehen mit Hinweisen zum Stand und den Maßnahmen zur Schaffung und Einhaltung der Barrierefreiheit (nach § 11 Hamburgisches Behindertengleichstellungsgesetz - HmbBGG - vom 19. Dezember 2019). Es müssen vier Angaben gemacht werden:
#Eine Übersicht über den Stand der Vereinbarkeit mit den gesetzlichen Anforderungen
# Kontaktdaten der Projektverantwortlichen, um vorhabensbezogene Beiträge alternativ zum Online-Angebot und barrierefrei abzugeben (z. B. per Telefon oder Post)
#Kontaktdaten der technischen Leitstelle zur Möglichkeit, eine Barriere zu melden und
#die Information über die Möglichkeit, im Konfliktfall eine Schlichtung in Anspruch zu nehmen.
Ausführliche Kontaktinformationen in Form von

* Name der Institution/des Amtes/der Behörde
*Adresse
*E-Mailadresse
*Telefonnummer
*und ggf. Website

sind hier zu finden.

Mit DIPAS beteiligen

2026-03-24T12:24:09Z

Dipas:

DIPAS wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Wann und wie DIPAS eingesetzt wird, richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

DIPAS besteht aus einer Online- und einer Onsite-Komponente. Beteiligungsprozesse können sowohl beide als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.

Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem [[Touchtable]] als auch [[Online-Beteiligungstool|online im Browser]].

==DIPAS Einsatzmöglichkeiten==
Im Bereich der informierenden Partizipation (z. B. Informationsveranstaltungen) kommen primär die darstellenden Werkzeuge der DIPAS Touchtables sowie die informierenden Seiten des Online-Beteiligungstools zum Einsatz. Karten, Pläne und Daten können anschaulich dargestellt und erläutert werden. Dies trägt zu einem besseren Verständnis des Planungsvorhabens und zu einem Dialog auf Augenhöhe bei.

Bei konsultativen bzw. co-kreativen Formen der Partizipation, die über die reine Information hinausgehen, können weitere Funktionen eingesetzt werden. Dazu zählen insbesondere die Beitragseingabe, die Beitragsfilterfunktion sowie weitere Werkzeuge der Bedientoolbox. Diese können sowohl auf den Touchtables als auch im Online-Beteiligungstool genutzt werden und ergänzen klassische analoge Formate.

DIPAS kann sowohl in frühen Phasen eines Beteiligungsverfahrens als auch in späteren Phasen eingesetzt werden, beispielsweise zur Vermittlung von Planungsständen oder zur Diskussion von Entwürfen. Eine zentrale Datenbank erfasst alle Beiträge parallel und synchron – unabhängig davon, ob diese online oder vor Ort erstellt wurden.

Auch mehrschrittige Verfahren sind möglich. So kann beispielsweise eine Online-Beteiligung vorgeschaltet werden, deren Ergebnisse anschließend in Veranstaltungen mit Hilfe von DIPAS zurückgespielt und weiter diskutiert werden. Auf diese Weise kann transparent gemacht werden, wie mit den Beiträgen der Bürgerinnen und Bürger im weiteren Verlauf umgegangen wird.

DIPAS eignet sich für unterschiedliche Themenbereiche, darunter städtebauliche Planungen, Grün- und Freiraumplanung, Verkehrsplanung, integrierte Entwicklungskonzepte oder Masterplanverfahren. Auch Anwendungen ohne direkten Geodatenbezug sind möglich. Die Einsatzmöglichkeiten können an die Bedarfe des jeweiligen Verfahrens angepasst werden.
==Beteiligungsmethoden ==
DIPAS kann zur Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation) eingesetzt werden. Dabei gibt es die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten:
*[[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]]
*[[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]]
*[[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]]
Diese können unabhängig voneinander sowie miteinander oder nacheinander genutzt werden.
===Ideen sammeln===
[[Datei:Icon DIPAS Ideen sammeln.png|alternativtext=Icon DIPAS Ideen sammeln|mini|157x157px|Ideen sammeln]]
Die Online-Beteiligung wird aufgrund ihres niedrigschwelligen Zugangs insbesondere in frühen Phasen eingesetzt. Ziel ist eine '''möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen'''.

Dieses Angebot spricht sowohl Personen mit vertieftem Interesse am Projekt (z. B. Anwohnerinnen und Anwohner, Betroffene oder fachlich Interessierte) als auch Personen an, die ihre Wünsche, Forderungen oder Ideen einbringen möchten.

Beiträge werden '''mit räumlichem Bezug''' erfasst und sind für die Öffentlichkeit in Form von filterbaren Beitragslisten oder in der Beitragskarte einsehbar. Auch Beiträge aus analogen Formaten können – sofern sie digitalisiert wurden – in das System integriert werden. Dadurch entsteht ein transparenter und vollständiger Überblick über den Stand des Beteiligungsverfahrens.

Die Nutzung von [[Touchtable|Touchtables]] bei Veranstaltungen ermöglicht es, Beiträge direkt digital zu erfassen und eine nachträgliche Digitalisierung zu vermeiden.

Die Ideensammlung bildet häufig den Einstieg in mehrstufige Beteiligungsverfahren, in denen Online- und Präsenzformate miteinander kombiniert werden.

Eine Anmeldung ist für die [[Beitragseingabe]] nicht erforderlich. Beiträge werden anonym abgegeben. Beiträge folgen dem Standard der „Participatory Data Specification“. Das Feedback der Bürger*innen wird über eine an das jeweilige Verfahren angepasste Eingabemaske erhoben. Dabei können Freitexte eingegeben, Titel vergeben, Kategorien und Typen zugewiesen sowie Beiträge auf der Projektkarte verortet werden.

Alle Beiträge sind in der DIPAS-Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]] als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angezeigt werden.

Das Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das Online-Beteiligungstool an die Öffentlichkeit zurückgespielt werden.

===Pläne diskutieren===
[[Datei:Icon DIPAS Pläne diskutieren.png|alternativtext=Icon DIPAS Pläne diskutieren|mini|150x150px|Pläne diskutieren]]
Die Diskussion von Plänen, Entwürfen oder Bildern kann je nach Beteiligungskontext unterschiedlich eingesetzt werden.

Häufig erfolgt diese Form der Beteiligung im Anschluss an eine Ideensammlung. Auf Grundlage der gesammelten Hinweise werden Entwürfe entwickelt, die anschließend zur Diskussion und Bewertung gestellt werden. Nutzerinnen und Nutzer können sich informieren, kommentieren und unterschiedliche Varianten miteinander vergleichen.

Auch ein eigenständiger Einsatz dieser Methode ist möglich. Insbesondere '''in fortgeschrittenen Planungsphasen können Entwürfe transparent vorgestellt und vor der Umsetzung zur Diskussion gestellt werden'''.

Neben ortsbezogenen Planungen können auch nicht-räumliche Inhalte wie Abläufe, Grafiken oder konzeptionelle Ansätze eingebunden werden.

Kommentare beziehen sich auf den jeweiligen Entwurf als Ganzes und sind nicht räumlich verortet.

Das entstehende Meinungsbild dient als Grundlage für den weiteren Planungsprozess oder zur Vorbereitung von Entscheidungen, beispielsweise in politischen Gremien. Die Diskussion ist für alle Beteiligten transparent nachvollziehbar.
===Texte diskutieren===
[[Datei:Icon Text DIPAS.png|alternativtext=Icon Text DIPAS|mini|174x174px|Texte diskutieren]]
Die Beteiligungsform „Texte diskutieren“ ermöglicht es, Texte sowohl intern als auch extern zur Diskussion zu stellen.

Anmerkungen können gezielt einzelnen Textstellen zugeordnet werden. Kommentare ermöglichen es, konkrete Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen einzubringen. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Kommentare können gelesen, bewertet und beantwortet werden.

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. Neben Gesetzestexten oder Drucksachen können auch Stellungnahmen, Konzepte oder schriftliche Beiträge zu Planungsvorhaben diskutiert werden. Diese Form eignet sich insbesondere für fortgeschrittene Planungsphasen und formalisierte Inhalte.
==Kombination der Beteiligungsmethoden==
Die Beteiligungsmethoden können innerhalb eines Verfahrens kombiniert werden.

Ein typischer Ablauf kann beispielsweise so aussehen:
*Sammlung von Ideen in einer frühen Phase
*Entwicklung von Entwürfen auf Grundlage der Beiträge
*Diskussion und Bewertung der Entwürfe
*Ergänzende Diskussion von Texten oder Konzepten
Durch die Kombination der Methoden können unterschiedliche Perspektiven berücksichtigt und Beteiligungsprozesse schrittweise aufgebaut werden.
==Hinweise zur Anwendung==
Die Auswahl und Kombination der Beteiligungsmethoden sollte sich am jeweiligen Planungsstand und an der Zielsetzung des Verfahrens orientieren.

Die Gestaltung der Inhalte, die Strukturierung der Themen sowie die Verständlichkeit der Darstellung haben einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität der Beteiligung.

Aus den Erfahrungen mit dem Einsatz von DIPAS, insbesondere mit den Touchtables, wurden verschiedene Einsatzhinweise entwickelt. Konzeptionelle Unterstützung für den Einsatz des Systems wird in Hamburg durch die Stadtwerkstatt als fachliche Leitstelle bereitgestellt.

Mit DIPAS beteiligen

2026-03-24T12:22:51Z

Dipas:

DIPAS wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Wann und wie DIPAS eingesetzt wird, richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

DIPAS besteht aus einer Online- und einer Onsite-Komponente. Beteiligungsprozesse können sowohl beide als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.

Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem [[Touchtable]] als auch [[Online-Beteiligungstool|online im Browser]].

DIPAS kann zur Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation) eingesetzt werden. Dabei gibt es die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten:
* [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]]
*[[Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]]
*[[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]]
Diese können unabhängig voneinander sowie miteinander oder nacheinander genutzt werden.

==DIPAS Einsatzmöglichkeiten==
Im Bereich der informierenden Partizipation (z. B. Informationsveranstaltungen) kommen primär die darstellenden Werkzeuge der DIPAS Touchtables sowie die informierenden Seiten des Online-Beteiligungstools zum Einsatz. Karten, Pläne und Daten können anschaulich dargestellt und erläutert werden. Dies trägt zu einem besseren Verständnis des Planungsvorhabens und zu einem Dialog auf Augenhöhe bei.

Bei konsultativen bzw. co-kreativen Formen der Partizipation, die über die reine Information hinausgehen, können weitere Funktionen eingesetzt werden. Dazu zählen insbesondere die Beitragseingabe, die Beitragsfilterfunktion sowie weitere Werkzeuge der Bedientoolbox. Diese können sowohl auf den Touchtables als auch im Online-Beteiligungstool genutzt werden und ergänzen klassische analoge Formate.

DIPAS kann sowohl in frühen Phasen eines Beteiligungsverfahrens als auch in späteren Phasen eingesetzt werden, beispielsweise zur Vermittlung von Planungsständen oder zur Diskussion von Entwürfen. Eine zentrale Datenbank erfasst alle Beiträge parallel und synchron – unabhängig davon, ob diese online oder vor Ort erstellt wurden.

Auch mehrschrittige Verfahren sind möglich. So kann beispielsweise eine Online-Beteiligung vorgeschaltet werden, deren Ergebnisse anschließend in Veranstaltungen mit Hilfe von DIPAS zurückgespielt und weiter diskutiert werden. Auf diese Weise kann transparent gemacht werden, wie mit den Beiträgen der Bürgerinnen und Bürger im weiteren Verlauf umgegangen wird.

DIPAS eignet sich für unterschiedliche Themenbereiche, darunter städtebauliche Planungen, Grün- und Freiraumplanung, Verkehrsplanung, integrierte Entwicklungskonzepte oder Masterplanverfahren. Auch Anwendungen ohne direkten Geodatenbezug sind möglich. Die Einsatzmöglichkeiten können an die Bedarfe des jeweiligen Verfahrens angepasst werden.
==Beteiligungsmethoden ==
Die zentralen Beteiligungsmethoden in DIPAS sind:
*Ideen sammeln
*Pläne diskutieren
* Texte diskutieren
Diese Methoden können je nach Verfahren einzeln oder in Kombination eingesetzt werden.
===Ideen sammeln===
[[Datei:Icon DIPAS Ideen sammeln.png|alternativtext=Icon DIPAS Ideen sammeln|mini|157x157px|Ideen sammeln]]
Die Online-Beteiligung wird aufgrund ihres niedrigschwelligen Zugangs insbesondere in frühen Phasen eingesetzt. Ziel ist eine '''möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen'''.

Dieses Angebot spricht sowohl Personen mit vertieftem Interesse am Projekt (z. B. Anwohnerinnen und Anwohner, Betroffene oder fachlich Interessierte) als auch Personen an, die ihre Wünsche, Forderungen oder Ideen einbringen möchten.

Beiträge werden '''mit räumlichem Bezug''' erfasst und sind für die Öffentlichkeit in Form von filterbaren Beitragslisten oder in der Beitragskarte einsehbar. Auch Beiträge aus analogen Formaten können – sofern sie digitalisiert wurden – in das System integriert werden. Dadurch entsteht ein transparenter und vollständiger Überblick über den Stand des Beteiligungsverfahrens.

Die Nutzung von [[Touchtable|Touchtables]] bei Veranstaltungen ermöglicht es, Beiträge direkt digital zu erfassen und eine nachträgliche Digitalisierung zu vermeiden.

Die Ideensammlung bildet häufig den Einstieg in mehrstufige Beteiligungsverfahren, in denen Online- und Präsenzformate miteinander kombiniert werden.

Eine Anmeldung ist für die [[Beitragseingabe]] nicht erforderlich. Beiträge werden anonym abgegeben. Beiträge folgen dem Standard der „Participatory Data Specification“. Das Feedback der Bürger*innen wird über eine an das jeweilige Verfahren angepasste Eingabemaske erhoben. Dabei können Freitexte eingegeben, Titel vergeben, Kategorien und Typen zugewiesen sowie Beiträge auf der Projektkarte verortet werden.

Alle Beiträge sind in der DIPAS-Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]] als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angezeigt werden.

Das Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das Online-Beteiligungstool an die Öffentlichkeit zurückgespielt werden.

===Pläne diskutieren===
[[Datei:Icon DIPAS Pläne diskutieren.png|alternativtext=Icon DIPAS Pläne diskutieren|mini|150x150px|Pläne diskutieren]]
Die Diskussion von Plänen, Entwürfen oder Bildern kann je nach Beteiligungskontext unterschiedlich eingesetzt werden.

Häufig erfolgt diese Form der Beteiligung im Anschluss an eine Ideensammlung. Auf Grundlage der gesammelten Hinweise werden Entwürfe entwickelt, die anschließend zur Diskussion und Bewertung gestellt werden. Nutzerinnen und Nutzer können sich informieren, kommentieren und unterschiedliche Varianten miteinander vergleichen.

Auch ein eigenständiger Einsatz dieser Methode ist möglich. Insbesondere '''in fortgeschrittenen Planungsphasen können Entwürfe transparent vorgestellt und vor der Umsetzung zur Diskussion gestellt werden'''.

Neben ortsbezogenen Planungen können auch nicht-räumliche Inhalte wie Abläufe, Grafiken oder konzeptionelle Ansätze eingebunden werden.

Kommentare beziehen sich auf den jeweiligen Entwurf als Ganzes und sind nicht räumlich verortet.

Das entstehende Meinungsbild dient als Grundlage für den weiteren Planungsprozess oder zur Vorbereitung von Entscheidungen, beispielsweise in politischen Gremien. Die Diskussion ist für alle Beteiligten transparent nachvollziehbar.
===Texte diskutieren===
[[Datei:Icon Text DIPAS.png|alternativtext=Icon Text DIPAS|mini|174x174px|Texte diskutieren]]
Die Beteiligungsform „Texte diskutieren“ ermöglicht es, Texte sowohl intern als auch extern zur Diskussion zu stellen.

Anmerkungen können gezielt einzelnen Textstellen zugeordnet werden. Kommentare ermöglichen es, konkrete Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen einzubringen. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Kommentare können gelesen, bewertet und beantwortet werden.

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. Neben Gesetzestexten oder Drucksachen können auch Stellungnahmen, Konzepte oder schriftliche Beiträge zu Planungsvorhaben diskutiert werden. Diese Form eignet sich insbesondere für fortgeschrittene Planungsphasen und formalisierte Inhalte.
==Kombination der Beteiligungsmethoden==
Die Beteiligungsmethoden können innerhalb eines Verfahrens kombiniert werden.

Ein typischer Ablauf kann beispielsweise so aussehen:
*Sammlung von Ideen in einer frühen Phase
*Entwicklung von Entwürfen auf Grundlage der Beiträge
*Diskussion und Bewertung der Entwürfe
*Ergänzende Diskussion von Texten oder Konzepten
Durch die Kombination der Methoden können unterschiedliche Perspektiven berücksichtigt und Beteiligungsprozesse schrittweise aufgebaut werden.
==Hinweise zur Anwendung==
Die Auswahl und Kombination der Beteiligungsmethoden sollte sich am jeweiligen Planungsstand und an der Zielsetzung des Verfahrens orientieren.

Die Gestaltung der Inhalte, die Strukturierung der Themen sowie die Verständlichkeit der Darstellung haben einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität der Beteiligung.

Aus den Erfahrungen mit dem Einsatz von DIPAS, insbesondere mit den Touchtables, wurden verschiedene Einsatzhinweise entwickelt. Konzeptionelle Unterstützung für den Einsatz des Systems wird in Hamburg durch die Stadtwerkstatt als fachliche Leitstelle bereitgestellt.

Mit DIPAS beteiligen

2026-03-24T11:55:25Z

Dipas: /* Lizenz für Beiträge und Kommentare */

DIPAS besteht aus einer Online- und einer Onsite-Komponente. Beteiligungsprozesse können sowohl beide als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.

Die Beitragseingabe erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable als auch online im Browser.

DIPAS kann zur Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation) eingesetzt werden. Dabei gibt es die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten:
* Ideen sammeln
*Pläne diskutieren
*Texte diskutieren
Diese können unabhängig voneinander sowie miteinander oder nacheinander genutzt werden.

DIPAS wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen.

Wann und wie DIPAS eingesetzt wird, richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

==DIPAS Einsatzmöglichkeiten==
Im Bereich der informierenden Partizipation (z. B. Informationsveranstaltungen) kommen primär die darstellenden Werkzeuge der DIPAS Touchtables sowie die informierenden Seiten des Online-Beteiligungstools zum Einsatz. Karten, Pläne und Daten können anschaulich dargestellt und erläutert werden. Dies trägt zu einem besseren Verständnis des Planungsvorhabens und zu einem Dialog auf Augenhöhe bei.

Bei konsultativen bzw. co-kreativen Formen der Partizipation, die über die reine Information hinausgehen, können weitere Funktionen eingesetzt werden. Dazu zählen insbesondere die Beitragseingabe, die Beitragsfilterfunktion sowie weitere Werkzeuge der Bedientoolbox. Diese können sowohl auf den Touchtables als auch im Online-Beteiligungstool genutzt werden und ergänzen klassische analoge Formate.

DIPAS kann sowohl in frühen Phasen eines Beteiligungsverfahrens als auch in späteren Phasen eingesetzt werden, beispielsweise zur Vermittlung von Planungsständen oder zur Diskussion von Entwürfen. Eine zentrale Datenbank erfasst alle Beiträge parallel und synchron – unabhängig davon, ob diese online oder vor Ort erstellt wurden.

Auch mehrschrittige Verfahren sind möglich. So kann beispielsweise eine Online-Beteiligung vorgeschaltet werden, deren Ergebnisse anschließend in Veranstaltungen mit Hilfe von DIPAS zurückgespielt und weiter diskutiert werden. Auf diese Weise kann transparent gemacht werden, wie mit den Beiträgen der Bürgerinnen und Bürger im weiteren Verlauf umgegangen wird.

DIPAS eignet sich für unterschiedliche Themenbereiche, darunter städtebauliche Planungen, Grün- und Freiraumplanung, Verkehrsplanung, integrierte Entwicklungskonzepte oder Masterplanverfahren. Auch Anwendungen ohne direkten Geodatenbezug sind möglich. Die Einsatzmöglichkeiten können an die Bedarfe des jeweiligen Verfahrens angepasst werden.
==Beteiligungsmethoden ==
Die zentralen Beteiligungsmethoden in DIPAS sind:
*Ideen sammeln
*Pläne diskutieren
* Texte diskutieren
Diese Methoden können je nach Verfahren einzeln oder in Kombination eingesetzt werden.
===Ideen sammeln===
[[Datei:Icon DIPAS Ideen sammeln.png|alternativtext=Icon DIPAS Ideen sammeln|mini|157x157px|Ideen sammeln]]
Die Online-Beteiligung wird aufgrund ihres niedrigschwelligen Zugangs insbesondere in frühen Phasen eingesetzt. Ziel ist eine '''möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen'''.

Dieses Angebot spricht sowohl Personen mit vertieftem Interesse am Projekt (z. B. Anwohnerinnen und Anwohner, Betroffene oder fachlich Interessierte) als auch Personen an, die ihre Wünsche, Forderungen oder Ideen einbringen möchten.

Beiträge werden '''mit räumlichem Bezug''' erfasst und sind für die Öffentlichkeit in Form von filterbaren Beitragslisten oder in der Beitragskarte einsehbar. Auch Beiträge aus analogen Formaten können – sofern sie digitalisiert wurden – in das System integriert werden. Dadurch entsteht ein transparenter und vollständiger Überblick über den Stand des Beteiligungsverfahrens.

Die Nutzung von [[Touchtable|Touchtables]] bei Veranstaltungen ermöglicht es, Beiträge direkt digital zu erfassen und eine nachträgliche Digitalisierung zu vermeiden.

Die Ideensammlung bildet häufig den Einstieg in mehrstufige Beteiligungsverfahren, in denen Online- und Präsenzformate miteinander kombiniert werden.

Eine Anmeldung ist für die [[Beitragseingabe]] nicht erforderlich. Beiträge werden anonym abgegeben. Beiträge folgen dem Standard der „Participatory Data Specification“. Das Feedback der Bürger*innen wird über eine an das jeweilige Verfahren angepasste Eingabemaske erhoben. Dabei können Freitexte eingegeben, Titel vergeben, Kategorien und Typen zugewiesen sowie Beiträge auf der Projektkarte verortet werden.

Alle Beiträge sind in der DIPAS-Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]] als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angezeigt werden.

Das Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das Online-Beteiligungstool an die Öffentlichkeit zurückgespielt werden.

===Pläne diskutieren===
[[Datei:Icon DIPAS Pläne diskutieren.png|alternativtext=Icon DIPAS Pläne diskutieren|mini|150x150px|Pläne diskutieren]]
Die Diskussion von Plänen, Entwürfen oder Bildern kann je nach Beteiligungskontext unterschiedlich eingesetzt werden.

Häufig erfolgt diese Form der Beteiligung im Anschluss an eine Ideensammlung. Auf Grundlage der gesammelten Hinweise werden Entwürfe entwickelt, die anschließend zur Diskussion und Bewertung gestellt werden. Nutzerinnen und Nutzer können sich informieren, kommentieren und unterschiedliche Varianten miteinander vergleichen.

Auch ein eigenständiger Einsatz dieser Methode ist möglich. Insbesondere '''in fortgeschrittenen Planungsphasen können Entwürfe transparent vorgestellt und vor der Umsetzung zur Diskussion gestellt werden'''.

Neben ortsbezogenen Planungen können auch nicht-räumliche Inhalte wie Abläufe, Grafiken oder konzeptionelle Ansätze eingebunden werden.

Kommentare beziehen sich auf den jeweiligen Entwurf als Ganzes und sind nicht räumlich verortet.

Das entstehende Meinungsbild dient als Grundlage für den weiteren Planungsprozess oder zur Vorbereitung von Entscheidungen, beispielsweise in politischen Gremien. Die Diskussion ist für alle Beteiligten transparent nachvollziehbar.
===Texte diskutieren===
[[Datei:Icon Text DIPAS.png|alternativtext=Icon Text DIPAS|mini|174x174px|Texte diskutieren]]
Die Beteiligungsform „Texte diskutieren“ ermöglicht es, Texte sowohl intern als auch extern zur Diskussion zu stellen.

Anmerkungen können gezielt einzelnen Textstellen zugeordnet werden. Kommentare ermöglichen es, konkrete Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen einzubringen. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Kommentare können gelesen, bewertet und beantwortet werden.

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. Neben Gesetzestexten oder Drucksachen können auch Stellungnahmen, Konzepte oder schriftliche Beiträge zu Planungsvorhaben diskutiert werden. Diese Form eignet sich insbesondere für fortgeschrittene Planungsphasen und formalisierte Inhalte.
==Kombination der Beteiligungsmethoden==
Die Beteiligungsmethoden können innerhalb eines Verfahrens kombiniert werden.

Ein typischer Ablauf kann beispielsweise so aussehen:
*Sammlung von Ideen in einer frühen Phase
*Entwicklung von Entwürfen auf Grundlage der Beiträge
*Diskussion und Bewertung der Entwürfe
*Ergänzende Diskussion von Texten oder Konzepten
Durch die Kombination der Methoden können unterschiedliche Perspektiven berücksichtigt und Beteiligungsprozesse schrittweise aufgebaut werden.
==Hinweise zur Anwendung==
Die Auswahl und Kombination der Beteiligungsmethoden sollte sich am jeweiligen Planungsstand und an der Zielsetzung des Verfahrens orientieren.

Die Gestaltung der Inhalte, die Strukturierung der Themen sowie die Verständlichkeit der Darstellung haben einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität der Beteiligung.

Aus den Erfahrungen mit dem Einsatz von DIPAS, insbesondere mit den Touchtables, wurden verschiedene Einsatzhinweise entwickelt. Konzeptionelle Unterstützung für den Einsatz des Systems wird in Hamburg durch die Stadtwerkstatt als fachliche Leitstelle bereitgestellt.

Datei:Icon Text DIPAS.png

2026-03-24T11:54:19Z

Dipas:

Icon Text DIPAS

Datei:Icon DIPAS Pläne diskutieren.png

2026-03-24T11:53:41Z

Dipas:

Icon DIPAS Pläne diskutieren

Datei:Icon DIPAS Ideen sammeln.png

2026-03-24T11:52:36Z

Dipas:

Icon DIPAS Ideen sammeln

Hauptseite

2026-03-24T11:49:28Z

Dipas: /* Wie beteiligen wir mit DIPAS? */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
DIPAS ermöglicht unterschiedliche Formen der Beteiligung, die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Eine ausführliche Beschreibung der Einsatzmöglichkeiten findet sich unter → [[Mit DIPAS beteiligen]].
===Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können Hinweise und Ideen mit räumlichem Bezug auf einer Karte erfasst werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Ideen sammeln|Ideen sammeln]].
===Pläne und Varianten diskutieren===
Bestehende oder alternative Entwürfe, Standorte oder Varianten können kommentiert, verglichen und diskutiert werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Index.php?title=Mit DIPAS beteiligen#Pläne diskutieren|Pläne diskutieren]].
===Texte diskutieren ===
Textliche Entwürfe, z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise kommentiert und diskutiert werden.

→ Weitere Informationen zur Methode [[Mit DIPAS beteiligen#Texte diskutieren|Texte diskutieren]].

== Lizenz für Beiträge und Kommentare ==
Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht. Details zur Lizenzkonfiguration sind [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz%20f.C3.BCr%20Beitr.C3.A4ge|hier]] beschrieben.[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]
==DIPAS Komponenten ==
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

===Online-Beteiligungstool ===
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

===Touchtable===
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte '''[[Touchtable]]''' (→ [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]], → [[Den Touchtable aufbauen|Aufbau der Touchtables]]) bzw. die '''Onsite-Komponente'''. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen '''Geschichten mit Karten erzählt''' werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

== Evaluationstools ==
Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

* Im '''Frontend''' gibt es während des Verfahrens schon eine '''Live-Auswertung''', die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Diese ist für Bürger*innen und Projektverantwortliche gleichermaßen sichtbar.
* Im '''Backend''' haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle '''Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten'''. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch '''GIS Systeme''' verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine '''Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI''' geben ([[Hauptseite#DIPAS analytics|DIPAS_analytics]]), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.

==Rollenkonzept==
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
== Kommunikation und Bewerbung ==
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. DIPAS nutzt das open source Content Management System '''Drupal'''. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Mit DIPAS beteiligen

2026-03-24T09:55:54Z

Dipas:

DIPAS besteht aus einer Online- und einer Onsite-Komponente. Beteiligungsprozesse können sowohl beide als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.

Die Beitragseingabe erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable als auch online im Browser.

DIPAS kann zur Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation) eingesetzt werden. Dabei gibt es die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten:
* Ideen sammeln
*Pläne diskutieren
*Texte diskutieren
Diese können unabhängig voneinander sowie miteinander oder nacheinander genutzt werden.

DIPAS wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen.

Wann und wie DIPAS eingesetzt wird, richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

==DIPAS Einsatzmöglichkeiten==
Im Bereich der informierenden Partizipation (z. B. Informationsveranstaltungen) kommen primär die darstellenden Werkzeuge der DIPAS Touchtables sowie die informierenden Seiten des Online-Beteiligungstools zum Einsatz. Karten, Pläne und Daten können anschaulich dargestellt und erläutert werden. Dies trägt zu einem besseren Verständnis des Planungsvorhabens und zu einem Dialog auf Augenhöhe bei.

Bei konsultativen bzw. co-kreativen Formen der Partizipation, die über die reine Information hinausgehen, können weitere Funktionen eingesetzt werden. Dazu zählen insbesondere die Beitragseingabe, die Beitragsfilterfunktion sowie weitere Werkzeuge der Bedientoolbox. Diese können sowohl auf den Touchtables als auch im Online-Beteiligungstool genutzt werden und ergänzen klassische analoge Formate.

DIPAS kann sowohl in frühen Phasen eines Beteiligungsverfahrens als auch in späteren Phasen eingesetzt werden, beispielsweise zur Vermittlung von Planungsständen oder zur Diskussion von Entwürfen. Eine zentrale Datenbank erfasst alle Beiträge parallel und synchron – unabhängig davon, ob diese online oder vor Ort erstellt wurden.

Auch mehrschrittige Verfahren sind möglich. So kann beispielsweise eine Online-Beteiligung vorgeschaltet werden, deren Ergebnisse anschließend in Veranstaltungen mit Hilfe von DIPAS zurückgespielt und weiter diskutiert werden. Auf diese Weise kann transparent gemacht werden, wie mit den Beiträgen der Bürgerinnen und Bürger im weiteren Verlauf umgegangen wird.

DIPAS eignet sich für unterschiedliche Themenbereiche, darunter städtebauliche Planungen, Grün- und Freiraumplanung, Verkehrsplanung, integrierte Entwicklungskonzepte oder Masterplanverfahren. Auch Anwendungen ohne direkten Geodatenbezug sind möglich. Die Einsatzmöglichkeiten können an die Bedarfe des jeweiligen Verfahrens angepasst werden.
==Beteiligungsmethoden ==
Die zentralen Beteiligungsmethoden in DIPAS sind:
*Ideen sammeln
*Pläne diskutieren
* Texte diskutieren
Diese Methoden können je nach Verfahren einzeln oder in Kombination eingesetzt werden.
===Ideen sammeln===
Die Online-Beteiligung wird aufgrund ihres niedrigschwelligen Zugangs insbesondere in frühen Phasen eingesetzt. Ziel ist eine '''möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen'''.

Dieses Angebot spricht sowohl Personen mit vertieftem Interesse am Projekt (z. B. Anwohnerinnen und Anwohner, Betroffene oder fachlich Interessierte) als auch Personen an, die ihre Wünsche, Forderungen oder Ideen einbringen möchten.

Beiträge werden '''mit räumlichem Bezug''' erfasst und sind für die Öffentlichkeit in Form von filterbaren Beitragslisten oder in der Beitragskarte einsehbar. Auch Beiträge aus analogen Formaten können – sofern sie digitalisiert wurden – in das System integriert werden. Dadurch entsteht ein transparenter und vollständiger Überblick über den Stand des Beteiligungsverfahrens.

Die Nutzung von [[Touchtable|Touchtables]] bei Veranstaltungen ermöglicht es, Beiträge direkt digital zu erfassen und eine nachträgliche Digitalisierung zu vermeiden.

Die Ideensammlung bildet häufig den Einstieg in mehrstufige Beteiligungsverfahren, in denen Online- und Präsenzformate miteinander kombiniert werden.

Eine Anmeldung ist für die [[Beitragseingabe]] nicht erforderlich. Beiträge werden anonym abgegeben. Beiträge folgen dem Standard der „Participatory Data Specification“. Das Feedback der Bürger*innen wird über eine an das jeweilige Verfahren angepasste Eingabemaske erhoben. Dabei können Freitexte eingegeben, Titel vergeben, Kategorien und Typen zugewiesen sowie Beiträge auf der Projektkarte verortet werden.

Alle Beiträge sind in der DIPAS-Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]] als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angezeigt werden.

Das Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das Online-Beteiligungstool an die Öffentlichkeit zurückgespielt werden.

===Pläne diskutieren===
Die Diskussion von Plänen, Entwürfen oder Bildern kann je nach Beteiligungskontext unterschiedlich eingesetzt werden.

Häufig erfolgt diese Form der Beteiligung im Anschluss an eine Ideensammlung. Auf Grundlage der gesammelten Hinweise werden Entwürfe entwickelt, die anschließend zur Diskussion und Bewertung gestellt werden. Nutzerinnen und Nutzer können sich informieren, kommentieren und unterschiedliche Varianten miteinander vergleichen.

Auch ein eigenständiger Einsatz dieser Methode ist möglich. Insbesondere '''in fortgeschrittenen Planungsphasen können Entwürfe transparent vorgestellt und vor der Umsetzung zur Diskussion gestellt werden'''.

Neben ortsbezogenen Planungen können auch nicht-räumliche Inhalte wie Abläufe, Grafiken oder konzeptionelle Ansätze eingebunden werden.

Kommentare beziehen sich auf den jeweiligen Entwurf als Ganzes und sind nicht räumlich verortet.

Das entstehende Meinungsbild dient als Grundlage für den weiteren Planungsprozess oder zur Vorbereitung von Entscheidungen, beispielsweise in politischen Gremien. Die Diskussion ist für alle Beteiligten transparent nachvollziehbar.
===Texte diskutieren===
Die Beteiligungsform „Texte diskutieren“ ermöglicht es, Texte sowohl intern als auch extern zur Diskussion zu stellen.

Anmerkungen können gezielt einzelnen Textstellen zugeordnet werden. Kommentare ermöglichen es, konkrete Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen einzubringen. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Kommentare können gelesen, bewertet und beantwortet werden.

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. Neben Gesetzestexten oder Drucksachen können auch Stellungnahmen, Konzepte oder schriftliche Beiträge zu Planungsvorhaben diskutiert werden. Diese Form eignet sich insbesondere für fortgeschrittene Planungsphasen und formalisierte Inhalte.
==Kombination der Beteiligungsmethoden==
Die Beteiligungsmethoden können innerhalb eines Verfahrens kombiniert werden.

Ein typischer Ablauf kann beispielsweise so aussehen:
*Sammlung von Ideen in einer frühen Phase
*Entwicklung von Entwürfen auf Grundlage der Beiträge
*Diskussion und Bewertung der Entwürfe
*Ergänzende Diskussion von Texten oder Konzepten
Durch die Kombination der Methoden können unterschiedliche Perspektiven berücksichtigt und Beteiligungsprozesse schrittweise aufgebaut werden.
==Hinweise zur Anwendung==
Die Auswahl und Kombination der Beteiligungsmethoden sollte sich am jeweiligen Planungsstand und an der Zielsetzung des Verfahrens orientieren.

Die Gestaltung der Inhalte, die Strukturierung der Themen sowie die Verständlichkeit der Darstellung haben einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität der Beteiligung.

Aus den Erfahrungen mit dem Einsatz von DIPAS, insbesondere mit den Touchtables, wurden verschiedene Einsatzhinweise entwickelt. Konzeptionelle Unterstützung für den Einsatz des Systems wird in Hamburg durch die Stadtwerkstatt als fachliche Leitstelle bereitgestellt.
==Lizenz für Beiträge und Kommentare==
Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht.

Details zur Lizenzkonfiguration sind [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|hier]] beschrieben.

Mit DIPAS beteiligen

2026-03-24T09:38:43Z

Dipas:

DIPAS besteht aus einer Online- und einer Onsite-Komponente. Beteiligungsprozesse können sowohl beide als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät.

Die Beitragseingabe erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable als auch online im Browser.

DIPAS kann zur Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation) eingesetzt werden. Dabei gibt es die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten:
* Ideen sammeln
*Pläne diskutieren
*Texte diskutieren
Diese können unabhängig voneinander sowie miteinander oder nacheinander genutzt werden.
==DIPAS Einsatzmöglichkeiten==
Im Bereich der informierenden Partizipation (z. B. Informationsveranstaltungen) kommen primär die darstellenden Werkzeuge der DIPAS Touchtables sowie die informierenden Seiten des Online-Beteiligungstools zum Einsatz. Karten, Pläne und Daten können anschaulich dargestellt und erläutert werden. Dies trägt zu einem besseren Verständnis des Planungsvorhabens und zu einem Dialog auf Augenhöhe bei.

Bei konsultativen bzw. co-kreativen Formen der Partizipation, die über die reine Information hinausgehen, können weitere Funktionen eingesetzt werden. Dazu zählen insbesondere die Beitragseingabe, die Beitragsfilterfunktion sowie weitere Werkzeuge der Bedientoolbox. Diese können sowohl auf den Touchtables als auch im Online-Beteiligungstool genutzt werden und ergänzen klassische analoge Formate.

DIPAS kann sowohl in frühen Phasen eines Beteiligungsverfahrens als auch in späteren Phasen eingesetzt werden, beispielsweise zur Vermittlung von Planungsständen oder zur Diskussion von Entwürfen. Eine zentrale Datenbank erfasst alle Beiträge parallel und synchron – unabhängig davon, ob diese online oder vor Ort erstellt wurden.

Auch mehrschrittige Verfahren sind möglich. So kann beispielsweise eine Online-Beteiligung vorgeschaltet werden, deren Ergebnisse anschließend in Veranstaltungen mit Hilfe von DIPAS zurückgespielt und weiter diskutiert werden. Auf diese Weise kann transparent gemacht werden, wie mit den Beiträgen der Bürgerinnen und Bürger im weiteren Verlauf umgegangen wird.

DIPAS eignet sich für unterschiedliche Themenbereiche, darunter städtebauliche Planungen, Grün- und Freiraumplanung, Verkehrsplanung, integrierte Entwicklungskonzepte oder Masterplanverfahren. Auch Anwendungen ohne direkten Geodatenbezug sind möglich. Die Einsatzmöglichkeiten können an die Bedarfe des jeweiligen Verfahrens angepasst werden.
==Beteiligungsmethoden ==
Die zentralen Beteiligungsmethoden in DIPAS sind:
*Ideen sammeln
*Pläne diskutieren
* Texte diskutieren
Diese Methoden können je nach Verfahren einzeln oder in Kombination eingesetzt werden.
===Ideen sammeln===
Die Online-Beteiligung wird aufgrund ihres niedrigschwelligen Zugangs insbesondere in frühen Phasen eingesetzt. Ziel ist eine möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen.

Dieses Angebot spricht sowohl Personen mit vertieftem Interesse am Projekt (z. B. Anwohnerinnen und Anwohner, Betroffene oder fachlich Interessierte) als auch Personen an, die ihre Wünsche, Forderungen oder Ideen einbringen möchten.

Beiträge werden mit räumlichem Bezug erfasst und sind für die Öffentlichkeit in Form von filterbaren Beitragslisten oder in der Beitragskarte einsehbar. Auch Beiträge aus analogen Formaten können – sofern sie digitalisiert wurden – in das System integriert werden. Dadurch entsteht ein transparenter und vollständiger Überblick über den Stand des Beteiligungsverfahrens.

Die Nutzung von Touchtables bei Veranstaltungen ermöglicht es, Beiträge direkt digital zu erfassen und eine nachträgliche Digitalisierung zu vermeiden.

Die automatische Aufbereitung der Ergebnisse in Form von Tabellen und Grafiken unterstützt die Auswertung. Dadurch kann ein erstes Meinungsbild gewonnen werden, z. B. zu folgenden Fragen:
*Welche Themen werden angesprochen?
*Worauf konzentriert sich das Feedback?
*Wo sind Bedürfnisse und Wünsche erkennbar?
*Wo bestehen Probleme oder Konflikte?
Die Ideensammlung bildet häufig den Einstieg in mehrstufige Beteiligungsverfahren, in denen Online- und Präsenzformate miteinander kombiniert werden.
===Pläne diskutieren===
Die Diskussion von Plänen, Entwürfen oder Bildern kann je nach Beteiligungskontext unterschiedlich eingesetzt werden.

Häufig erfolgt diese Form der Beteiligung im Anschluss an eine Ideensammlung. Auf Grundlage der gesammelten Hinweise werden Entwürfe entwickelt, die anschließend zur Diskussion und Bewertung gestellt werden. Nutzerinnen und Nutzer können sich informieren, kommentieren und unterschiedliche Varianten miteinander vergleichen.

Auch ein eigenständiger Einsatz dieser Methode ist möglich. Insbesondere in fortgeschrittenen Planungsphasen können Entwürfe transparent vorgestellt und vor der Umsetzung zur Diskussion gestellt werden.

Neben ortsbezogenen Planungen können auch nicht-räumliche Inhalte wie Abläufe, Grafiken oder konzeptionelle Ansätze eingebunden werden.

Das entstehende Meinungsbild dient als Grundlage für den weiteren Planungsprozess oder zur Vorbereitung von Entscheidungen, beispielsweise in politischen Gremien. Die Diskussion ist für alle Beteiligten transparent nachvollziehbar.
===Texte diskutieren===
Die Beteiligungsform „Texte diskutieren“ ermöglicht es, Texte sowohl intern als auch extern zur Diskussion zu stellen.

Anmerkungen können gezielt einzelnen Textstellen zugeordnet werden. Kommentare ermöglichen es, konkrete Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen einzubringen.

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. Neben Gesetzestexten oder Drucksachen können auch Stellungnahmen, Konzepte oder schriftliche Beiträge zu Planungsvorhaben diskutiert werden. Diese Form eignet sich insbesondere für fortgeschrittene Planungsphasen und formalisierte Inhalte.
==Kombination der Beteiligungsmethoden==
Die Beteiligungsmethoden können innerhalb eines Verfahrens kombiniert werden.

Ein typischer Ablauf kann beispielsweise so aussehen:
*Sammlung von Ideen in einer frühen Phase
*Entwicklung von Entwürfen auf Grundlage der Beiträge
*Diskussion und Bewertung der Entwürfe
*Ergänzende Diskussion von Texten oder Konzepten
Durch die Kombination der Methoden können unterschiedliche Perspektiven berücksichtigt und Beteiligungsprozesse schrittweise aufgebaut werden.
==Hinweise zur Anwendung==
Die Auswahl und Kombination der Beteiligungsmethoden sollte sich am jeweiligen Planungsstand und an der Zielsetzung des Verfahrens orientieren.

Die Gestaltung der Inhalte, die Strukturierung der Themen sowie die Verständlichkeit der Darstellung haben einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität der Beteiligung.

Aus den Erfahrungen mit dem Einsatz von DIPAS, insbesondere mit den Touchtables, wurden verschiedene Einsatzhinweise entwickelt. Konzeptionelle Unterstützung für den Einsatz des Systems wird in Hamburg durch die Stadtwerkstatt als fachliche Leitstelle bereitgestellt.

Mit DIPAS beteiligen

2026-03-24T09:33:01Z

Dipas:

DIPAS bietet unterschiedliche Möglichkeiten, Beteiligungsverfahren umzusetzen. Je nach Planungsstand und Fragestellung können verschiedene Formen der Beteiligung eingesetzt und miteinander kombiniert werden.

Die folgenden Beteiligungsmethoden bilden die Grundlage für die Umsetzung von Verfahren mit DIPAS.
==Beteiligungsmethoden==
Die zentralen Beteiligungsmethoden in DIPAS sind:
*Ideen sammeln
*Pläne und Varianten diskutieren
*Texte diskutieren
Diese Methoden können je nach Verfahren einzeln oder in Kombination eingesetzt werden.
===Ideen sammeln===
In frühen Phasen eines Vorhabens können Hinweise, Anregungen und Ortskenntnisse mit räumlichem Bezug erfasst werden. Beiträge werden direkt auf einer Karte verortet und thematisch strukturiert.

Diese Form eignet sich insbesondere für offene Fragestellungen und zur Sammlung unterschiedlicher Perspektiven. Sie ermöglicht es, ein breites Spektrum an Hinweisen aus der Bevölkerung sichtbar zu machen und räumlich einzuordnen.
===Pläne und Varianten diskutieren===
Bestehende oder alternative Entwürfe, Standorte oder Varianten können dargestellt, miteinander verglichen und kommentiert werden.

Dies ermöglicht eine strukturierte Diskussion von Planungsoptionen und unterstützt Abwägungsprozesse. Beiträge beziehen sich dabei auf konkrete Inhalte oder räumliche Elemente und können direkt im Kontext der jeweiligen Variante betrachtet werden.

Diese Form eignet sich insbesondere für Entwurfs- und Entscheidungsphasen.
===Texte diskutieren===
Textliche Entwürfe, z. B. Konzepte oder Strategiepapiere, können abschnittsweise kommentiert und diskutiert werden.

Diese Form eignet sich insbesondere für formalisierte Inhalte und fortgeschrittene Planungsphasen. Rückmeldungen können gezielt einzelnen Textstellen zugeordnet werden.
==Kombination der Beteiligungsmethoden==
Die Beteiligungsmethoden können innerhalb eines Verfahrens kombiniert werden.

So kann beispielsweise zunächst eine Sammlung von Ideen erfolgen, die anschließend in konkrete Entwürfe überführt und zur Diskussion gestellt werden. Auch die Kombination mit textlichen Entwürfen ist möglich.

Die Auswahl und Kombination der Methoden hängt vom jeweiligen Planungsstand und der Zielsetzung des Verfahrens ab.
==Ergänzende Elemente==
Zusätzlich zu den zentralen Beteiligungsmethoden können weitere Elemente eingesetzt werden:
*'''Umfragen''' zur gezielten Abfrage von Einschätzungen
*'''Informationsseiten''' zur Darstellung von Hintergründen und Inhalten
*'''Projektseiten''' zur transparenten Dokumentation von Verfahren und Ergebnissen
Diese Elemente können die Beteiligung ergänzen und zur besseren Verständlichkeit und Einordnung beitragen.
==Hinweise zur Anwendung==
Die Auswahl und Kombination der Beteiligungsmethoden sollte sich am jeweiligen Planungsstand und an der Zielsetzung des Verfahrens orientieren.

Die Gestaltung der Inhalte, die Strukturierung der Themen sowie die Verständlichkeit der Darstellung haben einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität der Beteiligung.

Eine klare Struktur, nachvollziehbare Inhalte und eine geeignete Kombination der Methoden unterstützen eine zielgerichtete und wirkungsvolle Beteiligung.

Hauptseite

2026-03-24T09:16:20Z

Dipas: /* Touchtable */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [[Mit DIPAS beteiligen|unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS]] eingesetzt werden. Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS unterstützt unterschiedliche '''Beteiligungsmethoden''', die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Zentrale Beteiligungsformen sind:

=== Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können auf einer Karte Hinweise, Anregungen und Ortskenntnisse räumlich verortet werden. Beiträge werden direkt auf der Karte platziert und thematisch strukturiert. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den [[Touchtable|Touchtables]] alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare '''[[Beitragseingabe|Eingabemaske]]''' erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

=== Pläne diskutieren ===
Bestehende oder alternative Pläne, Entwürfe, Standorte oder Planungsvarianten können einander gegenübergestellt, kommentiert und diskutiert werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo] Dies eignet sich insbesondere für Entwurfs- und Abwägungsphasen.

=== Texte diskutieren ===
Konzepte, Strategiepapiere oder andere Textentwürfe können abschnittsweise zur Diskussion gestellt, kommentiert und somit in der Öffentlichkeit diskutiert werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

Ergänzend können '''Umfragen''' eingebunden werden, um gezielt Einschätzungen oder Meinungen abzufragen.

'''Lizenz für Beiträge und Kommentare:''' Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht]] werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht.[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]
==DIPAS Komponenten ==
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

===Online-Beteiligungstool ===
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

===Touchtable===
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte '''[[Touchtable]]''' (→ [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]], → [[Den Touchtable aufbauen|Aufbau der Touchtables]]) bzw. die '''Onsite-Komponente'''. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen '''Geschichten mit Karten erzählt''' werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

== Evaluationstools ==
Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

* Im '''Frontend''' gibt es während des Verfahrens schon eine '''Live-Auswertung''', die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Diese ist für Bürger*innen und Projektverantwortliche gleichermaßen sichtbar.
* Im '''Backend''' haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle '''Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten'''. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch '''GIS Systeme''' verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine '''Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI''' geben ([[Hauptseite#DIPAS analytics|DIPAS_analytics]]), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.

==Rollenkonzept==
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
== Kommunikation und Bewerbung ==
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. DIPAS nutzt das open source Content Management System '''Drupal'''. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

DIPAS-Navigation

2026-03-24T09:06:51Z

Dipas:

{| class="wikitable" style="width:100%; background:#f8f9fa; border:1px solid #aaa; font-size:90%;"
|-
! colspan="2" style="background:#c4dff6; text-align:left;" |'''DIPAS – Navigation'''
|-
! style="width:20%;" |Überblick
|[[Hauptseite|Startseite]] · [[Hauptseite#Wie beteiligen wir mit DIPAS?|Mit DIPAS beteiligen]]
|-
!Komponenten
|[[Online-Beteiligungstool]] · [[Touchtable]] · [[Hauptseite#DIPAS als Projekt-Website|DIPAS als Projekt-Website]] · [[Hauptseite#"Ideen sammeln" in DIPAS|Ideen sammeln]] · [[Hauptseite#"Pläne diskutieren" in DIPAS|Pläne diskutieren]] · [[Hauptseite#"Texte diskutieren" in DIPAS"|Texte diskutieren]] · [[DIPAS stories]] · [[DIPAS navigator]] ·[[Hauptseite#DIPAS analytics|DIPAS analytics]]
|-
!Beteiligungsverfahren technisch einrichten und begleiten
|[[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|Übersicht: Konfiguration]] · [[Verfahrensvorlage erstellen]] · [[Individuelles Verfahren vorbereiten]] · [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen]] · [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten]]
|-
!Öffentlichkeitsarbeit
|[[Kommunikation und Bewerbung|Kommunikation und Bewerbung von Beteiligungsverfahren]]
|-
!Touchtable
|[[Touchtable]] · [[Den Touchtable aufbauen]] · [[Einsatzhinweise zu den Touchtables]]
|-
!Administration
|[[Beitragseingabe]] · [[DIPAS Design]]
|-
!Auswertung mit KI
|[[DIPAS analytics]]
|-
!Rollen
|[[Rollenkonzept]]
|-
!Datenschutz & Barrierefreiheit
|[[Datenschutzerklärung]] · [[Erklärung zur Barrierefreiheit]]
|-
!Nachschlagewerk
|[[Glossar]]
|}

Hauptseite

2026-03-24T09:03:19Z

Dipas: /* DIPAS navigator */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [[Mit DIPAS beteiligen|unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS]] eingesetzt werden. Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS unterstützt unterschiedliche '''Beteiligungsmethoden''', die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Zentrale Beteiligungsformen sind:

=== Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können auf einer Karte Hinweise, Anregungen und Ortskenntnisse räumlich verortet werden. Beiträge werden direkt auf der Karte platziert und thematisch strukturiert. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den [[Touchtable|Touchtables]] alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare '''[[Beitragseingabe|Eingabemaske]]''' erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

=== Pläne diskutieren ===
Bestehende oder alternative Pläne, Entwürfe, Standorte oder Planungsvarianten können einander gegenübergestellt, kommentiert und diskutiert werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo] Dies eignet sich insbesondere für Entwurfs- und Abwägungsphasen.

=== Texte diskutieren ===
Konzepte, Strategiepapiere oder andere Textentwürfe können abschnittsweise zur Diskussion gestellt, kommentiert und somit in der Öffentlichkeit diskutiert werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

Ergänzend können '''Umfragen''' eingebunden werden, um gezielt Einschätzungen oder Meinungen abzufragen.

'''Lizenz für Beiträge und Kommentare:''' Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht]] werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht.[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]
==DIPAS Komponenten ==
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

===Online-Beteiligungstool ===
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

===Touchtable===
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

=== Urban Data Platform ===
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]

=== Beteiligungsdatenbank und Evaluationstools ===
DIPAS nutzt das open source Content Management System Drupal. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Im Frontend gibt es während des Verfahrens schon eine Live-Auswertung, die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Im Backend haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch GIS Systeme verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI geben (DIPAS_analytics), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.
===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2026-03-24T08:58:10Z

Dipas: /* Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [[Mit DIPAS beteiligen|unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS]] eingesetzt werden. Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS unterstützt unterschiedliche '''Beteiligungsmethoden''', die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Zentrale Beteiligungsformen sind:

=== Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können auf einer Karte Hinweise, Anregungen und Ortskenntnisse räumlich verortet werden. Beiträge werden direkt auf der Karte platziert und thematisch strukturiert. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den [[Touchtable|Touchtables]] alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare '''[[Beitragseingabe|Eingabemaske]]''' erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

=== Pläne diskutieren ===
Bestehende oder alternative Pläne, Entwürfe, Standorte oder Planungsvarianten können einander gegenübergestellt, kommentiert und diskutiert werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo] Dies eignet sich insbesondere für Entwurfs- und Abwägungsphasen.

=== Texte diskutieren ===
Konzepte, Strategiepapiere oder andere Textentwürfe können abschnittsweise zur Diskussion gestellt, kommentiert und somit in der Öffentlichkeit diskutiert werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

Ergänzend können '''Umfragen''' eingebunden werden, um gezielt Einschätzungen oder Meinungen abzufragen.

'''Lizenz für Beiträge und Kommentare:''' Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht]] werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht.[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]
==DIPAS Komponenten ==
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

===Online-Beteiligungstool ===
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

===Touchtable===
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

=== Urban Data Platform ===
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]

=== Beteiligungsdatenbank und Evaluationstools ===
DIPAS nutzt das open source Content Management System Drupal. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Im Frontend gibt es während des Verfahrens schon eine Live-Auswertung, die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Im Backend haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch GIS Systeme verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI geben (DIPAS_analytics), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.
===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer). Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.</td></tr></table>
=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2026-03-24T08:56:39Z

Dipas: /* DIPAS Komponenten */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [[Mit DIPAS beteiligen|unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS]] eingesetzt werden. Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS unterstützt unterschiedliche '''Beteiligungsmethoden''', die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Zentrale Beteiligungsformen sind:

=== Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können auf einer Karte Hinweise, Anregungen und Ortskenntnisse räumlich verortet werden. Beiträge werden direkt auf der Karte platziert und thematisch strukturiert. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den [[Touchtable|Touchtables]] alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare '''[[Beitragseingabe|Eingabemaske]]''' erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

=== Pläne diskutieren ===
Bestehende oder alternative Pläne, Entwürfe, Standorte oder Planungsvarianten können einander gegenübergestellt, kommentiert und diskutiert werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo] Dies eignet sich insbesondere für Entwurfs- und Abwägungsphasen.

=== Texte diskutieren ===
Konzepte, Strategiepapiere oder andere Textentwürfe können abschnittsweise zur Diskussion gestellt, kommentiert und somit in der Öffentlichkeit diskutiert werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

Ergänzend können '''Umfragen''' eingebunden werden, um gezielt Einschätzungen oder Meinungen abzufragen.

'''Lizenz für Beiträge und Kommentare:''' Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht]] werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht.[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]
==DIPAS Komponenten ==
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

===Online-Beteiligungstool ===
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

===Touchtable===
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== DIPAS analytics ===
Mit DIPAS analytics steht eine Erweiterung zur Verfügung, die die Auswertung und laufende Begleitung von Beteiligungsverfahren unterstützt. Die integrierten Funktionen nutzen unter anderem '''KI-basierte Verfahren und große Sprachmodelle''', um Beiträge zu strukturieren, Themen sichtbar zu machen und Dynamiken im Verfahren frühzeitig zu erkennen.

DIPAS analytics umfasst zwei zentrale Bereiche:

* '''Insights''' zur zusammenfassenden Auswertung von Beiträgen, Themen und Interaktionen
* das '''Live-Dashboard''' zur tagesaktuellen Beobachtung und Moderation laufender Verfahren

Das Modul wird aktuell in Hamburg entwickelt, erstmalig im praktischen Einsatz erprobt und fortlaufend evaluiert. Ziel ist es, die Funktionen im Laufe des Jahres 2026 für die Community bereitzustellen und perspektivisch als Open-Source-Komponente zu veröffentlichen. Der Funktionsumfang und die Ausgestaltung können sich in dieser Phase noch weiterentwickeln.

=== Urban Data Platform ===
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]

=== Beteiligungsdatenbank und Evaluationstools ===
DIPAS nutzt das open source Content Management System Drupal. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Im Frontend gibt es während des Verfahrens schon eine Live-Auswertung, die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Im Backend haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch GIS Systeme verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI geben (DIPAS_analytics), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.
===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''

Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer).

Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.

=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2026-03-24T08:50:36Z

Dipas: /* Wie beteiligen wir mit DIPAS? */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [[Mit DIPAS beteiligen|unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS]] eingesetzt werden. Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS unterstützt unterschiedliche '''Beteiligungsmethoden''', die je nach Planungsstand und Fragestellung eingesetzt und kombiniert werden können. Zentrale Beteiligungsformen sind:

=== Ideen sammeln ===
In frühen Phasen eines Vorhabens können auf einer Karte Hinweise, Anregungen und Ortskenntnisse räumlich verortet werden. Beiträge werden direkt auf der Karte platziert und thematisch strukturiert. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den [[Touchtable|Touchtables]] alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare '''[[Beitragseingabe|Eingabemaske]]''' erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

=== Pläne diskutieren ===
Bestehende oder alternative Pläne, Entwürfe, Standorte oder Planungsvarianten können einander gegenübergestellt, kommentiert und diskutiert werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo] Dies eignet sich insbesondere für Entwurfs- und Abwägungsphasen.

=== Texte diskutieren ===
Konzepte, Strategiepapiere oder andere Textentwürfe können abschnittsweise zur Diskussion gestellt, kommentiert und somit in der Öffentlichkeit diskutiert werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

Ergänzend können '''Umfragen''' eingebunden werden, um gezielt Einschätzungen oder Meinungen abzufragen.

'''Lizenz für Beiträge und Kommentare:''' Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht]] werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht.[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]
==DIPAS Komponenten ==
DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

===Online-Beteiligungstool ===
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]

===Touchtable===
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

=== DIPAS als Projekt-Website ===
DIPAS ist nicht nur ein Beteiligungswerkzeug, sondern zugleich eine '''Projekt-Website'''. Neben den Beteiligungsmöglichkeiten können auch '''Informationen zum Verfahren und zum Projekt''' bereitgestellt werden, z. B. Hintergründe, Ziele, Zeitpläne, Materialien oder Ergebnisse. Die Projektseite bleibt auch nach Abschluss eines Verfahrens online und ermöglicht eine '''transparente Rückkopplung der Ergebnisse'''. Gestaltung und Inhalte können projektspezifisch angepasst werden.

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

=== Urban Data Platform ===
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]

=== Beteiligungsdatenbank und Evaluationstools ===
DIPAS nutzt das open source Content Management System Drupal. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Im Frontend gibt es während des Verfahrens schon eine Live-Auswertung, die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Im Backend haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch GIS Systeme verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI geben (DIPAS_analytics), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.
=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.
===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''

Die Seite '''[[Verfahrensvorlage erstellen]]''' richtet sich in erster Linie an '''Städte und Kommunen''', die DIPAS '''selbst installieren und betreiben'''. Hier wird einmalig eine Verfahrensvorlage mit allen grundlegenden Einstellungen erstellt, die für die jeweilige Stadt relevant sind (z. B. Themenstruktur, Beiträge, Karten, Design, Fachdatenlayer).

Aus dieser Verfahrensvorlage können anschließend beliebig viele '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelle Verfahren]]''' erzeugt werden. Für '''Projektverantwortliche''' in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, ist dieser Schritt in der Regel '''nicht erforderlich''', da die Verfahrensvorlage bereits durch die zuständige technische Stelle angelegt wurde. In diesen Fällen ist insbesondere die Administration und inhaltliche Pflege der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|individuellen Verfahren]]''' relevant.

=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Mit DIPAS beteiligen

2026-03-24T08:28:24Z

Dipas: /* Die unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS */

DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte Beitragseingabemaske auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser.

DIPAS kann zur Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation) eingesetzt werden. Dabei gibt es die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten "Ideen sammeln", "Pläne diskutieren" und "Texte diskutieren". Diese können unabhängig, als auch miteinander oder nacheinander genutzt und angewendet werden.

== DIPAS Einsatzmöglichkeiten ==
Im Bereich der informierenden Partizipation (Informationsveranstaltungen u.a.) kommen primär die darstellenden Werkzeuge (Karten, Pläne, Daten) der [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|DIPAS Touchtables]] und die informierenden Seiten des Online-Beteiligungstools zum Tragen. Hier kann DIPAS durch eine verbesserte und vertiefte Vermittlung von Informationen zu einem besseren Verständnis des Planungsvorhabens und einem Dialog auf Augenhöhe beitragen.

Bei konsultativen bzw. co-kreativen Formen der Partizipation, die über die Information zu Vorhaben hinausgehen, können weitere Funktionen der [[Hauptseite#DIPAS Touchtables|Touchtables]], wie die [[Beitragseingabe|Beitragseingabe,]] die [[Touchtable#Beitragsfilterfunktion|Beitragsfilterfunktion]] und andere Werkzeuge der [[Touchtables#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] in Kombination mit dem [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] eingesetzt werden. Dies kann die Kommunikation der Planer*innen mit den Bürgerinnen und Bürgern neben den bisher standardmäßig eingesetzten anlogen Vor-Ort Formaten (Sammlung von Ideenkarten etc.) zusätzlich unterstützen.

Wie die [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligung]], können [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|DIPAS Touchtables]] sowohl in der frühen Phase der Bürgerbeteiligung als auch in späteren Phasen bspw. zur Vermittlung von baubegleitenden Planungsständen oder für eine Entwurfsdiskussion eingesetzt werden. Eine Datenbank erfasst alle Beiträge parallel und synchron – egal ob diese online oder vor Ort verfasst wurden.

Auch eine mehrschrittige Kombination aus [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligung]] und [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|DIPAS Touchtable]]-Einsatz ist möglich. So können [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortliche]] (bzw. ihre Dienstleister) z. B. nach einer vorlaufenden Online-Beteiligungsphase die Auswertung der Bürgerbeiträge sowohl online als auch in folgenden Veranstaltungen mithilfe von DIPAS an die Öffentlichkeit zurückspielen und z. B. aufzeigen, wie im weiteren Verlauf mit den Ideen der Bürger*innen umgegangen wird bzw. inwiefern diese in die entstandenen Entwürfe eingeflossen sind.

DIPAS eignet sich für viele Bereiche und Themen: Städtebauliche Planungen, Grünplanungen, Verkehrsplanungen, ISEKs (Integrierte Entwicklungskonzepte) oder Masterplanverfahren, aber auch für Beteiligungsansätze die nicht Geodaten-basiert stattfinden sollen oder können. Die Einsatzmöglichkeiten des Systems sind vielfältig und können an die Bedarfe des jeweiligen Beteiligungsverfahrens angepasst werden. Aus den bereits gewonnen Erfahrung bei der Arbeit mit den Touchtables sind darüber hinaus einige [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|Einsatzhinweise]] zusammengetragen. Konzeptionelle Unterstützung für einen optimalen Einsatz des Gesamt-Systems wird in Hamburg durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der [https://www.hamburg.de/stadtwerkstatt/ Stadtwerkstatt] als fachliche Leitstelle geboten.
== Ideen sammeln ==
Die Online-Beteiligung wird wegen des niedrigschwelligen Zugangs zur Mitwirkung vor allem in einer frühen Phase von Beteiligungsverfahren eingesetzt, in der die möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen im Vordergrund steht. Dieses Angebot spricht sowohl diejenigen an, die ein vertieftes Interesse am Projekt haben (Anwohner und Anwohnerinnen, Betroffene, fachlich Interessierte), als auch diejenigen, die themenbezogen ihre Wünsche, Forderungen oder Ideen einbringen wollen. Die Online-Beteiligung ergänzt die klassischen Präsenzformate der Beteiligung und trägt dazu bei, mehr Menschen zu erreichen und so auch die Datengrundlage für Planerinnen und Planer zu verbreitern.

Alle von Nutzerinnen und Nutzern erstellten Beiträge und Kommentare sind für die Öffentlichkeit in Form von [[Onlinebeteiligungstool#Beitragsliste|filterbaren Beitragslisten]] oder eingebettet in der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] des Projektgebietes einsehbar. Beiträge, die zusätzlich zur Online-Beteiligung z. B. im Rahmen von Veranstaltungen oder anderen analogen Formaten gesammelt werden, können ggf., sofern sie vom Projektverantwortlichen digitalisiert wurden, ebenfalls in das Tool eingegeben werden. Dadurch bekommen alle Beteiligten jederzeit einen transparenten und vollständigen Überblick über den Stand des Beteiligungsverfahrens. Hier bietet sich natürlich der Einsatz der [[Hauptseite#DIPAS Touchtables|Touchtables]] auf analogen Veranstaltungen an. Dadurch erübrigt die anschließende Digitalisierung der Bürger*innenbeiträge. Die Beitragseingabe findet auch auf vor-Ort-Veranstaltungen digital über die [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] statt.

Das Beteiligungstool bietet eine automatische Aufbereitung der Ergebnisse in Form von maschinenlesbaren Tabellen sowie Grafiken. Diese können vom Projektverantwortlichen weiterbearbeitet und ausgewertet werden. Die Auswertungen ergeben ein erstes, transparentes Meinungsbild der Öffentlichkeit und eignen sich z. B. zur Priorisierung von Fragen auf der Agenda eines Planungsverfahrens: Welche Themen werden angesprochen? Worauf konzentriert sich das Feedback? Wo sind Bedürfnisse und Wünsche erkennbar? Wo scheinen Probleme oder Konflikte zu bestehen? Die Online-Beteiligung zu Beginn des Beteiligungsverfahrens bildet so in der Regel einen Baustein in komplexen mehrstufigen Beteiligungsverfahren, in denen Präsenzformate und Online-Elemente „crossmedial“ miteinander verschränkt sind.

== Pläne diskutieren ==
Der Einsatz von DIPAS zur Diskussion von Plänen, Entwürfen oder Bildern kann sehr unterschiedlich eingesetzt werden und hängt stark vom letztendlichen Beteiligungsansatz und -kontext ab. So kann es sinnvoll sein, das Beteiligungselement "Pläne diskutieren" nachgelagert zu einer Beteiligung mit "Ideen sammeln" anzuwenden. So können z.B. Pläne und Entwürfe, die unter anderem aus den Anmerkungen der vorherigen Beteiligungsphase entstanden sind, zur Diskussion und Bewertung vorgestellt werden. Nutzer haben dabei die Möglichkeit, sich über städtebauliche, verkehrsplanerische oder konzeptionelle Entwürfe für den Planungsraum zu informieren, diese zu bewerten, zu kommentieren und ggf. gegeneinander abzuwägen.

Es ist aber auch eine Beteiligung, die ausschließlich auf dem Einsatz von "Pläne diskutieren" beruht, möglich. Gerade in weiter fortgeschrittenen Verfahren kann die Verwaltung ihre Ideen und Ansätze transparent und offen vorstellen und vor der Umsetzung die Bürger*innen aktiv einbinden. Es lassen sich aber auch Verfahren einbinden, die keinen konkreten ortbezogenen Anlass haben. So können auch Abläufe, Grafiken oder Vorhaben eingebunden werden, die dann einer breiten Öffentlichkeit zur Kommentierung zur Verfügung stehen.

Das so entstehende Meinungsbild dient als Grundlage für den weiteren Planungsprozess und/oder der Entscheidungsvorbereitung der zuständigen Institution, z. B. der Bezirksversammlung. Auch hier wird wieder ein transparentes Meinungsbild erzeugt, dass die Diskussion für alle Interessierten nachvollziehbar macht.

== Texte diskutieren ==
Die neue Form der Beteiligung durch den Einsatz von "Texte diskutieren" wurde im Februar 2025 erstmalig angeboten. Diese Beteiligung dient dazu, Texte sowohl intern wie auch extern zur Diskussion bereitzustellen. Anmerkungen können zielgerichtet an den jeweiligen Stellen gegeben werden und es können in den Kommentaren Verbesserungs- oder Ergänzungsvorschläge gemacht werden.

Die Einsatzmöglichkeiten in der Praxis sind vielfältig. Neben Gesetzestexten oder Drucksachen können auch Stellungnahmen und schriftliche Ideen zu weiteren Planungsvorhaben intern diskutiert werden. Aber auch in der Beteiligung mit den Bürger*innen lassen sich unterschiedliche Anwendungsfälle finden.

DIPAS-Navigation

2026-03-24T08:17:39Z

Dipas: Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" style="width:100%; background:#f8f9fa; border:1px solid #aaa; font-size:90%;" |- ! colspan="2" style="background:#c4dff6; text-align:left;…“

{| class="wikitable" style="width:100%; background:#f8f9fa; border:1px solid #aaa; font-size:90%;"
|-
! colspan="2" style="background:#c4dff6; text-align:left;" |'''DIPAS – Navigation'''
|-
! style="width:20%;" |Überblick
|[[Hauptseite|Startseite]] · [[Hauptseite#Wie beteiligen wir mit DIPAS?|Mit DIPAS beteiligen]]
|-
!Komponenten
|[[Online-Beteiligungstool]] · [[Hauptseite#"Ideen sammeln" in DIPAS|Ideen sammeln]] · [[Hauptseite#"Pläne diskutieren" in DIPAS|Pläne diskutieren]] · [[Hauptseite#"Texte diskutieren" in DIPAS"|Texte diskutieren]] · [[Touchtable]] · [[DIPAS stories]] · [[DIPAS navigator]]
|-
!Beteiligungsverfahren technisch einrichten und begleiten
|[[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|Übersicht: Konfiguration]] · [[Verfahrensvorlage erstellen]] · [[Individuelles Verfahren vorbereiten]] · [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen]] · [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten]]
|-
!Öffentlichkeitsarbeit
|[[Kommunikation und Bewerbung|Kommunikation und Bewerbung von Beteiligungsverfahren]]
|-
!Touchtable
|[[Den Touchtable aufbauen]] · [[Einsatzhinweise zu den Touchtables]]
|-
!Administration
|[[Beitragseingabe]] · [[DIPAS Design]]
|-
!Auswertung mit KI
|[[DIPAS analytics]]
|-
!Rollen
|[[Rollenkonzept]]
|-
!Datenschutz & Barrierefreiheit
|[[Datenschutzerklärung]] · [[Erklärung zur Barrierefreiheit]]
|-
!Nachschlagewerk
|[[Glossar]]
|}

Verfahrensvorlage erstellen

2026-03-09T12:41:18Z

Dipas: /* Verfahrensstatus */

Die Verfahrensvorlage wird '''einmalig erstellt'''. Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die wiederholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.

Hier wird zunächst die Benutzeroberfläche des [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrators]] im Backend beschrieben. Es folgt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für das initiale Aufsetzen einer DIPAS-Verfahrensvorlage und für die Konfiguration des Masterportals für die DIPAS-Umgebung.
== Login ==
[[Datei:Backend-Login.jpg|alternativtext=Backend-Login|mini|Backend-Login|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Backend-Login.jpg]]Gehen Sie auf '''''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal</nowiki>'''''

Geben Sie dort Ihren Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf „Anmelden.“ Sie befinden sich nun auf der Startseite des Techadmins.

Sie haben Ihr Passwort vergessen/verloren oder sonstige Probleme bei der Anmeldung? Senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Projektnamen und einer kurzen Problemschilderung an ihre technische Leitstelle (innerhalb Hamburgs an: [mailto:dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de]).
== Erklärung der Benutzeroberfläche ==
In diesem Abschnitt erklären wir die allgemeine Benutzeroberfläche des Techadmins. Die Beschreibung der [[Verfahrensvorlage erstellen#Technische Vorarbeiten|technischen Vorarbeiten]] und eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensvorlage anlegen|Schritt-für-Schritt-Anleitung]] zur Verfahrenseinrichtung folgen in den nächsten Abschnitten.[[Datei:Das Menü des Techadmins.jpg|alternativtext=Das Menü des Techadmins|mini|Das Menü des Techadmins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Das_Men%C3%BC_des_Techadmins.jpg]]Auf der '''oberen roten Menüleiste''' sehen Sie die Punkte „Verwalten“, „Ihr Benutzername“, „Live“ und das Verfahren, welches Sie aktuell bearbeiten.
* Hier können Sie als Techadmin zwischen den unterschiedlichen Verfahren im selben Backend hin- und herwechseln.

*Der „Live“-Button hat für Ihr Verfahren keine Relevanz. Er zeigt an, dass es sich bei der DIPAS-Instanz um eine Live-Instanz (und keine Testinstanz) handelt.
*Per Klick auf '''„Verwalten“''' öffnen oder schließen Sie das die graue Leiste mit dem hellgrauen Bearbeitungsmenü.
Über das '''hellgraue''' '''Bearbeitungsmenü''' gelangen Sie zu allen wichtigen Einstellungsmöglichkeiten.

* Das Bearbeitungsmenü besteht aus dem [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]], den gebündelten Konfigurationsmöglichkeiten für [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Inhalt|Inhalt]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Struktur|Struktur]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Erweitern|Erweitern]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration|Konfiguration]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Benutzer|Benutzer]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Berichte]]
* Fast jeder Menüpunkt hat ein weiteres Untermenü, das durch einen blauen Pfeil markiert ist.
*Auf der rechten Bildschirmseite finden Sie ein Pfeilsymbol, mit dem Sie die Menüleiste vertikal oder horizontal anordnen können.

Sobald Sie in einem Menüpunkt eingestiegen sind, erscheint in der linken oberen Ecke des roten Menüs der Punkt „Zurück zur Website“. Wenn Sie auf diesen Punkt klicken, werden Sie auf die Startseite zurückgeleitet (die Seite, die Sie direkt nach dem Einloggen sehen).

Die Navigation im Bearbeitungsmenü wird im Folgenden genauer erklärt.
===Drupal-Symbol===
'''Index:''' Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Alle Zwischenspeicher leeren:''' Hier können Sie den Cache löschen. Ein Klick auf das Drupal-Logo genügt, um den [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 6: Cache leeren|Cache zu leeren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch Sie, den [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin,]] regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen, insbesondere auch nach größeren Änderungen. Dies ist in vielen Fällen auch die Lösung, wenn nach einer Änderung eine Fehlermeldung auftaucht.</td></tr></table>'''Cron ausführen:''' Mit CronJobs lassen sich bestimmte Aufgaben und Vorgänge automatisch ausführen. Dieser Punkt ist nur für die erste technische Installation des Systems auf dem Server wichtig und wird in der [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Code-Dokumentation] erläutert.

'''Aktualisierungen durchführen:''' Hier werden neue DIPAS-Versionen bereitgestellt. Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Abmelden:''' Sie werden ausgeloggt und gelangen zurück zur Login-Maske auf der Startseite.

=== DIPAS ===
[[Datei:Menü DIPAS.jpg|alternativtext=Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten|mini|Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten]]
Hier sind alle wichtigen Konfigurationsmöglichkeiten für die DIPAS Verfahren gebündelt. Hier kann man

* die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren|'''DIPAS Standardwerte konfigurieren''']] ([[Verfahrensvorlage erstellen#Projektinformationen|Projektinformationen]] festlegen, einen [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Projekt-Zeitplan]] mit den Beteiligungszeiträumen erstellen, das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet auf der Karte einzeichnen]], die [[Verfahrensvorlage erstellen#Startseite|Startseite]] mit Leben füllen, festlegen, wie [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|Beiträge]] abgegeben werden können, die Beitragseingabemaske konfigurieren, [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenleisten-Einstellungen|Komponenten für die Seitenleiste im Frontend einstellen]] (z.B. FAQ oder Feedbackoptionen), das [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menü für die Benutzer einstellen]], Trackingoptionen festlegen, die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Sichtbarkeit für das Verfahren einstellen]] und im laufenden Verfahren oder nach Abschluss die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Daten/Beiträge der Bürger exportieren]].
* das '''[[DIPAS Design]] ändern''': Farben, Schriftarten und Bilder (Favicon und Logos) können für die nutzende Stadt angepasst werden (das wird für die ganze Instanz festgelegt. Alle Verfahren dieser DIPAS Instanz haben dann das gleiche Design.) Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können. Bitte nicht verwechseln mit dem Menüpunkt [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]].
* Einstellungen für den '''[[DIPAS navigator]]''' vornehmen (der navigator holt sich die Informationen automatisiert. Einstellungen werden hier nur gemacht für die Seiten, die sich hinter den Links in der Fußleiste oder hinter dem Logo befinden.)
* die [[Verfahrensvorlage erstellen#o 5.6 Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal-Einstellungen''' vornehmen und die Karteninstanzen konfigurieren,]] die im DIPAS Verfahren an unterschiedlichen Stellen genutzt werden. (Beispielsweise gibt eine Karteninstanz für die Karte, in der Beiträge abgegeben werden. Die kann anders konfiguriert sein als die Karte, auf der Termine verortet werden oder die, die in der Beitragseingabemaske erscheint.)
* alle '''Verfahren''' sehen, die zur Instanz gehören und in jedes Verfahren abspringen, um es zu bearbeiten. Das ist nur für den Techadmin relevant. Hier können Sie das [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 1: Verfahrensvorlage (default proceeding) im Domainmodul erstellen|DIPAS-Domainmodul verwalten]], [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Verfahren anlegen|neue Verfahren anlegen]] sowie vorhandene Verfahrens-Instanzen bearbeiten.

===Inhalt===
[[Datei:Menü Inhalt.jpg|alternativtext=Menü: Inhalt|mini|Menü: Inhalt]]
Mit Klick auf '''Inhalt''' kommen Sie auf die Seite, in der Sie '''alle Inhalte verwalten''' und überblicken können. Inhalte können sein: [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seiten]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beiträge]], Kommentare, [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellen|städtebauliche Entwürfe]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termine]], Medien ([[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|Bilder]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|Logos]]), [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|Dateien]] (PDFs als Bereitstellung zum Download für die Nutzer), Diskussionstexte und [[DIPAS stories]]. Diese Inhalte erstellt in der Regel der Projektadministrator, wenn er sein vom Techadmin [[Individuelles Verfahren vorbereiten|vorbereitetes individuelles Verfahren]] erhält und mit seinen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|eigenen Inhalten befüllt]]. '''Nur die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten werden als Vorlagen]] vom technischen Admin angelegt'''. Termine und Entwürfe werden erst vom Projektadministrator [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 3: Inhalte erstellen|für ein konkretes und individuelles Verfahren angelegt]]. Beiträge werden von den Bürgern geschrieben. Sie können hier aber administriert und ggf. moderiert/bearbeitet werden.

Darüber hinaus gibt es hier die Möglichkeit '''[[Externes Verfahren|externe Verfahren]] im DIPAS Datenschema zu erfassen''', so dass sie über den DIPAS navigator angezeigt und angesteuert werden können.

Sie können die Inhalte nach verschiedenen Kriterien (Inhaltstyp, Veröffentlichungsstatus, Sprache) filtern und so die gewünschten Inhalte einsehen, bearbeiten oder löschen.

Der Dropdown-Button „Aktionen“ umfasst eine Reihe von Optionen, die Sie auf die bestehenden Inhalte anwenden können. Sie können Inhalte markieren, indem Sie auf das jeweilige Kästchen vor dem Titel klicken. Mit einem Klick auf den Button „Auf die ausgewählten Elemente anwenden“ führen Sie die gewählte Aktion auf alle zuvor markierten Inhalte aus.

Sie können hier auch '''neue [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Inhalte hinzufügen bzw. erstellen]]'''.

Der einfachste Weg, um neue Inhalte anzulegen: Navigieren Sie den Mauscursor auf den Reiter „Inhalt“. Durch das Mouseover öffnet sich ein Untermenü mit dem Punkt „Inhalt hinzufügen“. Alternativ klicken Sie auf den Punkt „Inhalt“. Sie gelangen dann in ein Untermenü und haben neben dem blauen Button "+ Inhalt hinzufügen" folgende Reiter zu Auswahl:

'''Dateien:'''
*Auf dieser Seite sind alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] aufgelistet.
*Haben Sie Kategoriefähnchen, PDFs oder Bilder hinzugefügt, finden Sie diese hier als Textlink.
'''Inhalt hinzufügen:'''
*Klicken Sie auf „+ Inhalt hinzufügen“, um neue Inhalte hinzuzufügen. Anschließend wählen Sie einen der vier Inhaltstypen und ergänzen im nächsten Schritt die jeweils erforderlichen Angaben.
*Ihren neu erstellten Inhalt können Sie sich als Vorschau anzeigen lassen oder direkt veröffentlichen
'''Kommentare:'''
*Auf dieser Seite verwalten Sie alle [[Online-Beteiligungstool#Beitrag kommentieren|Kommentare]], die bisher zu den Beiträgen verfasst wurden.
*Sie können Kommentare filtern, freigeben, bearbeiten oder löschen.
*Das ist in der Regel erst relevant, wenn ein [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|konkretes Verfahren aktiv ist und verwaltet wird]].
'''Medien:'''
*Übersicht über alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] (Dateidownloads, Bilder und Logos) als Miniaturvorschau.
*Unter diesem Reiter können Sie auch Mediendateien hinzufügen. Klicken Sie dazu auf „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|+ Medien hinzufügen]]“ und wählen Sie anschließend eine der drei Optionen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|„Dateidownload“]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|„Bild“]] oder [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|„Logo“]], um das gewünschte Medium hinzuzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bei der Erstellung der Verfahrensvorlage macht es noch wenig Sinn, hier schon Medien und Dateien hochzuladen. Hier kann ggf. beispielhaft mit Dummy-Platzaltern gearbeitet werden. Diese müssen dann jedoch bei jedem aus der Verfahrensvorlage erstellten individuellen Verfahren ersetzt werden. </td></tr></table>
===Struktur===
Unter Struktur finden Sie verschiedene Optionen zur individuellen Anpassung Ihres Verfahrens.
*Abstimmungstypen: Abstimmungstypen verwalten
*Anzeigemodi: Konfiguration der verfügbaren Ansichten für Inhalte und Formulare
*Blocklayout: Blockinhalte konfigurieren, die in den Seitenleisten der Website und anderen Bereichen angezeigt werden.
*Inhaltstypen: Erstellen und Verwalten von Feldern, Formularen und Anzeigeeinstellungen für den Inhalt.
*Kommentartypen: Kommentartypen Formular- und Anzeigeeinstellungen für Kommentare verwalten.
*Medientypen: Medientypen verwalten
*Menüs: Menüs und Menülinks verwalten
*Seitenabschnittskategorien: Seitenabschnittskategorien erstellen und verwalten.
*Seitenabschnittstypen: Seitenabschnittstypen erstellen und verwalten
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Taxonomie]]:''' ermöglicht das Identifizieren, Kategorisieren und Klassifizieren von Inhalten.
Hier ist eigentlich schon alles soweit voreingestellt, so dass DIPAS mit den gegebenen Parametern gut funktioniert. '''Sie brauchen erst mal nichts zu verstellen.'''
[[Datei:Menü Taxonomie.jpg|alternativtext=Menü: Struktur - Taxonomie|mini|Menü: Struktur - Taxonomie]]
'''Nur die Taxonomien müssen Sie hier selbst festlegen.''' Es gibt zwei verschiedene Arten von Taxonomien:

# Taxonomien, die übergeordnet zur Auswahl für alle Verfahren stehen und somit für alle Verfahren gleich sind. Diese werden zu Beginn vom Technischen Admin festgelegt und sollten sich möglichst nicht mehr ändern. Hier ist eine umfassende fachliche und planerische Überlegung notwendig.
# Taxonomien, die innerhalb eines einzelnen Verfahrens für die Beitragsklassifizierung gebraucht werden und sich in jedem Verfahren unterscheiden.

==== Taxonomien (für alle Verfahren gleich) ====
Es müssen folgende Taxonomien am besten vor Beginn des ersten Verfahrens festgelegt werden (hier im Bild im Menü grün markiert):

*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themen]]''', die mit den DIPAS Verfahren der entsprechenden Instanz adressiert werden (später als Filteroption und Balkendiagramm im [[DIPAS navigator]]).
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|Verfahrensverantwortliche]]''' - also welche Stellen führen Verfahren durch (später als Filteroption im [[DIPAS navigator]])
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#räumliche Verortungen|räumliche Verortungen]]''' des Verfahrens, um es z.B. einem Bezirk, einer Kommune oder einem Landkreis zuweisen zu können (später als Filteroption und Kreisdiagramm im [[DIPAS navigator]]).

Wenn diese Taxonomien erst später, z.B. bei der Einführung des [[DIPAS navigator|DIPAS navigators]] in der Stadt vergeben werden, müssen sie für jedes einzelne Verfahren nachträglich ausgewählt werden. Diese Angaben werden automatisiert vom [[DIPAS navigator]] ausgelesen und angezeigt.

Die einzelnen Verfahren können dann später aus den angelegten Taxonomien eine oder mehrere auswählen, die auf das Verfahren zutreffen.

==== Taxonomien (je Verfahren unterschiedlich) ====
[[Verfahrensvorlage erstellen#Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Hier bestimmen Sie, welche Kategorien und Typen den Bürger*innen in Ihrem Verfahren bei der Beitragseingabe zur Verfügung stehen sollen]] (hier im Bild im Menü blau markiert). Das macht in der Regel erst dann Sinn, wenn es ein konkretes Verfahren gibt, das erstellt werden soll.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]]:''' Die Kategorien stehen für verschiedenen Beitragsthemen, wie Wohnen, Soziales, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw. Sie werden im [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|DIPAS-Frontend]] durch verschiedenfarbige Fähnchen repräsentiert und für jedes Verfahren individuell definiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte. In den "Ideen sammeln"-Verfahren sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. In den anderen Beteiligungsarten sind keine Kategorien anwendbar.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]]:''' Die Typen stehen für verschiedene Beitragsarten wie Frage, Kritik, Idee oder Hinweis. Typen sind immer optional und können auch frei gewählt werden.

===Design===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

Hier finden Sie Einstellungsmöglichkeiten rund um den optischen Auftritt Ihres Verfahrens. Das Standard-Verwaltungs-Theme für Drupal 8 ist vorinstalliert. Hiermit ist das grundlegende Drupal-Design gemeint. Diese Funktion hat für Ihr Verfahren keine Bedeutung.
===Erweitern===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

An dieser Stelle bestimmen Sie, welche Module für Ihr Verfahren zur Verfügung stehen sollen. Module sind bestimmte Funktionen, Optionen und Rechte wie z.B. Kommentar- und Filterfunktionen. Eine Liste zeigt Ihnen alle verfügbaren und alle bereits installierten Module. Die Module können Sie sich auch nach Kategorien sortiert anzeigen lassen.
*Aktualisieren: Hier finden Sie ein Protokoll bisheriger Updates. Falls ein Modul manuell aktualisiert werden muss, sehen Sie auf dieser Seite einen entsprechenden Hinweis.
*Modul deinstallieren: Hier deinstallieren Sie alle Module, die Sie nicht nutzen möchten.
===Konfiguration===
'''Benutzer (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Kontoeinstellungen: Konfiguration der Standardeinstellungen für Benutzerkonten, Felder, Voraussetzungen für die Registrierung, sowie E-Mail-Nachrichten.
'''System (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Grundeinstellungen der Website: Ändern von Name, E-Mail-Adresse, Slogan, Standard-Startseite und Fehlerseiten der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]].
*File metadata manager: Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Dateimetadaten.
*Cron: Automatische Wartungsaufgaben steuern.
*Verwaiste zusammengesetzte Entitäten löschen: Revisionen von Entitäten löschen, die in den Feldern Entitätsreferenz-Revisionen nicht mehr verwendet werden.
*Admin Menu Swap: Für jede Rolle festlegen, welches Menü als Hautptverwaltungsmenü angezeigt wird.
'''Benutzeroberfläche'''
*Admin Toolbar Tool
*Admin Toolbar
*Masterportal: Einstellungen für die Integration einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5:Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal''']]-Karte. Dieser Menüpunkt wird ebenfalls unter [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]] erreicht, weil er hier für die grundlegenden Karteneinstellungen wichtig ist.
*Modul Filter: Einstellungen für das Module-Filter-Modul. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Inhaltserstellung (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Entity-Browser: Entity-Browser verwalten. Der Entity-Browser ist ein Drupal-Feature. Es ist ein flexibles Such- und Auswahltool und für unterschiedliche Kontexte geeignet.
*Seitenabschnittseinstellungen: Unveröffentlichte Seitenabschnitte anzeigen oder nicht.
*Texteditorformate: Auswahl und Konfiguration von Texteditoren, einschließlich der Filterung eingegebener Inhalte.
*Zusatzfunktionen für Seitenabschnitte: Einstellungen des Paragraphs-Features-Modul konfigurieren.
'''Entwicklung'''
*Leistung: Cache-Einstellungen und Bandbreitenoptimierung konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Protokollierung und Fehler: Die Anzeige von Fehlermeldungen sowie die Aufzeichnung des Systemprotokolls konfigurieren. Hier konfigurieren Sie die Einstellungen für Berichte und Protokollnachrichten.
*Wartungsmodus: Die Website für Aktualisierungen und weitere Wartungsaufgaben offline setzen. Hinweis: Bei (größeren) Änderungen, welche die Funktionsfähigkeit oder Optik der Verfahrensseite beeinträchtigen, sollten Sie den Wartungsmodus vorübergehend aktivieren.
*Environment Indicator Settings: Einstellungen für die Umweltindikatoren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Konfigurationssynchronisierung: Import und Export der Konfiguration. '''Zu Beginn Ihrer Verfahrenseinrichtung muss ein [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfigurationssynchronisierung|Konfigurations-Update]] durchgeführt werden.''' Dies verhindert Probleme bei der Konfiguration.
'''Medien (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Bildstile: Stile konfigurieren, die für Größenänderungen oder das Anpassen von Bildern für die Anzeige verwendet werden können.
*Dateisystem: Den Speicherort für hochgeladene Dateien und den Zugriff auf diese konfigurieren.
*Einstellungen für Medien: Medieneinstellungen verwalten
*Image Effects: Bildeffekteinstellungen konfigurieren
*Medienbibliothekseinstellungen: Medienbibliothekseinstellungen verwalten.
*Responsive Bildstile: Responsive Bildstile verwalten.
*Bild-Toolkit: Auswählen, welches Bilder-Tookit benutzt wird, wenn mehrere installiert sind.
'''Suche und Metadaten (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*URL-Aliase: Alternative benutzerdefinierte Pfade (URLs) für vorhandene Pfade erstellen.
*Voting-API-Einstellung: Voting-API-Modul konfigurieren.
'''Länderspezifisches und Sprache'''
*Regionale Einstellungen: Regional- und Zeitzoneneinstellungen vornehmen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Datums- und Zeitformate: Die Darstellung von Datums- und Zeitangaben konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Sprachen: Hier konfigurieren Sie die Spracheinstellungen für die Darstellung der Inhalte, der Website-Benutzeroberfläche sowie für die entsprechende Konfigurationseinstellungen. Es wird außerdem angezeigt, zu wie viel Prozent die Benutzeroberfläche übersetzt ist.
*Inhaltssprache: Benutzerdefinierte Spracheinstellungen für verschiedene Elemente des Webseite-Inhalts. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Übersetzungsdatei importieren|Benutzeroberfläche übersetzen]]:''' Den Import von Übersetzungsdateien konfigurieren und Übersetzungen der Benutzeroberfläche hinzufügen oder anpassen.
**Einzelne Begriffe übersetzen / anders benennen: Unter „Übersetzen“ können Sie zu übersetzende Zeichenketten eingeben und sich diese per Filterfunktion anzeigen lassen. Die gewünschte Übersetzung/Benennung tragen Sie anschließend in die jeweilige Zeile unter „Übersetzung für Deutsch“ ein.
**Übersetzungsdatei importieren: Unter dem Reiter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für das gesamte Verfahren ein.
*Konfigurationsübersetzung: Konfiguration übersetzen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Web-Dienste (Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.)'''

*RSS-Feeds: Konfigurieren Sie die Website-Beschreibung, die Anzahl der Elemente pro Feed und bestimmen Sie, ob die Feeds als Titel, Texte, oder Volltext angezeigt werden sollen.
===Benutzer===
Hier können Sie als [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] andere [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Benutzer anlegen|'''Benutzer''']] (z.B. für unterschiedliche individuelle Verfahren) '''erstellen''' und diesen '''Rollen, Verfahren und Berechtigungen zuteilen'''. Im Normalfall sind nur zwei Rollen erforderlich: '''Techadmin''' und [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|'''Projektadmin''']]. Optional kann (zusätzlich) die Rolle des [[DIPAS stories#Benutzerrolle: Story creator|'''story creators''']] vergeben werden.

Theoretisch könnten Sie jedoch weitere Rollen definieren.

Unter dem Reiter „Berechtigungen“ können Sie die Berechtigungen verändern.
===Berichte===
An dieser Stelle können Sie Berichte und Informationen zum Betrieb Ihres Verfahrens einsehen:
*Statusbericht: Erhalten Sie einen Statusbericht über die Funktionalität der Website.
*Verfügbare Aktualisierungen: Erhalten Sie einen Statusbericht über verfügbare Aktualisierungen Ihrer installierten Module und Themes.
*Aktuelle Protokollnachrichten: Zeigt die Ereignisse an, die zuletzt protokolliert wurden. Wenn es mit Ihrem Verfahren ein Problem gibt, können Sie hier einsehen, ob, wann und welche Fehlernachrichten das System protokolliert hat.
*Feldliste: Eine Übersicht über alle Felder in allen Objekttypen.
*Häufigste „Nicht gefunden“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 404-Fehlermeldungen.
*Häufigste „Zugriff verboten“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 403-Fehlermeldungen.
*Verfügbare Aktualisierungen für Übersetzungen: Hier können Sie einen Statusbericht über verfügbare Übersetzungen für die Benutzeroberflächen der Module und Themes abrufen, die auf der Website installiert sind.
==Technische Vorarbeiten==
===Übersetzungsdatei importieren===
Sollte dies im Rahmen der Installation noch nicht erfolgt sein, können Sie vor der Inbetriebnahme von DIPAS die deutsche Sprachdatei importieren. Navigieren Sie zu Konfiguration – Länderspezifisches und Sprache – Benutzeroberfläche übersetzen.
*Unter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für die gesamte Verfahrensinstanz ein.
*Laden Sie dafür die Datei aus dem [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/config/de.po Repository (Ordner Config)] herunter
*Wählen Sie die Datei nach dem Download aus und aktivieren Sie die drei Kontrollkästchen.
*Klicken Sie im Anschluss auf „Importieren“.

== Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation ==
Um verfahrensübergreifende Auswertungen vornehmen und diese im [[DIPAS navigator]] anzeigen zu können, werden die einzelnen Verfahren mit zusätzlichen Informationen angereichert, die auf der Benutzeroberfläche selbst nicht sichtbar werden (weder im Online-Beteiligungstool noch auf dem Touchtable).

Die hier für alle Verfahren angelegten Taxonomien sind im späteren einzelnen Verfahren Pflichtfelder.

Für die einzelnen Verfahren sollen die Projektadmins aus einer Liste jeweils eine Auswahl bezüglich der Themen und Absender ihres Verfahrens treffen können. Diese Liste gilt gleichermaßen für alle Verfahren. Sie sollte inhaltlich von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] kommen, gut überlegt sein und muss im Backend vom Techadmin angelegt werden.
[[Datei:Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator).jpg|alternativtext=Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator)|mini|Taxonomien für die verfahrensübergreifende Evaluation einmalig für alle Verfahren festlegen (DIPAS navigator)]]

Im '''Menü unter "Struktur" > "Taxonomie" > "Themen" bzw. "Räumliche Verortung" oder "Projektverantwortliche Stellen"''' werden die später zur Auswahl stehenden Möglichkeiten konfiguriert.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Es ist sehr wichtig, sich diese Einteilung im Vorfeld aus fachlicher Sicht gut zu überlegen! Praktische Erfahrungen, sowie eine ausgiebige Recherche im eigenen Kontext sollten der taxonomischen Strukturierung vorausgehen. Die Strukturierung der Themen und Absender sollte im Laufe der Zeit möglichst nicht mehr verändert werden müssen.</td></tr></table>

[[Datei:Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator.jpg|alternativtext=Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator|mini|Taxonomien (für alle Verfahren die gleiche Auswahl) von Hamburger Themen und räumlicher Verortung für den DIPAS navigator]]

=== Themen ===
Hier geht es um übergeordnete Verfahrensthemen der Bürgerbeteiligung in der Stadtentwicklung. Welche Themen behandelt mein Beteiligungsverfahren?

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Themen:''

* ''Bildung''
* ''Klima & Energie''
* ''Kultur''
* ''Mobilität''
* ''Öffentlicher Raum''
* ''Soziales''
* ''Sport''
* ''Städtebau''
* ''Umwelt & Grün''
* ''Wirtschaft''
* ''Wohnen''
* ''Sonstiges''

=== Räumliche Verortungen ===
Hier geht es darum, wo das Verfahren stattfindet (z.B. Stadtteile, Bezirke, Gesamtstadt, Metropolregion...).

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Gebiete (in Hamburg sind das die Veraltungseinheiten (Bezirke)):''

*''Gesamtstadt''
*''Bezirk Altona''
*''Bezirk Bergedorf''
*''Bezirk Eimsbüttel''
*''Bezirk Harburg''
*''Bezirk Hamburg-Mitte''
*''Bezirk Hamburg-Nord''
*''Bezirk Wandsbek''
Die Farben, die Sie den Gebieten hier geben, sind die Farben, die im [[DIPAS navigator]] im Modul Statistik bei "[[DIPAS navigator#Verfahren nach Gebieten|Verfahren nach Gebieten]]" das Tortendiagramm darstellen.

=== Verfahrensverantwortliche ===
Hier wird angegeben, wer auf Dienststellenebene in der Verwaltung für dieses Verfahren verantwortlich ist. Eine Mehrfachauswahl ist später möglich.

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie. Die Liste sollte abschließend sein und alle auch zukünftig möglicherweise aufkommenden Absender von Verfahren beinhalten.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehende Verfahrensverantwortliche:''

* ''Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen''
* ''Behörde für Umwelt, Energie, Klima und Agrarwirtschaft''
* ''Behörde für Verkehr und Mobilitätswende''
* ''Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration''
* ''Behörde für Kultur und Medien''
* ''Behörde für Schule und Berufsbildung''
* ''Behörde für Wirtschaft und Innovation''
* ''Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke''
* ''Bezirksamt Altona''
* ''Bezirksamt Bergedorf''
* ''Bezirksamt Eimsbüttel''
* ''Bezirksamt Harburg''
* ''Bezirksamt Hamburg-Mitte''
* ''Bezirksamt Hamburg-Nord''
* ''Bezirksamt Wandsbek''
* ''HafenCity GmbH''
* ''IBA Hamburg''
* ''Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer''
* ''Billebogen Entwicklungsgesellschaft''
* ''Bürgerschaftskanzlei''
* ''Finanzbehörde''
* ''Hamburger Friedhöfe AöR''
* ''Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft''
* ''Hamburger Hochbahn AG''
* ''Hamburg Wasser''
* ''Landesbetrieb Verkehr''
* ''ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH''
* ''Senatskanzlei''
* ''SaGa''

== Verfahrensvorlage anlegen ==
Zuerst wird eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]] (Techadmin). Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die widerholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.</td></tr></table>Während Sie Ihr Verfahren einrichten, sollten Sie das [[Online-Beteiligungstool#Aufrufen des Online-Beteiligungstools|Frontend regelmäßig aufrufen]], um Ihre Änderungen aus Endnutzersicht zu überprüfen. Dieses Frontend ist der sichtbare Teil von DIPAS – die [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite (das Online-Beteiligungstool)]]. Dies ist die Seite, auf der die Bürger*innen ihre Beiträge abgeben können und alle Informationen finden, die Sie als Techadmin oder später der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] eingestellt haben.

===Schritt 1: Verfahrensvorlage erstellen===
Die Verfahrensvorlage wird vom [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrator]] im Domainmodul erstellt. Das Domainmodul bezeichnet ein DIPAS-Modul mit der Sie mehrere Verfahren aus einem Backend heraus administrieren können. Mit dem Domainmodul können ''alle'' Verfahren unter ''einer'' Installation angelegt werden. Updates müssen also nur ''einmal'' vorgenommen werden und gelten dann für ''alle'' im Domainmodul angelegten Verfahren.

Für den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] ist dieser Vorgang nicht sichtbar. Er loggt sich wie gewohnt in sein Verfahren ein. Der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] kann jedoch mit wenigen Klicks (ohne separates Passwort) auf andere Verfahren zugreifen und diese bearbeiten.

Sobald die DIPAS-Version auf dem Server installiert ist, gelangen Sie über '''Verwalten > DIPAS > Verfahren''' zur Oberfläche des Domainmoduls.

In dieser Übersicht existieren anfangs noch keine Instanzen. Falls doch, wurde das Domainmodul bereits eingerichtet.
#Klicken Sie auf „Verfahren hinzufügen.
#Hostname: Tragen Sie hier den Hostnamen ein. Dieser bezeichnet die Domain.
#Name: Bei der ersten Instanz-Einrichtung lautet der Systemname automatisch „'''default'''“. Dieser Name erscheint später in der Proceeding-Liste.
#Domain Status: Aktivieren Sie diese Option, um das Verfahren als Verfahrensseite im Browser [[Online-Beteiligungstool|(Online-Beteiligungstool)]] für jeden User anzuzeigen. Bei „Inaktiv“ wäre die Instanz im Backend nur für den Projekt- und Techadmin sichtbar.
Der Link zu Ihrer Default-Instanz (Verfahrensseite) könnte wie folgt lauten: '''''default.beteiligung.hamburg'''''

Unter: '''d''efault.beteiligung.hamburg/drupal''''' gelangen Sie ins Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Der Namensteil „Dipas“ ergibt sich aus der Ordnerbezeichnung auf dem Server. Wenn die Instanz im Stammverzeichnis angelegt wird, entfällt diese Bezeichnung.</td></tr></table>

=== Zwischenschritt wenn sich die Kartengrundlagen außerhalb Hamburgs befinden ===
'''Wichtig nur für Nutzer:innen außerhalb Hamburgs:'''

Sollten Sie DIPAS außerhalb des geografischen Gebietes von Hamburg nutzen wollen, ist es wichtig, dass Sie zunächst folgende Schritte durchführen, bevor Sie die Verfahrensvorlage weiter konfigurieren:

# Konfiguration des "Extent"-Parameters: Dieser Parameter bestimmt den geografischen Kartenausschnitt, der den maximalen Rahmen für alle Karteninstanzen des Systems vorgeben wird. Wie der Parameter konfiguriert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen.
# Layerdefintions-Datei importieren: Damit DIPAS auf Ihre Kartendienste zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Layerdefinitions-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Fachdatenlayer-Definitionen|hier]] nachlesen (Stichwort "Dienstedefinitionen").
# Rest-Services importieren: Damit DIPAS auf weitere Dienste (Suchdienste wie z. B. Gazetteer, Einwohnerzahlabfrage etc. ) zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Rest-Services-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/rest-services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen (Stichwort "REST-Dienste").
# Kartengrundlagen für die Masterportal-Instanzen "Projectarea" und "Config" definieren: Damit Sie die DIPAS-Konfiguration erfolgreich abschließen können, müssen zumindest eine Hintergrundkarte für diese beiden Instanzen konfiguriert werden. Sie erreichen diese Karten-Instanzen in der Masterportal-Benutzeroberfläche "Instanzkonfiguration" wenn Sie zusätzlich die Checkbox für "show hidden entities" aktivieren. Anschließend konfigurieren Sie jeweils eine entsprechende Hintergrundkarte (z. B. Stadtplan oder Webatlas) für beide Instanzen und stellen zudem die Checkbox neben der jeweiligen Ebeneneinstellung auf "initially visible". Die Masterportal-Konfiguration in DIPAS wird [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|hier]] genauer beschrieben. Bitte beachten Sie, dass sich die Instanzkonfiguration unter Umständen nicht speichern lässt, wenn Sie bei der initialen Einrichtung der beiden Karten keine "Such-Plugins" konfiguriert haben. Das können Sie umgehen, indem Sie die Suchfunktionen wie z. B. den Gazetteer oder Gdi in dem Reiter "Such-Plugins" deaktivieren (Checkbox betätigen und Haken entfernen). Weitere Informationen zu den "Such-Plugins" finden Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|hier]].

===Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen===
[[Datei:Seite erstellen.jpg|alternativtext=Eine neue Seite erstellen|mini|Inhalt erstellen: Seite]]
Seiten sind der inhaltliche Kern Ihres Verfahrens. Nun können Sie damit beginnen, '''Seiten''' (und andere '''Inhalte''') für Ihr Verfahren zu erstellen. Diese Seiten werden später als Unterseiten auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.

Im Menü unter '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen''' können Sie unterschiedliche Seiten (und und andere Inhalte) anlegen.

Mit einfachem Klick auf "'''Inhalt'''" sehen Sie alle bereits angelegten Inhalte (Seiten, Termine, Entwürfe) und auch die Beiträge, die ggf. schon von Bürger*innen abgegeben wurden. Diese möglicherweise bereits lange Liste an Inhalten lassen sich u.a. '''nach Inhaltstyp (z.B. Seite) filtern.''' <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Verwechseln Sie das Anlegen von Inhalten mit dem Anlegen von Inhaltstypen! Sie wollen Inhalte anlegen. '''Inhaltstypen''' (unter Struktur) sind "Seiten", "Beiträge", "Termine" und "Entwürfe". Diese sind bei der Installation von DIPAS schon gegeben. Hier müssen Sie nichts tun.
'''Inhalte''' sind z.B. das "Impressum" oder "Über das Verfahren" des Typs "Seite", Entwurf "Variante A" des Typs "Entwurf" oder die "Auftaktveranstaltung im März" des Typs "Termin".
</td></tr></table>In DIPAS vorkonfiguriert bzw. bereits angelegt (wenn auch in der Inhalts/-Seitenliste nicht sichtbar) sind die Seiten:

* Beitragskarte auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* Beitragsliste auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* [[Online-Beteiligungstool#Termine|Termine]]
* [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungen]]

Folgende Seiten müssen Sie in jedem Fall erstellen (die können Sie natürlich auch anders nennen):
*[[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]]
*[[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]]
*[[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]]
*[[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]]<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Hier müssen die [[Erklärung zur Barrierefreiheit]] und die [[Datenschutzerklärung]] eingebunden werden.</td></tr></table>Weitere Seiten wie [[Online-Beteiligungstool#häufig gestellte Fragen|häufig gestellte Fragen]] (FAQ), [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe]] (in [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase 2 oder als Phasenmix]]) oder [[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten|benutzerdefinierte Seiten]] sind in Abhängigkeit vom übergeordneten Beteiligungskonzept empfehlenswert, jedoch keine Pflicht.

Um eine neue Seite zu erstellen:
*Klicken Sie auf '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen'''. Sie sehen nun die sechs Inhaltsoptionen "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beitrag]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellentellen|Entwurf]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Externes Verfahren erstellen|Externes Verfahren]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story erstellen|Story]]" und „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termin]]“ (können alle auch vom Projektadmin eingestellt werden).

*Klicken Sie auf „'''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]'''“.

*Geben Sie nun einen verständlichen Titel für die Seite ein. Dieser erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] ganz oben auf der jeweiligen Seite. Wählen Sie sinnvolle Titel als Seitenüberschriften (Seitentitel). Im Sinne der Barrierefreiheit muss ein Screenreader verstehen, was auf der Seite zu finden ist.
[[Datei:Inhaltstypen einfügen.jpg|alternativtext=Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete|mini|Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete]]
Mittig sehen Sie weitere Optionen zur Befüllung der Seiten mit Modulen/Paragraphen. Klicken Sie auf '''"+ Add"''' und wählen Sie den gewünschten Inhaltstypen aus- Sie haben die Auswahl zwischen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Text einfügen|Text]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild einfügen|Bild,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Video einfügen|Video,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story einfügen|DIPAS story]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Akkordeon einfügen|Akkordeon]] sowie [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Aufteilung in Planungsteilgebiete (Entwürfe)|Aufteilung in Planungsteilgebiete]]. Je nachdem, welche Art von Inhalt Sie auf der Seite einpflegen möchten, klicken Sie auf eines der Felder.

Es können beliebig viele Inhalte über- und untereinander eingefügt werden. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sehen Sie die '''Seiten''' mit ihren '''Modulen als Platzhalter''' für sie spätere Anpassung an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten. Gerne können Sie kurze Platzhalter-Texte nutzen, die später von den Projektadministratoren/-verantwortlichen entsprechend geändert werden können.</td></tr></table>Das [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seiten verwalten|projektspezifische inhaltliche Befüllen der angelegten Seiten mit entsprechenden Elementen und Modulen]] ist für die Erstellung einer Verfahrensvorlage noch nicht relevant.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sollten Sie schon eine '''browserbasierte (3D-)Anwendung''' in Ihrer Stadt verwenden (z.B. von ESRI), können Sie diese via Iframe als Quellcodetext '''auf Ihrer erstellten Seiten einbinden'''. Öffnen Sie hierfür einen neuen Absatz "Text" (Add Paragraph) auf der entsprechenden Seite und wechseln Sie in der oberen Leiste den Textinhalt zu "Quellcode". Fügen Sie hier folgenden Code-Schnipsel mit Ihrer URL ein und speichern Sie:

''<nowiki><p><iframe frameborder="0" height="700" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="</nowiki>'''Ihre URL'''" title="'''Meine 3D-Anwendung'''" width="700"><nowiki></iframe></nowiki><nowiki></p></nowiki>''"

Die Attribute "Height" und "Width" können individuell angepasst werden.
</td></tr></table>Die angelegten Seiten werden über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Konfiguration der DIPAS Benutzeroberfläche ins Menü auf der Verfahrensseite eingebunden]].
===Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren===
[[Datei:Neue DIPAS Konfiguration.jpg|alternativtext=DIPAS Konfiguration der Standardwerte|mini|451x451px|DIPAS Konfiguration]]
Nachdem Sie alle erforderlichen [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] erstellt haben, folgt die Konfiguration der DIPAS-Benutzeroberfläche, welche sich auf das Aussehen der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] auswirkt.
Klicken Sie dazu wieder auf „'''Verwalten > DIPAS'''“.

Hier müssen (bzw. können) Sie nun verschiedene Informationen eingeben. '''Pflichtfelder''' sind durch einen '''roten Stern (*)''' gekennzeichnet. Sie können erst speichern, nachdem Sie alle Pflichtfelder befüllt haben. Die Pflichtfelder verteilen sich auf mehrere Reiter im vertikalen Menü. Klicken Sie sich am besten durch jeden einzelnen Reiter und speichern Sie am Ende ab.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie auch hier in der default Instanz zunächst mit '''Platzhaltern.''' Diese können später an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten angepasst werden. Dort, wo in kommenden Verfahren immer die gleichen Informationen bzw. Einstellungen gegeben sein sollen, können Sie diese natürlich vornehmen.</td></tr></table>
====Projektinformation====
Hier nehmen sie seitenweite Einstellungen vor, geben einen Projektkontakt an und wählen als zusätzliche Informationen für das einzelne Verfahren die Punkte aus, die sie vorher in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation|Taxonomien für alle Verfahren übergeordnet zur Verfügung gestellt haben.]]

Darüber hinaus geben Sie direkt zu Beginn die Beteiligungsmöglichkeiten bzw. Beteiligungsarten an. Ihnen stehen unter '''Aktive Beteiligungsarten''' die folgenden Möglichkeiten "Ideen sammeln" (ehemals Phase I), "Pläne diskutieren" (ehemals Phase II) und "Texte diskutieren" (neue Beteiligungsart) zur Verfügung. Je nachdem welche der Beteiligungen Sie in Ihrem Verfahren benötigen und entsprechend angewählt haben, tauchen auf der linken Leiste der DIPAS-Konfigurationen neue Zeilen auf. Hierzu aber an den entsprechenden Punkten mehr. Die Beteiligungsarten können auch zu einem späteren Zeitpunkt noch angewählt werden. Es braucht zu Projektbeginn noch keine Festlegung.

In den '''seitenweiten Einstellungen''' geben Sie dem Beteiligungsverfahren einen '''Projekttitel ('''Der Titel wird im Header (oberer Rand) der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Außerdem geben Sie sowohl die '''E-Mail-Adresse''' des Absenders ein und den '''Namen''', der angezeigt werden soll, wenn eine E-Mail von angegebener Adresse verschickt wird.

Um einen '''Projektkontakt''' anzugeben, wählen Sie hier eine oder mehrere '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|projektverantwortliche Stellen]]''' aus. Hier stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Geben Sie hier zusätzlich die '''Kontaktdaten''' der Abteilung an, die für das konkrete Beteiligungsverfahren zuständig ist. Diese Informationen werden auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] unter [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|„Kontakt“]] angezeigt.

Die '''zusätzlichen Informationen''' sind nicht im Verfahren sichtbar, sondern dienen der Darstellung und Evaluation auf Verfahrensebene im [[DIPAS navigator]]). Hier kann die geo'''datenverantwortliche Stelle''' eingetragen. Diese Angabe dient evaluatorischen Zwecken. Bitte tragen Sie hier Ihre Dienststelle ein. Bei der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themenauswahl]]''' und der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Räumliche Verortungen|räumlichen Verortung]]''' stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Wählen Sie mindestens einen Punkt aus.

==== Beteiligungsart "Ideen sammeln" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein.

Zusätzlich haben Sie die optionale Möglichkeit eine '''Beteiligungsleitfrage''' zu formulieren, die dann im Frontend oberhalb der Beitragskarte angezeigt wird und die Beteiligung auf eine speziellere Fragestellung hin ausrichten soll.

Unter dem Punkt '''Beitragseinstellungen''' können sie detailliertere Angaben zur Länge und Form der Beiträge machen. Im Standard ist eine Zeichenanzahl von 1000 Zeichen eingetragen. '''Einstellungen für Kommentare und Bewertungen''' setzt daran an und gibt Ihnen die Möglichkeit noch weitere Änderungen in diesem Bereich vorzunehmen. Hier sind 500 Zeichen als Standard formuliert worden.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren Kommentare auf Beiträge] zulassen''': Ist diese Option aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen kommentieren. Deaktivieren Sie die Kommentarfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren keine Beitragsfeld unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Kommentaren in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Kommentaren auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin verfassten Kommentare weiter angezeigt werden sollen.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten Bewertungen von Beiträgen] zulassen''': Ist diese Funktion aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen bewerten. Deaktivieren Sie die Bewertungsfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten keine Daumen hoch/runter unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Bewertung in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Bewertungen auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin abgegebenen Bewertungen weiter angezeigt werden sollen.

Der Beitragswizzard, mit dem die Nutzenden Beiträge in das Frontend eingeben können, ist ebenfalls konfigurierbar. Unter '''Schritte des Beitragswizzards''' können die einzelnen Schritte via Drag and Drop auf das eigenen Verfahren angepasst werden. Es gibt die Schritte Beschreibung, Kategorie, Beitragstyp und Verortung.

* '''Beschreibung:''' Hier müssen die Nutzenden einen Beitragstitel eingeben. Dieser muss mindestens 5 Zeichen beinhalten, damit er verständlich ist. Danach müssen Sie eine Beschreibung geben. Diese muss mindestens 10 Zeichen umfassen. Diese Mindestangaben sind nicht einstellbar.
* '''Kategorie:''' Diese werden vorab mit dem Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt. Der Projektverantwortliche hat hier keinen Zugriff drauf. Dem Nutzenden der Beteiligung bietet sich hier die Möglichkeit eine der vordefinierten Kategorien anzuwählen.
* '''Beitragstyp:''' Ähnlich wie bei den Kategorien können auch die Beitragstypen vorab vom Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt werden. Auch hier haben die Nutzenden eine Auswahl und können sich für einen Typ entscheiden. Diese Option ist optional und kann durch den Projektverantwortlichen auch nicht genutzt werden.
* '''Position/Verortung:''' Bestimmen Sie, ob Beiträge auf der Karte lokalisiert werden müssen. Die Lokalisierung von Beiträgen auf der Karte ist ein zentrales Element von DIPAS. Falls die Lokalisierung in Ihrem Verfahren nicht verpflichtend sein soll, deaktivieren Sie diese Option. '''Zugelassene Verortungsarten''': Zulässige geometrische Markierungsarten auf der Karte. Hier bestimmen Sie, welche geometrischen Markierungen die Nutzer*innen verwenden dürfen (Sie können eine, zwei oder alle drei Optionen auswählen).
**Punkt: Markierung per Punkt (Standard)
**Linie: Markierung per Linie
**Fläche: Markierung per Fläche

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Beitrag erstellen". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

'''Masterportal-Instanz:''' Dieser Bereich ist nur für die Tech-Admins einsehbar. Hier müssen Sie drei [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanzen]] auswählen, die für die Beitragseingabe relevant sind:
# Die [[Online-Beteiligungstool#Karte|'''Beitragskarte''']] (auf der alle Beiträge zu sehen sind): Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Anzeige von Beiträgen auf der Karte. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Online-Beteiligungstool#Detailansicht eines Beitrags|Karte, die in der '''Ansicht der einzelnen Beiträge''']] angezeigt wird: Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Darstellung einzelner Beiträge. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Single contribution display]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Beitragseingabe#Position|Karte, die angezeigt wird, wenn man seinen eigenen '''Beitrag im Beitragswizzard verorten''']] will: Wählen Sie die Masterportal-Instanz für das Erstellen von Beiträgen. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.

Die unterschiedlichen Karteninstanzen müssen im Backend vorher konfiguriert werden. In der [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|Masterportal-Konfiguration]] legen Sie z. B. fest, welche Layer (Kartenebenen) auf der jeweiligen Karteninstanz verfügbar sein sollen, wie hoch der Zoomfaktor zu Beginn ist und vieles mehr. All diese Einstellungen wirken sich auf das Nutzer*innenerlebnis der Bürger*innen aus. Hier sind in der Regel alle Einstellungen bereits für Sie vor eingestellt.

Sie können '''andere Beiträge auf Beitragsdetailseiten verbergen'''. Die Beitragsdetailseite erscheint, wenn Sie einen einzelnen Beitrag auf der Beitragskarte aufrufen und auf „Mehr“ klicken. Ist diese Option aktiviert, wird nur der angeklickte Beitrag auf der Karte angezeigt.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier sind dies Beiträge exportieren (als Excel-Datei), Beiträge exportieren (als GeoJSON-Datei) und Beitragskommentare exportieren (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Pläne diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Pläne kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Texte diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlinkung zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Texte kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Projektgebiet ====

=====Projektgebiet definieren =====
[[Datei:Projektgebiet.jpg|alternativtext=Ein eingezeichnetes Projektgebiet|mini|Ein eingezeichnetes Projektgebiet|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Projektgebiet.jpg]]Klicken Sie nun auf „Projektgebiet ändern“. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Für jedes Verfahren (auch das default) ''muss'' ein Projekt markiert werden. Auch, wenn es bei den Beteiligungsarten "Pläne und Texte diskutieren keine Rolle spielt (in beiden Fällen ist die Beitragskarte in der Regel [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|ausgeblendet]]). Es ist ein '''Pflichtfeld'''. Die Angabe eines Projektgebietes dient neben der beschriebenen Funktion für das jeweilige Verfahren auch der übergreifenden Evaluation aller DIPAS-Verfahren.</td></tr></table>Das eingezeichnete Gebiet wird durch eine Umrandung auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Das Projektgebiet ist somit vor allem für die [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase I und den Phasenmix]] relevant. Wenn Sie auf der Verfahrensseite kein Projektgebiet darstellen möchten, muss der Techadmin den entsprechenden Layer (entsprechende Kartenebene) aus den [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]] entfernen.

'''Einzeichnen des Projektgebiets'''
*Nach einem Klick auf die Karte können Sie mit gedrückter linker Maustaste die Karte in eine beliebige Richtung ziehen. Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus. Auf diese Wiese können Sie den Kartenausschnitt Ihres Projektgebietes vordefinieren.
*Klicken Sie auf “Modify project area“. Sie befinden sich nun im Auswahlmodus.
*Mit gedrückter linker Maustaste können Sie die Karte in eine beliebige Richtung ziehen.
*Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus.
*Sobald Sie den gewünschten Kartenausschnitt im Blick haben, klicken Sie 1x auf die linke Maustaste. Dadurch aktivieren Sie den Markierungsmodus und setzen die erste Markierung.
*Navigieren Sie nun am äußeren Rand des gewünschten Gebiets entlang und klicken Sie erneut auf die linke Maustaste, um eine weitere Markierung zu setzen.
*Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis Sie Ihr Wunschgebiet komplett umfasst haben.
*Die ausgewählte Fläche wird automatisch blau hinterlegt.
*Sobald Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, klicken Sie doppelt auf die linke Maustaste, um den Markierungsmodus zu beenden. Alternativ klicken Sie erneut auf den Startpunkt Ihrer Auswahl.
An zwei Dingen erkennen Sie, dass Sie den Markierungsmodus beendet haben:
#Ein blauer Kreis erscheint auf dem Rand der markierten Fläche.
#Der Button „Modify project area” ist wieder klickbar.
Falls Sie das '''Projektgebiet neu zeichnen''' möchten, klicken Sie einfach auf den Button „Modify project area“. Sobald Sie auf den Button klicken, wird Ihre zuvor ausgewählte Fläche gelöscht.

Bei komplizierteren Formen sollten Sie zunächst versuchen, die '''bestehende Auswahl nur zur verändern'''. Falls Sie Ihre Auswahl nur verändern möchten, führen Sie den Mauscursor auf den Rand der Markierung. Es erscheint ein blauer Kreis, den Sie per gedrückter linker Maustaste in jede beliebige Richtung ziehen können.

'''Das Projektgebiet in der Beitragskarte darstellen'''

Nur der Techadmin kann den Projektgebiet-Layer (Kartenebene) in die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Masterportal-Instanzen]] einpflegen. Das Projektgebiet erscheint auf allen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]], auf denen der Techadmin den entsprechenden Layer ("projectarea") eingebunden und sichtbar gemacht hat. Neben der Beitragskarte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]) kann dies auch auf der Beitrag-Erstellen-Karte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]) sinnvoll sein: Die Nutzer*innen sehen dann beim Verfassen ihres Beitrags den Bereich, um den es geht.

Sobald der Layer eingebunden wurde, fokussiert die jeweilige Karte im Frontend automatisch auf das gewählte Projektgebiet. Auf allen Karteninstanzen ohne Projektgebiet-Layer (Termine z. B. werden meist ohne Projektgebiet eingeblendet) müssen Sie den gewünschten Kartenausschnitt über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karten-Einstellungen|Karteneinstellungen]] festlegen (ebenfalls nur durch den Techadmin möglich).[[Datei:OT Startseite Lärmaktionsplan.png|alternativtext=Startseite des Lärmaktionsplans in Hamburg|mini|Startseite im Frontend des Lärmaktionsplans in Hamburg]]
==== Startseite ====
Geben Sie einen kurzen '''Text''' ein, der im Begrüßungsfenster auf der Startseite erscheinen soll.

Wählen Sie außerdem ein '''Hintergrundbild''', das großflächig hinter dem Begrüßungsfenster zu sehen sein wird.
====Seitenleistenkomponenten====
[[Datei:Rote Symbole.png|alternativtext=Beispiel einer Seitenleiste|mini|Beispiel einer Seitenleiste]]Aktivieren Sie alle Blöcke, die Sie als Symbole in die Seitenleiste aufnehmen möchten. Die Reihenfolge der Blöcke ändern Sie per Drag&Drop. Folgende Blöcke stehen Ihnen zur Auswahl:
*'''FAQ''': Binden Sie hier die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|entsprechende vorher erstellte Seite]] ein.
*'''Feedback''': Geben Sie einen Text ein, z.B. "Bitte bei Problemen oder Ideen melden an: E-Mail-Adresse" (hier könnte aber zum Beispiel auch ein Link stehen zu einer Umfrage o.ä.)
*'''Newsletter-Anmeldung''': Newsletter-Anmeldeformular eines Drittanbieters anzeigen. Wenn die Checkbox aktiviert ist, besteht die Möglichkeit ein entsprechendes JavaScript Snippet eizubinden.
====Menüeinstellungen====
Hier konfigurieren Sie die Einstellungen des Hauptmenüs und des Menüs in der Fußzeile.

===== Hauptmenü =====
[[Datei:Hauptmenü im Frontend.jpg|alternativtext=Hauptmenü im Frontend|mini|Hauptmenü im Frontend]]

An dieser Stelle verlinken Sie die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|Seiten, die Sie angelegt haben]], mit den entsprechenden Menüpunkten. Dadurch werden die Seiten in der Hauptnavigation der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] sichtbar.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für '''Hamburger Verfahren''' sind die Bezeichnungen der Menüpunkte bereits fest vorgeschrieben und können nur in begründeten Ausnahmefällen in Absprache mit der Stadtwerkstatt verändert werden.</td></tr></table>
[[Datei:Menüeinstellungen.jpg|alternativtext=Hauptmenü Einstellungen|mini|300x300px|Hauptmenü Einstellungen]]
Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''.

Die meisten der Seiten müssen mit einer dazugehörigen Seite oder einem entsprechenden Link versehen werden. So braucht es im Bereich "projectinfo", discussionstexts", custompage" und "conceptionlist" eine vorab generierte Seite, die hier eingebunden werden muss, sofern diese Seiten im Frontend angezeigt werden sollen.

Für die [[Online-Beteiligungstool#Termine|Seite '''Termine''']] muss zusätzlich eine '''Karteninstanz festgelegt''' werden, auf der der Ort, an dem der Termin stattfindet, angezeigt wird. Dazu dient in der Regel die Karteninstanz "appointment map".

Wenn Sie eine [[Online-Beteiligungstool#Umfrage|'''Umfrage''']] einbinden wollen, geben Sie hier den '''Link zu Ihrem Umfragetool''' an. Hamburg nutzt dafür die Open Source Software Limesurvey.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|'''Entwürfe'''-Seite]], die Beiträge-Seite und die Texte diskutieren-Seite werden nur dann angezeigt, wenn die Beteiligungsart entsprechend angewählt wurde und wenn die Beteiligung in diesem Bereich aktuell aktiv ist oder schon beendet wurde. </td></tr></table>

===== Menü Fußzeile =====
[[Datei:Menü Fußzeile im Frontend.jpg|alternativtext=Menü Fußzeile im Frontend|mini|Menü in der Fußzeile im Frontend]]

Hier sehen Sie die Menüpunkte, die später im [[Online-Beteiligungstool#Fußzeile|Footer (unterer Rand der Website)]] angezeigt werden. Die entsprechenden [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] müssen Sie zuvor erstellen bevor Sie sie hier verlinken können. Diese Menüpunkte [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]] und [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]] sind Pflicht beim Betreiben einer Website. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]], [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] und [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|Kontakt]] sind für Hamburger Verfahren Pflicht. Bitte deaktivieren Sie diese unter keinen Umständen.</td></tr></table>Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''. Geben die Seite an, die unter dem jeweiligen Menüpunkt angezeigt werden soll. Diese müssen Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|vorher herstellt haben]].

==== Einstellungen des Benutzer-Trackings ====
Sie können einstellen, ob sie Userbewegungen tracken wollen oder nicht.

==== Verfahrensstatus ====

===== Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport =====
Hier kann ein interner '''verfahrensweiter Bearbeitungsmodus''' aktiviert werden. In diesem Fall wird das Frontend nur Personen angezeigt, die sich vorab im Backend schon angemeldet haben. Andere Personen sehen die Seite dann nicht und werden darüber entsprechend beim Gang auf die Seite informiert.

Darüber hinaus kann festgelegt werden, ob ein '''Verfahren nur intern genutzt''' werden soll. Die Beiträge sind dann weder über die PDS-API abrufbar, noch erscheint das Verfahren im [[DIPAS navigator]]. Über die Verfahrens-URL ist es für jeden aufrufbar.

Die Möglichkeit "'''Verfahren ist abgeschlossen'''" dient dazu, dass Verfahren, die Ihre geplante Beteiligung inkl. Auswertung beendet haben, auch als diese sichtbar zu machen. Wenn der Haken hier gesetzt wird, steht im Frontend das Verfahren auf "Abgeschlossen". Wird der Haken nicht gesetzt und eine aktive Beteiligung findet gerade statt, steht im Frontend der Verfahren auf "aktiv", ist hingegen keine Beteiligung aktiv und der Haken wurde nicht gesetzt, steht es lediglich auf "ruht" und suggeriert den Nutzenden, dass hier noch eine weitere Beteiligung folgen wird.

===== Lizenz für Beiträge =====
Im Rahmen der Verfahrensvorlage kann festgelegt werden, ob eine Lizenz genutzt werden soll und wenn ja, '''unter welcher Lizenz die im Verfahren erzeugten Beiträge (siehe [[Beitragseingabe]]) veröffentlicht werden'''. Die Lizenzregelung ermöglicht eine rechtssichere Nachnutzung der im Verfahren erzeugten Daten, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data. Die gewählte Lizenz gilt für alle Verfahren, die auf Basis dieser Verfahrensvorlage erzeugt werden.

Hier im Backend wird eingestellt,

* ob eine Lizenz verwendet werden soll,
* wie diese genau heißt (z.B. [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de CC BY-NC-ND 4.0]),
* unter welcher URL die Lizenz offiziell exakt beschrieben wird (wird in der PDS-API mit ausgegeben)
* unter welcher DIPAS-Seite des Beteiligungsverfahrens man Hinweise und Erklärungen findet, die die Lizenz einordnen (in der Regel die [[Datenschutzerklärung]])

Die Zustimmung zur Veröffentlichung unter der jeweiligen Lizenz erfolgt durch die Nutzenden bei der [[Beitragseingabe|Eingabe ihres Feedbacks]] im Beteiligungsverfahren.

Für Städte und Kommunen, die DIPAS selbst betreiben, ist die Festlegung der Lizenz Teil der grundlegenden Konfiguration der Instanz und sollte Verfahrensübergreifend in der Verfahrensvorlage einmalig für alle kommenden Verfahren festgelegt werden. Projektverantwortliche in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, haben in der Regel keinen Einfluss auf diese Einstellung. In diesen Fällen ist die Lizenz bereits auf Instanzebene stadtweit festgelegt.

==== Konfiguration speichern ====
Nun haben Sie alle Pflichtfelder ausgefüllt und können speichern. Klicken Sie bitte unbedingt auf „Konfiguration speichern“. Sie können natürlich auch jederzeit zwischenspeichern

===Schritt 4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen===
In diesem Abschnitt stellen Sie die gewünschten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]] ein, die den [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Bürger*innenbeiträgen]] zugeordnet werden sollen. Beide fungieren als Filter, die den Überblick über die verschiedenen Beiträge erleichtern.
[[Datei:Kategorie und Typ.jpg|alternativtext=Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)|mini|Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)]]
Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Die Typen stehen für verschiedene '''Beitragsarten''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.'''
*[[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|In "Ideen sammeln"]] werden Beiträge abgegeben. Somit sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. Typen sind optional.
* Während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|"Pläne diskutieren"]] stehen die Entwürfe im Vordergrund. Sie werden kommentiert und bewertet. Beiträge werden nicht abgegeben.
* Beim Texte diskutieren werden ähnlich wie beim Punkt zuvor Textentwürfe direkt kommentiert. Hier werden ebenfalls keine Beiträge abgegeben.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie'''. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung Barrierefreiheit:''' Insofern die Anpassung der Farben möglich ist, sollte hier darauf geachtet werden,
dass die Farben ein Kontrastverhältnis von mindestens 3:1 zum Hintergrund sowie zu den anderen gewählten Farben der Kategorien/Typen aufweisen. Dies hilft farbfehlsichtigen Nutzern bei der Wahrnehmung und Differenzierung der Abbildung. Nutzen Sie den [https://webaim.org/resources/contrastchecker/ Contrast Checker "WebAIM"], um Kontrastverhältnisse auszuprobieren und das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
</td></tr></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie für die Verfahrensvorlage gerne mit '''Platzhalter-Kategorien und -Typen.''' Hierfür können Sie häufig vorkommende Kategorien verwenden, wie "Mobilität", "Wohnen", Grün", "Sonstiges"... oder aber mit deutlichen Platzhaltern, wie "Kategorie 1"... arbeiten. </td></tr></table>
====Kategorien====
[[Datei:Fähnchen in der Beitragskarte.jpg|alternativtext=Fähnchen in der Beitragskarte|mini|Fähnchen (jede Kategorie hat eine eigene Farbe) in der Beitragskarte|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:F%C3%A4hnchen_in_der_Beitragskarte.jpg]]Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Sie werden sowohl auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] durch verschiedenfarbige Fähnchen (s. Abb.) repräsentiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Kategorien'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In der Liste sehen Sie alle angelegten Kategorien, die bereits erstellt sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen- Kategorie.jpg|alternativtext=Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske]]

In der [[Beitragseingabe#Kategorie|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Kategorien durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Kategorien wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für Verfahren in Hamburg legt der LGV die Kategorien an. Sie können über das [[Hauptseite#Innerhalb Hamburgs|Antragsformular]] bereits Farben und Bezeichnungen Ihrer Kategorien angeben.</td></tr></table>'''Begriff hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Kategorien für Ihr Verfahren hinzu.
*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihre neue Kategorie. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Kategorie-'''Icon''': Hier wählen Sie das Icon (Symbol) für Ihre Kategorie aus und laden es hoch. Sie können immer nur eine Datei hochladen. Die Datei darf 20 MB nicht überschreiten und muss als png, gif, jpg oder jpeg vorliegen. Das jeweilige Kategorie-Icon wird auf der Beitragskarte dargestellt. Im Repository liegen die [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/drupal/modules/custom/dipas/assets/ Standardicons] zum Download bereit.
*Kategorie-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]]. Sie sollte dem gewählten Icon farblich ähneln.
*Optional können Sie ihre Kategorie kurz näher '''beschreiben'''
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihre Kategorie eine Unterkategorie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welche Kategorie sie sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihre neue Kategorie im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Kategorien angelegt haben.
====Typ====
Die Typen (Rubriken) stehen für verschiedene '''Beitragstypen''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.''' Typen sind optional. Sie sind auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] farblich nicht auf der Karte erkennbar, lassen sich aber über die Beitragsliste filtern und auch auf der Auswertungsseite anzeigen. Sie können in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|DIPAS-Konfiguration]] (de-)aktiviert werden. Wenn Sie Typen verwenden möchten, muss die [[Verfahrensvorlage erstellen#eiträge|Option aktiviert sein]].

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Rubriken'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In einer Liste sehen Sie alle angelegten Begriffe, die dem Vokabular „Typ“ zugeordnet sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen Typ.jpg|alternativtext=Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske]]
In der [[Beitragseingabe#Beitragstyp|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Typen durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Typen wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.

'''Begriffe hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Typen für Ihr Verfahren hinzu.

*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihren neuen Typen. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Optional können Sie ihren Typen kurz näher '''beschreiben'''
*Typ-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]].
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihr Typ eine Untertypologie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welchen Typ er sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihren neuen Typ im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Typen angelegt haben.

===Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte===
Als nächstes richten Sie das Masterportal für die Verfahrensvorlage mithilfe von Standardwerten ein.

Gehen Sie im Hauptmenü auf '''Verwalten > DIPAS > Masterportal'''. Hierüber gelangen Sie direkt auf die [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]

==== Kartenprojektionen ====
Unter dem Reiter Kartenprojektionen können Koordinaten-Referenzsysteme ([https://de.wikipedia.org/wiki/European_Petroleum_Survey_Group_Geodesy EPSG-Codes]) festgelegt werden, die später für genutzte Karten zur Verfügung stehen sollen. Einige sind vordefiniert und werden bereits angeboten. Bestehende Projektionen können bearbeitet und gelöscht werden. Eigene Projektionen können unten über den Button "Projektion hinzufügen" ergänzt werden.

==== Instanzkonfiguration ====
[[Datei:Masterportal-Instanzen im Backend.jpg|alternativtext=Masterportal-Instanzen im Backend|mini|Masterportal-Instanzen im Backend|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Instanzen_im_Backend.jpg]]

Sie gelangen zum Reiter „Instanzkonfiguration“, unter dem die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|voreingestellten Karteninstanzen]] aufgelistet sind.

Hier könnten Sie auch eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Hinzufügen einer neuen Instanz|neue Instanz hinzufügen]] (eigentlich nicht nötig).

Verborgene Instanzen anzeigen: Aktivieren Sie dieses Kästchen, um Zugriff auf standardmäßig ausgeblendete Instanzen zu erhalten.

Die Tabelle gibt Ihnen eine '''Übersicht über alle Instanzen des Masterportals''', die in der Standard-Konfiguration von Beginn an verfügbar sind.
*Name: Hier steht der Name der Instanz.
*Eigentümer: Hier steht der Eigentümer der Instanz.
*Layer: Hier sehen Sie, wie viele Layer (Kartenebenen) in der Vorder- und Hintergrundebene eingestellt sind und wie viele davon auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] initial sichtbar sind. Initial sichtbar sind alle Layer, die auf der '''Vordergrundebene''' liegen. Layer auf der '''Hintergrundebene''' können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden.
*Bearbeiten und weitere Aktionen: Über das Drop-Down-Menü erreichen Sie verschiedene Optionen. Relevant sind für Sie hier nur die Optionen „Bearbeiten“ und „Open Full Screen“. Letztere ermöglicht es, die Karte im Vollbild in einem neuen Tab anzuzeigen. Mit einem Klick auf „'''Bearbeiten'''“ können Sie eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Instanz konfigurieren]].
=====Karteninstanzen=====
Eine Karteninstanz ist ein temporärer Kartenzustand, den die Nutzer*innen beim Besuch einer bestimmten Seite sehen. Im Standard hat jede Karteninstanz einen Ort, an dem sie ausgespielt wird. Auf den Bildern weiter unten sind einige Beispiele dafür zu sehen. Hier müssen Sie unterschiedliche Einstellungen vornehmen.

Layer sind Kartenebenen, die einer Karteninstanz zugeordnet werden und bestimmte Daten auf der Karte visualisieren. DIPAS enthält zahlreiche Kartenebenen mit hilfreichen Daten wie z.B. das HVV-Streckennetz, Velorouten oder Lärmkarten. Es lassen sich alle Geodaten aus der eigenen Geodateninfrastruktur hinzufügen. [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|Eigene Layer außerhalb der Geodateninfrastruktur]] können ebenfalls - etwas umständlicher - eingeladen werden.

Mithilfe von Themenkarten können Sie die Beitragskarte in DIPAS mit verschiedenen hilfreichen Daten anreichern. Beispiele sind das HVV-Netz oder das Straßenbaumkataster. Diese Informationen ermöglichen Bürger*innen, bei ihren Beiträgen unterschiedliche Faktoren zu berücksichtigen. Auf [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Geo-Online] können Sie sich von verschiedenen Layern inspirieren lassen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „Stadtplan“ (ID= 19969) muss bei Hamburger Verfahren bei jeder Karte als „initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einfügt werden.</td></tr></table>
[[Datei:Termine.jpg|alternativtext=Karte der Terminansicht (Appointment Map) im Frontend|mini|Karte der Terminansicht ('''Appointment Map''') im Frontend]]
'''Appointment Map:''' Dies ist die Standardkarte in der [[Online-Beteiligungstool#Termine|Terminansicht]].
[[Datei:Beitrag erstellen Position.jpg|alternativtext=Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog (Contribution) im Frontend|mini|Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog ('''Contribution''') im Frontend]]
'''Contribution:''' Dies ist die Standardkarte im [[Online-Beteiligungstool#Beitrag erstellen|Beitrag-Erstellen-Dialog]].
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie dieses im Beitrag-Erstellen-Dialog anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.
'''Create Appointment:''' Dies ist die Standardkarte im [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termine erstellen|Termin-Erstellen-Dialog]].
[[Datei:Beitragskarte neu.png|alternativtext=Beitragskarte (Default) im Frontend|mini|Beitragskarte ('''Default''') im Frontend]]
'''Default:''' Dies ist die Standard-[[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] auf der Website.
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie das Projektgebiet auf der [[Inline-Beteiligungstool#Karte|Beitragskarte]] anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „projectarea" sollte in der Verfahrensvorlage unbedingt in die entsprechenden Instanzen eingebunden sein. In der Regel ist das auch so vorkonfiguriert. Die Projektadmins [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 5: DIPAS Standardkonfiguration anpassen|zeichnen später in ihrem Verfahren ihr Projektgebiet händisch im Backend auf einer Karte ein]]. Das wird dann nur angezeigt, wenn der Layer hier reinkonfiguriert wurde.</td></tr></table>
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

*Themenlayer: Themenkarten orientieren sich inhaltlich am Thema des Beteiligungsverfahrens und können zum Beispiel HVV-Haltestellen, das Straßenbaumkataster oder Schulen in Hamburg sein. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Legen Sie Ihre gewünschten Themenkarten als Layer auf der Vordergrundebene als „nicht initial sichtbar“ an. Der/Die Nutzer*in kann sich die Themen bei Bedarf anzeigen lassen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „Luftbilder DOP“ (ID = 12521) als „nicht initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einzufügen. Solche können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden. </td></tr></table>
*Design-Einstellungen: Wählen Sie unter „Typ des Themenbaums“ „Minimal“ aus. Der Themenbaum auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] wird somit vereinfacht dargestellt. Eine Usability-Studie hat ergeben, dass die Nutzer*innen damit besser arbeiten können.

*[[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menüeinstellungen]]: Ändern Sie beim Element „Filter“ unter „Vordefinierte Abfragen“ die dritte Zeile in „layerId“: „contributions“,“. Dies ermöglicht das Filtern der Beiträge nach Kategorietypen auf der Beitragskarte.
'''Dipas:''' Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS Touchtable]].

'''DIPAS Story Telling''': Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS stories]].
[[Datei:Beitragsanzeige.png|alternativtext=Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags (single contribution display) im Frontend|mini|Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags ('''single contribution display''') im Frontend]]
'''Single contribution display:''' Dies ist die Standardkarte für die [[Online-Beteiligungstool#Beiträge anzeigen|Detailansicht eines erstellten Beitrages]]. Über die Detailansicht können die Bürger*innen weitere Informationen zu einzelnen Beiträgen aufrufen. Die Detailansicht erscheint bei einem Klick auf einen Beitrag in der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]].
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

=====Hinzufügen einer neuen Instanz=====
Das Hinzufügen einer neuen Instanz ist bei Verfahren in Hamburg in der Regel nicht relevant.

Klicken Sie auf „+ Neue Instanz hinzufügen“, um eine neue Karteninstanz hinzuzufügen. Benennen Sie die neue Instanz.

Mit dieser Funktion können Sie eine neue Instanz konfigurieren, um diese an passenden Stellen als Alternative zu den vordefinierten Instanzen einzubinden. Sie könnten die neue Instanz auch auf einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|benutzerdefinierten Seite]] (Custom Page) oder auf der [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Entwurfsseite]] einbetten. So ließe sich nicht nur ein Bild eines Entwurfes darstellen, sondern auch eine interaktive Karte.

[[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Konfigurieren]] Sie im Anschluss Ihre neue Masterportal-Instanz.
=====Konfiguration der Karteninstanzen=====

Jede Instanz besitzt prinzipiell die gleichen Einstellmöglichkeiten. Um jede Instanz für ihren Anwendungsfall zu optimieren, müssen Sie jedoch unterschiedliche Einstellungen vornehmen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bis auf einige wenige Einstellungen ist bereits alles voreingestellt. Verändern Sie nur die Einstellungen, die an Ihre Anforderungen angepasst werden müssen.</td></tr></table>Wählen Sie eine Instanz zur Bearbeitung aus, indem Sie auf „'''Bearbeiten'''“ klicken.

Ganz oben können Sie den '''Namen''' ändern und bestimmen, ob die Karteninstanz in der Übersichtsseite (der [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]) '''verborgen''' werden soll.

====== Vordergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Vordergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop. Hier sollten Sie je nach Instanz und Bedarf folgende Layer hinzufügen: contributions (Beiträge), projectarea (Projektgebiet) und/oder beliebige Themenlayer.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie diesen ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>

====== Hintergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Hintergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie ihn ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.

'''Für Hamburger Verfahren''': Bei jeder Instanz müssen Sie den Layer „'''Stadtplan'''“ (ID= 19969) als „'''initial sichtbar'''“ auf der Hintergrundebene einfügen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „'''Luftbilder DOP'''“ (ID = 94) als „'''nicht initial sichtbar'''“ einzufügen. Um die [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|3D-Ansicht]] benutzen zu können, müssen Sie hier den Layer „'''Gebäude LoD2'''“ (ID= 12884) als „'''nicht''' '''initial sichtbar'''“ einstellen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>
[[Datei:Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins.jpg|alternativtext=Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins|mini|Masterportal Einstellungen und Plugins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Portal_Einstellungen_und_Plugins.jpg]]

====== Portal-Einstellungen: ======
In diesen Grundeinstellungen können Sie den Titel des Masterportals ändern und diverse Anzeigeoptionen vornehmen.
[[Datei:Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration.jpg|alternativtext=Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration|mini|Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration]]
* '''Der Titel der Masterportal-Instanz:''' Wählen Sie einen Titel für die Masterportal-Instanz. Der eingegebene Name erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] in der Kopfleiste der Karte. Alternativ können Sie über diesen Textbereich auch zur Benutzung aufrufen.
* '''Pfad zur benutzerdefinierten Logo-Datei:''' Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Logo hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen. Möchten Sie kein Logo verwenden, lassen Sie das Feld einfach leer. Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
* '''Externer Link:''' Tragen Sie hier den externen Link dieser Instanz ein (wenn vorhanden). Für Hamburg ist „''<nowiki>http://geoinfo.hamburg.de</nowiki>''“ der Standard.
* '''Tooltip des Titels:''' Tragen Sie hier den Tooltip ein, der für den Titel der Instanz angezeigt werden soll. Ein Tooltip ist ein kleines Infofenster, das bei einem Mouseover erscheint.
* '''Aktive Kontroll-Plugins:''' Plugins sind bestimmte Optionen und Tools, die Sie in Karteninstanzen integrieren können. Beispiele sind die Anzeige von [[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Übersichtskarten oder Schatten]]. Markieren Sie die Plugins, die Sie in die aktuelle Instanz integrieren möchten. Diese werde als Schaltflächen auf der rechten Seite der Karte angezeigt.
** '''3D:''' Erlaubt den Wechsel auf ein dreidimensionales Stadtmodell.
*** Um die 3D-Ansicht benutzen zu können, müssen Sie die Layer „Gebäude LoD2“ (ID= 12884) und "Gelände" (ID=12883) auf der Hintergrundebene als „initial sichtbar“ [[Beitragseingabe|einstellen]].
*** Über ein Bedienpanel können Sie die Ansicht neigen, die Karte drehen und zoomen. Dieses Panel erscheint nur, wenn Sie das Plugin „Nordpfeil anzeigen“ ebenfalls aktivieren.
*** Bei Aktivieren der 3D Ansicht haben Sie die Möglichkeit, die Karte initial in 3D laden zu lassen (Box erscheint weiter unten).
** '''Ansichtsfenster zurücksetzen:''' Über diese Option stellen Sie die konfigurierte Ausgangszoomstufe und den Fokus wieder her.
** '''Einfrieren:''' Die Karte zeigt einen festen Ausschnitt und kann nicht bedient werden, bis die Option deaktiviert wird.
**'''Schrägluftbilder anzeigen:''' Der Schrägluftbild-Modus befindet sich zurzeit noch in der Beta-Version!
**'''Vollbild:''' Bei Klick öffnet sich die Karte im Vollbildmodus.
**'''Zoom-Steuerelemente:''' Über diese Option fügen Sie die Zoom-Steuerelemente „+“ und „–“ auf der Karte hinzu.
** '''Darstellung von Ebenen-Attributen:''' Aktivieren Sie hier die Darstellung von Ebenen-Attributen. Daraufhin wird ein Button auf der Karte erzeugt, über den Sie „Layer-Attributions ausblenden“ können.
**'''Mausposition anzeigen:''' Lassen Sie die Mausposition als Koordinaten unten Links auf der Karte anzeigen.
**'''Nordpfeil anzeigen:''' Dieses Plugin aktiviert das Bedienpanel für die 3D-Darstellung.
**'''Übersichtskarte anzeigen:''' Bei Aktivierung wird eine kleine Übersichtskarte unter der eigentlichen Kartenansicht dargestellt. Die Option erleichtert dem User die Orientierung. Sie können die Auflösung der Übersichtkarte in der Konfiguration definieren und die benutzte Kartenebene wählen.
**'''Benutzerstandort verwenden:''' Nachdem der Browser den User um Erlaubnis gebeten hat, kann der User per Klick auf seinen Standort zoomen. Sie können den Ort in der Konfiguration entweder immer zentrieren, nur beim initialen Kartenaufbau oder nie.
**'''Verwenden Sie das Masterportal als Eingabeschnittstelle:''' Wenn das Masterportal mit einem Geofield verwendet wird, aktivieren Sie diese Option. Geofield ist ein Drupal-Modul, mit dem sich geografische Daten speichern lassen. Es unterstützt alle Geotypen wie z.B. Punkte, Linien oder Flächen
** '''Karte automatisch in 3D starten?''' Aktivieren Sie oben das Kontroll-Plugin "3D". Dann erscheint unten ein Einstellungsfenster, indem Sie festlegen können, ob eine bestimmte Karte bzw. das Masterportal initial in 3D geladen werden soll.
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Achten Sie darauf, dass Sie in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|entsprechenden Masterportal Instanz in der Hintergrundebene]] auch die '''entsprechenden 3D-Dienste konfiguriert''' haben. In Hamburg ist das beispielsweise der Geländedienst und der Gebäudedienst in LoD2.</td></tr></table>
======Design-Einstellungen======
Hier können Sie das Design der Karten und Menüs auf der Verfahrensseite anpassen und einen Pfad zu einem benutzerdefinierten Hintergrund hinzufügen.

* '''Darstellung der Benutzeroberfläche:''' Wählen Sie die Art der Benutzeroberfläche für die Kartenintegration.
** Standard: Ansicht am PC.
** Berührungsempfindlicher Tisch: Ansicht für den [[Touchtable]].
** Keine Menüzeile: Die Menüzeile wird ausgeblendet.

* '''Typ des Themenbaums:''' Wählen Sie als Art des Themenbaums hier „Minimal“. Die Option „Standard“ ist zu kompliziert (Ergebnis der Usability Studie), da der User dreimal klicken muss, um einen Layer zum Anzeigen auszuwählen. „Minimal“ erlaubt dies mit nur zwei Klicks.
* '''Maßstab:''' Setzen Sie den Haken, wenn Sie einen Maßstab in der Karteninstanz integrieren möchten.
* '''simpleMap-Links hinzufügen?:''' Sollen simpleMap-Links zum Auswahl speichern"-Dialog hinzugefügt werden? (Nicht verfügbar beim Baumtyp Minimal")
* '''Pfad zum benutzerdefinierten Hintergrundbild'''
** Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen.
** Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>.
** Möchten Sie kein Hintergrundbild verwenden, lassen Sie das Feld im Standard.

======Karten-Einstellungen======

In diesem Reiter bestimmen Sie die initiale Zoomstufe und den Kartenmittelpunkt Ihrer Karteninstanz. Positionieren Sie die Karte so, wie sie im Frontend erscheinen soll.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Wenn die gewählte [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Instanz auf der Vordergrundebene den Layer]] „projectarea“ enthält, wird automatisch auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]] gezoomt - unabhängig davon, welche Einstellungen Sie hier vornehmen.</td></tr></table>'''genutzte Kartenprojektionen:''' Hier wird das Koordinaten-Referenzsystem (EPSG-Code) festgelegt, das für die Karte gelten soll. Es kann aus den verschiedenen festgelegten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kartenprojektionen|Kartenprojektionen]] ausgewählt werden.

Zusätzliche gibt es die Auswahl für die Nutzung von

* der '''Gestensteuerung über zwei Finger''': für Karten, in der es in der '''mobilen Version''' relevant ist, kann hier die Gestensteuerung über zwei Finger aktiviert werden. Das ist z.B. bei der '''Karte für den DIPAS navigator''' wichtig. Dadurch wird verhindert, dass die Nutzer in der Karte scrollen, obwohl sie eigentlich auf der Website scrollen wollen. Bei der Beitragskarte ist das beispielsweise nicht nötig, da sie auch mobil ganzseitig angezeigt wird.
* '''eigenen Kartenskalierungseinstellungen:''' Setzen Sie das Häkchen bei "use map scale options". Hier können Sie einzelne Skalierungseinstellungen ändern. Die folgenden Optionen zeigen die Skalierungsstufen, die diese Instanz verwendet. In der Regel müssen Sie hier aber nichts verändern.

======Menüeinstellungen======
[[Datei:Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals neu.jpg|alternativtext=Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals|mini|Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals]]
Hier können Sie die Menüpunkte andern, die über ihrer Karte angezeigt werden sollen.

* '''Themenbaumoptionen:''' Hier können Sie dem Themenbaum im Menü (die Liste der Geodatenlayer, die sie für die [[Verfahrensvorlage erstellen#Hintergrundebene|Hintergrundebene]] und die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordergrundebene|Vordergrundebene]] der Karte zusammengestellt haben) einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Werkzeuge:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Werkzeuge“ einen anderen Namen geben. Der Reiter erscheint auf der Website erst, sobald Sie entsprechende Werkzeuge im Menü „[[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeug-Plugins]]“ aktivieren. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Filter:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Filter“ einen anderen Namen geben. Sie können folgende Optionen aktivieren / deaktivieren: „GFI deaktivieren“, „Ist aktiv“, „Direktzoom auf Filterergebnisse“, „Verwenden des Auswahl-Selektors für die Layer“ und „'''Sichtbar im Menü'''“. Letztgenannter Punkt ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie diesen Punkt deaktivieren, wird der Filter auf der Website nicht mehr angezeigt.
* '''Legende:''' Hier können Sie dem Reiter „Legende“ einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.

======Werkzeug-Plugins======
[[Datei:Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz.jpg|alternativtext=Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz|mini|Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz]]
Hier definieren Sie, welche Werkzeuge in der jeweiligen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanz]] verfügbar sind. Nach Aktivierung können Sie jedem Werkzeug einen anderen Namen geben. "Standardmäßig aktiv" bestimmt, ob ein User dieses Plugin zur Benutzung erst aktivieren muss, oder ob es standardmäßig aktiv ist.

* '''Bevölkerungsabfrage:''' Dieses Werkzeug führt eine Bevölkerungsabfrage im Bereich eines eingezeichneten Polygons durch. Der Dienst, der für die Einwohnerabfrage verwendet wird, ist „2“.
* '''DIPAS Story Selector:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Gfi:''' GetFeatureInfo ist als Standard definiert und ermöglicht die Anzeige von Informationen beim Klick auf die Karte. „Im Menü sichtbar“ kann deaktiviert bleiben.
* '''Koordinaten holen:''' Dieses Werkzeug ermöglicht die Anzeige der Koordinaten beim Klick auf die Karte.
* '''Messen:''' Mit dieser Option können Strecken und Flächen auf der Karte gemessen werden.
* '''QR-Code:''' Diese Option ermöglicht das Erstellen von QR-Codes bei Klick auf die Karte. Sie können den Tool-Text „Tippen Sie auf die Karte, um einen QR-Code zu generieren, der zum Beitragsassistenten führt.“ anpassen, z.B. zu "Tippen Sie auf die Karte, um an einem bestimmten Ort einen Beitrag zu verfassen. Scannen Sie dazu den QR-Code". Im Feld URL tragen Sie die URL ein, die zum DIPAS-Beitragsassistenten führt. Das ist in der Regel '''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.BASISURL.XY/#/contribution/new</nowiki>''' (Anpassung an das jeweilige Beteiligungsverfahren notwendig, z.b. demo.beteiligung.hamburg/#/contribution/new). Dann lässt sich das Tool über die Masterportal-Werkzeuge in der Karte aufrufen.
* '''Routing:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Schatten:''' Dieses Werkzeug zeigt im 3D-Modus die Beschattung nach Uhr- und Tageszeit an. Aktivieren Sie hierzu unbedingt auch die 3D- und Nordpfeil-Funktion in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|Portal-Einstellungen]].
* '''Story Telling Tool:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Suche anhand von Koordinaten:''' Dieses Werkzeug ermöglicht das Eingeben von Koordinaten auf der Karte. Über „Suchen“ können die Nutzer*innen zu den angegebenen Koordinaten springen.
* '''Zeichnen:''' Dieses Werkzeug gewährt Zugriff auf ein Zeichnen/Schreiben-Fenster auf der Karte. Mit diesem lassen sich Symbole, Linien, Flächen, Kreise und Texte platzieren sowie Freihandzeichnungen erstellen. Das Kästchen "Zeichenwerkzeug sichtbar im Menü des Masterportals" ist standardmäßig aktiviert.
======Suchleisten-Einstellungen======
Konfigurieren Sie hier Einstellungen in Bezug auf die Struktur und Funktionalität der Suchleiste des [https://wiki.dipas.org/index.php/Backend#Masterportal Masterportals]. Die Standardeinstellungen sind hier angemessen.
*'''Mindestzeichenanzahl:''' Die Mindestanzahl an Zeichen, die eingegeben werden muss, um eine Suche auszulösen beträgt standardmäßig 3.
*'''Zoomstufe:''' Die gewünschte Zoomstufe bei der Auswahl eines Suchergebnisses.
*'''Vorschläge:''' Die Anzahl an Vorschlägen in der Vorschlagsliste. Wir empfehlen 5.
*'''Schnellhilfe:''' Sollen Hilfetipps angeboten werden? Wir empfehlen nein.
*'''Platzhalter:''' Der Platzhalter im Suchschlitz. Hier können Sie den Platzhaltertext ändern.
*'''DOM ID:''' HTML ID des DOM Elementes, dem die Suchergebnisse hinzugefügt werden.
====== Such-Plugins======
Hier aktivieren Sie die Suchkomponenten für die Karteninstanz. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Elasticsearch (Geoportal), Gazetteer, Gdi, Osm, specialWFS, Tree und visibleVector. Für jedes aktivierte Plugin können Sie danach weitere Einstellungen vornehmen.

Die hier vordefinierten Einstellungen sind für '''Verfahren in Hamburg''' passend.
====Grundeinstellungen====
In den Masterportal Grundeinstellungen (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Grundeinstellungen''') können Sie weitere Einstellungen zur HTML-Struktur, der grundlegenden JavaScrip-Konfiguration und den REST-Diensten vornehmen.

'''HTML-Struktur'''

HTML (Hypertext Markup Language) ist die grundlegende Programmiersprache des Internet. In DIPAS stehen Ihnen verschiedene HTML-Optionen zur Verfügung. Mit diesen können Sie bestimmte HTML-Elemente auf Ihrer Verfahrensseite einbinden.
*Die HTML-Struktur, mit der das Masterportal eingebunden wird.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.js}}</nowiki>, <nowiki>{{config.js}}</nowiki>
'''Grundlegende JavaScript-Konfiguration'''
*Geben Sie den Inhalt der JavaScript-Konfigurationsdatei ein.
*Dieser wird automatisch in JSON umgewandelt. JSON ist ein Datenformat, das den Datenaustausch zwischen verschiedenen Anwendungen erleichtert.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{config.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerdefinitions.json}}</nowiki>, <nowiki>{{services.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerstyles.json}}</nowiki>
<u>Extent:</u> In diesem Bereich befindet sich der „extent“-Parameter. Dieser beinhaltet die Koordinaten des Bereichs, in dem Nutzer*innen auf der Karte zoomen und swipen (über den Bildschirm wischen) können. Er stellt somit die Begrenzung dar: x_min, y_min, x_max, y_max. Um den räumlichen Bezug von Geodaten eindeutig anzugeben, werden EPSG-Codes verwendet. Mit EPSG-Codes lässt sich der räumliche Bezug von Geodaten eindeutig angeben. Die Codes bestehen aus vier bis fünf Schlüsselnummern und enthalten eine vollständige Beschreibung eines Koordinatenreferenzsystems. Die Schlüsselnummern erlauben den einfachen internationalen Austausch.

'''REST-Dienste'''
*Ein lokaler oder externer Pfad zur Datei mit Dienstinformationen.
*Die Datei muss existieren und valides JSON enthalten. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
Hier wird auf die Datei (rest-services-internet.json) verwiesen, die die Services ([[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeuge für das Masterportal]]) beinhaltet. Bei Verfahren in Hamburg wird der Gazetteer ([[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|Suchservice des Masterportals]]) darüber angeschlossen. Auch alle anderen Werkzeuge werden über diese Datei angeschlossen.
====Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen====
Hier (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Fachdatenlayer-Definitionen)''' können Sie eigene eigene Datenlayer hinzufügen, die nicht in Ihrem Geodatendienst zur Verfügung stehen.

'''Hier gibt es ein [https://mediendaten-lgv.de/md/lgv/dipas_wiki/2023-03-02_DIPAS_GeoJsonLayer_hinzufuegen.mp4 Video als Anleitung].'''

Alle Instanzen werden über die Dienstedefinition eingebunden. Einen individuellen Datenlayer können Sie unter Angabe von ID, Name und URL in die Masterportal-Konfiguration einer Instanz hinzufügen.
*Dienstedefinitionen: Der Pfad zur statischen Ebenendefinitionsdatei. Diese kann sich an einem externen Ort befinden (Speicherort beginnt mit http). Die Datei muss vorhanden sein und gültiges JSON enthalten.
*Benutzerdefinierte Layerdefinitionen im JSON-Format: Geben Sie benutzerdefinierte Layerdefinitionen in validem JSON-Format ein, um sie in einer Masterportal-Karte integrieren zu können. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>, <nowiki>{{query_params}}</nowiki>
Ein Beispiel-Code aus dem Verfahren Oberbillwerder – Active City zur Einbindung eines Image-Layers. Achten Sie darauf, dass Ihrem Custom-Layer eine eindeutige Layer-ID zugewiesen wird.

{<blockquote> "id": "30001",</blockquote> "typ": "StaticImage",<blockquote> "url": "https://beteiligung.hamburg/oberbillwerderactivecity/drupal/sites/default/files/lageplan/OBW_Lageplan_2300.png",</blockquote> "name": "Rahmenplan",<blockquote> "legendURL": [</blockquote> "Dies ist der Rahmenplan"<blockquote> ],</blockquote> "extent": [<blockquote> 575853.28,</blockquote> 5927178.98,<blockquote> 578115.03,</blockquote> 5928778.78<blockquote> ]</blockquote> }

====Fachdatenlayer-Stile====
Hier können die [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|individuellen Kartenlayer]] (Wfs oder Geojson Layer) gestyled werden. Es kann festgelegt werden, wie sie auf der Karte dargestellt werden: z.B. Piktogramme für Punkte, Farben der Linien etc.

=== Schritt 6: DIPAS Design für die stadteigene Instanz definieren ===
Nehmen Sie unter '''Verwalten > DIPAS > [[DIPAS Design]]''' alle übergreifenden [[DIPAS Design|Farb-, Schrift- und Logokonfigurationen]] vor, die für alle Verfahren Ihrer Instanz gelten soll.

Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können.

===Schritt 7: Cache leeren===
Sie haben die Einrichtung nun fast geschafft.
* Gehen Sie wieder auf „Verwalten“ und klicken Sie dann auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]].
*Nun klicken Sie auf „Alle Zwischenspeicher leeren“.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch den Techadmin regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen. Die Löschung des Cache ist oft die Lösung, wenn Änderungen nicht angezeigt werden. Auch nach größeren Aktualisierungen und im Anschluss an die Einrichtung empfiehlt sich dieser Schritt.</td></tr></table>
===Schritt 8: Einrichtung des Verfahrens abschließen===
Gratulation, Sie haben Ihre Verfahrensvorlage eingerichtet.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Überprüfen Sie die Seite „[[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Aktuelle Protokollnachrichten]]“ regelmäßig. Hier erhalten Sie eine Übersicht über alle wichtigen Ereignisse innerhalb des Systems. Sollte einmal ein Fehler auftreten, lässt sich die Ursache auf diesem Weg meist schnell ermitteln.</td></tr></table>Jetzt können sie aus der Vorlage ein [[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelles Verfahren für die Projektverantwortlichen vorbereiten.]]

DIPAS stories

2026-03-06T13:17:20Z

Dipas: /* Kartenkonfiguration für die gesamte story */

[[Datei:DIPAS-Logo-RGB stories.png|alternativtext=|links|mini|220x220px|DIPAS Stories Logo]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Darin werden Geodaten und Pläne von Texten, Bildern und Video kontextualisiert sowie in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|mini|450x450px|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]Das Modul ist aktuell für zweierlei Anwendungen entwickelt:

# Für die Verwendung auf dem '''Touchtable''' (auf Veranstaltungen, zu Präsentationszwecken oder stationär vor Ort in Form einer Ausstellung)
# Für die Verwendung auf dem '''Computer''', eingebettet in ein DIPAS Verfahren im [[Online-Beteiligungstool]] und sichtbar für alle Menschen auf ihren eigenen Endgeräten

Aktuell ist DIPAS stories für die mobile Nutzung auf '''Smartphone''' '''noch NICHT''' kompatibel.

Ein '''erster Artikel''' zu dem Modul ist [https://www.hamburg.de/forschung-entwicklung/17053662/dipas-stories/ hier] zu finden.

Ein '''Demo Video''' finden Sie [https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 hier].

== Beispiele für stories ==
So kann eine story z.B. aussehen:

*[https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS story - Geschichten mit Karten erzählen] (story [[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|in Verfahren eingebunden]]): Eine Tour durch die Darstellungsmöglichkeiten von Geodaten sowohl in 2D als auch in 3D im DIPAS Hamburg.
*[https://more.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS story - Metropol Modellregion Mobilität] (story [[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|in Verfahren eingebunden]]): Hier wird über Projekte informiert, die Rahmen dieser Modellregion in Hamburg stattfinden.
*[https://jiz-lieblingsorte.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/jiz-lieblingsorte.dipas_story_telling/fullscreen?story=https%3A//jiz-lieblingsorte.beteiligung.hamburg/drupal/de/dipas/stories/15090 DIPAS story - Lieblingsorte Jugendlicher] (aufgerufen über die [[DIPAS stories#eigene URL|eigene story-URL]]): Das Projekt ist im Rahmen der Stadtwerkstatt Haus der Digitalen Welt in Zusammenarbeit mit dem Jugendinformationszentrum entstanden. Es soll eine crowd-basierte Übersichtskarte mit Orten entstehen, an denen sich Jugendliche in Hamburg aufhalten. In der Stadtwerkstatt konnte die story am Touchtable angesehen werden und interaktiv Beiträge hinterlassen werden.
== Use Cases ==
DIPAS stories ist ein noch sehr junges Produkt. Die volle Einsatzbreite bzw. das Möglichkeitsspektrum muss noch ausgelotet werden.

Allgemein kann DIPAS stories z.B. dafür genutzt werden,

* Inhalte und Geodaten, die für ein Beteiligungsverfahren relevant sind, verständlicher und einfacher darzustellen (z.B. online im Beteiligungsverfahren).
* Inhalte interaktiver als in einer PowerPoint Präsentation intern und extern zu präsentieren und dabei die Interaktion mit den Geodaten zu nutzen (z.B. bei Stakeholdertreffen, auf Veranstaltungen mit der Öffentlichkeit oder Politik).
* Inhalte an einer betreuten Station für interessierte Menschen zu vermitteln, z.B. in Form eines Workshops auf einer Veranstaltung (z.B. in einem Stadtteilbüro, bei einer Ausstellung, auf Veranstaltungen).
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Didaktik.png]] '''Didaktik:''' Die story soll Inhalte vereinfachen und nicht noch komplexer machen. Hier ist "'''kurz halten'''" und "'''leichte Sprache'''" angesagt! Eine Empfehlung sind zwei bis drei Sätze pro story-Schritt.</td></tr></table>
== Story und Beteiligung ==
In einer story selbst gibt es keine Möglichkeit für die Bürgerinnen und Bürger, Beiträge zu einem Verfahren abzugeben. Die story dient vor allem dem besseren Verständnis des Projekts und der örtlichen Gegebenheiten mit Hilfe von Geodaten. Mit einem kleinen Trick kann man die Leser aber trotzdem dazu auffordern.

=== Beiträge in der story abgeben ===
Es ist natürlich möglich, von der story abzuspringen und einen Beitrag zum Thema im entsprechenden Verfahren zu erstellen. Wenn die s[[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|tory in ein DIPAS-Verfahren auf der Verfahrensseite eingebettet]] ist, geht das sowieso jederzeit im [[Online-Beteiligungstool]] durch die normale Navigation/Menüführung auf der Seite.

Wenn die story auf dem [[Touchtable]] gezeigt wird und sich ggf. mehrere Menschen gleichzeitig damit beschäftigen, macht es Sinn, die Beitragserstellung von der story zu entkoppeln. Dafür kann als [[DIPAS stories#Seitenleiste|Bild in der story]] z.B. ein '''QR-Code''' eingefügt werden, der '''direkt zur [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]]''' führt. Die Nutzer können diesen dann mit ihrem Smartphone scannen und ihren Beitrag direkt erstellen.

=== Beiträge in der story sehen ===
Der [[DIPAS stories#eigene Layer hinzufügen|'''Beitragslayer''' kann in die story im entsprechenden Schritt eingebaut]] werden. Damit werden die Beiträge in der story sichtbar. Dabei sollte darauf geachtet werden, dass der Layer nicht einmalig im Backend als individueller Layer eingefügt ist, sondern über das genutzte Geoportal eingebunden wird, sofern der Layer darin vorhanden ist. So werden auch die neusten Beiträge zum jeweils aktuellen Zeitpunkt angezeigt.
== Frontend: Story-Ansicht ==
[[Datei:Startbildschirm story MORE.png|alternativtext=|mini|445x445px|Startbildschirm einer story]]

=== Startansicht ===
Die Ansicht der story ist zweigeteilt: Links ist die [[DIPAS stories#Karte|Karte]] zu sehen und rechts in der [[DIPAS stories#Seitenleiste|Seitenleiste]] die scrollbaren Inhalte (Texte, Bilder, Videos) und die [[DIPAS stories#Navigationsleiste|Navigationsleiste]].

Das Größenverhältnis beider Seiten lässt sich über den grauen Balken dazwischen manuell verändern.

Jede DIPAS Story besteht aus verschiedenen „Schritten“, die aneinander gereiht sind und Sie thematisch durch die Geschichte führen. Mit dem Fortschreiten/Scrollen durch die Schritte verändern sich jeweils die Karte auf der linken Seite sowie die Text- und Bildelemente auf der rechten Seite. Alle Schritte (Kapitel und Unterkapitel) werden hier auf die gleiche Art dargestellt.

=== Karte ===
Auf der Karte werden die Geodaten angezeigt, die den Inhalt des entsprechenden story-Schritts untermalen bzw. die im story-Schritt näher erläutert und beschrieben werden.

Hierfür wird das [https://www.masterportal.org/ Masterportal] genutzt.

Zu Grunde liegt immer eine '''Hintergrundkarte'''. Das kann ein Stadtplan sein, ein Satellitenbild oder ein sonstiger Plan zur räumlichen Orientierung.

Darüber auf der '''Vordergrundkarte''' liegen '''fachliche, inhaltlich interessante Geodaten''', die dem Anwender zusätzliche Informationen vermitteln soll. Das kann z.B. sein: Grünplan, ÖPNV-Netz, Entwicklungsgebiete, Gewässer u.v.a.m..

Zu Beginn jedes Schritts ist ein bestimmter Kartenausschnitt festgelegt, der initial angezeigt wird. Die '''Karte bleibt jedoch interaktiv''' und kann ganz normal bedient werden: zoomen und verschieben sind möglich. Über das Themenmenü der Karte können auch Layer ausgewählt werden, die nicht automatisch beim entsprechenden Schritt angezeigt werden. Und je nachdem, welche [[DIPAS stories#Kartenkonfiguration für die gesamte story|Funktionalitäten für die Karte vorher festgelegt]] wurden, kann der Nutzer hier verschiedene Werkzeuge in der Karte auswählen und z.B. den 3D Modus selbst aktivieren.

==== Kartenansicht Touchtable ====
Für den [[Touchtable]] wurde das styling der Karte und die Navigation durch die Karte angepasst. Um die Touchtableansicht der story aufzurufen muss an die URL der story ein Zusatz angefügt werden: '''''&uiStyle=table'''''

=== Seitenleiste ===
In der Seitenleiste auf der rechten Seite sind alle Schritte der Story untereinander aneinander gereiht. Jede Story beginnt immer mit dem [[DIPAS stories#Titelbild|Titelbild]], das für die gesamte story festgelegt wurde und ebenfalls in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|story-Übersicht]] angezeigt wird.

Durch '''Scrollen''' bewegt man sich durch die Geschichte. Der jeweils aktive Schritt wird visuell in der Seitenleiste hervorgehoben, damit klar ist, zu welchen Inhalten der jeweilige Kartenausschnitt gehört. Je nach [[DIPAS stories#Inhalte dem Schritt hinzufügen|Konfiguration können verschiedene Text- Bild- und Videomaterialien dargestellt werden]].

Die Seitenleiste beinhaltet außerdem die [[DIPAS stories#Navigationsleiste|Navigationsleiste]]. Durch Scrollen auf der Seitenleiste können Sie von einem zum nächsten oder vorherigen Schritt der story kommen.

=== Navigationsleiste ===
[[Datei:Navigationsleiste neu.png|alternativtext=Navigationsleiste für die story mit Buttons zum Skippen durch die einzelnen Schritte, Inhaltsverzeichnis und zur Home-Übersicht aller stories im Verfahren.|mini|166x166px|Navigationsleiste]]
Die Navigationsleiste befindet sich am unteren Rand der [[DIPAS stories#Seitenleiste|Seitenleiste]] und dient der Navigation. Sie beinhaltet die [[DIPAS stories#Navigationspfeile|Navigationspfeile]], das [[DIPAS stories#Inhaltsverzeichnis|Inhaltsverzeichnis]] sowie den [[DIPAS stories#Home-Button|Home-Button]].

==== Navigationspfeile ====
Neben dem Scrollen, können auch die roten Pfeile in der [[DIPAS stories#Navigationsleiste|Navigationsleiste]] genutzt werden, um von einem Schritt zum nächsten oder vorherigen zu springen.
[[Datei:Inhaltsverzeichnis neu.png|alternativtext=Inhaltsverzeichnis der story mit Schritten und Unterkapiteln|links|mini|293x293px|Inhaltsverzeichnis mit Schritten (Kapiteln und Unterkapiteln)]]

==== Inhaltsverzeichnis ====
* Über das kleine blaue Zeichen zum Inhaltsverzeichnis gelangt der Nutzer zu einer Übersicht über alle Schritte der story.
* Hier wird auch die Strukturierung der Schritte in '''Kapitel und Unterkapitel''' deutlich.
* Die Schritte im Inhaltsverzeichnis sind anklickbar. Somit kann man sich nicht nur vorwärts und rückwärts in der story bewegen, sondern zu jedem beliebigen Schritt der story springen.
* Rechts oben kann das Inhaltsverzeichnis wieder geschlossen werden und Sie gelangen zu Ihrem Ausgangspunkt in der story.
* Eine '''Fortschrittsanzeige''' entwickelt sich um das Inhaltsverzeichnis-Symbol, je nachdem wie weit man in der story aktuell ist. So wird ein Gefühl für die noch zu erwartende Länge der restlichen story vermittelt.

==== Home-Button ====
Der Home-Button führt zu einer [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Übersicht aller stories]], die zum selben DIPAS-Verfahren gehören.

=== Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren ===
[[Datei:Stories Übersicht.png|alternativtext=Übersicht aller stories im DIPAS Verfaren. Angezeigt wird jeweils ein Titelbild, eine Kurzbeschreibung und die Lesedauer.|mini|272x272px|Stories-Übersicht]]
Es ist möglich, mehrere stories in einem DIPAS Verfahren anzulegen. Diese werden in einer Übersicht angezeigt. Die Ansicht besteht hier nur aus zwei Elementen: der [[DIPAS stories#Karte|Karte]] und der rechten [[DIPAS stories#Seitenleiste|Seitenleiste]], die in diesem Fall eine kurze Vorschau der stories beinhaltet. Diese Vorschau besteht aus den folgenden Inhalten:

==== Titelbild ====
Das Titelbild soll mit dem Inhalt der story zu tun haben und Lust auf das Lesen machen. Die Bildunterschrift und ggf. das copyright sind hier ebenfalls zu sehen. Dieses Bild ist bei Start der story in der [[DIPAS stories#Seitenleiste|Seitenleiste]] noch vor dem ersten Schritt zu sehen.

==== Kurzbeschreibung ====
Die Kurzbeschreibung dient einem inhaltlichen Überblick der story und sollte drei bis vier Zeilen nicht überschreiten. Der Leser erfährt hier, was auf ihn zukommt und warum die story für ihn von Interesse sein könnte.

==== Lesedauer ====
Die Lesedauer gibt Auskunft darüber, wie lange die story ungefähr ist.

==== Button: Zur Story ====
Durch ein Klick auf den roten Button "Zur Story" öffnet sich diese und beginnt mit dem [[DIPAS stories#Titelbild|Titelbild]] und dann mit dem ersten Schritt.
=== Besonderheiten für die Nutzung von stories auf dem Touchtable ===
Auf Veranstaltungen sollte die story für die Ansicht auf dem Touchtable immer über die [[DIPAS stories#eigene URL|eigene URL]] aufgerufen werden. Dann ist die Navigation der Karte an die Bedienungsmöglichkeiten des Touchtables angepasst. Der Unterschied in der Ansicht besteht in der Navigation der Karte und wird hier deutlich:

* DIPAS story - Geschichten mit Karten erzählen ([https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas_story_telling/fullscreen?story=https%3A//demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/dipas/stories/12375 Aufruf über eigene URL in '''Desktopversion'''])
* DIPAS story - Geschichten mit Karten erzählen ([https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas_story_telling/fullscreen?story=https%3A//demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/dipas/stories/12375&uiStyle=table Aufruf über eigene URL in '''Touchtableversion'''])

Wie viel Betreuung der Touchtable benötigt und worauf geachtet werden muss wird noch erprobt.

=== Besonderheiten für die Nutzung von stories auf eigenen Endgeräten ===
Auf '''PC und Tablet''' wird die story aktuell '''gut''' angezeigt.

Die Ansicht von DIPAS stories ist '''noch nicht für die mobile Nutzung optimiert'''. Wenn die [[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|story im Verfahren eingebettet]] ist, wird sie zwar angezeigt, funktioniert und ist bedienbar, ist aber nicht responsiv an das Smartphone-Format angepasst. Wenn die story direkt über die [[DIPAS stories#eigene URL|eigene URL]] auf dem Smartphone aufgerufen wird, ist die Ansicht für das Smartphone nicht geeignet.
== Wie sind stories an mein DIPAS Verfahren angebunden? ==
=== Sind stories ohne zugehöriges Verfahren möglich? ===
Nein. Eine Story oder mehrere stories sind immer an ein Verfahren angebunden.

Es ist natürlich möglich ein DIPAS Verfahren als eine Art "Sammelbecken" anzulegen und dort herrenlose DIPAS stories zu bündeln. Es sollte nur bedacht werden, dass in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Übersicht aller stories]] bei Klick auf den [[DIPAS stories#Home-Button|Home-Button]] innerhalb einer story dann auch all diese stories sichtbar und lesbar werden. Der Home-Button ist jedoch optional entfernbar, sodass jede story über eine eigene URL verlinkt und angeklickt werden kann und es keinen Zugang zu den weiteren veröffentlichten stories gibt.

DIPAS stories basiert auf dem von der HCU entwickelten Data Narrator. Dieser steht [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas-masterportal-addons/src/dev/dataNarrator/ hier] open source auf bitbucket zur Verfügung und kann für eigene Zwecke und unabhängig von DIPAS verwendet werden.

DIPAS stories gehört zur DIPAS Produktfamilie und wurde auf die speziellen Bedarfe der Bürgerbeteiligung und die Arbeit von unterschiedlichen Nutzergruppen mit Geodaten weiterentwickelt. Es ist Bestandteil des DIPAS software cores und wird seitens des Herstellers (Hamburg) gepflegt und geupdatet.

=== Einbettung im DIPAS Verfahren ===
Es gibt die Möglichkeit DIPAS stories einfach im [[Online-Beteiligungstool]] auf einer eigenen Seite anzeigen zu lassen. DIPAS stories werden im Backend vom [[DIPAS stories#Benutzerrolle: Story creator|story creator]] angelegt. Angelegte Inhalte können dann vom Projektadmin oder dem Techadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story einfügen|auf einer DIPAS Seite als Inhalt eingebunden werden]].
[[Datei:Story URL im Backend.png|alternativtext=Hier findet man die story URL im Backend|mini|299x299px|Hier findet man die story URL im Backend]]

=== eigene URL ===
Ist die story im Verfahren eingebettet, kann jeder Nutzer sie über die allgemeine Verfahrens-URL auf seinem Endgerät sehen. Zu beachten ist, dass die Ansicht für die Darstellung auf mobil zum aktuellen Entwicklungszeitpunkt noch nicht optimiert ist.

Jede story hat aber auch eine eigene URL. Diese findet sich im Backend über der Story-Vorschau (im Bild gelb markiert). Über den [[DIPAS stories#Besonderheiten für die Nutzung von stories auf dem Touchtable|Link öffnet sich die story unabhängig vom Verfahren im Vollbildmodus]]. Zu sehen ist die für '''Desktop optimierte Version''' der Karte. Soll die für den '''Touchtable optimierte Version''' der Karte aufgerufen werden, muss an die URL nur folgende angehängt werden: '''''&uiStyle=table'''''
== Backend: Story erstellen ==
Der [[DIPAS stories#Benutzerrolle: Story creator|story creator]] kann im DIPAS Backend stories erstellen, bearbeiten und die einzelnen Schritte der story hinzufügen und bestehende Schritte der story bearbeiten.

Zunächst wird dafür eine neue [[DIPAS stories#Story erstellen|story angelegt]] und allgemeine Einstellungen und Informationen zur story selbst hinterlegt. Danach wird die story mit Leben gefüllt: Es werden beliebig viele [[DIPAS stories#Story-Schritte erstellen|Schritte in die story erstellt]]. Die aneinandergereihten Schritte sind der rote Faden, der den Leser durch Scrollen durch die Inhalte der story führt. Gleichzeitig dienen die Schritte der Orientierung (z. B. über das [[DIPAS stories#Inhaltsverzeichnis|Inhaltsverzeichnis]]) und sind immer verknüpft mit einer eigenen [[DIPAS stories#Karte|Karteneinstellung]] die die eigene Auswahl an Geodaten beinhaltet. Beim Lesen der story passt sich die Karte dann inhaltlich dem jeweiligen Schritt an.

=== Benutzerrolle: Story creator ===
Um eine story in DIPAS erstellen zu können muss die Benutzerrolle "story creator" vergeben werden. Ein solcher [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Benutzer anlegen|Benutzer kann vom Techadmin erstellt bzw. diese Rolle kann von ihm einem bestehenden Benutzer zugewiesen werden]]. Die Anmeldung als story creator erfolgt über die Backend-Anmeldeseite des entsprechenden Verfahrens. In Hamburg ist das: '''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal</nowiki>'''

Man kann als [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] auch story creator sein. Man kann als [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] auch story creator sein. Und man kann auch unabhängig von beidem nur story creator sein. Die Möglichkeit, eine story zu erstellen erscheint erst dann im Backend, wenn man sich mit einem Benutzeraccount anmeldet, der auch story creator ist.

Der story creator kann komplette stories in dem Verfahren erstellen, für das er einen Zugang erhalten hat. Das [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story einfügen|Einbinden der story als Inhalt]] in eine DIPAS Verfahrensseite kann nur ein Benutzer durchführen, der auch Zugriffs- und Bearbeitungsrechte als Projektadmin oder Techadmin hat.
=== Story erstellen ===
Im Menü unter '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen > Story''' kann eine neue story erstellt werden.
[[Datei:Story in der Story Übersicht.png|alternativtext=Story-Kärtchen in der Story Vorschau mit den Inhalten: Titelbild, Titel und Kurzbeschreibung|mini|Story-Kärtchen in der Story-Übersicht]]

Im ersten Schritt werden der [[DIPAS stories#Titel|Titel]], eine kurze Beschreibung sowie ein Titelbild bestimmt, welche alle drei in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Story-Übersicht]] gezeigt werden und somit als erster Eindruck dienen. Diese Informationen sind erforderlich, bevor Sie die [[DIPAS stories#Story-Schritte erstellen|einzelnen Schritte für eine Story erstellen]] können.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' [[DIPAS stories#Story speichern|Speichern Sie die Einstellungen]] schon mal ohne Story Schritte ab. Ihnen wird dann eine noch leere Vorschau angezeigt. Über "bearbeiten" kommen Sie wieder zurück und können weitermachen. </td></tr></table>Auf der selben Seite, der Story-Seite, werden dann im Laufe der Arbeit [[DIPAS stories#Übersicht aller Schritte der story|alle bereits erstellten Story-Schritte sichtbar]]. Diese können in [[DIPAS stories#Reihenfolge der Story-Schritte bearbeiten|Reihenfolge]] und [[DIPAS stories#Schritte in Kapitel und Unterkapitel ordnen|Hierarchie]] angepasst werden.

Hier werden auch die [[DIPAS stories#Kartenkonfiguration für die gesamte story|Kartenkonfigurationen für die story]] vor eingestellt, um die Arbeit in den einzelnen Schritten zu erleichtern.[[Datei:Story erstellen.png|alternativtext=Screenshot vom DIPAS Backend: story erstellen|mini|Backend: story erstellen]]

==== Titel ====
Geben Sie Ihrer story einen interessanten, kurzen und prägnanten Titel.

==== Darstellungsart ====
Hier ist standardmäßig "DIPAS" vor eingestellt. Das kann und soll für die für DIPAS optimierte Darstellung so beibehalten werden.

==== Beschreibung ====
Die story sollte in 1-3 Sätzen kurz beschrieben werden. Es sollte deutlich werden, worum es geht. Diese Sätze tauchen später in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Story-Übersicht]] auf, in der sich der Nutzer entscheidet, welche der zur Verfügung stehenden stories er anschauen bzw. lesen möchte.

==== Titelbild auswählen ====
Das Titelbild ist das Bild, das die gesamte story repräsentieren soll. Es erscheint als Vorschau-Bild der story in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Story-Übersicht]], soll den Inhalt der story verbildlichen, Lust aufs Lesen machen und erscheint auch bei Start der story ganz oben vor dem ersten Schritt.

Über „Bild auswählen“ kann entweder aus den vorhandenen Bildern der Medienbibliothek eines ausgewählt werden oder ein neues Bild hochgeladen werden. Durch Anklicken wird ein vorhandenes Bild ausgewählt und muss dann unten noch einmal über den blauen Button „Bild auswählen“ bestätigt werden.

Wird ein neues Bild hochgeladen, muss dies ausgewählt werden und ebenfalls unten über den blauen Button „Bild speichern“ bestätigt werden. Das Bild darf maximal 60 MB groß sein. Erlaubte Dateitypen sind: png gif jpg jpeg. Geben Sie dem Titelbild einen Namen. Danach kann das Bild jederzeit entfernt oder bearbeitet werden.

==== Übersicht aller Schritte der story ====
Alle Schritte, die in einer story angelegt werden, erscheinen hier mit ihren Titeln in einer Liste - zunächst in der Reihenfolge, in der sie erstellt wurden. Die [[DIPAS stories#Reihenfolge der Story-Schritte bearbeiten|Reihenfolge der Schritte]] und die [[DIPAS stories#Schritte in Kapitel und Unterkapitel ordnen|Zuordnung von Schritten in Kapitel und Unterkapitel]] kann nachträglich per Drag & Drop erfolgen.

Über den '''Button "[[DIPAS stories#Story-Schritte erstellen|Story Step hinzufügen]]"''' auf der selben Seite können nun einzelne Schritte zu der Story hinzugefügt werden.[[Datei:Vordergrund-Hintergrundkarten2.png|mini|480x480px|Karteneinstellungen]]
==== Kartenkonfiguration für die gesamte story ====
Darunter werden alle Geodaten angezeigt, die in der story verwendet werden. Immer, wenn in einem Story-Schritt ein neuer Geodaten-Layer ausgewählt wird, wird er in der Übersicht automatisch unten in der Liste hinzugefügt.

Die Karteneinstellungen auf der Story-Ebene dienen vor allem der leichteren Konfiguration der Karteneinstellungen der jeweiligen Schritte. Alle Kartenebenen, die hier bereits hinzugefügt werden, werden danach bei den Schritten bereits als Vorauswahl angezeigt und können so leichter angewählt werden. Besonders für die Hintergrundkarten, bei der meist der klassische "Stadtplan" ausgewählt wird, ist dies praktisch. Dennoch können in den Schritten beliebig alle verfügbaren Karten noch frei dazugeschaltet werden.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Überlegen Sie sich, welche Layer in allen oder vielen Schritten vorkommen werden und legen Sie diese bereits zu beginn fest. Das können z.B. Hintergrundkarten, wie Orthofotos, die Stadtkarte oder das Projektgebiet sein. </td></tr></table>Sowohl bei den '''Vordergrundkarten''' als auch bei den '''Hintergrundkarten''' werden Karten über "Kartenebene zum hinzufügen auswählen" zuerst angewählt und dann durch "Kartenebene hinzufügen" bestätigt.

(Zu Grunde liegt immer eine '''Hintergrundkarte'''. Das kann ein Stadtplan sein, ein Sattelitenbild oder ein sonstiger Plan zur räumlichen Orientierung. Darüber auf der '''Vordergrundkarte''' liegen fachliche, inhaltlich interessante Geodaten, die dem Anwender zusätzliche Informationen vermitteln soll. Das kann z.B. sein: Grünplan, ÖPNV-Netz, Entwicklungsgebiete, Gewässer u.v.a.m..)

Durch Anwählen von "initially visible" werden die Karten für die Nutzer*innen direkt angezeigt. Wird dies bei einer Kartenebene auf Story Ebene angewählt, ist diese Kartenebene in allen Schritten sichtbar (z.B. der Stadtplan als Hintergrundkarte).

Durch das rote X können Kartenebenen wieder entfernt werden.

Außerdem kann die Reihenfolge der Geodaten-Layer durch ziehen (Drag & Drop) beliebig verändert werden. Dies kann eine wichtige Voraussetzung für die Sichtbarkeit der Informationen auf den Karten sein. Der Geodaten-Layer, der ganz oben steht, liegt quasi oben auf. Flächig oder farblich dargestellte Informationen auf Geodaten-Layern können also weiter unten liegende Layer und deren Informationen verdecken. Dann muss die Reihenfolge so geändert werden, dass es passt. Alternativ kann mit der Transparenzeinstellung der Layer gespielt werden.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Reihenfolge kann nur auf Story Ebene, nicht auf Schritt Ebene geändert werden. </td></tr></table>[[Datei:Werkzeuge.png|mini|422x422px|Werkzeuge]]Bei den '''Werkzeugen''' können verschiedene [[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Plugins]] ausgewählt werden, die für die Story-Schritte zur Verfügung stehen sollen. Außerdem können Sie noch weitere Einstellungen für das jeweilige Plugin festlegen und einen verständlichen Namen für die Aktion wählen.

Bei Aktivieren des GFI (get feature info) könnte man z.B. "Informationen abfragen" als Namen eingeben.

Bei Aktivieren des QR-Code Plugins könnte man z.B. als Titel "Beitrag über QR-Code verfassen" und als Beschreibungstext "Tippen Sie auf die Karte, um an einem bestimmten Ort einen Beitrag zu verfassen. Scannen Sie dazu den QR-Code." eingeben. Die URL zur [[Beitragseingabe]]<nowiki/>maske ist dann immer: '''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.BASISURL.XY/#/contribution/new</nowiki>''' (Anpassung an das jeweilige Beteiligungsverfahren notwendig, z.b. demo.beteiligung.hamburg/#/contribution/new). Dann lässt sich das Tool über die Masterportal-Werkzeuge in der Karte aufrufen. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bei den Werkzeug-Plugins müssen alle Werkzeuge, die innerhalb der Story verwendet werden sollen - egal in welchem Schritt - auf Story Ebene ausgewählt werden. Ist ein Werkzeug auf Story Ebene nicht angewählt, kann es in den Schritten nicht aktiviert werden.</td></tr></table>Wenn in einzelnen oder allen Schritten der story eine 3D-Ansicht gezeigt werden soll, muss in den '''Kartenoptionen''' die Option 3D ausgewählt werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Ist die Option 3D nicht auf Story Ebene angewählt, kann in keinem Schritt eine 3D-Karte genutzt werden.</td></tr></table>Wenn Plugins in einem Story-Schritt automatisch geöffnet werden sollen, muss man das in dem entsprechenden Schritt selbst einstellen, nachdem man sie vorher hier aktiviert hat.

==== Story veröffentlichen/verbergen ====
Die story kann sowohl im veröffentlichten, als auch im unveröffentlichten Zustand bearbeitet werden. Wenn das Häkchen "Veröffentlicht" unten auf der Story-Seite gesetzt wird ist die story über die [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Story-Übersicht]] des Verfahrens auffindbar, kann [[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|als Inhalt in eine DIPAS Seite eingebunden]] oder über die [[DIPAS stories#eigene URL|eigene URL]] aufgerufen werden.

==== Story speichern ====
Sobald die Story ein Mal gespeichert wurde, ist sie auch unter den Inhalten zu sehen und kann dort direkt angesehen, bearbeitet oder gelöscht werden. Außerdem kann Sie von Projektadmin oder Techadmin [[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|in eine DIPAS-Seite im Verfahren direkt eingebunden]] werden oder über die [[DIPAS stories#eigene URL|eigene URL]] in Vollbild z.B. auf dem Touchtable aufgerufen werden.

=== Story-Schritte erstellen ===
Für die Erstellung der '''Schritte der Story''' öffnet sich über den blauen Button „Story Step hinzufügen“ ein neues Fenster zur Erstellung eines Schrittes. Neben dem Titel werden für jeden Schritt immer drei Sachen festgelegt: die Karteneinstellungen, die Step-Metadaten und der Inhalt.

==== Titel für den Schritt eingeben ====
Als erstes wird auch dem Story Schritt ein Titel gegeben. Die Angabe des Titels ist ein Pflichtfeld und ein Speichern des Steps ohne Titel nicht möglich. Dieser Titel ist sozusagen die Überschrift des Kapitels bzw. Unterkapitels. Der Titel ist in dem Schritt der story dann rechts neben der Karte oben über Text/Foto/Video zu sehen und wird auch im [[DIPAS stories#Inhaltsverzeichnis|Inhaltsverzeichnis]] gezeigt.

Sollen die Schritte durchnummeriert werden, muss man die Zahl selbst im Titel eingeben, da sie nicht automatisch nummeriert werden. Die Nummerierung bietet sich als letzten Schritt an, wenn die Story fertig ist, da möglicherweise die [[DIPAS stories#Reihenfolge der Story-Schritte bearbeiten|Reihenfolge der Schritte]] noch nachträglich geändert wird.

==== Metadaten für den Schritt festlegen ====
Bei den „Step-Metadaten“ ist die Angabe der [[DIPAS stories#Lesezeit|'''Lesezeit''']] für diesen einzelnen zwingend erforderlich, ein Speichern ist ohne die Angabe nicht möglich. Die Lesezeiten aller Schritte einer story werden automatisch aufaddiert und dem Leser als Angabe in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|story-Übersicht]] angezeigt, damit er einen besseren Eindruck bekommt, wie lange er benötigt, um die ganze story zu lesen.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Es macht Sinn, die Lesezeit erst anzugeben, wenn der story-Schritt mit Inhalt gefüllt wurde und man absehen kann, wie lange man zum Lesen und verstehen der Karte brauchen wird.</td></tr></table>Außerdem wird optional ein '''Titelbild''' für den Schritt festgelegt, welches dann in der Seitenleiste beim Durchscrollen der Schritte gezeigt wird. Das Hinzufügen des Titelbildes funktioniert [[DIPAS stories#Titelbild|analog zum Hinzufügen des übergeordneten Titelbildes für die gesamte story]].

==== Inhalte dem Schritt hinzufügen ====
[[Datei:Story-Schritt Inhalte hinzufügen.png|alternativtext=Story-Schritt Inhalte hinzufügen: Text, Bild, Bild im Text und Video|mini|410x410px|Story-Schritt Inhalte hinzufügen: Text, Bild, Bild im Text und Video]]
Der „'''Step-Inhalt'''“ kann aus [[DIPAS stories#Texte|Text-]], [[DIPAS stories#Bilder|Bild-]], [[DIPAS stories#Bilder mit Textumlauf|Text-mit-Bild-]] und [[DIPAS stories#Videos|Video-]]Elementen (Inhaltsparagraphen) bestehen.

Es können beliebig viele Inhaltsparagraphen aufeinander folgen. Diese können Sie der bessern Übersicht halber auch zusammenklappen oder löschen, wenn Sie ausgewählte Elemente doch nicht benötigen.

Wenn Sie ein [[DIPAS stories#Videos|Video hinzufügen]] wollen müssen Sie über die drei Punkte gehen und den entsprechenden Inhaltsparagraphen auswählen.

Wenn Sie die '''Reihenfolge''' der Inhaltsparagraphen nachträglich ändern wollen, '''ziehen''' Sie die einzelnen Bausteine '''am Kreuz''' an die entsprechende Position.

Mit "Collapse all" werden alle Inhaltsparagraphen zusammengeklappt. Das dient der besseren Übersichtlichkeit. Mit „Edit all“ werden alle Elemente wieder in den Bearbeitungsmodus versetzt.

===== Texte =====
Durch Klicken auf „Add Text“ kann ein Textblock ausgefüllt werden, optional mit einem Titel, der unter dem [[DIPAS stories#Titel für den Schritt eingeben|Titel des Story-Schritts]] erscheinen würde.

===== Bilder =====
Über "Add Bild" können Sie ein Bild aus der Medienbibliothek hinzufügen oder ein neues Bild hochladen.

Wenn ein Bild neu hochgeladen wird, gilt es folgendes zu berücksichtigen:

* Das Bild braucht einen verständlichen Namen
* Das Bild braucht einen Alternativtext - einen kurzen erklärenden Text, der von einem Screenreader (Barrierefreiheit) gelesen werden kann.
* Das Bild braucht ein Copyright
* Wahlweise kann dem Bild eine Bildunterschrift hinzugefügt werden.
[[Datei:Story-Schritt Inhalt hinzufügen.png|alternativtext=Story-Schritt Inhalt hinzufügen|mini|Bild mit Textumlauf als Inhaltsparagraph]]

===== Bilder mit Textumlauf =====
Es gibt außerdem die Möglichkeit von der Darstellung von Bildern im Text. Die Positionierung des Bildes kann links oder rechts eingestellt werden. Der Text umläuft dann das zugehörige Bild.

===== Videos =====
Hier muss nur eine URL von dem Video eingegeben werden, das angezeigt werden soll.

==== Karteneinstellungen für den Schritt ====
Für jeden Schritt der Story wird der sichtbare Kartenausschnitt definiert. Das bedeutet, dass hier sowohl eine Auswahl getroffen wird, welche Geodaten angezeigt werden sollen, als auch die Zoomstufe eingestellt werden sollte.

Für jeden einzelnen Schritt stehen die Optionen (z.B. bereits voreingestellte Geodaten-Layer und [[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeug-Plugins]]) zur Verfügung, die zuvor bei der [[DIPAS stories#Kartenkonfiguration für die gesamte story|Kartenkonfiguration für die gesamte story]] festgelegt wurden.

Wenn Geodaten-Layer im Story-Schritt hinzugefügt werden und beim Übergang zum Schritt in der story direkt angezeigt werden sollen, müssen sie im Schritt selbst noch als "initially visible" eingestellt werden. Andernfalls tauchen Sie als Auswahl bei den Layern auf und können im Frontend beim Anschauen der story eigenhändig aktiviert und hinzugezogen werden.

Layer, die auf Schritt-Ebene eingefügt werden, landen automatisch in der Liste aller Geodaten-Layer, die in der gesamten Story verwendet werden. In der Gesamtliste sind diese Layer dann automatisch als nicht "inititially visible" eingestellt, unabhängig von der Einstellung im Schritt.

Bei den '''„Einstellungen für die sichtbare Karte“''' definiert der Admin den Ausschnitt und die Zoomstufe, bzw. bei 3D Karten auch noch die Perspektive, welche die User beim Aufrufen des Schrittes sehen. Danach können sich die User im Frontend frei in der Karte bewegen.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Es hat sich als praktikabel erwiesen, die Karteneinstellungen eines Story-Schritts als letztes vorzunehmen. Erst Text, Bilder und Inhalte einfügen und danach die entsprechenden Layer in der Karte einstellen. Ggf. macht es sogar Sinn, erst alle Schritte einer Story inhaltlich zu erstellen und im Nachgang bei allen Schritten die Karteneinstellungen vorzunehmen.</td></tr></table>

===== Hinweise zum Einbinden von Layern aus dem Masterportal =====
Es ist in der Story Konfiguration leider noch nicht möglich auf einer Karte zu sehen und zu überprüfen, welche Layer dem Schritt oder der story hinzugefügt werden sollen. Das geht aktuell nur über den Titel des Layers oder die Layer-ID. Wenn ein Layer der story hinzugefügt wurde und als sichtbar eingestellt wurde, kann man die Geodaten in den "Einstellungen für die sichtbare Karte" sehen.

Wir empfehlen einen kleine Workaround mit Hilfe des Masterportals bzw. '''in Hamburg''' über den FHH Atlas oder das [https://www.geoportal-hamburg.de/ Geoportal]: Suchen Sie sich alle Geodaten-Layer vorab über ihr Geoportal zusammen und speichern Sie sich die Auswahl inklusive der IDs. Dort finden Sie im oberen Linken Bildbereich den Wahlbereich „Themen“. Wählen Sie hier bitte alle Layer aus, die Sie in diesem Schritt verwenden möchten (egal ob direkt sichtbar oder wahlweise anwählbar) und klicken Sie dann auf den Punkt „Auswahl speichern“ und legen sie die URL mit den IDs in ein Textdokument. Dann können Sie die richtigen Layer in der story leichter finden und hinzufügen.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Überfrachten Sie die Nutzer nicht mit zu vielen direkt angezeigten Geodaten. Zeigen Sir nur das Nötigste an. Thematisch interessante, aber nicht notwendige Layer können Sie der story hinzufügen und das Häkchen bei "initially visible" weglassen. Dann können sich die Nutzer den Layer ggf. selbst in der Karte dazuschalten. </td></tr></table>
===== eigene Layer hinzufügen =====
Alle Geodaten, die in der story sichtbar sein sollen, müssen zunächst [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|in der Masterportal Konfiguration des zugehörigen DIPAS Verfahrens hinzugefügt]] werden. Das kann der story creator nicht tun. Hier muss ein [[Rollenkonzept|Techadmin]] helfen. Alle Geodaten, die hier hinzugefügt wurden, sind vom [[DIPAS stories#story creator|story creator]] in der story auffindbar und auswählbar.

== Story bearbeiten ==
Eine bereits erstellte und gespeicherte story kann bearbeitet werden. Dazu geht man auf '''Verwalten > Inhalte''' und wählt die entsprechende story aus. Im Backend erscheint eine Vorschau-Ansicht der story. Neben der Ansicht auf "'''Bearbeiten'''" klicken und [[DIPAS stories#Story erstellen|weiter geht's]].

=== Reihenfolge der Story-Schritte bearbeiten ===
In der Übersicht der Schritte auf Ebene der Gesamtstory können die Schritte einfach per '''Drag & Drop''' über das '''Kreuz''' neu '''angeordnet''' werden.

=== Schritte in Kapitel und Unterkapitel ordnen ===
In der Übersicht der Schritte auf Ebene der Gesamtstory können die Schritte einfach per '''Drag & Drop''' über das '''Kreuz''' hierarchisch in Kapitel und Unterkapitel gegliedert werden. Dafür muss der Schritt, der ein Unterkapitel werden soll einfach '''eingerückt''' werden. Es sind bis zu drei Ebenen möglich. Diese werden im [[DIPAS stories#Inhaltsverzeichnis|Inhaltsverzeichnis]] später sichtbar. Das Aussehen oder die Konfiguration der unterschiedlichen Schritte unterscheidet sich allerdings nicht.

=== Story mehreren Verfahren zuweisen ===
Stories können auch Teil mehrerer Verfahren sein. Beispielsweise kann eine story zu Radfahren in Hamburg thematisch relevant sein sowohl für ein Innenstadt- als auch Viertel-spezifisches Verfahren. Um die story auch für ein anderes Verfahren sichtbar zu machen geht man im Menü auf

'''Verwalten > Inhalt''' und '''wählt die story aus'''. Als '''Aktion''' wählt man dann aus zu welchem Verfahren die story zusätzlich zugeordnet werden soll. und klickt auf "'''Auf die ausgewählten Elemente anwenden'''".

Touchtable

2026-03-06T13:07:45Z

Dipas: /* Beitragseingabe über QR-Code */

[[Datei:DIPAS_Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|350x350px|DIPAS-Touchtable]]Das Digitale Partizipationssystem (DIPAS) verbindet das Hamburger '''[[Online-Beteiligungstool]]''' mit '''digitalen Planungstischen (Touchtables)''' zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung.

Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Dieses medienbruchfreie digitale System zur Bürgerbeteiligung fördert und unterstützt den Austausch zwischen Experten und Laien mit Hilfe von datengestützten Stadtmodellen. Es handelt sich dabei um einen mobilen Tisch, der eine kombinierte digitale Darstellungs- und Bedienoberfläche („Multitouch“-Funktionalität) besitzt und mit einem leistungsfähigen Laptop betrieben wird. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. So kann während eines moderierten Gruppengespräches zwischen Bürger*innen und den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Planungsverantwortlichen]] mithilfe des Datentisches auf die gesamte städtische Geodateninfrastruktur zugegriffen werden. Interaktive Grundkarten, wie z. B. ein farbiger Stadtplan, ein Luftbild oder eine schlichte schwarz-weiße Basiskarte, bilden hierfür die Grundlage.

== Den Touchtable auf der Veranstaltung richtig aufbauen und nutzen ==
Alle nötigen Hardwarekomponenten sind in einer [[Den Touchtable aufbauen#Hardware|Hardware-Packliste]] zusammengefasst. Dort sind auch weitere hilfreiche Hinweise zum korrekten [[Den Touchtable aufbauen|'''technischen Aufbau''' der Touchtables]] zu finden.

Auf die richtige [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Räumlich-programmatische Einbindung|programmatische Einbindung]] der Touchtables in das Veranstaltungssetting sollte ebenso geachtet werden, wie auf die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Räumliche Einbindung|Positionierung im Raum]]. Informationen hierzu und zur [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Didaktisch-methodische Einbindung|didaktisch-methodischen Einbindung]] sind in den auf Erfahrungswissen basierenden [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|'''Einsatzhinweisen''']] festgehalten.

== Aufrufen der Touchtable-Oberfläche ==
Auf die für den Touchtable optimierte Oberfläche des entsprechenden Verfahrens gelangt man über einen gesonderten Link, den man dann von der fachlichen Leitstelle erhält, wenn man Hinweise zum Einsatz der Touchtables erhalten hat.

Es gibt zwei Möglichkeiten die URL aufzurufen.

1. Die normale URL. Dann erhält man alle Beiträgen in ihren entsprechenden Geometrien (in Hamburg über '''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/VERFAHRENSNAME.dipas/fullscreen</nowiki> )''' <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Da der Link für das Touchtable-Interface relativ kompliziert ist, bietet es sich hier an, einen Kurz-Link zu erstellen, der auf Veranstaltungen schnell einzugeben und aufzurufen ist. Hamburg empfiehlt dafür den Link-Verkürzer [https://t1p.de/ www.t1p.de].</td></tr></table>2. Die normale URL mit dem Parameter '''''?castToPoint=true''''' als Zusatz. Dann erhält man alle Beiträge unabhängig von ihren Geometrien als Punktbeiträge.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Wenn Beiträge auch in Form von Linien und Flächen abgegeben werden dürfen, besteht die Möglichkeit, sich das Frontend des Touchtables so aufzurufen, dass alle Beiträge unabhängig von ihrer eigentlichen Geometrie als Punkt dargestellt werden. Dafür muss an die URL folgender Parameter angehängt werden:
''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/VERFAHRENSNAME.dipas/fullscreen</nowiki>'''?castToPoint=true'''''
</td></tr></table>
== Touchtable-Oberfläche ==
[[Datei:TT Hauptansicht mit Reling.png|alternativtext=DIPAS Touchtable Hauptansicht|mini|350x350px|DIPAS-Touchtable Hauptansicht]]
Zu Beginn wird eine Übersichtskarte des Projektgebiets (falls voreingestellt) bzw. der Stadt Hamburg angezeigt. Der [[#Maßangaben|Maßstab und das Maßband]] befinden sich unten rechts in der Ecke. Ein [[#Standortzugriff|Standort-Symbol]] oben rechts ermöglicht den Zugriff auf den aktuellen Standort des Tisches. Mittig unten im Bildschirm platziert ist die [[#Navigationsleiste|Navigationsleiste]] mit einigen Buttons und einem Texteingabefeld. Hierüber können die unterschiedlichen Funktionen der Tischansicht gesteuert und abgerufen werden.

Wie bei vergleichbaren technischen Geräten (Smartphone, Tablet) erfolgt die Navigation in der Kartenanwendung über Finger-Gesten. Während mit einer Fingerspitze durch die Karten navigiert und Elemente bzw. Funktionen angewählt werden, kann über eine Zwei-Finger-Geste hinein und herausgezoomt und die Ansicht gedreht werden.

[[Datei:Massangabe.png|alternativtext=Maßangabe DIPAS-Touchtable|mini|Maßangaben|200x200px]]
===Maßangaben===
Die Maßangaben in der unteren rechten Ecke der Touchtable-Oberfläche passen sich der Zoomstufe der Ansicht an.

===Standortzugriff===
[[Datei:TT Standortzugriff rahmenlos.png|alternativtext=|mini|60x60px|GPS]]
Über einen Klick mit der Fingerspitze auf den Standort-Button wird ein Kartenausschnitt um den aktuellen Standort des Touchtables angezeigt. So lässt sich ganz einfach zu genau dem Veranstaltungsort navigieren, an dem sich die Teilnehmer*innen zum Zeitpunkt der Nutzung des Touchtables befinden.

===Navigationsleiste===
[[Datei:TT Navigationsleiste Num.png|alternativtext=|mini|500x500px|Dies ist die DIPAS-Navigationsleiste|ohne]]
Das Herzstück der DIPAS Touchtable-Instanz ist die Navigationsleiste, die (von links nach rechts) folgende Funktionen bereithält:

*Das [[#Verschieben de Navigationsleiste|Verschieben der Navigationsleiste]] an jede Seite des Touchtables mit Hilfe der Drag Handle (Ziehpunkte) (1)
*Die Auswahl und Verwaltung von Layern im [[#Layerbaum|Layerbaum]] mit Informationen durch städtische Geodaten (2)
*Die [[#Suchfunktion|Suchfunktion]] über Texteingabe und Such-Button (3)
*Die [[#Beitragsfilterfunktion|Beitragsfilterfunktion]] (4)
*Die [[#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] (5)

== Touchtable-Funktionen ==

===Verschieben der Navigationsleiste===
[[Datei:TT Navigationsleiste 1.png|350x350px|Drag Handle in der Navigationsleiste|alternativtext=|links|rahmenlos]]
Wird die [[#Navigationsleiste|Navigationsleiste]] an den Ziehpunkten links (Drag Handle) mit einem Finger angefasst, ist es möglich, diese an den vier Bildschirmrändern an die dafür vorgesehenen Positionen verschieben. Die Leiste dreht sich beim Loslassen automatisch um 90° bzw. 180° entsprechend der gewünschten Platzierungsposition. Das ermöglicht die bequeme Bedienung einzelner Funktionen durch jede sich am Tisch befindliche Person.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Teilnehmer*innen müssen dadurch ihre Positionen am Tisch physisch nicht tauschen und bleiben thematisch am Ball. Es entsteht kein Bruch im Prozess. Außerdem können die Teilnehmer*innen die anderen Personen am Tisch selbst visuell durch ihre eigenen Ideen und Gedanken leiten, indem sie die Touch-Funktion eigenständig benutzen. Das fördert einen persönlicheren und aktiveren Einbezug in das Gruppengeschehen ebenso wie in die Thematik. Die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderation]] kann mit Hilfe dieser Funktion Teilnehmer*innen ermuntern, sich aktiv am Geschehen zu beteiligen. Die Anwendung von Funktionen ist technisch leicht zu verstehen und durch die Teilnehmer*innen einfach bedienbar, vor allem bei Unterstützung durch eine/n [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]]. Wäre die Bedienung des Touchtables ausschließlich durch den/die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] möglich, würde sich vermutlich die Identifizierung der Teilnehmer*innen mit den Inhalten im Gesprächsprozess verringern. Natürlich liegt die Entscheidung darüber, ob und wann den Teilnehmer*innen die Steuerung der Bedienelemente überlassen wird, bei dem/r jeweiligen Tischverantwortlichen und hängt auch von dem gewählten Beteiligungsformat und den Veranstaltungszielen ab.</td></tr></table>

===Layerbaum===
[[Datei:Touchtable Navigationsleiste 2.png|350x350px|Layerbaum in der Navigationsleiste|alternativtext=|links|rahmenlos]]
Über den Layerbaum können projektrelevante kartenbasierte Fachinformationen (Fachlayer) in die Karte auf dem Touchtable interaktiv für die ganze Stadt eingeblendet werden. Bei Berührung des Layer-Symbols öffnet sich ein Fenster, welches die im Backend voreingestellten Geodaten-Layer mit Informationen und Daten zu z. B. planungsrechtlichen Anforderungen (Schutzgebiete, Flächennutzungsplan, etc.), Sozialdaten, Infrastruktur und/oder der Bestandsbebauung sowie zukünftigen Planungen anzeigt. Ein Balken auf der rechten Seite ermöglicht das Scrollen durch die unterschiedlichen Layer.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Besonders viel Aufmerksamkeit erreichen vor allem visuell auffällige Karten, wie zum Beispiel die Lärmkarte. Diese können gut als Eyecatcher und damit als Gesprächs- und Interaktionseinladung genutzt werden.

</td></tr></table>

Wird ein Häkchen bei einem der Layer gesetzt, so werden dessen Inhalte auf der Karte angezeigt. Bei Bedarf können die eingeblendeten Layerelemente (Punkte, Linien und Polygone) einzeln auf der Karte angeklickt werden, um ortsgenaue Informationen des Fachlayers abzurufen. Die Layer sind so übereinander angeordnet, dass die Informationen sich von unten nach oben überlagern. Das heißt, wenn ein Häkchen bei einem Layer gesetzt wird, der über einem anderen Layer in der Listenansicht angezeigt wird, so überlagern sich auch die visualisierten Inhalte dementsprechend. Folglich sind die Bürger*innenbeiträge auf dem Layer ganz oben und die unterschiedliche Basiskarten ganz unten in der Layerliste zu finden. Hier besteht beispielsweise eine Auswahl zwischen dem Stadtplan, einem Luftbild oder der Anzeige des Flächennutzungsplans.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Die Aktivierung und Deaktivierung eines oder mehrerer Layer unterstützt außerdem dabei, den thematischen Fokus beizubehalten. Die Visualisierung der Geodaten ist somit ein roter Faden im Gespräch. Wenn ein Thema ausreichend behandelt wurde und die Teilnehmer*innen keine Fragen oder Ideen mehr haben, die sich inhaltlich auf die Layerinhalte beziehen, kann der Layer deaktiviert werden. Dadurch wird das Gespräch aktiv und für alle Teilnehmer*innen nachvollziehbar auf ein neues Thema ausgerichtet.

</td></tr></table>Durch die Anbindung an das [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] des Landesbetrieb für Geoinformation und Vermessung wächst der darstellbare Datenbestand stetig und kann für die Vermittlung von einer Vielzahl planungsrelevanter Rahmenbedingungen sowie zur fachlichen Qualifizierung von Bürgervorschlägen in den Gesprächssituationen am Touchtable genutzt werden.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Vor einer Veranstaltung können voraussichtlich relevante Themenkarten und Plane in den Layerbaum der Tableinstanz vorkonfiguriert und bei Bedarf während des Gesprächs am Tisch über die [[Touchtable#Suchfunktion|Suchfunktion]] (Elastic Search) ergänzt werden.
</td></tr></table>

==== Layerinformationen ====
[[Datei:TT Layerbaum Einstellungen.png|mini|350x350px|Layereinstellungen]]
Hinter der Layerbeschreibung sind zwei weitere Symbole zu finden: ein „i“ und ein Zahnrad. Bei Berührung des „i“ erscheint eine Legende auf der Bildschirmoberfläche. Diese Legende bleibt auch dann sichtbar, wenn die Layerliste durch erneutes Klicken auf die Layer-Fläche in der [[Touchtable#Navigationsleiste|Navigationsleiste]] (nun mit einem X als Schließen-Symbol gekennzeichnet) oder auf die Hintergrundkarte wieder geschlossen wird. Die Legende lässt sich über den runden Pfeil oben rechts drehen und über Berührung und Ziehen des grauen Balkens auf der gesamten [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] verschieben.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Das Verschieben der Legende ermöglicht hier (wie durch die Beweglichkeit der gesamten [[Touchtable#Navigationsleiste|Navigationsleiste]]), dass sich die Teilnehmer*innen weiterhin von ihrem Standpunkt am Tisch aus inhaltlich beteiligen können, ohne dass ein Bruch im Prozess oder dem Gesprächsverlauf entsteht.

</td></tr></table>
==== Einstellungen zu Transparenz und Reihenfolge ====

Das Zahnrad ermöglicht es den Benutzer*innen, Einstellungen an den Layern vorzunehmen, die die Transparenz und die Reihenfolge betreffen. Über die Pfeile nach unten und nach oben lassen sich die Layer so anordnen, dass die Inhalte in einer sinnvollen Überlagerung dargestellt werden können. Die Transparenzeinstellung ermöglicht die Überlagerung von Layern, die große Farbflächen beinhalten und somit andere Informationen überdecken würden.
====DIPAS-Beitragslayer====
[[Datei:TT Beiträge.png|mini|351x351px|DIPAS-Beitragslayer]]
Wesentlich im Beteiligungsprozess ist der Layer mit den digital bereits erfassten Bürger*innenbeiträgen. Im Vordergrund der Arbeit mit dem Touchtable stehen sowohl die Informationsvermittlung, als auch die möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen. Beiträge, die ggf. während eines laufenden Online-Beteiligungsprozesses über das [[Online-Beteiligungstool]] eingehen, werden über diesen Layer angezeigt. Das beinhaltet sowohl die [[Beitragseingabe#Beitragseingabe auf Veranstaltungen|Beiträge, die vor Ort auf einer Veranstaltung digital eingegeben werden]], als auch solche, die bereits im Vorfeld oder parallel zu der Veranstaltung von zu Hause aus von Bürger*innen erstellt wurden und werden. Somit liefert die Darstellung der Beiträge über diesen Layer jederzeit einen aktuellen, vollständigen und transparenten Überblick für alle Beteiligten vor Ort und zu Hause.
[[Datei:TT Beitrag angewählt.png|mini|350x350px|angewählter Bürger*innenbeitrag]]

Wird ein einzelner Beitrag angewählt, erscheint ein Fenster auf der Touchtable-Oberfläche mit dem Beitragsinhalt. Zu sehen sind die [[Online-Beteiligungstool#Schritt 2: Kategorie|Kategorie]], welcher der Beitrag zugeordnet ist, der [[Beitragseingabe#Schritt 1: Inhalt|Titel und der Beitragstext]]. Das Fenster lässt sich über den runden Pfeil oben rechts drehen und über Berührung und Ziehen des grauen Balkens auf der gesamten [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] verschieben. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Der Layer mit den Bürger*innenbeiträgen ist im Gespräch mit den Teilnehmer*innen während und auch zum Ende einer Veranstaltung besonders wichtig. Im Arbeits- bzw. Beteiligungsprozess können die Bürger*innen eigene Ideen, Kritik oder Fragen über ihre eigenen Endgeräte oder die gestellten Tablets oder Laptops eingeben ([[Beitragseingabe#Beitragseingabe auf Veranstaltungen|>Beitragseingabe auf Veranstaltungen]]). Wenn sie diese direkt im Anschluss darauf auf der Karte des Touchtables sehen, vermittelt dies ein Gefühl von Sicherheit, dass der eigene Beitrag tatsächlich aufgenommen wurde und in der weiteren Planung berücksichtigt werden kann. Außerdem könnte diese Form der Selbstwirksamkeitswahrnehmung die Bereitschaft bei anderen Bürger*innen erhöhen, eigene Ideen ebenfalls schriftlich digital festzuhalten.</td></tr></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Wenn die Bürger*innen auch Beiträge als Flächen verorten können, kann es dazu kommen, dass sich Beitragsflächen auf dem Touchtable überlagern. Dadurch wird der Hintergrund immer schwerer sichtbar und obenliegende Flächen-Beiträge verdecken die darunterliegenden Beiträge. Diese unteren wären dann nicht mehr anklickbar. Dafür gibt es eine einfache Lösung:
Man kan alle Beiträge, unabhängig von ihrer eigentlichen Geometrie, als Punkte anzeigen lassen. Dafür muss an die URL für die Touchtable-Oberfläche folgender Parameter angehängt werden: '''''?castToPoint=true'''''
</td></tr></table>
=== Suchfunktion ===
[[Datei:TT Navigationsleiste 3.png|350x350px|Suchfunktion in der Navigationsleiste|alternativtext=|links|rahmenlos]]
[[Datei:TT Suchfunktion Hinweise 1.png|alternativtext=|mini|300x300px|Vorschlagliste in der Suchfunktion]]
Die Suchfunktion kann über eine Texteingabe genutzt werden. Ist der Tabletmodus und damit auch die [[Den Touchtable aufbauen#Bildschirmtastatur|Bildschirmtastatur]] aktiviert, öffnet sich beim Tippen in das Suchfeld automatisch eine Tastatur-Oberfläche auf dem Touchtable, die ebenfalls über die Touch-Funktion bedient werden kann. Es können [[Touchtable#Ortssuche|Straßen, Adressen, Stadtteile]], [[Touchtable#Themensuche|Fachthemen]] und [[Touchtable#Beitragssuche|Beiträge]] gesucht werden. Während der Texteingabe werden automatisch Vorschläge ausgegeben.
[[Datei:TT Suchfunktion Hinweise 2.png|alternativtext=|mini|500x500px|Trefferkategorien in der Suchfunktion]]Um Vorschläge zu erhalten, müssen mindestens drei Buchstaben in die Suchmaske eingegeben werden '''(1)'''. Es werden maximal fünf Vorschläge nach dem Zufallsprinzip angezeigt '''(2)'''. Ein Symbol vor und eine Bezeichnung nach dem Vorschlagstreffer zeigen an, um welche "Trefferkategorie" es sich handelt '''(3)'''. Durch ein Antippen der Lupe '''(4)''' oder der Enter-/Returntaste, werden alle Ergebnisse kategorisiert aufgelistet, inklusive der Anzahl der Treffer pro Kategorie '''(5)'''. Durch ein weiteres Antippen der einzelnen Kategorien werden die jeweiligen Treffer angezeigt '''(6)'''.
==== Ortssuche ====

Durch Eingabe der gesuchten Adresse in die Suchmaske und das Berühren der Enter-/Returntaste bzw. der Lupe oder durch ein Antippen der Adresse in der Vorschlagsliste, zoomt die Karte zur gesuchten Adresse. Zusätzlich wird die genaue Position der Adresse durch ein Symbol auf der Karte angezeigt. Wird nur nach einer Straße gesucht, wird automatisch die Hausnummernsuche ausgeführt und die Vorschlagsliste füllt sich mit Adressen. Durch Berühren der Enter-/Returntaste bzw. der Lupe, werden alle Hausnummern der Straße aufgelistet.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Die Aufforderung eines/r Teilnehmer*in zur Suche der eigenen Wohnadresse oder Wohngegend hat sich als effektive Aktivierungsstrategie und Eisbrecher-Aufgabe erwiesen. So können die Teilnehmer*innen einen direkten Bezug zwischen sich selbst, dem Tool und den anzeigbaren Inhalten des Tools herstellen.</td></tr></table>

==== Themensuche ====

Über die Themensuche kann nach verfügbaren Geodaten zu dem eingegebenen Begriff (z. B. Schutzgebiet, Wahlergebnis, Einzugsgebiet, Wohnungsbau usw.) gesucht werden. Hier können auch solche Fachthemen gesucht und angezeigt werden, die nicht von den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] im Backend voreingestellt sind, aber als verfügbare Geodaten im [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] vorhanden sind. Die Inhalte des gewählten Layers werden automatisch auf der Karte dargestellt. Außerdem befindet sich der Layer nun im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] und kann hier ebenso bearbeitet werden wie alle anderen voreingestellten Layer (an- und ausschalten, [[Touchtable#Einstellungen zu Transparenz und Reihenfolge|Reihenfolge verändern, Transparenz]], [[Touchtable#Layerinformationen|Legende anzeigen]]).<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Im Gespräch auf den gesamten Bestand der städtischen Hamburger Geodaten zugreifen zu können, ermöglicht es dem/der [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]], flexibel und agil auf die Themen der Bürger*innen einzugehen. Das Gespräch wird nicht durch eine begrenzte antizipierte Themenauswahl beschränkt, sondern bleibt immer offen für Entwicklungen in Richtung der Bedürfnisse der Teilnehmer*innen.</td></tr></table>

==== Beitragssuche ====

Bereits vorhandene Beiträge werden über die Suchfunktion gefunden, wenn ein Stichwort eingegeben wird, das in dem gesuchten Beitrag – egal ob im Titel oder im Beschreibungstext – vorhanden ist. Wird der über die Suchfunktion vorgeschlagene Beitrag angewählt, bewegt sich der Kartenausschnitt automatisch zu dem entsprechenden Beitrag. Zur Unterscheidung von anderen Beiträgen ist der gewählte Beitrag überdies mit einer roten Verortungsmarkierung versehen und ein Fenster mit dem Beitrag erscheint auf der Touchtable-Oberfläche. Das Beitragsfenster lässt sich über den runden Pfeil oben rechts drehen und über Berührung und Ziehen des grauen Balkens auf der gesamten [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] verschieben.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Die Beitragsuchfunktion wirkt sich auf zweierlei Arten positiv auf die Beteiligung der Bürger*innen aus: Über das Eingeben von Suchbegriffen, fällt es den Teilnehmer*innen leicht, einen Überblick darüber zu bekommen, welche Beiträge zu einem Thema bereits existieren. Diese können dann in der Gruppe am Tisch diskutiert werden. Über diese Funktion ist ein unmittelbares Anwählen themen- und gesprächsrelevanter Beiträge möglich. Außerdem ist es über die Suchfunktion sehr leicht möglich, einen eigens kurz zuvor abgegeben Beitrag auf dem Touchtable zu finden. Der für alle Teilnehmer*innen sichtbar festgehaltene eigene Beitrag führt zu einer Selbstwirksamkeitserfahrung und gibt dem/der Teilnehmer*in die Sicherheit, dass die eigene Idee oder der Hinweis aufgenommen wurde und in den weiteren Prozess einfließt. Die Moderation kann Themen der Diskussion aufgreifen, um auf die Beteiligungsmöglichkeit hinzuweisen, indem er/sie die Aufmerksamkeit der Teilnehmer*innen auf Bürgerbeiträge mit diesem Thema lenkt.</td></tr></table>

=== Beitragsfilterfunktion ===
[[Datei:TT Navigationsleiste 4.png|350x350px|Beitragsfilterfunktion in der Navigationsleiste|alternativtext=|links|rahmenlos]]
[[Datei:TT Beitragsfilterfunktion.png|mini|350x350px|Beitragsfilterfunktion über Kategorien]]
Über die Beitragsfilterfunktion auf dem Touchtable lassen sich alle Beiträge, die zu einer der Beitragskategorien gehören, auf der Karte ein- und ausblenden. So lassen sich z. B. alle Beiträge zum Thema „Mobilität“ anzeigen, indem alle anderen Kategorien ausgeblendet werden.

Bei Abgabe eines Beitrags erfragt die [[Beitragseingabe#Beitragseingabe auf Veranstaltungen|Beitragseingabemaske]] eine Zuordnung des eigenen Beitrags zu einer [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Kategorie]]. Diese Kategorien werden vor Beginn der [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|Online-Beteiligung]] im Backend festgelegt und stehen den Bürger*innen als Auswahl zur Verfügung. Kategorien können z. B. sein: Mobilität, Soziales, Arbeit, Freiräume und viele mehr. Eine Kategorie „Sonstiges“ sollte immer für solche Beiträge eingestellt sein, die keiner der übrigen Kategorien zuzuordnen sind.

Die Kategorien werden in unterschiedlichen Farben auf der Karte des Touchtables dargestellt und lassen sich somit leicht unterscheiden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Je nach Zoomstufe überlagern sich Beitragsmarkierungen teilweise und es kann sinnvoll sein, die Anzahl der Beiträge über die Filterfunktion zu reduzieren. Durch die [[Touchtable#Beitragsfilterfunktion|Beitragsfilterfunktion]] wird eine bessere Übersicht über die für das Gespräch relevanten Beiträge geschaffen. Die Beiträge der Bürger*innen erhalten überdies eine vergleichbare Wertigkeit wie die städtischen Geodaten auf den Fachdatenlayern. Im Arbeitsprozess am Touchtable dienen diese Informationen als gleichwertige Gesprächsgrundlage und Diskussionsstütze wie z. B. ein Fachdatenlayer aus dem [[#Layerbaum|Layerbaum]] zum Thema Verkehrsaufkommen. Die Bürger*innensicht auf ein bestimmtes Thema lässt sich so in ihrem dem Beteiligungsstand entsprechenden Umfang leicht darstellen.</td></tr></table>

=== Bedientoolbox ===
[[Datei:TT Navigationsleiste 5.png|350x350px|Bedientoolbox der Navigationsleiste|alternativtext=|links|rahmenlos]]
[[Datei:TT Bedientoolbox.png|mini|356x356px|Funktionen der Bedientoolbox]]
Die Bedientoolbox bietet eine Vielfalt an gesprächsfördernden und -unterstützenden Funktionen, die eine Arbeitsgruppe am Touchtable nutzen kann, um dem Gesprächsverlauf besser zu folgen, eigene Ideen festzuhalten und zusätzliche und spezifische Informationen z. B. über Entfernungen und Größen von Arealen einzuholen.

Neben der „[[Touchtable#Hauptansicht|Hauptansicht]]“ sorgen die Funktionen „[[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]]“, „[[Touchtable#Schr.C3.A4gluftbilder einschalten|Schrägluftbilder]]“, und die „[[Touchtable#Mini-Map einschalten|Mini-Map]]“ für eine bessere Orientierung und ein höheres Verständnis des Plangebiets oder der in das städtische Gesamtgefüge eingeladenen 3D-Entwürfe.

Über die Funktionen „[[Touchtable#Strecke/Fläche messen|Strecken und Flächen messen]]“, „[[Touchtable#Einwohnerzahl abfragen|Einwohnerzahl abfragen]]“, „[[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]]“ (hier insbesondere die eingeladenen 3D-Entwürfe), „[[Touchtable#Schatten einstellen|Schatten einstellen]]“, „[[Touchtable#Schr.C3.A4gluftbilder einschalten|Schrägluftbilder]]“ und das Abrufen der „[[Touchtable#Legende|Legende]]“ können Informationen eingeholt werden, die über die im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] voreingestellten Layer hinaus gehen.

Zusätzlich bietet das „[[Touchtable#Zeichnen/Schreiben|Zeichnen/Schreiben]]“-Tool den Teilnehmer*innen die Möglichkeit, eigene Inhalte visuell auf der Karte festzuhalten. Die Auswertungsmöglichkeit dieser Zeichnungen im Nachgang ist für die Projektverantwortlichen mit Programmen wie GIS möglich (> [[Touchtable#Export georeferenzierter Zeichnungen/Texte|Export georeferenzierter Zeichnungen/Texte]]). Durch diese Funktionen wird der Touchtable, ähnlich wie ein analoger Plan, zu einer mit Linien, Formen und Texten beschreibbaren Fläche. Gedanken können mit Hilfe der Toolbox-Funktionen einfach im Gespräch festgehalten und visualisiert werden.

Die [[Touchtable#QR-Code|QR-Code]]-Funktion unterstützt die Teilnehmer*innen bei der tischgesprächsbezogenen [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabe]].

Außerdem kann über die Bedientoolbox die [[Touchtable#3D Ansicht einschalten|3D-Funktion]] ein- und ausgeschaltet werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Die Aufforderung der Teilnehmer*innen zum eigenständigen Bedienen der [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] bedingt bereits eine Aktivierung in Form der Aufforderung zur aktiven Gesprächs- und Arbeitsprozessteilnahme. Das Tätigwerden verändert die Rolle der Teilnehmer*innen automatisch vom/von der passiven Rezipient*in hin zum/r aktiven Beteiligten, auch wenn es dabei zunächst um das Abrufen von Informationen geht, die in den städtischen Geodaten zu finden sind.
Der sich im Gespräch ergebende Informationsbedarf ist oft sehr spezifisch und ihm kann zum Teil nur durch konkrete und ortsgenaue Abfragen begegnet werden. Die zusätzlichen spezifischen Informationen schaffen im weiteren Gesprächs- und Arbeitsprozess eine immer solidere Grundlage.

Die am Tisch erzeugten geographischen Teilnehmer*innennotizen erleichtern die Nachvollziehbarkeit des Gesprächsverlaufs und bewirken eine Selbstwirksamkeitserfahrung bei den Teilnehmer*innen. Hiermit werden die Teilnehmer*innen vom Rezipienten über aktive Beteiligte hinaus zu Produzent*innen von neuen raumbezogenen Informationen.
</td></tr></table>Die Funktionen in der Bedientoolbox sind in ihrer funktionellen Komplexität und ihrem didaktischen Hintergrund im Folgenden einzeln erklärt.

==== Hauptansicht ====
Mit einem Klick gelangt man hierüber zu dem voreingestellten Kartenausschnitt (z. B. dem Projektgebiet) zurück. So lässt sich nach kurzen geographischen Exkursen zu anderen Gebieten oder nach didaktisch lohnenswerten Spielereien zur Gewöhnung an die Tischbedienung schnell wieder zurück zum eigentlichen Inhalt der Veranstaltung zurückkehren. Wenn die Teilnehmer*innen oder der/die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] die Orientierung verlieren, sorgt diese Möglichkeit für eine schnelle und einfache Lösung und eine Refokussierung des Ausgangspunktes.
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Auf einer bewegbaren Karte fällt es viel schwerer, die Orientierung zu behalten, als auf dem gewohnten ausgedruckten Plan, vor allem wenn unterschiedliche Teilnehmer*innen die Karte bewegen und hinein- und hinauszoomen. Es passiert außerdem häufig, dass aus Versehen zwei oder drei Teilnehmer*innen gleichzeitig etwas auf der Karte zeigen oder anwählen wollen. Der Touchtable registriert dann eine Zwei-Finger-Geste und reagiert auf eine nicht beabsichtigte Weise. Mit Hilfe dieser und noch weiterer folgender Orientierungsfunktionen kann leicht wieder eine Fokussierung auf den aktuellen geographischen Kartenausschnitt hergestellt werden.</td></tr></table>

==== Zeichnen/Schreiben ====
[[Datei:TT Zeichnen Schreiben Beispiele.png|mini|350x350px|Zeichen- und Schreibmöglichkeiten über die Bedientoolbox]]Die Funktion „Zeichnen/Schreiben“ macht die Kartenoberfläche zur Leinwand und die eigenen Finger zum Pinsel bzw. Stift. Über eine Vielfalt an Farben und Formen lässt sich der Gesprächsverlauf am Tisch visuell von den Teilnehmer*innen selbst unterstützen.

Bei aktiviertem Knopf „Geometrie/Text zeichnen“ haben die Personen am Touchtable die Wahl zwischen folgenden Geometrien: Punkt, Linie, Freihandlinie, Fläche, Kreis und Doppelkreis sowie die Möglichkeit, einen Text zu schreiben und auf der Karte zu platzieren. Für jede dieser Möglichkeiten lassen sich unterschiedliche weitere Parameter, wie z. B. Symbol, Größe, Strichstärke, Transparenz, Durchmesser, Maßeinheit der Kreisradien, Umriss- und Füllfarbe einstellen. In der Abbildung sehen Sie Beispiele, wie die Nutzung der verschiedenen Geometrien und Einstellung verschiedener Parameter auf der Karte aussehen kann.

Zuletzt gezeichnete und platzierte Objekte/Texte können einfach über den Button „Rückgängig machen“ zurückgenommen werden. Rückgängig machbar sind nur die unmittelbar zuletzt ausgeführten Aktionen. Wenn andere Elemente entfernt werden sollen, empfiehlt sich die Nutzung des Buttons „Geometrie/Text löschen“. Durch Berühren des Buttons "Geometrie bearbeiten" können Änderungen an bestehenden Objekten vorgenommen werden. Beispielsweise kann ein Kreisradius größer gezogen werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Diese Funktion hat sich als überaus nützlich erwiesen, da beispielsweise häufig vergessen wird, Transparenzeinstellungen vorzunehmen und die Geometrie dann die unterliegende Karte komplett verdeckt. Das schnelle und einfache Löschen hat überdies den Effekt, dass sich die Teilnehmer*innen durch die Prozesshaftigkeit der Zeichnungen und Kritzeleien eher trauen, etwas auf dem Touchtable zu zeichnen oder zu schreiben, wenn sie wissen, dass es sich dabei nicht um ausgereifte und wohlformulierte Ideen oder künstlerisch wertvolle Zeichnungen handeln muss.
Die Teilnehmer*innen müssen somit nicht beim ersten Versuch und der ersten Berührung mit dieser technischen Zeichenmethode ihr gewünschtes Resultat erzielen, sondern können sich ausprobieren und auch im späteren Verlauf des Gesprächs noch Änderungen vornehmen (über den Button „Geometrie bearbeiten“) oder einzelne Elemente löschen (über den Button „Geometrie/Text löschen“). In beiden Fällen müssen die entsprechenden Elemente nach Aktivierung des Buttons anschließend angewählt werden.
</td></tr></table>

Es besteht auch die Möglichkeit, die gesamte Oberfläche von allen platzierten und gezeichneten Elementen zu befreien. Über ein einfaches Antippen des Buttons „Alles löschen“ werden alle Elemente sofort entfernt.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|rahmenlos|37x37px]] '''Achtung''': Dieser Schritt ist nicht mehr über den entsprechenden Knopf darüber rückgängig machbar. Auch wird hier nicht noch einmal gefragt, ob wirklich alles gelöscht werden soll.
</td></tr></table>
Beim Wechseln in die [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] über die [[Touchtable#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] bleiben die gezeichneten Geometrien sichtbar.

===== Export georeferenzierter Zeichnungen/Texte =====
Die Projektverantwortlichen bzw. auch der/die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] können die Zeichnungen als KML, GEOJSON oder GPX herunterladen und für die spätere Auswertung speichern. Diese Datenformate beinhalten die Georeferenzierung und Beschreibung der Elementeigenschaften. Sie können im Anschluss an eine Veranstaltung bspw. in GIS verarbeitet oder im [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] importiert werden. Aus dem [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] lassen sich auch PDFs der Kartenansicht drucken. Auf der Veranstaltung selbst lassen sich die gezeichneten Elemente außerdem schnell als Screenshot in Word oder ein Bildprogramm einfügen und abspeichern. Dieses ist eine rein visuelle Darstellung und Dokumentation der Ergebnisse. Um die Eigenschaften und Geometrien der Elemente weiter zu verarbeiten, analysieren oder zu nutzen, sollte eine Geodatenformat-Datei vom/von der [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] heruntergeladen und abgespeichert werden. Wenn Zeichnungen aus früheren Veranstaltungen des Verfahrens aufgerufen und thematisiert werden sollen, so können diese in Form einer GEOJSON-Datei in der Vorbereitung für die Veranstaltung als Fachlayer im [[#Layerbaum|Layerbaum]] eingebunden und während der Veranstaltung aufgerufen und auf der Karte angezeigt werden.

Ein beispielhafter Anwendungsfall: Es finden drei Beteiligungsveranstaltungen im Abstand von einer Woche statt, an denen die jeweils zehn Teilnehmer*innen zu Beginn der Arbeitsphase am Tisch aufgefordert werden, ihren Arbeitsweg über das Zeichentool als Strecke oder Freihandlinie einzuzeichnen. Die zehn entstandenen Linien werden als Geodatenformat (z. B. GEOJSON) heruntergeladen und gespeichert. Nach Abschluss der drei Veranstaltungen können dann die drei GEOJSON-Dateien in das Masterportal importiert werden. So entsteht eine gesammelte Darstellung aller 30 Strecken auf einem Layer. Zur weiteren Auswertung können sowohl PDFs über das Masterportal exportiert, Screenshots gemacht und in Word oder Bildprogramme eingefügt und gedruckt oder die KML, GEOJSON oder GPX Datei selbst über entsprechende Tools (z. B. GIS) ausgewertet werden. Außerdem können die Informationen für eine vierte Veranstaltung auf dem Touchtable als Layer aufrufbar gemacht werden.
[[Kategorie:Touchtable]]

====Strecke/Fläche messen====
[[Datei:TT Strecken Flächen messen.png|mini|350x350px|Messwerkzeug in der Bedientoolbox]]
Wenn diese Funktion gewählt wird, öffnet sich ein kleines verschiebbares Fenster auf der Oberfläche. Dort kann die zu messende Geometrie (Strecke oder Fläche) und die dazugehörige Maßeinheit (m/km bzw. m²/km²) ausgewählt werden.

Um eine Strecke zu messen, wird auf der Karte ein Startpunkt gewählt. Die Strecke kann mehrere Zwischenpunkte haben und die Richtung ändern. Ein Doppelklick auf den letzten Messpunkt auf der Karte beendet die Streckenmessung. Die Strecke ist und bleibt als Linie auf der Karte sichtbar. Außerdem erscheint eine Anzeige der Gesamtstreckenlänge in der gewählten Einheit (Meter oder Kilometer). Es können mehrere Strecken auf der Karte eingezeichnet bzw. gemessen werden. Um eine Fläche zu messen wird vorgegangen wie bei der Streckenmessung. Die gezeichnete Fläche ist farbig-transparent markiert und ebenfalls mit den entsprechend gewählten Maßangeben beschriftet. Im [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Modus]] lassen sich zusätzlich auch Höhen messen.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|rahmenlos|37x37px]] '''Achtung''': Anders als beim [[Touchtable#Zeichnen/Schreiben|„Zeichnen/Schreiben“]], bleiben die gemessenen Strecken und Flächen beim Wechseln in die [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] über die [[Touchtable#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] nicht sichtbar.
</td></tr></table>Die Messungen können über den Button im Bedienfeld wieder von der Bildschirmoberfläche entfernt werden.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|rahmenlos|37x37px]] '''Achtung''': Es können nur alle Messungen auf einmal gelöscht werden. Die Messungen sind in der Anwendung nicht einzeln lösch- oder modifizierbar.
</td></tr></table>

====Einwohnerzahl abfragen====
[[Datei:TT Einwohnerzahl abfragen.png|mini|350x350px|Einwohnerzahl abfragen]]Über eine selbst definierbare Fläche in Form eines Rechtecks, Kreises oder einer frei zeichenbaren Fläche lassen sich die Einwohnerzahlen der umfassten Gebiete abfragen. Die Fläche wird einfach mit den Fingern auf der [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] aufgezogen bzw. gezeichnet. Zudem wird die Größe der definierten Fläche in m² angezeigt.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|rahmenlos|37x37px]] '''Achtung''': Es können immer nur Angaben für eine Fläche zurzeit berechnet und ausgegeben werden. Eine neu vorgenommene Flächendefinition zur Einwohnerzahlabfrage blendet die vorige automatisch aus.
</td></tr></table>

====Beitragseingabe über QR-Code====
[[Datei:TT QR-Code.png|mini|350x350px|QR-Code zur Beitragseingabe]]
Die QR-Code-Funktion macht den [[Beitragseingabe#Beitragseingabe auf Veranstaltungen|Beitragseingabeprozess]] für die Teilnehmer*innen so niedrigschwellig und einfach wie möglich. Ist die QR-Code Funktion aktiviert, erscheint durch Tippen auf die Karte ein QR-Code mit direktem Bezug zu dem gewählten Ort. Durch das Scannen mit dem Smartphone wird über den Standardbrowser direkt die [[Online-Beteiligungstool#Beitragseingabe|Beitragseingabe]]<nowiki/>maske angezeigt.

Wird nun ein Beitrag eingegeben, ist dieser automatisch mit dem vorher auf dem Touchtable ausgewählten Ort verbunden. Sobald der Beitrag über die Eingabemaske auf dem Endgerät abgeschickt wurde, erscheint dieser auf dem Touchtable neben all den anderen abgegeben Beiträgen auf dem [[Touchtable#DIPAS-Beitragslayer|Beitragslayer]] an genau der Stelle, auf den sich der QR-Code bezogen hat.

Folgende URL muss hierfür in den Grundeinstellungen der entsprechenden Masterportal Instanz unter "[[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeug-Plugins]]" eingestellt werden:

'''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.BASISURL.XY/#/contribution/new</nowiki>''' (Anpassung an das jeweilige Beteiligungsverfahren notwendig, z.b. demo.beteiligung.hamburg/#/contribution/new).<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Bei der Entwicklung des Digitalen Partizipationssystems lag ein großes Augenmerk auf einer möglichst niedrigschwelligen [[Online-Beteiligungstool#Beitragseingabe|Beitragseingabemöglichkeit]].
Beiträge werden über eine Online-Eingabemaske über das eigene oder eines der auf der Veranstaltung bereitgestellten Endgeräte eingegeben. Im Kontext der Arbeit mit dem Touchtable bedeutet das allerdings auch, dass die Teilnehmer*innen sich für kurze Zeit aus dem Geschehen am Tisch herausziehen müssen. Um diesen Bruch so klein wie möglich zu halten und um die Teilnehmer direkt aus dem Gespräch am Tisch heraus zu einer [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabe]] zu motivieren, wurde das [[Touchtable#QR-Code|QR-Code]] Tool entwickelt. Ziel ist außerdem ein möglichst genauer und auf das Tischgespräch bezogener Beitragsinhalts.

In der Erprobung des Digitalen Partizipationssystems wurde festgestellt, dass viele Teilnehmer*innen der einfachen Aufforderung zur Beitragseingabe nicht nachkommen und so möglicherweise wichtige Beiträge untergehen. Das direkte Öffnen der [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Eingabemaske]] über den [[Touchtable#QR-Code|QR-Code]] hingegen ist eine direktere und schnelle Aufforderung und leitet die Teilnehmer*innen, ohne umständliches Eingeben einer URL und ohne Vertagen der Entscheidung auf einen späteren Zeitpunkt, unmittelbar an.
</td></tr></table>

====3D-Ansicht einschalten====
[[Datei:TT 3D Ansicht.png|mini|350x350px|3D-Ansicht des Stadtmodells auf dem Touchtable]]
DIPAS ermöglicht es, auf das digitale 3D-Stadtmodell zuzugreifen und gebäudespezifische Informationen abzurufen und anzuzeigen. Ebenso wie im 2D-Modus, ist es hier möglich, Gebäude einzeln anzuwählen, um auf die hinterlegten zusätzlichen Informationen aus dem [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] zugreifen zu können. So können sich die Teilnehmer*innen ganz spezifische Informationen einholen.

Je nach vorheriger Zoomstufe wird zunächst ein Geländemodell ohne Einzelgebäude (Maßstab 1:80.000 oder kleiner) oder aber direkt das Stadtmodell mit Gebäuden (Maßstab 1:40.000 oder größer) auf dem Touchtable sichtbar.

Als Basiskarte kann über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] sowohl der Stadtplan als auch das Luftbild eingestellt werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Das Laden des Stadtmodells kann einen Moment dauern, da große Datenmengen verarbeitet werden müssen.
</td></tr></table>Zusätzlich besteht die Möglichkeit, städtebauliche oder architektonische 3D-Entwürfe von in Planung befindlichen städtischen Gebieten im Vorfeld als gesonderte Layer in den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] hereinzuladen. Diese können dann einzeln angewählt und im 3D-Gesamtgefüge des städtischen Kontextes angezeigt und als Zukunftsszenarien mit den Teilnehmer*innen am Tisch besprochen werden.

Ist die 3D-Ansicht aktiviert, so ändert sich die mögliche Funktionsauswahl in der [[Touchtable#Bedientoolbox|Bedientoolbox]]:

* Die Funktionen [[Touchtable#Zeichnen/Schreiben|„Zeichnen und Schreiben“]], [[Touchtable#Einwohnerzahl abfragen|„Einwohnerzahl abfragen“]], [[Touchtable#QR-Code|„QR-Code“]] und [[Touchtable#Mini-Map einschalten|„Mini-Map“]] stehen in der 3D-Ansicht nicht zur Verfügung.
* [[Touchtable#Zeichnen/Schreiben|Gezeichnete und geschriebene Elemente]] aus der 2D-Ansicht bleiben beim Wechseln in die 3D-Ansicht sichtbar.
* [[Touchtable#Strecke/Fläche messen|Messungen]], die in der 2D-Ansicht vorgenommen wurden, bleiben beim Wechsel in die 3D-Ansicht nicht sichtbar. Entfernungen und Flächen können allerdings auch im 3D-Modus gemessen werden.
* Auch ist die [[Touchtable#Beitragsfilterfunktion|Beitragsfilterfunktion]] deaktiviert, solange sich die Kartenansicht im 3D-Modus befindet. Angezeigt werden die Beiträge natürlich trotzdem, wenn der entsprechende Layer im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] aktiviert ist.
* Hinzu kommt die Funktion, den ganzjährigen [[Touchtable#Schatten einstellen|Schattenwurf einzustellen]].
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Die [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] erlaubt es den Teilnehmer*innen, einen Kartenausschnitt nicht nur inhaltlich, sondern auch physisch und optisch aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten. Die Auswahlmöglichkeit unterschiedlicher Basiskarten für die [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] ergänzt die kubische und optisch wenig detaillierte Darstellung der Gebäudestruktur.
Die [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] ermöglicht ein freies Navigieren in Sichthöhe und Neigung der Karte, was es den Teilnehmer*innen erlaubt, sich z. B. auf Fußgängerperspektive zu begeben und die städtische Bebauung quasi aus sich selbst heraus wahrzunehmen.

Über diese Vielzahl an Perspektiven auf denselben städtischen Ausschnitt entsteht ein ganzheitlicheres Bild für die Teilnehmer*innen. Vor allem bei der Besprechung von städtebaulichen Entwürfen ist die [[Touchtable#3D Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] eine große Hilfe, um sich das Geplante besser vorstellen und ein zielführendes Gespräch miteinander führen zu können. Höhe oder Dichte eines Gebäudes oder Gebäudekomplexes können besser erfasst, mehrere Entwürfe miteinander verglichen und jeweils im Kontext der bereits gebauten Umgebung betrachtet werden.
</td></tr></table>

===== Navigation in der 3D-Ansicht =====
[[Datei:TT 3D Navigation.png|mini|238x238px|Navigation durch die 3D-Ansicht]]
Die Navigation durch die 3D-Ansicht erfolgt auch hier über Fingergesten. Mit einem Finger lässt sich die Ansicht verschieben. Mit zwei Fingern kann die Ansicht gezoomt, gedreht und geneigt werden: Zum Zoomen wird analog zur Bedienung eines Smartphones die Bildoberfläche mit zwei Fingern auseinandergezogen. Zum Drehen bleibt ein Finger fix auf der Oberfläche und stellt den Drehmittelpunkt dar, während der andere Finger die Drehung als Bewegung beschreibt. Zum Neigen der Ansicht werden beide Finger gleichzeitig nach oben oder unten bewegt.

Über den Laptop lässt sich diese Funktion über gleichzeitige Bedienung der Maus und das Drücken der „Strg“-Taste steuern.

Alternativ kann die Ansicht auch über das Steuerungsrad auf der Touchtable-Oberfläche navigiert werden. Die Pfeile verschieben die Ansicht. Das kreisförmige Verschieben der Nordmarkierung „N“ dreht die Ansicht und markiert dabei weiterhin den Norden der Karte. Plus und Minus können zum Zoomen angewählt werden. Geneigt wird die Ansicht über das geneigte Rastersymbol. Bei Klick auf die rechteckige Rasteraufsicht wird die Neigung zurückgestellt und man gelangt zurück zur ungeneigten Ansicht. [[Datei:TT 3D Schatten Juni Dezember hochkant.png|mini|246x246px|Schatteneinstellungen im 3D-Modus]]

=====Schatten einstellen=====

Im [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Modus]] kann der Schattenwurf aktiviert und spezifisch für eine bestimmte Uhrzeit an einem bestimmten Datum eingestellt werden. Dadurch kann beispielsweise die Veränderung der Verschattung im Tagesverlauf über die Einstellung der Uhrzeit sichtbar gemacht werden. Hierdurch werden vor allem Diskussionen zu Gebäudehöhen im Städtebau unterstützt. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Ein Vergleich der Verschattung zur Mittagszeit an dem jeweils längsten (21. Juni) und kürzesten (21. Dezember) Tag des Jahres kann beispielsweise wertvolle Informationen für das Gespräch liefern.
</td></tr></table>

====Schrägluftbilder einschalten====
Es besteht die Möglichkeit, die Stadt aus der Vogelperspektive zu betrachten. Wenn die Schrägluftbilder eingestellt werden, lädt eine aus Foto-Kacheln bestehende Karte, die den angezeigten Ort aus einer gewählten Himmelrichtungen schräg von oben anzeigt.

Die [[Touchtable#Schrägluftbilder einschalten|Schrägluftbilder]] greifen auf Satellitenbilder zurück und vermitteln vor allem Informationen über die Beschaffenheit bestimmter städtischer Elemente. Hier werden z. B. Unterschiede in Fassaden, Straßenraumgestaltung, Bodenbeschaffenheit und Bepflanzung deutlich. Diese Ansicht kombiniert die Vorteile der 2D-Luftbild-Karte (im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] anwählbar) und des [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Modells]]: Die räumlichen Gegebenheiten werden lebensecht abgebildet.

Allerdings kann in der Schrägluftansicht nur gezoomt und die Himmelsrichtung für die Schrägluftansicht geändert werden. Eine individuelle Interaktion, wie im 3D-Modul möglich, gibt es hier nicht.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Benachbarte Foto-Kacheln laden automatisch, wenn sie 50 oder mehr Prozent des Bildschirms einnehmen. Es wird immer nur eine Foto-Kachel angezeigt.
</td></tr></table>

====Legende====
Während im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] die Legenden der einzelnen Layer aufgerufen werden können, wird bei Auswahl dieser Funktion über die [[Touchtable#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] eine gesammelte Legende aller aktivierten Layer auf der Bildschirmoberfläche des Touchtables angezeigt. Diese ist frei über den Bildschirm verschiebbar.

====Ansicht sperren====

Je nach Anzahl der Teilnehmer*innen ist es im Arbeits- und Gesprächsprozess am Tisch eventuell sinnvoll, die Tischansicht temporär zu sperren. Das bedeutet, dass der Touchtable nicht länger auf Berührungen reagiert und somit von mehreren Teilnehmer*innen gleichzeitig angefasst werden könnte, ohne dass unbeabsichtigte Funktionen verwendet werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Diese Funktion ist vor allem für den/die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] wichtig, um bei Bedarf wieder Ruhe in eine Gesprächs- oder Arbeitssituation zu bringen. Auch kann es vorkommen, dass der gesamte Touchtable prozessbedingt eine „Pause“ macht und der/die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] eventuell gerade nicht am Tisch stehen und diesen betreuen kann. Auch dafür ist das Sperren der Touch-Funktion sinnvoll einsetzbar.</td></tr></table>

====Vollbild aktivieren====

Es ist möglich, aus der Vollbildansicht zur Browseransicht zu wechseln. Das geht neben der Bedienung über die [[Touchtable#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] auch über die Laptoptastatur mit der Taste „F11“. Dies ist vor allem zu Beginn bei Einrichtung und Installation der Tischinstanz nötig, bevor die Arbeit mit den Teilnehmer*innen am Tisch beginnt. Wird die Seite über den Browser aufgerufen, sollte vor Arbeitsbeginn die „Vollbildansicht aktiviert“ werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Es ist generell möglich – wenn auch nicht vorgesehen – den Tisch als gewöhnliche Bildschirmoberfläche und die Finger als gewöhnliche „Maus“ zu benutzen. Bei stabiler Internetverbindung und deaktivierter Vollbildansicht könnte der Browser ganz normal benutzt oder auch andere Inhalte des angeschlossenen Laptops (z. B. eine PowerPoint-Präsentation) angezeigt werden.
</td></tr></table>

====Mini-Map einschalten====
[[Datei:TT Mini Map single.png|mini|200x200px|Mini-Map]]
Wird die Mini-Map eingeschaltet, erscheint unten rechts auf der [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] eine kleine Karte von ganz Hamburg, auf der in Rot der Ausschnitt zu sehen ist, der aktuell auf dem Touchtable angezeigt wird. Das dient der schnellen Orientierung. Die Mini-Map und der darauf befindliche rote Ausschnitt passen sich entsprechend der Zoomstufe an.

Verfahrensvorlage erstellen

2026-03-06T13:05:54Z

Dipas: /* Werkzeug-Plugins */

Die Verfahrensvorlage wird '''einmalig erstellt'''. Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die wiederholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.

Hier wird zunächst die Benutzeroberfläche des [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrators]] im Backend beschrieben. Es folgt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für das initiale Aufsetzen einer DIPAS-Verfahrensvorlage und für die Konfiguration des Masterportals für die DIPAS-Umgebung.
== Login ==
[[Datei:Backend-Login.jpg|alternativtext=Backend-Login|mini|Backend-Login|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Backend-Login.jpg]]Gehen Sie auf '''''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal</nowiki>'''''

Geben Sie dort Ihren Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf „Anmelden.“ Sie befinden sich nun auf der Startseite des Techadmins.

Sie haben Ihr Passwort vergessen/verloren oder sonstige Probleme bei der Anmeldung? Senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Projektnamen und einer kurzen Problemschilderung an ihre technische Leitstelle (innerhalb Hamburgs an: [mailto:dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de]).
== Erklärung der Benutzeroberfläche ==
In diesem Abschnitt erklären wir die allgemeine Benutzeroberfläche des Techadmins. Die Beschreibung der [[Verfahrensvorlage erstellen#Technische Vorarbeiten|technischen Vorarbeiten]] und eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensvorlage anlegen|Schritt-für-Schritt-Anleitung]] zur Verfahrenseinrichtung folgen in den nächsten Abschnitten.[[Datei:Das Menü des Techadmins.jpg|alternativtext=Das Menü des Techadmins|mini|Das Menü des Techadmins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Das_Men%C3%BC_des_Techadmins.jpg]]Auf der '''oberen roten Menüleiste''' sehen Sie die Punkte „Verwalten“, „Ihr Benutzername“, „Live“ und das Verfahren, welches Sie aktuell bearbeiten.
* Hier können Sie als Techadmin zwischen den unterschiedlichen Verfahren im selben Backend hin- und herwechseln.

*Der „Live“-Button hat für Ihr Verfahren keine Relevanz. Er zeigt an, dass es sich bei der DIPAS-Instanz um eine Live-Instanz (und keine Testinstanz) handelt.
*Per Klick auf '''„Verwalten“''' öffnen oder schließen Sie das die graue Leiste mit dem hellgrauen Bearbeitungsmenü.
Über das '''hellgraue''' '''Bearbeitungsmenü''' gelangen Sie zu allen wichtigen Einstellungsmöglichkeiten.

* Das Bearbeitungsmenü besteht aus dem [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]], den gebündelten Konfigurationsmöglichkeiten für [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Inhalt|Inhalt]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Struktur|Struktur]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Erweitern|Erweitern]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration|Konfiguration]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Benutzer|Benutzer]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Berichte]]
* Fast jeder Menüpunkt hat ein weiteres Untermenü, das durch einen blauen Pfeil markiert ist.
*Auf der rechten Bildschirmseite finden Sie ein Pfeilsymbol, mit dem Sie die Menüleiste vertikal oder horizontal anordnen können.

Sobald Sie in einem Menüpunkt eingestiegen sind, erscheint in der linken oberen Ecke des roten Menüs der Punkt „Zurück zur Website“. Wenn Sie auf diesen Punkt klicken, werden Sie auf die Startseite zurückgeleitet (die Seite, die Sie direkt nach dem Einloggen sehen).

Die Navigation im Bearbeitungsmenü wird im Folgenden genauer erklärt.
===Drupal-Symbol===
'''Index:''' Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Alle Zwischenspeicher leeren:''' Hier können Sie den Cache löschen. Ein Klick auf das Drupal-Logo genügt, um den [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 6: Cache leeren|Cache zu leeren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch Sie, den [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin,]] regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen, insbesondere auch nach größeren Änderungen. Dies ist in vielen Fällen auch die Lösung, wenn nach einer Änderung eine Fehlermeldung auftaucht.</td></tr></table>'''Cron ausführen:''' Mit CronJobs lassen sich bestimmte Aufgaben und Vorgänge automatisch ausführen. Dieser Punkt ist nur für die erste technische Installation des Systems auf dem Server wichtig und wird in der [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Code-Dokumentation] erläutert.

'''Aktualisierungen durchführen:''' Hier werden neue DIPAS-Versionen bereitgestellt. Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Abmelden:''' Sie werden ausgeloggt und gelangen zurück zur Login-Maske auf der Startseite.

=== DIPAS ===
[[Datei:Menü DIPAS.jpg|alternativtext=Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten|mini|Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten]]
Hier sind alle wichtigen Konfigurationsmöglichkeiten für die DIPAS Verfahren gebündelt. Hier kann man

* die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren|'''DIPAS Standardwerte konfigurieren''']] ([[Verfahrensvorlage erstellen#Projektinformationen|Projektinformationen]] festlegen, einen [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Projekt-Zeitplan]] mit den Beteiligungszeiträumen erstellen, das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet auf der Karte einzeichnen]], die [[Verfahrensvorlage erstellen#Startseite|Startseite]] mit Leben füllen, festlegen, wie [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|Beiträge]] abgegeben werden können, die Beitragseingabemaske konfigurieren, [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenleisten-Einstellungen|Komponenten für die Seitenleiste im Frontend einstellen]] (z.B. FAQ oder Feedbackoptionen), das [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menü für die Benutzer einstellen]], Trackingoptionen festlegen, die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Sichtbarkeit für das Verfahren einstellen]] und im laufenden Verfahren oder nach Abschluss die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Daten/Beiträge der Bürger exportieren]].
* das '''[[DIPAS Design]] ändern''': Farben, Schriftarten und Bilder (Favicon und Logos) können für die nutzende Stadt angepasst werden (das wird für die ganze Instanz festgelegt. Alle Verfahren dieser DIPAS Instanz haben dann das gleiche Design.) Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können. Bitte nicht verwechseln mit dem Menüpunkt [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]].
* Einstellungen für den '''[[DIPAS navigator]]''' vornehmen (der navigator holt sich die Informationen automatisiert. Einstellungen werden hier nur gemacht für die Seiten, die sich hinter den Links in der Fußleiste oder hinter dem Logo befinden.)
* die [[Verfahrensvorlage erstellen#o 5.6 Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal-Einstellungen''' vornehmen und die Karteninstanzen konfigurieren,]] die im DIPAS Verfahren an unterschiedlichen Stellen genutzt werden. (Beispielsweise gibt eine Karteninstanz für die Karte, in der Beiträge abgegeben werden. Die kann anders konfiguriert sein als die Karte, auf der Termine verortet werden oder die, die in der Beitragseingabemaske erscheint.)
* alle '''Verfahren''' sehen, die zur Instanz gehören und in jedes Verfahren abspringen, um es zu bearbeiten. Das ist nur für den Techadmin relevant. Hier können Sie das [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 1: Verfahrensvorlage (default proceeding) im Domainmodul erstellen|DIPAS-Domainmodul verwalten]], [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Verfahren anlegen|neue Verfahren anlegen]] sowie vorhandene Verfahrens-Instanzen bearbeiten.

===Inhalt===
[[Datei:Menü Inhalt.jpg|alternativtext=Menü: Inhalt|mini|Menü: Inhalt]]
Mit Klick auf '''Inhalt''' kommen Sie auf die Seite, in der Sie '''alle Inhalte verwalten''' und überblicken können. Inhalte können sein: [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seiten]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beiträge]], Kommentare, [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellen|städtebauliche Entwürfe]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termine]], Medien ([[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|Bilder]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|Logos]]), [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|Dateien]] (PDFs als Bereitstellung zum Download für die Nutzer), Diskussionstexte und [[DIPAS stories]]. Diese Inhalte erstellt in der Regel der Projektadministrator, wenn er sein vom Techadmin [[Individuelles Verfahren vorbereiten|vorbereitetes individuelles Verfahren]] erhält und mit seinen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|eigenen Inhalten befüllt]]. '''Nur die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten werden als Vorlagen]] vom technischen Admin angelegt'''. Termine und Entwürfe werden erst vom Projektadministrator [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 3: Inhalte erstellen|für ein konkretes und individuelles Verfahren angelegt]]. Beiträge werden von den Bürgern geschrieben. Sie können hier aber administriert und ggf. moderiert/bearbeitet werden.

Darüber hinaus gibt es hier die Möglichkeit '''[[Externes Verfahren|externe Verfahren]] im DIPAS Datenschema zu erfassen''', so dass sie über den DIPAS navigator angezeigt und angesteuert werden können.

Sie können die Inhalte nach verschiedenen Kriterien (Inhaltstyp, Veröffentlichungsstatus, Sprache) filtern und so die gewünschten Inhalte einsehen, bearbeiten oder löschen.

Der Dropdown-Button „Aktionen“ umfasst eine Reihe von Optionen, die Sie auf die bestehenden Inhalte anwenden können. Sie können Inhalte markieren, indem Sie auf das jeweilige Kästchen vor dem Titel klicken. Mit einem Klick auf den Button „Auf die ausgewählten Elemente anwenden“ führen Sie die gewählte Aktion auf alle zuvor markierten Inhalte aus.

Sie können hier auch '''neue [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Inhalte hinzufügen bzw. erstellen]]'''.

Der einfachste Weg, um neue Inhalte anzulegen: Navigieren Sie den Mauscursor auf den Reiter „Inhalt“. Durch das Mouseover öffnet sich ein Untermenü mit dem Punkt „Inhalt hinzufügen“. Alternativ klicken Sie auf den Punkt „Inhalt“. Sie gelangen dann in ein Untermenü und haben neben dem blauen Button "+ Inhalt hinzufügen" folgende Reiter zu Auswahl:

'''Dateien:'''
*Auf dieser Seite sind alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] aufgelistet.
*Haben Sie Kategoriefähnchen, PDFs oder Bilder hinzugefügt, finden Sie diese hier als Textlink.
'''Inhalt hinzufügen:'''
*Klicken Sie auf „+ Inhalt hinzufügen“, um neue Inhalte hinzuzufügen. Anschließend wählen Sie einen der vier Inhaltstypen und ergänzen im nächsten Schritt die jeweils erforderlichen Angaben.
*Ihren neu erstellten Inhalt können Sie sich als Vorschau anzeigen lassen oder direkt veröffentlichen
'''Kommentare:'''
*Auf dieser Seite verwalten Sie alle [[Online-Beteiligungstool#Beitrag kommentieren|Kommentare]], die bisher zu den Beiträgen verfasst wurden.
*Sie können Kommentare filtern, freigeben, bearbeiten oder löschen.
*Das ist in der Regel erst relevant, wenn ein [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|konkretes Verfahren aktiv ist und verwaltet wird]].
'''Medien:'''
*Übersicht über alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] (Dateidownloads, Bilder und Logos) als Miniaturvorschau.
*Unter diesem Reiter können Sie auch Mediendateien hinzufügen. Klicken Sie dazu auf „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|+ Medien hinzufügen]]“ und wählen Sie anschließend eine der drei Optionen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|„Dateidownload“]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|„Bild“]] oder [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|„Logo“]], um das gewünschte Medium hinzuzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bei der Erstellung der Verfahrensvorlage macht es noch wenig Sinn, hier schon Medien und Dateien hochzuladen. Hier kann ggf. beispielhaft mit Dummy-Platzaltern gearbeitet werden. Diese müssen dann jedoch bei jedem aus der Verfahrensvorlage erstellten individuellen Verfahren ersetzt werden. </td></tr></table>
===Struktur===
Unter Struktur finden Sie verschiedene Optionen zur individuellen Anpassung Ihres Verfahrens.
*Abstimmungstypen: Abstimmungstypen verwalten
*Anzeigemodi: Konfiguration der verfügbaren Ansichten für Inhalte und Formulare
*Blocklayout: Blockinhalte konfigurieren, die in den Seitenleisten der Website und anderen Bereichen angezeigt werden.
*Inhaltstypen: Erstellen und Verwalten von Feldern, Formularen und Anzeigeeinstellungen für den Inhalt.
*Kommentartypen: Kommentartypen Formular- und Anzeigeeinstellungen für Kommentare verwalten.
*Medientypen: Medientypen verwalten
*Menüs: Menüs und Menülinks verwalten
*Seitenabschnittskategorien: Seitenabschnittskategorien erstellen und verwalten.
*Seitenabschnittstypen: Seitenabschnittstypen erstellen und verwalten
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Taxonomie]]:''' ermöglicht das Identifizieren, Kategorisieren und Klassifizieren von Inhalten.
Hier ist eigentlich schon alles soweit voreingestellt, so dass DIPAS mit den gegebenen Parametern gut funktioniert. '''Sie brauchen erst mal nichts zu verstellen.'''
[[Datei:Menü Taxonomie.jpg|alternativtext=Menü: Struktur - Taxonomie|mini|Menü: Struktur - Taxonomie]]
'''Nur die Taxonomien müssen Sie hier selbst festlegen.''' Es gibt zwei verschiedene Arten von Taxonomien:

# Taxonomien, die übergeordnet zur Auswahl für alle Verfahren stehen und somit für alle Verfahren gleich sind. Diese werden zu Beginn vom Technischen Admin festgelegt und sollten sich möglichst nicht mehr ändern. Hier ist eine umfassende fachliche und planerische Überlegung notwendig.
# Taxonomien, die innerhalb eines einzelnen Verfahrens für die Beitragsklassifizierung gebraucht werden und sich in jedem Verfahren unterscheiden.

==== Taxonomien (für alle Verfahren gleich) ====
Es müssen folgende Taxonomien am besten vor Beginn des ersten Verfahrens festgelegt werden (hier im Bild im Menü grün markiert):

*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themen]]''', die mit den DIPAS Verfahren der entsprechenden Instanz adressiert werden (später als Filteroption und Balkendiagramm im [[DIPAS navigator]]).
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|Verfahrensverantwortliche]]''' - also welche Stellen führen Verfahren durch (später als Filteroption im [[DIPAS navigator]])
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#räumliche Verortungen|räumliche Verortungen]]''' des Verfahrens, um es z.B. einem Bezirk, einer Kommune oder einem Landkreis zuweisen zu können (später als Filteroption und Kreisdiagramm im [[DIPAS navigator]]).

Wenn diese Taxonomien erst später, z.B. bei der Einführung des [[DIPAS navigator|DIPAS navigators]] in der Stadt vergeben werden, müssen sie für jedes einzelne Verfahren nachträglich ausgewählt werden. Diese Angaben werden automatisiert vom [[DIPAS navigator]] ausgelesen und angezeigt.

Die einzelnen Verfahren können dann später aus den angelegten Taxonomien eine oder mehrere auswählen, die auf das Verfahren zutreffen.

==== Taxonomien (je Verfahren unterschiedlich) ====
[[Verfahrensvorlage erstellen#Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Hier bestimmen Sie, welche Kategorien und Typen den Bürger*innen in Ihrem Verfahren bei der Beitragseingabe zur Verfügung stehen sollen]] (hier im Bild im Menü blau markiert). Das macht in der Regel erst dann Sinn, wenn es ein konkretes Verfahren gibt, das erstellt werden soll.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]]:''' Die Kategorien stehen für verschiedenen Beitragsthemen, wie Wohnen, Soziales, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw. Sie werden im [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|DIPAS-Frontend]] durch verschiedenfarbige Fähnchen repräsentiert und für jedes Verfahren individuell definiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte. In den "Ideen sammeln"-Verfahren sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. In den anderen Beteiligungsarten sind keine Kategorien anwendbar.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]]:''' Die Typen stehen für verschiedene Beitragsarten wie Frage, Kritik, Idee oder Hinweis. Typen sind immer optional und können auch frei gewählt werden.

===Design===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

Hier finden Sie Einstellungsmöglichkeiten rund um den optischen Auftritt Ihres Verfahrens. Das Standard-Verwaltungs-Theme für Drupal 8 ist vorinstalliert. Hiermit ist das grundlegende Drupal-Design gemeint. Diese Funktion hat für Ihr Verfahren keine Bedeutung.
===Erweitern===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

An dieser Stelle bestimmen Sie, welche Module für Ihr Verfahren zur Verfügung stehen sollen. Module sind bestimmte Funktionen, Optionen und Rechte wie z.B. Kommentar- und Filterfunktionen. Eine Liste zeigt Ihnen alle verfügbaren und alle bereits installierten Module. Die Module können Sie sich auch nach Kategorien sortiert anzeigen lassen.
*Aktualisieren: Hier finden Sie ein Protokoll bisheriger Updates. Falls ein Modul manuell aktualisiert werden muss, sehen Sie auf dieser Seite einen entsprechenden Hinweis.
*Modul deinstallieren: Hier deinstallieren Sie alle Module, die Sie nicht nutzen möchten.
===Konfiguration===
'''Benutzer (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Kontoeinstellungen: Konfiguration der Standardeinstellungen für Benutzerkonten, Felder, Voraussetzungen für die Registrierung, sowie E-Mail-Nachrichten.
'''System (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Grundeinstellungen der Website: Ändern von Name, E-Mail-Adresse, Slogan, Standard-Startseite und Fehlerseiten der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]].
*File metadata manager: Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Dateimetadaten.
*Cron: Automatische Wartungsaufgaben steuern.
*Verwaiste zusammengesetzte Entitäten löschen: Revisionen von Entitäten löschen, die in den Feldern Entitätsreferenz-Revisionen nicht mehr verwendet werden.
*Admin Menu Swap: Für jede Rolle festlegen, welches Menü als Hautptverwaltungsmenü angezeigt wird.
'''Benutzeroberfläche'''
*Admin Toolbar Tool
*Admin Toolbar
*Masterportal: Einstellungen für die Integration einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5:Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal''']]-Karte. Dieser Menüpunkt wird ebenfalls unter [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]] erreicht, weil er hier für die grundlegenden Karteneinstellungen wichtig ist.
*Modul Filter: Einstellungen für das Module-Filter-Modul. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Inhaltserstellung (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Entity-Browser: Entity-Browser verwalten. Der Entity-Browser ist ein Drupal-Feature. Es ist ein flexibles Such- und Auswahltool und für unterschiedliche Kontexte geeignet.
*Seitenabschnittseinstellungen: Unveröffentlichte Seitenabschnitte anzeigen oder nicht.
*Texteditorformate: Auswahl und Konfiguration von Texteditoren, einschließlich der Filterung eingegebener Inhalte.
*Zusatzfunktionen für Seitenabschnitte: Einstellungen des Paragraphs-Features-Modul konfigurieren.
'''Entwicklung'''
*Leistung: Cache-Einstellungen und Bandbreitenoptimierung konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Protokollierung und Fehler: Die Anzeige von Fehlermeldungen sowie die Aufzeichnung des Systemprotokolls konfigurieren. Hier konfigurieren Sie die Einstellungen für Berichte und Protokollnachrichten.
*Wartungsmodus: Die Website für Aktualisierungen und weitere Wartungsaufgaben offline setzen. Hinweis: Bei (größeren) Änderungen, welche die Funktionsfähigkeit oder Optik der Verfahrensseite beeinträchtigen, sollten Sie den Wartungsmodus vorübergehend aktivieren.
*Environment Indicator Settings: Einstellungen für die Umweltindikatoren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Konfigurationssynchronisierung: Import und Export der Konfiguration. '''Zu Beginn Ihrer Verfahrenseinrichtung muss ein [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfigurationssynchronisierung|Konfigurations-Update]] durchgeführt werden.''' Dies verhindert Probleme bei der Konfiguration.
'''Medien (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Bildstile: Stile konfigurieren, die für Größenänderungen oder das Anpassen von Bildern für die Anzeige verwendet werden können.
*Dateisystem: Den Speicherort für hochgeladene Dateien und den Zugriff auf diese konfigurieren.
*Einstellungen für Medien: Medieneinstellungen verwalten
*Image Effects: Bildeffekteinstellungen konfigurieren
*Medienbibliothekseinstellungen: Medienbibliothekseinstellungen verwalten.
*Responsive Bildstile: Responsive Bildstile verwalten.
*Bild-Toolkit: Auswählen, welches Bilder-Tookit benutzt wird, wenn mehrere installiert sind.
'''Suche und Metadaten (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*URL-Aliase: Alternative benutzerdefinierte Pfade (URLs) für vorhandene Pfade erstellen.
*Voting-API-Einstellung: Voting-API-Modul konfigurieren.
'''Länderspezifisches und Sprache'''
*Regionale Einstellungen: Regional- und Zeitzoneneinstellungen vornehmen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Datums- und Zeitformate: Die Darstellung von Datums- und Zeitangaben konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Sprachen: Hier konfigurieren Sie die Spracheinstellungen für die Darstellung der Inhalte, der Website-Benutzeroberfläche sowie für die entsprechende Konfigurationseinstellungen. Es wird außerdem angezeigt, zu wie viel Prozent die Benutzeroberfläche übersetzt ist.
*Inhaltssprache: Benutzerdefinierte Spracheinstellungen für verschiedene Elemente des Webseite-Inhalts. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Übersetzungsdatei importieren|Benutzeroberfläche übersetzen]]:''' Den Import von Übersetzungsdateien konfigurieren und Übersetzungen der Benutzeroberfläche hinzufügen oder anpassen.
**Einzelne Begriffe übersetzen / anders benennen: Unter „Übersetzen“ können Sie zu übersetzende Zeichenketten eingeben und sich diese per Filterfunktion anzeigen lassen. Die gewünschte Übersetzung/Benennung tragen Sie anschließend in die jeweilige Zeile unter „Übersetzung für Deutsch“ ein.
**Übersetzungsdatei importieren: Unter dem Reiter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für das gesamte Verfahren ein.
*Konfigurationsübersetzung: Konfiguration übersetzen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Web-Dienste (Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.)'''

*RSS-Feeds: Konfigurieren Sie die Website-Beschreibung, die Anzahl der Elemente pro Feed und bestimmen Sie, ob die Feeds als Titel, Texte, oder Volltext angezeigt werden sollen.
===Benutzer===
Hier können Sie als [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] andere [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Benutzer anlegen|'''Benutzer''']] (z.B. für unterschiedliche individuelle Verfahren) '''erstellen''' und diesen '''Rollen, Verfahren und Berechtigungen zuteilen'''. Im Normalfall sind nur zwei Rollen erforderlich: '''Techadmin''' und [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|'''Projektadmin''']]. Optional kann (zusätzlich) die Rolle des [[DIPAS stories#Benutzerrolle: Story creator|'''story creators''']] vergeben werden.

Theoretisch könnten Sie jedoch weitere Rollen definieren.

Unter dem Reiter „Berechtigungen“ können Sie die Berechtigungen verändern.
===Berichte===
An dieser Stelle können Sie Berichte und Informationen zum Betrieb Ihres Verfahrens einsehen:
*Statusbericht: Erhalten Sie einen Statusbericht über die Funktionalität der Website.
*Verfügbare Aktualisierungen: Erhalten Sie einen Statusbericht über verfügbare Aktualisierungen Ihrer installierten Module und Themes.
*Aktuelle Protokollnachrichten: Zeigt die Ereignisse an, die zuletzt protokolliert wurden. Wenn es mit Ihrem Verfahren ein Problem gibt, können Sie hier einsehen, ob, wann und welche Fehlernachrichten das System protokolliert hat.
*Feldliste: Eine Übersicht über alle Felder in allen Objekttypen.
*Häufigste „Nicht gefunden“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 404-Fehlermeldungen.
*Häufigste „Zugriff verboten“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 403-Fehlermeldungen.
*Verfügbare Aktualisierungen für Übersetzungen: Hier können Sie einen Statusbericht über verfügbare Übersetzungen für die Benutzeroberflächen der Module und Themes abrufen, die auf der Website installiert sind.
==Technische Vorarbeiten==
===Übersetzungsdatei importieren===
Sollte dies im Rahmen der Installation noch nicht erfolgt sein, können Sie vor der Inbetriebnahme von DIPAS die deutsche Sprachdatei importieren. Navigieren Sie zu Konfiguration – Länderspezifisches und Sprache – Benutzeroberfläche übersetzen.
*Unter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für die gesamte Verfahrensinstanz ein.
*Laden Sie dafür die Datei aus dem [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/config/de.po Repository (Ordner Config)] herunter
*Wählen Sie die Datei nach dem Download aus und aktivieren Sie die drei Kontrollkästchen.
*Klicken Sie im Anschluss auf „Importieren“.

== Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation ==
Um verfahrensübergreifende Auswertungen vornehmen und diese im [[DIPAS navigator]] anzeigen zu können, werden die einzelnen Verfahren mit zusätzlichen Informationen angereichert, die auf der Benutzeroberfläche selbst nicht sichtbar werden (weder im Online-Beteiligungstool noch auf dem Touchtable).

Die hier für alle Verfahren angelegten Taxonomien sind im späteren einzelnen Verfahren Pflichtfelder.

Für die einzelnen Verfahren sollen die Projektadmins aus einer Liste jeweils eine Auswahl bezüglich der Themen und Absender ihres Verfahrens treffen können. Diese Liste gilt gleichermaßen für alle Verfahren. Sie sollte inhaltlich von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] kommen, gut überlegt sein und muss im Backend vom Techadmin angelegt werden.
[[Datei:Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator).jpg|alternativtext=Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator)|mini|Taxonomien für die verfahrensübergreifende Evaluation einmalig für alle Verfahren festlegen (DIPAS navigator)]]

Im '''Menü unter "Struktur" > "Taxonomie" > "Themen" bzw. "Räumliche Verortung" oder "Projektverantwortliche Stellen"''' werden die später zur Auswahl stehenden Möglichkeiten konfiguriert.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Es ist sehr wichtig, sich diese Einteilung im Vorfeld aus fachlicher Sicht gut zu überlegen! Praktische Erfahrungen, sowie eine ausgiebige Recherche im eigenen Kontext sollten der taxonomischen Strukturierung vorausgehen. Die Strukturierung der Themen und Absender sollte im Laufe der Zeit möglichst nicht mehr verändert werden müssen.</td></tr></table>

[[Datei:Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator.jpg|alternativtext=Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator|mini|Taxonomien (für alle Verfahren die gleiche Auswahl) von Hamburger Themen und räumlicher Verortung für den DIPAS navigator]]

=== Themen ===
Hier geht es um übergeordnete Verfahrensthemen der Bürgerbeteiligung in der Stadtentwicklung. Welche Themen behandelt mein Beteiligungsverfahren?

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Themen:''

* ''Bildung''
* ''Klima & Energie''
* ''Kultur''
* ''Mobilität''
* ''Öffentlicher Raum''
* ''Soziales''
* ''Sport''
* ''Städtebau''
* ''Umwelt & Grün''
* ''Wirtschaft''
* ''Wohnen''
* ''Sonstiges''

=== Räumliche Verortungen ===
Hier geht es darum, wo das Verfahren stattfindet (z.B. Stadtteile, Bezirke, Gesamtstadt, Metropolregion...).

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Gebiete (in Hamburg sind das die Veraltungseinheiten (Bezirke)):''

*''Gesamtstadt''
*''Bezirk Altona''
*''Bezirk Bergedorf''
*''Bezirk Eimsbüttel''
*''Bezirk Harburg''
*''Bezirk Hamburg-Mitte''
*''Bezirk Hamburg-Nord''
*''Bezirk Wandsbek''
Die Farben, die Sie den Gebieten hier geben, sind die Farben, die im [[DIPAS navigator]] im Modul Statistik bei "[[DIPAS navigator#Verfahren nach Gebieten|Verfahren nach Gebieten]]" das Tortendiagramm darstellen.

=== Verfahrensverantwortliche ===
Hier wird angegeben, wer auf Dienststellenebene in der Verwaltung für dieses Verfahren verantwortlich ist. Eine Mehrfachauswahl ist später möglich.

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie. Die Liste sollte abschließend sein und alle auch zukünftig möglicherweise aufkommenden Absender von Verfahren beinhalten.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehende Verfahrensverantwortliche:''

* ''Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen''
* ''Behörde für Umwelt, Energie, Klima und Agrarwirtschaft''
* ''Behörde für Verkehr und Mobilitätswende''
* ''Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration''
* ''Behörde für Kultur und Medien''
* ''Behörde für Schule und Berufsbildung''
* ''Behörde für Wirtschaft und Innovation''
* ''Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke''
* ''Bezirksamt Altona''
* ''Bezirksamt Bergedorf''
* ''Bezirksamt Eimsbüttel''
* ''Bezirksamt Harburg''
* ''Bezirksamt Hamburg-Mitte''
* ''Bezirksamt Hamburg-Nord''
* ''Bezirksamt Wandsbek''
* ''HafenCity GmbH''
* ''IBA Hamburg''
* ''Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer''
* ''Billebogen Entwicklungsgesellschaft''
* ''Bürgerschaftskanzlei''
* ''Finanzbehörde''
* ''Hamburger Friedhöfe AöR''
* ''Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft''
* ''Hamburger Hochbahn AG''
* ''Hamburg Wasser''
* ''Landesbetrieb Verkehr''
* ''ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH''
* ''Senatskanzlei''
* ''SaGa''

== Verfahrensvorlage anlegen ==
Zuerst wird eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]] (Techadmin). Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die widerholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.</td></tr></table>Während Sie Ihr Verfahren einrichten, sollten Sie das [[Online-Beteiligungstool#Aufrufen des Online-Beteiligungstools|Frontend regelmäßig aufrufen]], um Ihre Änderungen aus Endnutzersicht zu überprüfen. Dieses Frontend ist der sichtbare Teil von DIPAS – die [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite (das Online-Beteiligungstool)]]. Dies ist die Seite, auf der die Bürger*innen ihre Beiträge abgeben können und alle Informationen finden, die Sie als Techadmin oder später der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] eingestellt haben.

===Schritt 1: Verfahrensvorlage erstellen===
Die Verfahrensvorlage wird vom [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrator]] im Domainmodul erstellt. Das Domainmodul bezeichnet ein DIPAS-Modul mit der Sie mehrere Verfahren aus einem Backend heraus administrieren können. Mit dem Domainmodul können ''alle'' Verfahren unter ''einer'' Installation angelegt werden. Updates müssen also nur ''einmal'' vorgenommen werden und gelten dann für ''alle'' im Domainmodul angelegten Verfahren.

Für den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] ist dieser Vorgang nicht sichtbar. Er loggt sich wie gewohnt in sein Verfahren ein. Der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] kann jedoch mit wenigen Klicks (ohne separates Passwort) auf andere Verfahren zugreifen und diese bearbeiten.

Sobald die DIPAS-Version auf dem Server installiert ist, gelangen Sie über '''Verwalten > DIPAS > Verfahren''' zur Oberfläche des Domainmoduls.

In dieser Übersicht existieren anfangs noch keine Instanzen. Falls doch, wurde das Domainmodul bereits eingerichtet.
#Klicken Sie auf „Verfahren hinzufügen.
#Hostname: Tragen Sie hier den Hostnamen ein. Dieser bezeichnet die Domain.
#Name: Bei der ersten Instanz-Einrichtung lautet der Systemname automatisch „'''default'''“. Dieser Name erscheint später in der Proceeding-Liste.
#Domain Status: Aktivieren Sie diese Option, um das Verfahren als Verfahrensseite im Browser [[Online-Beteiligungstool|(Online-Beteiligungstool)]] für jeden User anzuzeigen. Bei „Inaktiv“ wäre die Instanz im Backend nur für den Projekt- und Techadmin sichtbar.
Der Link zu Ihrer Default-Instanz (Verfahrensseite) könnte wie folgt lauten: '''''default.beteiligung.hamburg'''''

Unter: '''d''efault.beteiligung.hamburg/drupal''''' gelangen Sie ins Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Der Namensteil „Dipas“ ergibt sich aus der Ordnerbezeichnung auf dem Server. Wenn die Instanz im Stammverzeichnis angelegt wird, entfällt diese Bezeichnung.</td></tr></table>

=== Zwischenschritt wenn sich die Kartengrundlagen außerhalb Hamburgs befinden ===
'''Wichtig nur für Nutzer:innen außerhalb Hamburgs:'''

Sollten Sie DIPAS außerhalb des geografischen Gebietes von Hamburg nutzen wollen, ist es wichtig, dass Sie zunächst folgende Schritte durchführen, bevor Sie die Verfahrensvorlage weiter konfigurieren:

# Konfiguration des "Extent"-Parameters: Dieser Parameter bestimmt den geografischen Kartenausschnitt, der den maximalen Rahmen für alle Karteninstanzen des Systems vorgeben wird. Wie der Parameter konfiguriert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen.
# Layerdefintions-Datei importieren: Damit DIPAS auf Ihre Kartendienste zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Layerdefinitions-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Fachdatenlayer-Definitionen|hier]] nachlesen (Stichwort "Dienstedefinitionen").
# Rest-Services importieren: Damit DIPAS auf weitere Dienste (Suchdienste wie z. B. Gazetteer, Einwohnerzahlabfrage etc. ) zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Rest-Services-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/rest-services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen (Stichwort "REST-Dienste").
# Kartengrundlagen für die Masterportal-Instanzen "Projectarea" und "Config" definieren: Damit Sie die DIPAS-Konfiguration erfolgreich abschließen können, müssen zumindest eine Hintergrundkarte für diese beiden Instanzen konfiguriert werden. Sie erreichen diese Karten-Instanzen in der Masterportal-Benutzeroberfläche "Instanzkonfiguration" wenn Sie zusätzlich die Checkbox für "show hidden entities" aktivieren. Anschließend konfigurieren Sie jeweils eine entsprechende Hintergrundkarte (z. B. Stadtplan oder Webatlas) für beide Instanzen und stellen zudem die Checkbox neben der jeweiligen Ebeneneinstellung auf "initially visible". Die Masterportal-Konfiguration in DIPAS wird [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|hier]] genauer beschrieben. Bitte beachten Sie, dass sich die Instanzkonfiguration unter Umständen nicht speichern lässt, wenn Sie bei der initialen Einrichtung der beiden Karten keine "Such-Plugins" konfiguriert haben. Das können Sie umgehen, indem Sie die Suchfunktionen wie z. B. den Gazetteer oder Gdi in dem Reiter "Such-Plugins" deaktivieren (Checkbox betätigen und Haken entfernen). Weitere Informationen zu den "Such-Plugins" finden Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|hier]].

===Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen===
[[Datei:Seite erstellen.jpg|alternativtext=Eine neue Seite erstellen|mini|Inhalt erstellen: Seite]]
Seiten sind der inhaltliche Kern Ihres Verfahrens. Nun können Sie damit beginnen, '''Seiten''' (und andere '''Inhalte''') für Ihr Verfahren zu erstellen. Diese Seiten werden später als Unterseiten auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.

Im Menü unter '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen''' können Sie unterschiedliche Seiten (und und andere Inhalte) anlegen.

Mit einfachem Klick auf "'''Inhalt'''" sehen Sie alle bereits angelegten Inhalte (Seiten, Termine, Entwürfe) und auch die Beiträge, die ggf. schon von Bürger*innen abgegeben wurden. Diese möglicherweise bereits lange Liste an Inhalten lassen sich u.a. '''nach Inhaltstyp (z.B. Seite) filtern.''' <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Verwechseln Sie das Anlegen von Inhalten mit dem Anlegen von Inhaltstypen! Sie wollen Inhalte anlegen. '''Inhaltstypen''' (unter Struktur) sind "Seiten", "Beiträge", "Termine" und "Entwürfe". Diese sind bei der Installation von DIPAS schon gegeben. Hier müssen Sie nichts tun.
'''Inhalte''' sind z.B. das "Impressum" oder "Über das Verfahren" des Typs "Seite", Entwurf "Variante A" des Typs "Entwurf" oder die "Auftaktveranstaltung im März" des Typs "Termin".
</td></tr></table>In DIPAS vorkonfiguriert bzw. bereits angelegt (wenn auch in der Inhalts/-Seitenliste nicht sichtbar) sind die Seiten:

* Beitragskarte auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* Beitragsliste auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* [[Online-Beteiligungstool#Termine|Termine]]
* [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungen]]

Folgende Seiten müssen Sie in jedem Fall erstellen (die können Sie natürlich auch anders nennen):
*[[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]]
*[[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]]
*[[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]]
*[[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]]<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Hier müssen die [[Erklärung zur Barrierefreiheit]] und die [[Datenschutzerklärung]] eingebunden werden.</td></tr></table>Weitere Seiten wie [[Online-Beteiligungstool#häufig gestellte Fragen|häufig gestellte Fragen]] (FAQ), [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe]] (in [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase 2 oder als Phasenmix]]) oder [[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten|benutzerdefinierte Seiten]] sind in Abhängigkeit vom übergeordneten Beteiligungskonzept empfehlenswert, jedoch keine Pflicht.

Um eine neue Seite zu erstellen:
*Klicken Sie auf '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen'''. Sie sehen nun die sechs Inhaltsoptionen "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beitrag]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellentellen|Entwurf]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Externes Verfahren erstellen|Externes Verfahren]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story erstellen|Story]]" und „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termin]]“ (können alle auch vom Projektadmin eingestellt werden).

*Klicken Sie auf „'''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]'''“.

*Geben Sie nun einen verständlichen Titel für die Seite ein. Dieser erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] ganz oben auf der jeweiligen Seite. Wählen Sie sinnvolle Titel als Seitenüberschriften (Seitentitel). Im Sinne der Barrierefreiheit muss ein Screenreader verstehen, was auf der Seite zu finden ist.
[[Datei:Inhaltstypen einfügen.jpg|alternativtext=Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete|mini|Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete]]
Mittig sehen Sie weitere Optionen zur Befüllung der Seiten mit Modulen/Paragraphen. Klicken Sie auf '''"+ Add"''' und wählen Sie den gewünschten Inhaltstypen aus- Sie haben die Auswahl zwischen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Text einfügen|Text]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild einfügen|Bild,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Video einfügen|Video,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story einfügen|DIPAS story]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Akkordeon einfügen|Akkordeon]] sowie [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Aufteilung in Planungsteilgebiete (Entwürfe)|Aufteilung in Planungsteilgebiete]]. Je nachdem, welche Art von Inhalt Sie auf der Seite einpflegen möchten, klicken Sie auf eines der Felder.

Es können beliebig viele Inhalte über- und untereinander eingefügt werden. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sehen Sie die '''Seiten''' mit ihren '''Modulen als Platzhalter''' für sie spätere Anpassung an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten. Gerne können Sie kurze Platzhalter-Texte nutzen, die später von den Projektadministratoren/-verantwortlichen entsprechend geändert werden können.</td></tr></table>Das [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seiten verwalten|projektspezifische inhaltliche Befüllen der angelegten Seiten mit entsprechenden Elementen und Modulen]] ist für die Erstellung einer Verfahrensvorlage noch nicht relevant.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sollten Sie schon eine '''browserbasierte (3D-)Anwendung''' in Ihrer Stadt verwenden (z.B. von ESRI), können Sie diese via Iframe als Quellcodetext '''auf Ihrer erstellten Seiten einbinden'''. Öffnen Sie hierfür einen neuen Absatz "Text" (Add Paragraph) auf der entsprechenden Seite und wechseln Sie in der oberen Leiste den Textinhalt zu "Quellcode". Fügen Sie hier folgenden Code-Schnipsel mit Ihrer URL ein und speichern Sie:

''<nowiki><p><iframe frameborder="0" height="700" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="</nowiki>'''Ihre URL'''" title="'''Meine 3D-Anwendung'''" width="700"><nowiki></iframe></nowiki><nowiki></p></nowiki>''"

Die Attribute "Height" und "Width" können individuell angepasst werden.
</td></tr></table>Die angelegten Seiten werden über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Konfiguration der DIPAS Benutzeroberfläche ins Menü auf der Verfahrensseite eingebunden]].
===Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren===
[[Datei:Neue DIPAS Konfiguration.jpg|alternativtext=DIPAS Konfiguration der Standardwerte|mini|451x451px|DIPAS Konfiguration]]
Nachdem Sie alle erforderlichen [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] erstellt haben, folgt die Konfiguration der DIPAS-Benutzeroberfläche, welche sich auf das Aussehen der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] auswirkt.
Klicken Sie dazu wieder auf „'''Verwalten > DIPAS'''“.

Hier müssen (bzw. können) Sie nun verschiedene Informationen eingeben. '''Pflichtfelder''' sind durch einen '''roten Stern (*)''' gekennzeichnet. Sie können erst speichern, nachdem Sie alle Pflichtfelder befüllt haben. Die Pflichtfelder verteilen sich auf mehrere Reiter im vertikalen Menü. Klicken Sie sich am besten durch jeden einzelnen Reiter und speichern Sie am Ende ab.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie auch hier in der default Instanz zunächst mit '''Platzhaltern.''' Diese können später an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten angepasst werden. Dort, wo in kommenden Verfahren immer die gleichen Informationen bzw. Einstellungen gegeben sein sollen, können Sie diese natürlich vornehmen.</td></tr></table>
====Projektinformation====
Hier nehmen sie seitenweite Einstellungen vor, geben einen Projektkontakt an und wählen als zusätzliche Informationen für das einzelne Verfahren die Punkte aus, die sie vorher in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation|Taxonomien für alle Verfahren übergeordnet zur Verfügung gestellt haben.]]

Darüber hinaus geben Sie direkt zu Beginn die Beteiligungsmöglichkeiten bzw. Beteiligungsarten an. Ihnen stehen unter '''Aktive Beteiligungsarten''' die folgenden Möglichkeiten "Ideen sammeln" (ehemals Phase I), "Pläne diskutieren" (ehemals Phase II) und "Texte diskutieren" (neue Beteiligungsart) zur Verfügung. Je nachdem welche der Beteiligungen Sie in Ihrem Verfahren benötigen und entsprechend angewählt haben, tauchen auf der linken Leiste der DIPAS-Konfigurationen neue Zeilen auf. Hierzu aber an den entsprechenden Punkten mehr. Die Beteiligungsarten können auch zu einem späteren Zeitpunkt noch angewählt werden. Es braucht zu Projektbeginn noch keine Festlegung.

In den '''seitenweiten Einstellungen''' geben Sie dem Beteiligungsverfahren einen '''Projekttitel ('''Der Titel wird im Header (oberer Rand) der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Außerdem geben Sie sowohl die '''E-Mail-Adresse''' des Absenders ein und den '''Namen''', der angezeigt werden soll, wenn eine E-Mail von angegebener Adresse verschickt wird.

Um einen '''Projektkontakt''' anzugeben, wählen Sie hier eine oder mehrere '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|projektverantwortliche Stellen]]''' aus. Hier stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Geben Sie hier zusätzlich die '''Kontaktdaten''' der Abteilung an, die für das konkrete Beteiligungsverfahren zuständig ist. Diese Informationen werden auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] unter [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|„Kontakt“]] angezeigt.

Die '''zusätzlichen Informationen''' sind nicht im Verfahren sichtbar, sondern dienen der Darstellung und Evaluation auf Verfahrensebene im [[DIPAS navigator]]). Hier kann die geo'''datenverantwortliche Stelle''' eingetragen. Diese Angabe dient evaluatorischen Zwecken. Bitte tragen Sie hier Ihre Dienststelle ein. Bei der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themenauswahl]]''' und der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Räumliche Verortungen|räumlichen Verortung]]''' stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Wählen Sie mindestens einen Punkt aus.

==== Beteiligungsart "Ideen sammeln" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein.

Zusätzlich haben Sie die optionale Möglichkeit eine '''Beteiligungsleitfrage''' zu formulieren, die dann im Frontend oberhalb der Beitragskarte angezeigt wird und die Beteiligung auf eine speziellere Fragestellung hin ausrichten soll.

Unter dem Punkt '''Beitragseinstellungen''' können sie detailliertere Angaben zur Länge und Form der Beiträge machen. Im Standard ist eine Zeichenanzahl von 1000 Zeichen eingetragen. '''Einstellungen für Kommentare und Bewertungen''' setzt daran an und gibt Ihnen die Möglichkeit noch weitere Änderungen in diesem Bereich vorzunehmen. Hier sind 500 Zeichen als Standard formuliert worden.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren Kommentare auf Beiträge] zulassen''': Ist diese Option aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen kommentieren. Deaktivieren Sie die Kommentarfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren keine Beitragsfeld unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Kommentaren in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Kommentaren auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin verfassten Kommentare weiter angezeigt werden sollen.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten Bewertungen von Beiträgen] zulassen''': Ist diese Funktion aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen bewerten. Deaktivieren Sie die Bewertungsfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten keine Daumen hoch/runter unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Bewertung in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Bewertungen auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin abgegebenen Bewertungen weiter angezeigt werden sollen.

Der Beitragswizzard, mit dem die Nutzenden Beiträge in das Frontend eingeben können, ist ebenfalls konfigurierbar. Unter '''Schritte des Beitragswizzards''' können die einzelnen Schritte via Drag and Drop auf das eigenen Verfahren angepasst werden. Es gibt die Schritte Beschreibung, Kategorie, Beitragstyp und Verortung.

* '''Beschreibung:''' Hier müssen die Nutzenden einen Beitragstitel eingeben. Dieser muss mindestens 5 Zeichen beinhalten, damit er verständlich ist. Danach müssen Sie eine Beschreibung geben. Diese muss mindestens 10 Zeichen umfassen. Diese Mindestangaben sind nicht einstellbar.
* '''Kategorie:''' Diese werden vorab mit dem Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt. Der Projektverantwortliche hat hier keinen Zugriff drauf. Dem Nutzenden der Beteiligung bietet sich hier die Möglichkeit eine der vordefinierten Kategorien anzuwählen.
* '''Beitragstyp:''' Ähnlich wie bei den Kategorien können auch die Beitragstypen vorab vom Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt werden. Auch hier haben die Nutzenden eine Auswahl und können sich für einen Typ entscheiden. Diese Option ist optional und kann durch den Projektverantwortlichen auch nicht genutzt werden.
* '''Position/Verortung:''' Bestimmen Sie, ob Beiträge auf der Karte lokalisiert werden müssen. Die Lokalisierung von Beiträgen auf der Karte ist ein zentrales Element von DIPAS. Falls die Lokalisierung in Ihrem Verfahren nicht verpflichtend sein soll, deaktivieren Sie diese Option. '''Zugelassene Verortungsarten''': Zulässige geometrische Markierungsarten auf der Karte. Hier bestimmen Sie, welche geometrischen Markierungen die Nutzer*innen verwenden dürfen (Sie können eine, zwei oder alle drei Optionen auswählen).
**Punkt: Markierung per Punkt (Standard)
**Linie: Markierung per Linie
**Fläche: Markierung per Fläche

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Beitrag erstellen". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

'''Masterportal-Instanz:''' Dieser Bereich ist nur für die Tech-Admins einsehbar. Hier müssen Sie drei [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanzen]] auswählen, die für die Beitragseingabe relevant sind:
# Die [[Online-Beteiligungstool#Karte|'''Beitragskarte''']] (auf der alle Beiträge zu sehen sind): Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Anzeige von Beiträgen auf der Karte. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Online-Beteiligungstool#Detailansicht eines Beitrags|Karte, die in der '''Ansicht der einzelnen Beiträge''']] angezeigt wird: Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Darstellung einzelner Beiträge. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Single contribution display]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Beitragseingabe#Position|Karte, die angezeigt wird, wenn man seinen eigenen '''Beitrag im Beitragswizzard verorten''']] will: Wählen Sie die Masterportal-Instanz für das Erstellen von Beiträgen. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.

Die unterschiedlichen Karteninstanzen müssen im Backend vorher konfiguriert werden. In der [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|Masterportal-Konfiguration]] legen Sie z. B. fest, welche Layer (Kartenebenen) auf der jeweiligen Karteninstanz verfügbar sein sollen, wie hoch der Zoomfaktor zu Beginn ist und vieles mehr. All diese Einstellungen wirken sich auf das Nutzer*innenerlebnis der Bürger*innen aus. Hier sind in der Regel alle Einstellungen bereits für Sie vor eingestellt.

Sie können '''andere Beiträge auf Beitragsdetailseiten verbergen'''. Die Beitragsdetailseite erscheint, wenn Sie einen einzelnen Beitrag auf der Beitragskarte aufrufen und auf „Mehr“ klicken. Ist diese Option aktiviert, wird nur der angeklickte Beitrag auf der Karte angezeigt.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier sind dies Beiträge exportieren (als Excel-Datei), Beiträge exportieren (als GeoJSON-Datei) und Beitragskommentare exportieren (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Pläne diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Pläne kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Texte diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlinkung zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Texte kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Projektgebiet ====

=====Projektgebiet definieren =====
[[Datei:Projektgebiet.jpg|alternativtext=Ein eingezeichnetes Projektgebiet|mini|Ein eingezeichnetes Projektgebiet|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Projektgebiet.jpg]]Klicken Sie nun auf „Projektgebiet ändern“. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Für jedes Verfahren (auch das default) ''muss'' ein Projekt markiert werden. Auch, wenn es bei den Beteiligungsarten "Pläne und Texte diskutieren keine Rolle spielt (in beiden Fällen ist die Beitragskarte in der Regel [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|ausgeblendet]]). Es ist ein '''Pflichtfeld'''. Die Angabe eines Projektgebietes dient neben der beschriebenen Funktion für das jeweilige Verfahren auch der übergreifenden Evaluation aller DIPAS-Verfahren.</td></tr></table>Das eingezeichnete Gebiet wird durch eine Umrandung auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Das Projektgebiet ist somit vor allem für die [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase I und den Phasenmix]] relevant. Wenn Sie auf der Verfahrensseite kein Projektgebiet darstellen möchten, muss der Techadmin den entsprechenden Layer (entsprechende Kartenebene) aus den [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]] entfernen.

'''Einzeichnen des Projektgebiets'''
*Nach einem Klick auf die Karte können Sie mit gedrückter linker Maustaste die Karte in eine beliebige Richtung ziehen. Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus. Auf diese Wiese können Sie den Kartenausschnitt Ihres Projektgebietes vordefinieren.
*Klicken Sie auf “Modify project area“. Sie befinden sich nun im Auswahlmodus.
*Mit gedrückter linker Maustaste können Sie die Karte in eine beliebige Richtung ziehen.
*Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus.
*Sobald Sie den gewünschten Kartenausschnitt im Blick haben, klicken Sie 1x auf die linke Maustaste. Dadurch aktivieren Sie den Markierungsmodus und setzen die erste Markierung.
*Navigieren Sie nun am äußeren Rand des gewünschten Gebiets entlang und klicken Sie erneut auf die linke Maustaste, um eine weitere Markierung zu setzen.
*Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis Sie Ihr Wunschgebiet komplett umfasst haben.
*Die ausgewählte Fläche wird automatisch blau hinterlegt.
*Sobald Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, klicken Sie doppelt auf die linke Maustaste, um den Markierungsmodus zu beenden. Alternativ klicken Sie erneut auf den Startpunkt Ihrer Auswahl.
An zwei Dingen erkennen Sie, dass Sie den Markierungsmodus beendet haben:
#Ein blauer Kreis erscheint auf dem Rand der markierten Fläche.
#Der Button „Modify project area” ist wieder klickbar.
Falls Sie das '''Projektgebiet neu zeichnen''' möchten, klicken Sie einfach auf den Button „Modify project area“. Sobald Sie auf den Button klicken, wird Ihre zuvor ausgewählte Fläche gelöscht.

Bei komplizierteren Formen sollten Sie zunächst versuchen, die '''bestehende Auswahl nur zur verändern'''. Falls Sie Ihre Auswahl nur verändern möchten, führen Sie den Mauscursor auf den Rand der Markierung. Es erscheint ein blauer Kreis, den Sie per gedrückter linker Maustaste in jede beliebige Richtung ziehen können.

'''Das Projektgebiet in der Beitragskarte darstellen'''

Nur der Techadmin kann den Projektgebiet-Layer (Kartenebene) in die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Masterportal-Instanzen]] einpflegen. Das Projektgebiet erscheint auf allen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]], auf denen der Techadmin den entsprechenden Layer ("projectarea") eingebunden und sichtbar gemacht hat. Neben der Beitragskarte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]) kann dies auch auf der Beitrag-Erstellen-Karte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]) sinnvoll sein: Die Nutzer*innen sehen dann beim Verfassen ihres Beitrags den Bereich, um den es geht.

Sobald der Layer eingebunden wurde, fokussiert die jeweilige Karte im Frontend automatisch auf das gewählte Projektgebiet. Auf allen Karteninstanzen ohne Projektgebiet-Layer (Termine z. B. werden meist ohne Projektgebiet eingeblendet) müssen Sie den gewünschten Kartenausschnitt über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karten-Einstellungen|Karteneinstellungen]] festlegen (ebenfalls nur durch den Techadmin möglich).[[Datei:OT Startseite Lärmaktionsplan.png|alternativtext=Startseite des Lärmaktionsplans in Hamburg|mini|Startseite im Frontend des Lärmaktionsplans in Hamburg]]
==== Startseite ====
Geben Sie einen kurzen '''Text''' ein, der im Begrüßungsfenster auf der Startseite erscheinen soll.

Wählen Sie außerdem ein '''Hintergrundbild''', das großflächig hinter dem Begrüßungsfenster zu sehen sein wird.
====Seitenleistenkomponenten====
[[Datei:Rote Symbole.png|alternativtext=Beispiel einer Seitenleiste|mini|Beispiel einer Seitenleiste]]Aktivieren Sie alle Blöcke, die Sie als Symbole in die Seitenleiste aufnehmen möchten. Die Reihenfolge der Blöcke ändern Sie per Drag&Drop. Folgende Blöcke stehen Ihnen zur Auswahl:
*'''FAQ''': Binden Sie hier die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|entsprechende vorher erstellte Seite]] ein.
*'''Feedback''': Geben Sie einen Text ein, z.B. "Bitte bei Problemen oder Ideen melden an: E-Mail-Adresse" (hier könnte aber zum Beispiel auch ein Link stehen zu einer Umfrage o.ä.)
*'''Newsletter-Anmeldung''': Newsletter-Anmeldeformular eines Drittanbieters anzeigen. Wenn die Checkbox aktiviert ist, besteht die Möglichkeit ein entsprechendes JavaScript Snippet eizubinden.
====Menüeinstellungen====
Hier konfigurieren Sie die Einstellungen des Hauptmenüs und des Menüs in der Fußzeile.

===== Hauptmenü =====
[[Datei:Hauptmenü im Frontend.jpg|alternativtext=Hauptmenü im Frontend|mini|Hauptmenü im Frontend]]

An dieser Stelle verlinken Sie die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|Seiten, die Sie angelegt haben]], mit den entsprechenden Menüpunkten. Dadurch werden die Seiten in der Hauptnavigation der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] sichtbar.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für '''Hamburger Verfahren''' sind die Bezeichnungen der Menüpunkte bereits fest vorgeschrieben und können nur in begründeten Ausnahmefällen in Absprache mit der Stadtwerkstatt verändert werden.</td></tr></table>
[[Datei:Menüeinstellungen.jpg|alternativtext=Hauptmenü Einstellungen|mini|300x300px|Hauptmenü Einstellungen]]
Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''.

Die meisten der Seiten müssen mit einer dazugehörigen Seite oder einem entsprechenden Link versehen werden. So braucht es im Bereich "projectinfo", discussionstexts", custompage" und "conceptionlist" eine vorab generierte Seite, die hier eingebunden werden muss, sofern diese Seiten im Frontend angezeigt werden sollen.

Für die [[Online-Beteiligungstool#Termine|Seite '''Termine''']] muss zusätzlich eine '''Karteninstanz festgelegt''' werden, auf der der Ort, an dem der Termin stattfindet, angezeigt wird. Dazu dient in der Regel die Karteninstanz "appointment map".

Wenn Sie eine [[Online-Beteiligungstool#Umfrage|'''Umfrage''']] einbinden wollen, geben Sie hier den '''Link zu Ihrem Umfragetool''' an. Hamburg nutzt dafür die Open Source Software Limesurvey.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|'''Entwürfe'''-Seite]], die Beiträge-Seite und die Texte diskutieren-Seite werden nur dann angezeigt, wenn die Beteiligungsart entsprechend angewählt wurde und wenn die Beteiligung in diesem Bereich aktuell aktiv ist oder schon beendet wurde. </td></tr></table>

===== Menü Fußzeile =====
[[Datei:Menü Fußzeile im Frontend.jpg|alternativtext=Menü Fußzeile im Frontend|mini|Menü in der Fußzeile im Frontend]]

Hier sehen Sie die Menüpunkte, die später im [[Online-Beteiligungstool#Fußzeile|Footer (unterer Rand der Website)]] angezeigt werden. Die entsprechenden [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] müssen Sie zuvor erstellen bevor Sie sie hier verlinken können. Diese Menüpunkte [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]] und [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]] sind Pflicht beim Betreiben einer Website. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]], [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] und [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|Kontakt]] sind für Hamburger Verfahren Pflicht. Bitte deaktivieren Sie diese unter keinen Umständen.</td></tr></table>Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''. Geben die Seite an, die unter dem jeweiligen Menüpunkt angezeigt werden soll. Diese müssen Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|vorher herstellt haben]].

==== Einstellungen des Benutzer-Trackings ====
Sie können einstellen, ob sie Userbewegungen tracken wollen oder nicht.

==== Verfahrensstatus ====

===== Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport =====
Hier kann ein interner '''verfahrensweiter Bearbeitungsmodus''' aktiviert werden. In diesem Fall wird das Frontend nur Personen angezeigt, die sich vorab im Backend schon angemeldet haben. Andere Personen sehen die Seite dann nicht und werden darüber entsprechend beim Gang auf die Seite informiert.

Darüber hinaus kann festgelegt werden, ob ein '''Verfahren nur intern genutzt''' werden soll. Die Beiträge sind dann weder über die PDS-API abrufbar, noch erscheint das Verfahren im [[DIPAS navigator]].

Die Möglichkeit "'''Verfahren ist abgeschlossen'''" dient dazu, dass Verfahren, die Ihre geplante Beteiligung inkl. Auswertung beendet haben, auch als diese sichtbar zu machen. Wenn der Haken hier gesetzt wird, steht im Frontend das Verfahren auf "Abgeschlossen". Wird der Haken nicht gesetzt und eine aktive Beteiligung findet gerade statt, steht im Frontend der Verfahren auf "aktiv", ist hingegen keine Beteiligung aktiv und der Haken wurde nicht gesetzt, steht es lediglich auf "ruht" und suggeriert den Nutzenden, dass hier noch eine weitere Beteiligung folgen wird.

===== Lizenz für Beiträge =====
Im Rahmen der Verfahrensvorlage kann festgelegt werden, ob eine Lizenz genutzt werden soll und wenn ja, '''unter welcher Lizenz die im Verfahren erzeugten Beiträge (siehe [[Beitragseingabe]]) veröffentlicht werden'''. Die Lizenzregelung ermöglicht eine rechtssichere Nachnutzung der im Verfahren erzeugten Daten, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data. Die gewählte Lizenz gilt für alle Verfahren, die auf Basis dieser Verfahrensvorlage erzeugt werden.

Hier im Backend wird eingestellt,

* ob eine Lizenz verwendet werden soll,
* wie diese genau heißt (z.B. [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de CC BY-NC-ND 4.0]),
* unter welcher URL die Lizenz offiziell exakt beschrieben wird (wird in der PDS-API mit ausgegeben)
* unter welcher DIPAS-Seite des Beteiligungsverfahrens man Hinweise und Erklärungen findet, die die Lizenz einordnen (in der Regel die [[Datenschutzerklärung]])

Die Zustimmung zur Veröffentlichung unter der jeweiligen Lizenz erfolgt durch die Nutzenden bei der [[Beitragseingabe|Eingabe ihres Feedbacks]] im Beteiligungsverfahren.

Für Städte und Kommunen, die DIPAS selbst betreiben, ist die Festlegung der Lizenz Teil der grundlegenden Konfiguration der Instanz und sollte Verfahrensübergreifend in der Verfahrensvorlage einmalig für alle kommenden Verfahren festgelegt werden. Projektverantwortliche in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, haben in der Regel keinen Einfluss auf diese Einstellung. In diesen Fällen ist die Lizenz bereits auf Instanzebene stadtweit festgelegt.

==== Konfiguration speichern ====
Nun haben Sie alle Pflichtfelder ausgefüllt und können speichern. Klicken Sie bitte unbedingt auf „Konfiguration speichern“. Sie können natürlich auch jederzeit zwischenspeichern

===Schritt 4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen===
In diesem Abschnitt stellen Sie die gewünschten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]] ein, die den [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Bürger*innenbeiträgen]] zugeordnet werden sollen. Beide fungieren als Filter, die den Überblick über die verschiedenen Beiträge erleichtern.
[[Datei:Kategorie und Typ.jpg|alternativtext=Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)|mini|Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)]]
Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Die Typen stehen für verschiedene '''Beitragsarten''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.'''
*[[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|In "Ideen sammeln"]] werden Beiträge abgegeben. Somit sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. Typen sind optional.
* Während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|"Pläne diskutieren"]] stehen die Entwürfe im Vordergrund. Sie werden kommentiert und bewertet. Beiträge werden nicht abgegeben.
* Beim Texte diskutieren werden ähnlich wie beim Punkt zuvor Textentwürfe direkt kommentiert. Hier werden ebenfalls keine Beiträge abgegeben.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie'''. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung Barrierefreiheit:''' Insofern die Anpassung der Farben möglich ist, sollte hier darauf geachtet werden,
dass die Farben ein Kontrastverhältnis von mindestens 3:1 zum Hintergrund sowie zu den anderen gewählten Farben der Kategorien/Typen aufweisen. Dies hilft farbfehlsichtigen Nutzern bei der Wahrnehmung und Differenzierung der Abbildung. Nutzen Sie den [https://webaim.org/resources/contrastchecker/ Contrast Checker "WebAIM"], um Kontrastverhältnisse auszuprobieren und das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
</td></tr></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie für die Verfahrensvorlage gerne mit '''Platzhalter-Kategorien und -Typen.''' Hierfür können Sie häufig vorkommende Kategorien verwenden, wie "Mobilität", "Wohnen", Grün", "Sonstiges"... oder aber mit deutlichen Platzhaltern, wie "Kategorie 1"... arbeiten. </td></tr></table>
====Kategorien====
[[Datei:Fähnchen in der Beitragskarte.jpg|alternativtext=Fähnchen in der Beitragskarte|mini|Fähnchen (jede Kategorie hat eine eigene Farbe) in der Beitragskarte|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:F%C3%A4hnchen_in_der_Beitragskarte.jpg]]Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Sie werden sowohl auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] durch verschiedenfarbige Fähnchen (s. Abb.) repräsentiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Kategorien'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In der Liste sehen Sie alle angelegten Kategorien, die bereits erstellt sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen- Kategorie.jpg|alternativtext=Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske]]

In der [[Beitragseingabe#Kategorie|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Kategorien durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Kategorien wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für Verfahren in Hamburg legt der LGV die Kategorien an. Sie können über das [[Hauptseite#Innerhalb Hamburgs|Antragsformular]] bereits Farben und Bezeichnungen Ihrer Kategorien angeben.</td></tr></table>'''Begriff hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Kategorien für Ihr Verfahren hinzu.
*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihre neue Kategorie. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Kategorie-'''Icon''': Hier wählen Sie das Icon (Symbol) für Ihre Kategorie aus und laden es hoch. Sie können immer nur eine Datei hochladen. Die Datei darf 20 MB nicht überschreiten und muss als png, gif, jpg oder jpeg vorliegen. Das jeweilige Kategorie-Icon wird auf der Beitragskarte dargestellt. Im Repository liegen die [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/drupal/modules/custom/dipas/assets/ Standardicons] zum Download bereit.
*Kategorie-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]]. Sie sollte dem gewählten Icon farblich ähneln.
*Optional können Sie ihre Kategorie kurz näher '''beschreiben'''
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihre Kategorie eine Unterkategorie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welche Kategorie sie sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihre neue Kategorie im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Kategorien angelegt haben.
====Typ====
Die Typen (Rubriken) stehen für verschiedene '''Beitragstypen''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.''' Typen sind optional. Sie sind auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] farblich nicht auf der Karte erkennbar, lassen sich aber über die Beitragsliste filtern und auch auf der Auswertungsseite anzeigen. Sie können in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|DIPAS-Konfiguration]] (de-)aktiviert werden. Wenn Sie Typen verwenden möchten, muss die [[Verfahrensvorlage erstellen#eiträge|Option aktiviert sein]].

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Rubriken'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In einer Liste sehen Sie alle angelegten Begriffe, die dem Vokabular „Typ“ zugeordnet sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen Typ.jpg|alternativtext=Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske]]
In der [[Beitragseingabe#Beitragstyp|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Typen durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Typen wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.

'''Begriffe hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Typen für Ihr Verfahren hinzu.

*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihren neuen Typen. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Optional können Sie ihren Typen kurz näher '''beschreiben'''
*Typ-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]].
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihr Typ eine Untertypologie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welchen Typ er sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihren neuen Typ im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Typen angelegt haben.

===Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte===
Als nächstes richten Sie das Masterportal für die Verfahrensvorlage mithilfe von Standardwerten ein.

Gehen Sie im Hauptmenü auf '''Verwalten > DIPAS > Masterportal'''. Hierüber gelangen Sie direkt auf die [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]

==== Kartenprojektionen ====
Unter dem Reiter Kartenprojektionen können Koordinaten-Referenzsysteme ([https://de.wikipedia.org/wiki/European_Petroleum_Survey_Group_Geodesy EPSG-Codes]) festgelegt werden, die später für genutzte Karten zur Verfügung stehen sollen. Einige sind vordefiniert und werden bereits angeboten. Bestehende Projektionen können bearbeitet und gelöscht werden. Eigene Projektionen können unten über den Button "Projektion hinzufügen" ergänzt werden.

==== Instanzkonfiguration ====
[[Datei:Masterportal-Instanzen im Backend.jpg|alternativtext=Masterportal-Instanzen im Backend|mini|Masterportal-Instanzen im Backend|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Instanzen_im_Backend.jpg]]

Sie gelangen zum Reiter „Instanzkonfiguration“, unter dem die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|voreingestellten Karteninstanzen]] aufgelistet sind.

Hier könnten Sie auch eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Hinzufügen einer neuen Instanz|neue Instanz hinzufügen]] (eigentlich nicht nötig).

Verborgene Instanzen anzeigen: Aktivieren Sie dieses Kästchen, um Zugriff auf standardmäßig ausgeblendete Instanzen zu erhalten.

Die Tabelle gibt Ihnen eine '''Übersicht über alle Instanzen des Masterportals''', die in der Standard-Konfiguration von Beginn an verfügbar sind.
*Name: Hier steht der Name der Instanz.
*Eigentümer: Hier steht der Eigentümer der Instanz.
*Layer: Hier sehen Sie, wie viele Layer (Kartenebenen) in der Vorder- und Hintergrundebene eingestellt sind und wie viele davon auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] initial sichtbar sind. Initial sichtbar sind alle Layer, die auf der '''Vordergrundebene''' liegen. Layer auf der '''Hintergrundebene''' können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden.
*Bearbeiten und weitere Aktionen: Über das Drop-Down-Menü erreichen Sie verschiedene Optionen. Relevant sind für Sie hier nur die Optionen „Bearbeiten“ und „Open Full Screen“. Letztere ermöglicht es, die Karte im Vollbild in einem neuen Tab anzuzeigen. Mit einem Klick auf „'''Bearbeiten'''“ können Sie eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Instanz konfigurieren]].
=====Karteninstanzen=====
Eine Karteninstanz ist ein temporärer Kartenzustand, den die Nutzer*innen beim Besuch einer bestimmten Seite sehen. Im Standard hat jede Karteninstanz einen Ort, an dem sie ausgespielt wird. Auf den Bildern weiter unten sind einige Beispiele dafür zu sehen. Hier müssen Sie unterschiedliche Einstellungen vornehmen.

Layer sind Kartenebenen, die einer Karteninstanz zugeordnet werden und bestimmte Daten auf der Karte visualisieren. DIPAS enthält zahlreiche Kartenebenen mit hilfreichen Daten wie z.B. das HVV-Streckennetz, Velorouten oder Lärmkarten. Es lassen sich alle Geodaten aus der eigenen Geodateninfrastruktur hinzufügen. [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|Eigene Layer außerhalb der Geodateninfrastruktur]] können ebenfalls - etwas umständlicher - eingeladen werden.

Mithilfe von Themenkarten können Sie die Beitragskarte in DIPAS mit verschiedenen hilfreichen Daten anreichern. Beispiele sind das HVV-Netz oder das Straßenbaumkataster. Diese Informationen ermöglichen Bürger*innen, bei ihren Beiträgen unterschiedliche Faktoren zu berücksichtigen. Auf [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Geo-Online] können Sie sich von verschiedenen Layern inspirieren lassen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „Stadtplan“ (ID= 19969) muss bei Hamburger Verfahren bei jeder Karte als „initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einfügt werden.</td></tr></table>
[[Datei:Termine.jpg|alternativtext=Karte der Terminansicht (Appointment Map) im Frontend|mini|Karte der Terminansicht ('''Appointment Map''') im Frontend]]
'''Appointment Map:''' Dies ist die Standardkarte in der [[Online-Beteiligungstool#Termine|Terminansicht]].
[[Datei:Beitrag erstellen Position.jpg|alternativtext=Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog (Contribution) im Frontend|mini|Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog ('''Contribution''') im Frontend]]
'''Contribution:''' Dies ist die Standardkarte im [[Online-Beteiligungstool#Beitrag erstellen|Beitrag-Erstellen-Dialog]].
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie dieses im Beitrag-Erstellen-Dialog anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.
'''Create Appointment:''' Dies ist die Standardkarte im [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termine erstellen|Termin-Erstellen-Dialog]].
[[Datei:Beitragskarte neu.png|alternativtext=Beitragskarte (Default) im Frontend|mini|Beitragskarte ('''Default''') im Frontend]]
'''Default:''' Dies ist die Standard-[[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] auf der Website.
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie das Projektgebiet auf der [[Inline-Beteiligungstool#Karte|Beitragskarte]] anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „projectarea" sollte in der Verfahrensvorlage unbedingt in die entsprechenden Instanzen eingebunden sein. In der Regel ist das auch so vorkonfiguriert. Die Projektadmins [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 5: DIPAS Standardkonfiguration anpassen|zeichnen später in ihrem Verfahren ihr Projektgebiet händisch im Backend auf einer Karte ein]]. Das wird dann nur angezeigt, wenn der Layer hier reinkonfiguriert wurde.</td></tr></table>
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

*Themenlayer: Themenkarten orientieren sich inhaltlich am Thema des Beteiligungsverfahrens und können zum Beispiel HVV-Haltestellen, das Straßenbaumkataster oder Schulen in Hamburg sein. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Legen Sie Ihre gewünschten Themenkarten als Layer auf der Vordergrundebene als „nicht initial sichtbar“ an. Der/Die Nutzer*in kann sich die Themen bei Bedarf anzeigen lassen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „Luftbilder DOP“ (ID = 12521) als „nicht initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einzufügen. Solche können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden. </td></tr></table>
*Design-Einstellungen: Wählen Sie unter „Typ des Themenbaums“ „Minimal“ aus. Der Themenbaum auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] wird somit vereinfacht dargestellt. Eine Usability-Studie hat ergeben, dass die Nutzer*innen damit besser arbeiten können.

*[[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menüeinstellungen]]: Ändern Sie beim Element „Filter“ unter „Vordefinierte Abfragen“ die dritte Zeile in „layerId“: „contributions“,“. Dies ermöglicht das Filtern der Beiträge nach Kategorietypen auf der Beitragskarte.
'''Dipas:''' Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS Touchtable]].

'''DIPAS Story Telling''': Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS stories]].
[[Datei:Beitragsanzeige.png|alternativtext=Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags (single contribution display) im Frontend|mini|Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags ('''single contribution display''') im Frontend]]
'''Single contribution display:''' Dies ist die Standardkarte für die [[Online-Beteiligungstool#Beiträge anzeigen|Detailansicht eines erstellten Beitrages]]. Über die Detailansicht können die Bürger*innen weitere Informationen zu einzelnen Beiträgen aufrufen. Die Detailansicht erscheint bei einem Klick auf einen Beitrag in der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]].
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

=====Hinzufügen einer neuen Instanz=====
Das Hinzufügen einer neuen Instanz ist bei Verfahren in Hamburg in der Regel nicht relevant.

Klicken Sie auf „+ Neue Instanz hinzufügen“, um eine neue Karteninstanz hinzuzufügen. Benennen Sie die neue Instanz.

Mit dieser Funktion können Sie eine neue Instanz konfigurieren, um diese an passenden Stellen als Alternative zu den vordefinierten Instanzen einzubinden. Sie könnten die neue Instanz auch auf einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|benutzerdefinierten Seite]] (Custom Page) oder auf der [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Entwurfsseite]] einbetten. So ließe sich nicht nur ein Bild eines Entwurfes darstellen, sondern auch eine interaktive Karte.

[[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Konfigurieren]] Sie im Anschluss Ihre neue Masterportal-Instanz.
=====Konfiguration der Karteninstanzen=====

Jede Instanz besitzt prinzipiell die gleichen Einstellmöglichkeiten. Um jede Instanz für ihren Anwendungsfall zu optimieren, müssen Sie jedoch unterschiedliche Einstellungen vornehmen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bis auf einige wenige Einstellungen ist bereits alles voreingestellt. Verändern Sie nur die Einstellungen, die an Ihre Anforderungen angepasst werden müssen.</td></tr></table>Wählen Sie eine Instanz zur Bearbeitung aus, indem Sie auf „'''Bearbeiten'''“ klicken.

Ganz oben können Sie den '''Namen''' ändern und bestimmen, ob die Karteninstanz in der Übersichtsseite (der [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]) '''verborgen''' werden soll.

====== Vordergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Vordergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop. Hier sollten Sie je nach Instanz und Bedarf folgende Layer hinzufügen: contributions (Beiträge), projectarea (Projektgebiet) und/oder beliebige Themenlayer.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie diesen ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>

====== Hintergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Hintergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie ihn ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.

'''Für Hamburger Verfahren''': Bei jeder Instanz müssen Sie den Layer „'''Stadtplan'''“ (ID= 19969) als „'''initial sichtbar'''“ auf der Hintergrundebene einfügen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „'''Luftbilder DOP'''“ (ID = 94) als „'''nicht initial sichtbar'''“ einzufügen. Um die [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|3D-Ansicht]] benutzen zu können, müssen Sie hier den Layer „'''Gebäude LoD2'''“ (ID= 12884) als „'''nicht''' '''initial sichtbar'''“ einstellen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>
[[Datei:Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins.jpg|alternativtext=Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins|mini|Masterportal Einstellungen und Plugins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Portal_Einstellungen_und_Plugins.jpg]]

====== Portal-Einstellungen: ======
In diesen Grundeinstellungen können Sie den Titel des Masterportals ändern und diverse Anzeigeoptionen vornehmen.
[[Datei:Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration.jpg|alternativtext=Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration|mini|Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration]]
* '''Der Titel der Masterportal-Instanz:''' Wählen Sie einen Titel für die Masterportal-Instanz. Der eingegebene Name erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] in der Kopfleiste der Karte. Alternativ können Sie über diesen Textbereich auch zur Benutzung aufrufen.
* '''Pfad zur benutzerdefinierten Logo-Datei:''' Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Logo hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen. Möchten Sie kein Logo verwenden, lassen Sie das Feld einfach leer. Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
* '''Externer Link:''' Tragen Sie hier den externen Link dieser Instanz ein (wenn vorhanden). Für Hamburg ist „''<nowiki>http://geoinfo.hamburg.de</nowiki>''“ der Standard.
* '''Tooltip des Titels:''' Tragen Sie hier den Tooltip ein, der für den Titel der Instanz angezeigt werden soll. Ein Tooltip ist ein kleines Infofenster, das bei einem Mouseover erscheint.
* '''Aktive Kontroll-Plugins:''' Plugins sind bestimmte Optionen und Tools, die Sie in Karteninstanzen integrieren können. Beispiele sind die Anzeige von [[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Übersichtskarten oder Schatten]]. Markieren Sie die Plugins, die Sie in die aktuelle Instanz integrieren möchten. Diese werde als Schaltflächen auf der rechten Seite der Karte angezeigt.
** '''3D:''' Erlaubt den Wechsel auf ein dreidimensionales Stadtmodell.
*** Um die 3D-Ansicht benutzen zu können, müssen Sie die Layer „Gebäude LoD2“ (ID= 12884) und "Gelände" (ID=12883) auf der Hintergrundebene als „initial sichtbar“ [[Beitragseingabe|einstellen]].
*** Über ein Bedienpanel können Sie die Ansicht neigen, die Karte drehen und zoomen. Dieses Panel erscheint nur, wenn Sie das Plugin „Nordpfeil anzeigen“ ebenfalls aktivieren.
*** Bei Aktivieren der 3D Ansicht haben Sie die Möglichkeit, die Karte initial in 3D laden zu lassen (Box erscheint weiter unten).
** '''Ansichtsfenster zurücksetzen:''' Über diese Option stellen Sie die konfigurierte Ausgangszoomstufe und den Fokus wieder her.
** '''Einfrieren:''' Die Karte zeigt einen festen Ausschnitt und kann nicht bedient werden, bis die Option deaktiviert wird.
**'''Schrägluftbilder anzeigen:''' Der Schrägluftbild-Modus befindet sich zurzeit noch in der Beta-Version!
**'''Vollbild:''' Bei Klick öffnet sich die Karte im Vollbildmodus.
**'''Zoom-Steuerelemente:''' Über diese Option fügen Sie die Zoom-Steuerelemente „+“ und „–“ auf der Karte hinzu.
** '''Darstellung von Ebenen-Attributen:''' Aktivieren Sie hier die Darstellung von Ebenen-Attributen. Daraufhin wird ein Button auf der Karte erzeugt, über den Sie „Layer-Attributions ausblenden“ können.
**'''Mausposition anzeigen:''' Lassen Sie die Mausposition als Koordinaten unten Links auf der Karte anzeigen.
**'''Nordpfeil anzeigen:''' Dieses Plugin aktiviert das Bedienpanel für die 3D-Darstellung.
**'''Übersichtskarte anzeigen:''' Bei Aktivierung wird eine kleine Übersichtskarte unter der eigentlichen Kartenansicht dargestellt. Die Option erleichtert dem User die Orientierung. Sie können die Auflösung der Übersichtkarte in der Konfiguration definieren und die benutzte Kartenebene wählen.
**'''Benutzerstandort verwenden:''' Nachdem der Browser den User um Erlaubnis gebeten hat, kann der User per Klick auf seinen Standort zoomen. Sie können den Ort in der Konfiguration entweder immer zentrieren, nur beim initialen Kartenaufbau oder nie.
**'''Verwenden Sie das Masterportal als Eingabeschnittstelle:''' Wenn das Masterportal mit einem Geofield verwendet wird, aktivieren Sie diese Option. Geofield ist ein Drupal-Modul, mit dem sich geografische Daten speichern lassen. Es unterstützt alle Geotypen wie z.B. Punkte, Linien oder Flächen
** '''Karte automatisch in 3D starten?''' Aktivieren Sie oben das Kontroll-Plugin "3D". Dann erscheint unten ein Einstellungsfenster, indem Sie festlegen können, ob eine bestimmte Karte bzw. das Masterportal initial in 3D geladen werden soll.
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Achten Sie darauf, dass Sie in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|entsprechenden Masterportal Instanz in der Hintergrundebene]] auch die '''entsprechenden 3D-Dienste konfiguriert''' haben. In Hamburg ist das beispielsweise der Geländedienst und der Gebäudedienst in LoD2.</td></tr></table>
======Design-Einstellungen======
Hier können Sie das Design der Karten und Menüs auf der Verfahrensseite anpassen und einen Pfad zu einem benutzerdefinierten Hintergrund hinzufügen.

* '''Darstellung der Benutzeroberfläche:''' Wählen Sie die Art der Benutzeroberfläche für die Kartenintegration.
** Standard: Ansicht am PC.
** Berührungsempfindlicher Tisch: Ansicht für den [[Touchtable]].
** Keine Menüzeile: Die Menüzeile wird ausgeblendet.

* '''Typ des Themenbaums:''' Wählen Sie als Art des Themenbaums hier „Minimal“. Die Option „Standard“ ist zu kompliziert (Ergebnis der Usability Studie), da der User dreimal klicken muss, um einen Layer zum Anzeigen auszuwählen. „Minimal“ erlaubt dies mit nur zwei Klicks.
* '''Maßstab:''' Setzen Sie den Haken, wenn Sie einen Maßstab in der Karteninstanz integrieren möchten.
* '''simpleMap-Links hinzufügen?:''' Sollen simpleMap-Links zum Auswahl speichern"-Dialog hinzugefügt werden? (Nicht verfügbar beim Baumtyp Minimal")
* '''Pfad zum benutzerdefinierten Hintergrundbild'''
** Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen.
** Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>.
** Möchten Sie kein Hintergrundbild verwenden, lassen Sie das Feld im Standard.

======Karten-Einstellungen======

In diesem Reiter bestimmen Sie die initiale Zoomstufe und den Kartenmittelpunkt Ihrer Karteninstanz. Positionieren Sie die Karte so, wie sie im Frontend erscheinen soll.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Wenn die gewählte [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Instanz auf der Vordergrundebene den Layer]] „projectarea“ enthält, wird automatisch auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]] gezoomt - unabhängig davon, welche Einstellungen Sie hier vornehmen.</td></tr></table>'''genutzte Kartenprojektionen:''' Hier wird das Koordinaten-Referenzsystem (EPSG-Code) festgelegt, das für die Karte gelten soll. Es kann aus den verschiedenen festgelegten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kartenprojektionen|Kartenprojektionen]] ausgewählt werden.

Zusätzliche gibt es die Auswahl für die Nutzung von

* der '''Gestensteuerung über zwei Finger''': für Karten, in der es in der '''mobilen Version''' relevant ist, kann hier die Gestensteuerung über zwei Finger aktiviert werden. Das ist z.B. bei der '''Karte für den DIPAS navigator''' wichtig. Dadurch wird verhindert, dass die Nutzer in der Karte scrollen, obwohl sie eigentlich auf der Website scrollen wollen. Bei der Beitragskarte ist das beispielsweise nicht nötig, da sie auch mobil ganzseitig angezeigt wird.
* '''eigenen Kartenskalierungseinstellungen:''' Setzen Sie das Häkchen bei "use map scale options". Hier können Sie einzelne Skalierungseinstellungen ändern. Die folgenden Optionen zeigen die Skalierungsstufen, die diese Instanz verwendet. In der Regel müssen Sie hier aber nichts verändern.

======Menüeinstellungen======
[[Datei:Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals neu.jpg|alternativtext=Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals|mini|Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals]]
Hier können Sie die Menüpunkte andern, die über ihrer Karte angezeigt werden sollen.

* '''Themenbaumoptionen:''' Hier können Sie dem Themenbaum im Menü (die Liste der Geodatenlayer, die sie für die [[Verfahrensvorlage erstellen#Hintergrundebene|Hintergrundebene]] und die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordergrundebene|Vordergrundebene]] der Karte zusammengestellt haben) einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Werkzeuge:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Werkzeuge“ einen anderen Namen geben. Der Reiter erscheint auf der Website erst, sobald Sie entsprechende Werkzeuge im Menü „[[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeug-Plugins]]“ aktivieren. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Filter:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Filter“ einen anderen Namen geben. Sie können folgende Optionen aktivieren / deaktivieren: „GFI deaktivieren“, „Ist aktiv“, „Direktzoom auf Filterergebnisse“, „Verwenden des Auswahl-Selektors für die Layer“ und „'''Sichtbar im Menü'''“. Letztgenannter Punkt ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie diesen Punkt deaktivieren, wird der Filter auf der Website nicht mehr angezeigt.
* '''Legende:''' Hier können Sie dem Reiter „Legende“ einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.

======Werkzeug-Plugins======
[[Datei:Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz.jpg|alternativtext=Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz|mini|Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz]]
Hier definieren Sie, welche Werkzeuge in der jeweiligen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanz]] verfügbar sind. Nach Aktivierung können Sie jedem Werkzeug einen anderen Namen geben. "Standardmäßig aktiv" bestimmt, ob ein User dieses Plugin zur Benutzung erst aktivieren muss, oder ob es standardmäßig aktiv ist.

* '''Bevölkerungsabfrage:''' Dieses Werkzeug führt eine Bevölkerungsabfrage im Bereich eines eingezeichneten Polygons durch. Der Dienst, der für die Einwohnerabfrage verwendet wird, ist „2“.
* '''DIPAS Story Selector:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Gfi:''' GetFeatureInfo ist als Standard definiert und ermöglicht die Anzeige von Informationen beim Klick auf die Karte. „Im Menü sichtbar“ kann deaktiviert bleiben.
* '''Koordinaten holen:''' Dieses Werkzeug ermöglicht die Anzeige der Koordinaten beim Klick auf die Karte.
* '''Messen:''' Mit dieser Option können Strecken und Flächen auf der Karte gemessen werden.
* '''QR-Code:''' Diese Option ermöglicht das Erstellen von QR-Codes bei Klick auf die Karte. Sie können den Tool-Text „Tippen Sie auf die Karte, um einen QR-Code zu generieren, der zum Beitragsassistenten führt.“ anpassen, z.B. zu "Tippen Sie auf die Karte, um an einem bestimmten Ort einen Beitrag zu verfassen. Scannen Sie dazu den QR-Code". Im Feld URL tragen Sie die URL ein, die zum DIPAS-Beitragsassistenten führt. Das ist in der Regel '''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.BASISURL.XY/#/contribution/new</nowiki>''' (Anpassung an das jeweilige Beteiligungsverfahren notwendig, z.b. demo.beteiligung.hamburg/#/contribution/new). Dann lässt sich das Tool über die Masterportal-Werkzeuge in der Karte aufrufen.
* '''Routing:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Schatten:''' Dieses Werkzeug zeigt im 3D-Modus die Beschattung nach Uhr- und Tageszeit an. Aktivieren Sie hierzu unbedingt auch die 3D- und Nordpfeil-Funktion in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|Portal-Einstellungen]].
* '''Story Telling Tool:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Suche anhand von Koordinaten:''' Dieses Werkzeug ermöglicht das Eingeben von Koordinaten auf der Karte. Über „Suchen“ können die Nutzer*innen zu den angegebenen Koordinaten springen.
* '''Zeichnen:''' Dieses Werkzeug gewährt Zugriff auf ein Zeichnen/Schreiben-Fenster auf der Karte. Mit diesem lassen sich Symbole, Linien, Flächen, Kreise und Texte platzieren sowie Freihandzeichnungen erstellen. Das Kästchen "Zeichenwerkzeug sichtbar im Menü des Masterportals" ist standardmäßig aktiviert.
======Suchleisten-Einstellungen======
Konfigurieren Sie hier Einstellungen in Bezug auf die Struktur und Funktionalität der Suchleiste des [https://wiki.dipas.org/index.php/Backend#Masterportal Masterportals]. Die Standardeinstellungen sind hier angemessen.
*'''Mindestzeichenanzahl:''' Die Mindestanzahl an Zeichen, die eingegeben werden muss, um eine Suche auszulösen beträgt standardmäßig 3.
*'''Zoomstufe:''' Die gewünschte Zoomstufe bei der Auswahl eines Suchergebnisses.
*'''Vorschläge:''' Die Anzahl an Vorschlägen in der Vorschlagsliste. Wir empfehlen 5.
*'''Schnellhilfe:''' Sollen Hilfetipps angeboten werden? Wir empfehlen nein.
*'''Platzhalter:''' Der Platzhalter im Suchschlitz. Hier können Sie den Platzhaltertext ändern.
*'''DOM ID:''' HTML ID des DOM Elementes, dem die Suchergebnisse hinzugefügt werden.
====== Such-Plugins======
Hier aktivieren Sie die Suchkomponenten für die Karteninstanz. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Elasticsearch (Geoportal), Gazetteer, Gdi, Osm, specialWFS, Tree und visibleVector. Für jedes aktivierte Plugin können Sie danach weitere Einstellungen vornehmen.

Die hier vordefinierten Einstellungen sind für '''Verfahren in Hamburg''' passend.
====Grundeinstellungen====
In den Masterportal Grundeinstellungen (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Grundeinstellungen''') können Sie weitere Einstellungen zur HTML-Struktur, der grundlegenden JavaScrip-Konfiguration und den REST-Diensten vornehmen.

'''HTML-Struktur'''

HTML (Hypertext Markup Language) ist die grundlegende Programmiersprache des Internet. In DIPAS stehen Ihnen verschiedene HTML-Optionen zur Verfügung. Mit diesen können Sie bestimmte HTML-Elemente auf Ihrer Verfahrensseite einbinden.
*Die HTML-Struktur, mit der das Masterportal eingebunden wird.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.js}}</nowiki>, <nowiki>{{config.js}}</nowiki>
'''Grundlegende JavaScript-Konfiguration'''
*Geben Sie den Inhalt der JavaScript-Konfigurationsdatei ein.
*Dieser wird automatisch in JSON umgewandelt. JSON ist ein Datenformat, das den Datenaustausch zwischen verschiedenen Anwendungen erleichtert.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{config.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerdefinitions.json}}</nowiki>, <nowiki>{{services.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerstyles.json}}</nowiki>
<u>Extent:</u> In diesem Bereich befindet sich der „extent“-Parameter. Dieser beinhaltet die Koordinaten des Bereichs, in dem Nutzer*innen auf der Karte zoomen und swipen (über den Bildschirm wischen) können. Er stellt somit die Begrenzung dar: x_min, y_min, x_max, y_max. Um den räumlichen Bezug von Geodaten eindeutig anzugeben, werden EPSG-Codes verwendet. Mit EPSG-Codes lässt sich der räumliche Bezug von Geodaten eindeutig angeben. Die Codes bestehen aus vier bis fünf Schlüsselnummern und enthalten eine vollständige Beschreibung eines Koordinatenreferenzsystems. Die Schlüsselnummern erlauben den einfachen internationalen Austausch.

'''REST-Dienste'''
*Ein lokaler oder externer Pfad zur Datei mit Dienstinformationen.
*Die Datei muss existieren und valides JSON enthalten. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
Hier wird auf die Datei (rest-services-internet.json) verwiesen, die die Services ([[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeuge für das Masterportal]]) beinhaltet. Bei Verfahren in Hamburg wird der Gazetteer ([[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|Suchservice des Masterportals]]) darüber angeschlossen. Auch alle anderen Werkzeuge werden über diese Datei angeschlossen.
====Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen====
Hier (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Fachdatenlayer-Definitionen)''' können Sie eigene eigene Datenlayer hinzufügen, die nicht in Ihrem Geodatendienst zur Verfügung stehen.

'''Hier gibt es ein [https://mediendaten-lgv.de/md/lgv/dipas_wiki/2023-03-02_DIPAS_GeoJsonLayer_hinzufuegen.mp4 Video als Anleitung].'''

Alle Instanzen werden über die Dienstedefinition eingebunden. Einen individuellen Datenlayer können Sie unter Angabe von ID, Name und URL in die Masterportal-Konfiguration einer Instanz hinzufügen.
*Dienstedefinitionen: Der Pfad zur statischen Ebenendefinitionsdatei. Diese kann sich an einem externen Ort befinden (Speicherort beginnt mit http). Die Datei muss vorhanden sein und gültiges JSON enthalten.
*Benutzerdefinierte Layerdefinitionen im JSON-Format: Geben Sie benutzerdefinierte Layerdefinitionen in validem JSON-Format ein, um sie in einer Masterportal-Karte integrieren zu können. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>, <nowiki>{{query_params}}</nowiki>
Ein Beispiel-Code aus dem Verfahren Oberbillwerder – Active City zur Einbindung eines Image-Layers. Achten Sie darauf, dass Ihrem Custom-Layer eine eindeutige Layer-ID zugewiesen wird.

{<blockquote> "id": "30001",</blockquote> "typ": "StaticImage",<blockquote> "url": "https://beteiligung.hamburg/oberbillwerderactivecity/drupal/sites/default/files/lageplan/OBW_Lageplan_2300.png",</blockquote> "name": "Rahmenplan",<blockquote> "legendURL": [</blockquote> "Dies ist der Rahmenplan"<blockquote> ],</blockquote> "extent": [<blockquote> 575853.28,</blockquote> 5927178.98,<blockquote> 578115.03,</blockquote> 5928778.78<blockquote> ]</blockquote> }

====Fachdatenlayer-Stile====
Hier können die [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|individuellen Kartenlayer]] (Wfs oder Geojson Layer) gestyled werden. Es kann festgelegt werden, wie sie auf der Karte dargestellt werden: z.B. Piktogramme für Punkte, Farben der Linien etc.

=== Schritt 6: DIPAS Design für die stadteigene Instanz definieren ===
Nehmen Sie unter '''Verwalten > DIPAS > [[DIPAS Design]]''' alle übergreifenden [[DIPAS Design|Farb-, Schrift- und Logokonfigurationen]] vor, die für alle Verfahren Ihrer Instanz gelten soll.

Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können.

===Schritt 7: Cache leeren===
Sie haben die Einrichtung nun fast geschafft.
* Gehen Sie wieder auf „Verwalten“ und klicken Sie dann auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]].
*Nun klicken Sie auf „Alle Zwischenspeicher leeren“.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch den Techadmin regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen. Die Löschung des Cache ist oft die Lösung, wenn Änderungen nicht angezeigt werden. Auch nach größeren Aktualisierungen und im Anschluss an die Einrichtung empfiehlt sich dieser Schritt.</td></tr></table>
===Schritt 8: Einrichtung des Verfahrens abschließen===
Gratulation, Sie haben Ihre Verfahrensvorlage eingerichtet.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Überprüfen Sie die Seite „[[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Aktuelle Protokollnachrichten]]“ regelmäßig. Hier erhalten Sie eine Übersicht über alle wichtigen Ereignisse innerhalb des Systems. Sollte einmal ein Fehler auftreten, lässt sich die Ursache auf diesem Weg meist schnell ermitteln.</td></tr></table>Jetzt können sie aus der Vorlage ein [[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelles Verfahren für die Projektverantwortlichen vorbereiten.]]

Touchtable

2026-03-06T12:58:40Z

Dipas: /* QR-Code */

[[Datei:DIPAS_Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|350x350px|DIPAS-Touchtable]]Das Digitale Partizipationssystem (DIPAS) verbindet das Hamburger '''[[Online-Beteiligungstool]]''' mit '''digitalen Planungstischen (Touchtables)''' zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung.

Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Dieses medienbruchfreie digitale System zur Bürgerbeteiligung fördert und unterstützt den Austausch zwischen Experten und Laien mit Hilfe von datengestützten Stadtmodellen. Es handelt sich dabei um einen mobilen Tisch, der eine kombinierte digitale Darstellungs- und Bedienoberfläche („Multitouch“-Funktionalität) besitzt und mit einem leistungsfähigen Laptop betrieben wird. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. So kann während eines moderierten Gruppengespräches zwischen Bürger*innen und den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Planungsverantwortlichen]] mithilfe des Datentisches auf die gesamte städtische Geodateninfrastruktur zugegriffen werden. Interaktive Grundkarten, wie z. B. ein farbiger Stadtplan, ein Luftbild oder eine schlichte schwarz-weiße Basiskarte, bilden hierfür die Grundlage.

== Den Touchtable auf der Veranstaltung richtig aufbauen und nutzen ==
Alle nötigen Hardwarekomponenten sind in einer [[Den Touchtable aufbauen#Hardware|Hardware-Packliste]] zusammengefasst. Dort sind auch weitere hilfreiche Hinweise zum korrekten [[Den Touchtable aufbauen|'''technischen Aufbau''' der Touchtables]] zu finden.

Auf die richtige [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Räumlich-programmatische Einbindung|programmatische Einbindung]] der Touchtables in das Veranstaltungssetting sollte ebenso geachtet werden, wie auf die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Räumliche Einbindung|Positionierung im Raum]]. Informationen hierzu und zur [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Didaktisch-methodische Einbindung|didaktisch-methodischen Einbindung]] sind in den auf Erfahrungswissen basierenden [[Einsatzhinweise zu den Touchtables|'''Einsatzhinweisen''']] festgehalten.

== Aufrufen der Touchtable-Oberfläche ==
Auf die für den Touchtable optimierte Oberfläche des entsprechenden Verfahrens gelangt man über einen gesonderten Link, den man dann von der fachlichen Leitstelle erhält, wenn man Hinweise zum Einsatz der Touchtables erhalten hat.

Es gibt zwei Möglichkeiten die URL aufzurufen.

1. Die normale URL. Dann erhält man alle Beiträgen in ihren entsprechenden Geometrien (in Hamburg über '''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/VERFAHRENSNAME.dipas/fullscreen</nowiki> )''' <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Da der Link für das Touchtable-Interface relativ kompliziert ist, bietet es sich hier an, einen Kurz-Link zu erstellen, der auf Veranstaltungen schnell einzugeben und aufzurufen ist. Hamburg empfiehlt dafür den Link-Verkürzer [https://t1p.de/ www.t1p.de].</td></tr></table>2. Die normale URL mit dem Parameter '''''?castToPoint=true''''' als Zusatz. Dann erhält man alle Beiträge unabhängig von ihren Geometrien als Punktbeiträge.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Wenn Beiträge auch in Form von Linien und Flächen abgegeben werden dürfen, besteht die Möglichkeit, sich das Frontend des Touchtables so aufzurufen, dass alle Beiträge unabhängig von ihrer eigentlichen Geometrie als Punkt dargestellt werden. Dafür muss an die URL folgender Parameter angehängt werden:
''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/VERFAHRENSNAME.dipas/fullscreen</nowiki>'''?castToPoint=true'''''
</td></tr></table>
== Touchtable-Oberfläche ==
[[Datei:TT Hauptansicht mit Reling.png|alternativtext=DIPAS Touchtable Hauptansicht|mini|350x350px|DIPAS-Touchtable Hauptansicht]]
Zu Beginn wird eine Übersichtskarte des Projektgebiets (falls voreingestellt) bzw. der Stadt Hamburg angezeigt. Der [[#Maßangaben|Maßstab und das Maßband]] befinden sich unten rechts in der Ecke. Ein [[#Standortzugriff|Standort-Symbol]] oben rechts ermöglicht den Zugriff auf den aktuellen Standort des Tisches. Mittig unten im Bildschirm platziert ist die [[#Navigationsleiste|Navigationsleiste]] mit einigen Buttons und einem Texteingabefeld. Hierüber können die unterschiedlichen Funktionen der Tischansicht gesteuert und abgerufen werden.

Wie bei vergleichbaren technischen Geräten (Smartphone, Tablet) erfolgt die Navigation in der Kartenanwendung über Finger-Gesten. Während mit einer Fingerspitze durch die Karten navigiert und Elemente bzw. Funktionen angewählt werden, kann über eine Zwei-Finger-Geste hinein und herausgezoomt und die Ansicht gedreht werden.

[[Datei:Massangabe.png|alternativtext=Maßangabe DIPAS-Touchtable|mini|Maßangaben|200x200px]]
===Maßangaben===
Die Maßangaben in der unteren rechten Ecke der Touchtable-Oberfläche passen sich der Zoomstufe der Ansicht an.

===Standortzugriff===
[[Datei:TT Standortzugriff rahmenlos.png|alternativtext=|mini|60x60px|GPS]]
Über einen Klick mit der Fingerspitze auf den Standort-Button wird ein Kartenausschnitt um den aktuellen Standort des Touchtables angezeigt. So lässt sich ganz einfach zu genau dem Veranstaltungsort navigieren, an dem sich die Teilnehmer*innen zum Zeitpunkt der Nutzung des Touchtables befinden.

===Navigationsleiste===
[[Datei:TT Navigationsleiste Num.png|alternativtext=|mini|500x500px|Dies ist die DIPAS-Navigationsleiste|ohne]]
Das Herzstück der DIPAS Touchtable-Instanz ist die Navigationsleiste, die (von links nach rechts) folgende Funktionen bereithält:

*Das [[#Verschieben de Navigationsleiste|Verschieben der Navigationsleiste]] an jede Seite des Touchtables mit Hilfe der Drag Handle (Ziehpunkte) (1)
*Die Auswahl und Verwaltung von Layern im [[#Layerbaum|Layerbaum]] mit Informationen durch städtische Geodaten (2)
*Die [[#Suchfunktion|Suchfunktion]] über Texteingabe und Such-Button (3)
*Die [[#Beitragsfilterfunktion|Beitragsfilterfunktion]] (4)
*Die [[#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] (5)

== Touchtable-Funktionen ==

===Verschieben der Navigationsleiste===
[[Datei:TT Navigationsleiste 1.png|350x350px|Drag Handle in der Navigationsleiste|alternativtext=|links|rahmenlos]]
Wird die [[#Navigationsleiste|Navigationsleiste]] an den Ziehpunkten links (Drag Handle) mit einem Finger angefasst, ist es möglich, diese an den vier Bildschirmrändern an die dafür vorgesehenen Positionen verschieben. Die Leiste dreht sich beim Loslassen automatisch um 90° bzw. 180° entsprechend der gewünschten Platzierungsposition. Das ermöglicht die bequeme Bedienung einzelner Funktionen durch jede sich am Tisch befindliche Person.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Teilnehmer*innen müssen dadurch ihre Positionen am Tisch physisch nicht tauschen und bleiben thematisch am Ball. Es entsteht kein Bruch im Prozess. Außerdem können die Teilnehmer*innen die anderen Personen am Tisch selbst visuell durch ihre eigenen Ideen und Gedanken leiten, indem sie die Touch-Funktion eigenständig benutzen. Das fördert einen persönlicheren und aktiveren Einbezug in das Gruppengeschehen ebenso wie in die Thematik. Die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderation]] kann mit Hilfe dieser Funktion Teilnehmer*innen ermuntern, sich aktiv am Geschehen zu beteiligen. Die Anwendung von Funktionen ist technisch leicht zu verstehen und durch die Teilnehmer*innen einfach bedienbar, vor allem bei Unterstützung durch eine/n [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]]. Wäre die Bedienung des Touchtables ausschließlich durch den/die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] möglich, würde sich vermutlich die Identifizierung der Teilnehmer*innen mit den Inhalten im Gesprächsprozess verringern. Natürlich liegt die Entscheidung darüber, ob und wann den Teilnehmer*innen die Steuerung der Bedienelemente überlassen wird, bei dem/r jeweiligen Tischverantwortlichen und hängt auch von dem gewählten Beteiligungsformat und den Veranstaltungszielen ab.</td></tr></table>

===Layerbaum===
[[Datei:Touchtable Navigationsleiste 2.png|350x350px|Layerbaum in der Navigationsleiste|alternativtext=|links|rahmenlos]]
Über den Layerbaum können projektrelevante kartenbasierte Fachinformationen (Fachlayer) in die Karte auf dem Touchtable interaktiv für die ganze Stadt eingeblendet werden. Bei Berührung des Layer-Symbols öffnet sich ein Fenster, welches die im Backend voreingestellten Geodaten-Layer mit Informationen und Daten zu z. B. planungsrechtlichen Anforderungen (Schutzgebiete, Flächennutzungsplan, etc.), Sozialdaten, Infrastruktur und/oder der Bestandsbebauung sowie zukünftigen Planungen anzeigt. Ein Balken auf der rechten Seite ermöglicht das Scrollen durch die unterschiedlichen Layer.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Besonders viel Aufmerksamkeit erreichen vor allem visuell auffällige Karten, wie zum Beispiel die Lärmkarte. Diese können gut als Eyecatcher und damit als Gesprächs- und Interaktionseinladung genutzt werden.

</td></tr></table>

Wird ein Häkchen bei einem der Layer gesetzt, so werden dessen Inhalte auf der Karte angezeigt. Bei Bedarf können die eingeblendeten Layerelemente (Punkte, Linien und Polygone) einzeln auf der Karte angeklickt werden, um ortsgenaue Informationen des Fachlayers abzurufen. Die Layer sind so übereinander angeordnet, dass die Informationen sich von unten nach oben überlagern. Das heißt, wenn ein Häkchen bei einem Layer gesetzt wird, der über einem anderen Layer in der Listenansicht angezeigt wird, so überlagern sich auch die visualisierten Inhalte dementsprechend. Folglich sind die Bürger*innenbeiträge auf dem Layer ganz oben und die unterschiedliche Basiskarten ganz unten in der Layerliste zu finden. Hier besteht beispielsweise eine Auswahl zwischen dem Stadtplan, einem Luftbild oder der Anzeige des Flächennutzungsplans.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Die Aktivierung und Deaktivierung eines oder mehrerer Layer unterstützt außerdem dabei, den thematischen Fokus beizubehalten. Die Visualisierung der Geodaten ist somit ein roter Faden im Gespräch. Wenn ein Thema ausreichend behandelt wurde und die Teilnehmer*innen keine Fragen oder Ideen mehr haben, die sich inhaltlich auf die Layerinhalte beziehen, kann der Layer deaktiviert werden. Dadurch wird das Gespräch aktiv und für alle Teilnehmer*innen nachvollziehbar auf ein neues Thema ausgerichtet.

</td></tr></table>Durch die Anbindung an das [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] des Landesbetrieb für Geoinformation und Vermessung wächst der darstellbare Datenbestand stetig und kann für die Vermittlung von einer Vielzahl planungsrelevanter Rahmenbedingungen sowie zur fachlichen Qualifizierung von Bürgervorschlägen in den Gesprächssituationen am Touchtable genutzt werden.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Vor einer Veranstaltung können voraussichtlich relevante Themenkarten und Plane in den Layerbaum der Tableinstanz vorkonfiguriert und bei Bedarf während des Gesprächs am Tisch über die [[Touchtable#Suchfunktion|Suchfunktion]] (Elastic Search) ergänzt werden.
</td></tr></table>

==== Layerinformationen ====
[[Datei:TT Layerbaum Einstellungen.png|mini|350x350px|Layereinstellungen]]
Hinter der Layerbeschreibung sind zwei weitere Symbole zu finden: ein „i“ und ein Zahnrad. Bei Berührung des „i“ erscheint eine Legende auf der Bildschirmoberfläche. Diese Legende bleibt auch dann sichtbar, wenn die Layerliste durch erneutes Klicken auf die Layer-Fläche in der [[Touchtable#Navigationsleiste|Navigationsleiste]] (nun mit einem X als Schließen-Symbol gekennzeichnet) oder auf die Hintergrundkarte wieder geschlossen wird. Die Legende lässt sich über den runden Pfeil oben rechts drehen und über Berührung und Ziehen des grauen Balkens auf der gesamten [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] verschieben.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Das Verschieben der Legende ermöglicht hier (wie durch die Beweglichkeit der gesamten [[Touchtable#Navigationsleiste|Navigationsleiste]]), dass sich die Teilnehmer*innen weiterhin von ihrem Standpunkt am Tisch aus inhaltlich beteiligen können, ohne dass ein Bruch im Prozess oder dem Gesprächsverlauf entsteht.

</td></tr></table>
==== Einstellungen zu Transparenz und Reihenfolge ====

Das Zahnrad ermöglicht es den Benutzer*innen, Einstellungen an den Layern vorzunehmen, die die Transparenz und die Reihenfolge betreffen. Über die Pfeile nach unten und nach oben lassen sich die Layer so anordnen, dass die Inhalte in einer sinnvollen Überlagerung dargestellt werden können. Die Transparenzeinstellung ermöglicht die Überlagerung von Layern, die große Farbflächen beinhalten und somit andere Informationen überdecken würden.
====DIPAS-Beitragslayer====
[[Datei:TT Beiträge.png|mini|351x351px|DIPAS-Beitragslayer]]
Wesentlich im Beteiligungsprozess ist der Layer mit den digital bereits erfassten Bürger*innenbeiträgen. Im Vordergrund der Arbeit mit dem Touchtable stehen sowohl die Informationsvermittlung, als auch die möglichst breite Sammlung von Hinweisen, Ideen, Kritik und Vorschlägen. Beiträge, die ggf. während eines laufenden Online-Beteiligungsprozesses über das [[Online-Beteiligungstool]] eingehen, werden über diesen Layer angezeigt. Das beinhaltet sowohl die [[Beitragseingabe#Beitragseingabe auf Veranstaltungen|Beiträge, die vor Ort auf einer Veranstaltung digital eingegeben werden]], als auch solche, die bereits im Vorfeld oder parallel zu der Veranstaltung von zu Hause aus von Bürger*innen erstellt wurden und werden. Somit liefert die Darstellung der Beiträge über diesen Layer jederzeit einen aktuellen, vollständigen und transparenten Überblick für alle Beteiligten vor Ort und zu Hause.
[[Datei:TT Beitrag angewählt.png|mini|350x350px|angewählter Bürger*innenbeitrag]]

Wird ein einzelner Beitrag angewählt, erscheint ein Fenster auf der Touchtable-Oberfläche mit dem Beitragsinhalt. Zu sehen sind die [[Online-Beteiligungstool#Schritt 2: Kategorie|Kategorie]], welcher der Beitrag zugeordnet ist, der [[Beitragseingabe#Schritt 1: Inhalt|Titel und der Beitragstext]]. Das Fenster lässt sich über den runden Pfeil oben rechts drehen und über Berührung und Ziehen des grauen Balkens auf der gesamten [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] verschieben. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Der Layer mit den Bürger*innenbeiträgen ist im Gespräch mit den Teilnehmer*innen während und auch zum Ende einer Veranstaltung besonders wichtig. Im Arbeits- bzw. Beteiligungsprozess können die Bürger*innen eigene Ideen, Kritik oder Fragen über ihre eigenen Endgeräte oder die gestellten Tablets oder Laptops eingeben ([[Beitragseingabe#Beitragseingabe auf Veranstaltungen|>Beitragseingabe auf Veranstaltungen]]). Wenn sie diese direkt im Anschluss darauf auf der Karte des Touchtables sehen, vermittelt dies ein Gefühl von Sicherheit, dass der eigene Beitrag tatsächlich aufgenommen wurde und in der weiteren Planung berücksichtigt werden kann. Außerdem könnte diese Form der Selbstwirksamkeitswahrnehmung die Bereitschaft bei anderen Bürger*innen erhöhen, eigene Ideen ebenfalls schriftlich digital festzuhalten.</td></tr></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Wenn die Bürger*innen auch Beiträge als Flächen verorten können, kann es dazu kommen, dass sich Beitragsflächen auf dem Touchtable überlagern. Dadurch wird der Hintergrund immer schwerer sichtbar und obenliegende Flächen-Beiträge verdecken die darunterliegenden Beiträge. Diese unteren wären dann nicht mehr anklickbar. Dafür gibt es eine einfache Lösung:
Man kan alle Beiträge, unabhängig von ihrer eigentlichen Geometrie, als Punkte anzeigen lassen. Dafür muss an die URL für die Touchtable-Oberfläche folgender Parameter angehängt werden: '''''?castToPoint=true'''''
</td></tr></table>
=== Suchfunktion ===
[[Datei:TT Navigationsleiste 3.png|350x350px|Suchfunktion in der Navigationsleiste|alternativtext=|links|rahmenlos]]
[[Datei:TT Suchfunktion Hinweise 1.png|alternativtext=|mini|300x300px|Vorschlagliste in der Suchfunktion]]
Die Suchfunktion kann über eine Texteingabe genutzt werden. Ist der Tabletmodus und damit auch die [[Den Touchtable aufbauen#Bildschirmtastatur|Bildschirmtastatur]] aktiviert, öffnet sich beim Tippen in das Suchfeld automatisch eine Tastatur-Oberfläche auf dem Touchtable, die ebenfalls über die Touch-Funktion bedient werden kann. Es können [[Touchtable#Ortssuche|Straßen, Adressen, Stadtteile]], [[Touchtable#Themensuche|Fachthemen]] und [[Touchtable#Beitragssuche|Beiträge]] gesucht werden. Während der Texteingabe werden automatisch Vorschläge ausgegeben.
[[Datei:TT Suchfunktion Hinweise 2.png|alternativtext=|mini|500x500px|Trefferkategorien in der Suchfunktion]]Um Vorschläge zu erhalten, müssen mindestens drei Buchstaben in die Suchmaske eingegeben werden '''(1)'''. Es werden maximal fünf Vorschläge nach dem Zufallsprinzip angezeigt '''(2)'''. Ein Symbol vor und eine Bezeichnung nach dem Vorschlagstreffer zeigen an, um welche "Trefferkategorie" es sich handelt '''(3)'''. Durch ein Antippen der Lupe '''(4)''' oder der Enter-/Returntaste, werden alle Ergebnisse kategorisiert aufgelistet, inklusive der Anzahl der Treffer pro Kategorie '''(5)'''. Durch ein weiteres Antippen der einzelnen Kategorien werden die jeweiligen Treffer angezeigt '''(6)'''.
==== Ortssuche ====

Durch Eingabe der gesuchten Adresse in die Suchmaske und das Berühren der Enter-/Returntaste bzw. der Lupe oder durch ein Antippen der Adresse in der Vorschlagsliste, zoomt die Karte zur gesuchten Adresse. Zusätzlich wird die genaue Position der Adresse durch ein Symbol auf der Karte angezeigt. Wird nur nach einer Straße gesucht, wird automatisch die Hausnummernsuche ausgeführt und die Vorschlagsliste füllt sich mit Adressen. Durch Berühren der Enter-/Returntaste bzw. der Lupe, werden alle Hausnummern der Straße aufgelistet.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Die Aufforderung eines/r Teilnehmer*in zur Suche der eigenen Wohnadresse oder Wohngegend hat sich als effektive Aktivierungsstrategie und Eisbrecher-Aufgabe erwiesen. So können die Teilnehmer*innen einen direkten Bezug zwischen sich selbst, dem Tool und den anzeigbaren Inhalten des Tools herstellen.</td></tr></table>

==== Themensuche ====

Über die Themensuche kann nach verfügbaren Geodaten zu dem eingegebenen Begriff (z. B. Schutzgebiet, Wahlergebnis, Einzugsgebiet, Wohnungsbau usw.) gesucht werden. Hier können auch solche Fachthemen gesucht und angezeigt werden, die nicht von den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] im Backend voreingestellt sind, aber als verfügbare Geodaten im [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] vorhanden sind. Die Inhalte des gewählten Layers werden automatisch auf der Karte dargestellt. Außerdem befindet sich der Layer nun im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] und kann hier ebenso bearbeitet werden wie alle anderen voreingestellten Layer (an- und ausschalten, [[Touchtable#Einstellungen zu Transparenz und Reihenfolge|Reihenfolge verändern, Transparenz]], [[Touchtable#Layerinformationen|Legende anzeigen]]).<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Im Gespräch auf den gesamten Bestand der städtischen Hamburger Geodaten zugreifen zu können, ermöglicht es dem/der [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]], flexibel und agil auf die Themen der Bürger*innen einzugehen. Das Gespräch wird nicht durch eine begrenzte antizipierte Themenauswahl beschränkt, sondern bleibt immer offen für Entwicklungen in Richtung der Bedürfnisse der Teilnehmer*innen.</td></tr></table>

==== Beitragssuche ====

Bereits vorhandene Beiträge werden über die Suchfunktion gefunden, wenn ein Stichwort eingegeben wird, das in dem gesuchten Beitrag – egal ob im Titel oder im Beschreibungstext – vorhanden ist. Wird der über die Suchfunktion vorgeschlagene Beitrag angewählt, bewegt sich der Kartenausschnitt automatisch zu dem entsprechenden Beitrag. Zur Unterscheidung von anderen Beiträgen ist der gewählte Beitrag überdies mit einer roten Verortungsmarkierung versehen und ein Fenster mit dem Beitrag erscheint auf der Touchtable-Oberfläche. Das Beitragsfenster lässt sich über den runden Pfeil oben rechts drehen und über Berührung und Ziehen des grauen Balkens auf der gesamten [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] verschieben.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Die Beitragsuchfunktion wirkt sich auf zweierlei Arten positiv auf die Beteiligung der Bürger*innen aus: Über das Eingeben von Suchbegriffen, fällt es den Teilnehmer*innen leicht, einen Überblick darüber zu bekommen, welche Beiträge zu einem Thema bereits existieren. Diese können dann in der Gruppe am Tisch diskutiert werden. Über diese Funktion ist ein unmittelbares Anwählen themen- und gesprächsrelevanter Beiträge möglich. Außerdem ist es über die Suchfunktion sehr leicht möglich, einen eigens kurz zuvor abgegeben Beitrag auf dem Touchtable zu finden. Der für alle Teilnehmer*innen sichtbar festgehaltene eigene Beitrag führt zu einer Selbstwirksamkeitserfahrung und gibt dem/der Teilnehmer*in die Sicherheit, dass die eigene Idee oder der Hinweis aufgenommen wurde und in den weiteren Prozess einfließt. Die Moderation kann Themen der Diskussion aufgreifen, um auf die Beteiligungsmöglichkeit hinzuweisen, indem er/sie die Aufmerksamkeit der Teilnehmer*innen auf Bürgerbeiträge mit diesem Thema lenkt.</td></tr></table>

=== Beitragsfilterfunktion ===
[[Datei:TT Navigationsleiste 4.png|350x350px|Beitragsfilterfunktion in der Navigationsleiste|alternativtext=|links|rahmenlos]]
[[Datei:TT Beitragsfilterfunktion.png|mini|350x350px|Beitragsfilterfunktion über Kategorien]]
Über die Beitragsfilterfunktion auf dem Touchtable lassen sich alle Beiträge, die zu einer der Beitragskategorien gehören, auf der Karte ein- und ausblenden. So lassen sich z. B. alle Beiträge zum Thema „Mobilität“ anzeigen, indem alle anderen Kategorien ausgeblendet werden.

Bei Abgabe eines Beitrags erfragt die [[Beitragseingabe#Beitragseingabe auf Veranstaltungen|Beitragseingabemaske]] eine Zuordnung des eigenen Beitrags zu einer [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Kategorie]]. Diese Kategorien werden vor Beginn der [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|Online-Beteiligung]] im Backend festgelegt und stehen den Bürger*innen als Auswahl zur Verfügung. Kategorien können z. B. sein: Mobilität, Soziales, Arbeit, Freiräume und viele mehr. Eine Kategorie „Sonstiges“ sollte immer für solche Beiträge eingestellt sein, die keiner der übrigen Kategorien zuzuordnen sind.

Die Kategorien werden in unterschiedlichen Farben auf der Karte des Touchtables dargestellt und lassen sich somit leicht unterscheiden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Je nach Zoomstufe überlagern sich Beitragsmarkierungen teilweise und es kann sinnvoll sein, die Anzahl der Beiträge über die Filterfunktion zu reduzieren. Durch die [[Touchtable#Beitragsfilterfunktion|Beitragsfilterfunktion]] wird eine bessere Übersicht über die für das Gespräch relevanten Beiträge geschaffen. Die Beiträge der Bürger*innen erhalten überdies eine vergleichbare Wertigkeit wie die städtischen Geodaten auf den Fachdatenlayern. Im Arbeitsprozess am Touchtable dienen diese Informationen als gleichwertige Gesprächsgrundlage und Diskussionsstütze wie z. B. ein Fachdatenlayer aus dem [[#Layerbaum|Layerbaum]] zum Thema Verkehrsaufkommen. Die Bürger*innensicht auf ein bestimmtes Thema lässt sich so in ihrem dem Beteiligungsstand entsprechenden Umfang leicht darstellen.</td></tr></table>

=== Bedientoolbox ===
[[Datei:TT Navigationsleiste 5.png|350x350px|Bedientoolbox der Navigationsleiste|alternativtext=|links|rahmenlos]]
[[Datei:TT Bedientoolbox.png|mini|356x356px|Funktionen der Bedientoolbox]]
Die Bedientoolbox bietet eine Vielfalt an gesprächsfördernden und -unterstützenden Funktionen, die eine Arbeitsgruppe am Touchtable nutzen kann, um dem Gesprächsverlauf besser zu folgen, eigene Ideen festzuhalten und zusätzliche und spezifische Informationen z. B. über Entfernungen und Größen von Arealen einzuholen.

Neben der „[[Touchtable#Hauptansicht|Hauptansicht]]“ sorgen die Funktionen „[[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]]“, „[[Touchtable#Schr.C3.A4gluftbilder einschalten|Schrägluftbilder]]“, und die „[[Touchtable#Mini-Map einschalten|Mini-Map]]“ für eine bessere Orientierung und ein höheres Verständnis des Plangebiets oder der in das städtische Gesamtgefüge eingeladenen 3D-Entwürfe.

Über die Funktionen „[[Touchtable#Strecke/Fläche messen|Strecken und Flächen messen]]“, „[[Touchtable#Einwohnerzahl abfragen|Einwohnerzahl abfragen]]“, „[[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]]“ (hier insbesondere die eingeladenen 3D-Entwürfe), „[[Touchtable#Schatten einstellen|Schatten einstellen]]“, „[[Touchtable#Schr.C3.A4gluftbilder einschalten|Schrägluftbilder]]“ und das Abrufen der „[[Touchtable#Legende|Legende]]“ können Informationen eingeholt werden, die über die im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] voreingestellten Layer hinaus gehen.

Zusätzlich bietet das „[[Touchtable#Zeichnen/Schreiben|Zeichnen/Schreiben]]“-Tool den Teilnehmer*innen die Möglichkeit, eigene Inhalte visuell auf der Karte festzuhalten. Die Auswertungsmöglichkeit dieser Zeichnungen im Nachgang ist für die Projektverantwortlichen mit Programmen wie GIS möglich (> [[Touchtable#Export georeferenzierter Zeichnungen/Texte|Export georeferenzierter Zeichnungen/Texte]]). Durch diese Funktionen wird der Touchtable, ähnlich wie ein analoger Plan, zu einer mit Linien, Formen und Texten beschreibbaren Fläche. Gedanken können mit Hilfe der Toolbox-Funktionen einfach im Gespräch festgehalten und visualisiert werden.

Die [[Touchtable#QR-Code|QR-Code]]-Funktion unterstützt die Teilnehmer*innen bei der tischgesprächsbezogenen [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabe]].

Außerdem kann über die Bedientoolbox die [[Touchtable#3D Ansicht einschalten|3D-Funktion]] ein- und ausgeschaltet werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Die Aufforderung der Teilnehmer*innen zum eigenständigen Bedienen der [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] bedingt bereits eine Aktivierung in Form der Aufforderung zur aktiven Gesprächs- und Arbeitsprozessteilnahme. Das Tätigwerden verändert die Rolle der Teilnehmer*innen automatisch vom/von der passiven Rezipient*in hin zum/r aktiven Beteiligten, auch wenn es dabei zunächst um das Abrufen von Informationen geht, die in den städtischen Geodaten zu finden sind.
Der sich im Gespräch ergebende Informationsbedarf ist oft sehr spezifisch und ihm kann zum Teil nur durch konkrete und ortsgenaue Abfragen begegnet werden. Die zusätzlichen spezifischen Informationen schaffen im weiteren Gesprächs- und Arbeitsprozess eine immer solidere Grundlage.

Die am Tisch erzeugten geographischen Teilnehmer*innennotizen erleichtern die Nachvollziehbarkeit des Gesprächsverlaufs und bewirken eine Selbstwirksamkeitserfahrung bei den Teilnehmer*innen. Hiermit werden die Teilnehmer*innen vom Rezipienten über aktive Beteiligte hinaus zu Produzent*innen von neuen raumbezogenen Informationen.
</td></tr></table>Die Funktionen in der Bedientoolbox sind in ihrer funktionellen Komplexität und ihrem didaktischen Hintergrund im Folgenden einzeln erklärt.

==== Hauptansicht ====
Mit einem Klick gelangt man hierüber zu dem voreingestellten Kartenausschnitt (z. B. dem Projektgebiet) zurück. So lässt sich nach kurzen geographischen Exkursen zu anderen Gebieten oder nach didaktisch lohnenswerten Spielereien zur Gewöhnung an die Tischbedienung schnell wieder zurück zum eigentlichen Inhalt der Veranstaltung zurückkehren. Wenn die Teilnehmer*innen oder der/die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] die Orientierung verlieren, sorgt diese Möglichkeit für eine schnelle und einfache Lösung und eine Refokussierung des Ausgangspunktes.
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Auf einer bewegbaren Karte fällt es viel schwerer, die Orientierung zu behalten, als auf dem gewohnten ausgedruckten Plan, vor allem wenn unterschiedliche Teilnehmer*innen die Karte bewegen und hinein- und hinauszoomen. Es passiert außerdem häufig, dass aus Versehen zwei oder drei Teilnehmer*innen gleichzeitig etwas auf der Karte zeigen oder anwählen wollen. Der Touchtable registriert dann eine Zwei-Finger-Geste und reagiert auf eine nicht beabsichtigte Weise. Mit Hilfe dieser und noch weiterer folgender Orientierungsfunktionen kann leicht wieder eine Fokussierung auf den aktuellen geographischen Kartenausschnitt hergestellt werden.</td></tr></table>

==== Zeichnen/Schreiben ====
[[Datei:TT Zeichnen Schreiben Beispiele.png|mini|350x350px|Zeichen- und Schreibmöglichkeiten über die Bedientoolbox]]Die Funktion „Zeichnen/Schreiben“ macht die Kartenoberfläche zur Leinwand und die eigenen Finger zum Pinsel bzw. Stift. Über eine Vielfalt an Farben und Formen lässt sich der Gesprächsverlauf am Tisch visuell von den Teilnehmer*innen selbst unterstützen.

Bei aktiviertem Knopf „Geometrie/Text zeichnen“ haben die Personen am Touchtable die Wahl zwischen folgenden Geometrien: Punkt, Linie, Freihandlinie, Fläche, Kreis und Doppelkreis sowie die Möglichkeit, einen Text zu schreiben und auf der Karte zu platzieren. Für jede dieser Möglichkeiten lassen sich unterschiedliche weitere Parameter, wie z. B. Symbol, Größe, Strichstärke, Transparenz, Durchmesser, Maßeinheit der Kreisradien, Umriss- und Füllfarbe einstellen. In der Abbildung sehen Sie Beispiele, wie die Nutzung der verschiedenen Geometrien und Einstellung verschiedener Parameter auf der Karte aussehen kann.

Zuletzt gezeichnete und platzierte Objekte/Texte können einfach über den Button „Rückgängig machen“ zurückgenommen werden. Rückgängig machbar sind nur die unmittelbar zuletzt ausgeführten Aktionen. Wenn andere Elemente entfernt werden sollen, empfiehlt sich die Nutzung des Buttons „Geometrie/Text löschen“. Durch Berühren des Buttons "Geometrie bearbeiten" können Änderungen an bestehenden Objekten vorgenommen werden. Beispielsweise kann ein Kreisradius größer gezogen werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Diese Funktion hat sich als überaus nützlich erwiesen, da beispielsweise häufig vergessen wird, Transparenzeinstellungen vorzunehmen und die Geometrie dann die unterliegende Karte komplett verdeckt. Das schnelle und einfache Löschen hat überdies den Effekt, dass sich die Teilnehmer*innen durch die Prozesshaftigkeit der Zeichnungen und Kritzeleien eher trauen, etwas auf dem Touchtable zu zeichnen oder zu schreiben, wenn sie wissen, dass es sich dabei nicht um ausgereifte und wohlformulierte Ideen oder künstlerisch wertvolle Zeichnungen handeln muss.
Die Teilnehmer*innen müssen somit nicht beim ersten Versuch und der ersten Berührung mit dieser technischen Zeichenmethode ihr gewünschtes Resultat erzielen, sondern können sich ausprobieren und auch im späteren Verlauf des Gesprächs noch Änderungen vornehmen (über den Button „Geometrie bearbeiten“) oder einzelne Elemente löschen (über den Button „Geometrie/Text löschen“). In beiden Fällen müssen die entsprechenden Elemente nach Aktivierung des Buttons anschließend angewählt werden.
</td></tr></table>

Es besteht auch die Möglichkeit, die gesamte Oberfläche von allen platzierten und gezeichneten Elementen zu befreien. Über ein einfaches Antippen des Buttons „Alles löschen“ werden alle Elemente sofort entfernt.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|rahmenlos|37x37px]] '''Achtung''': Dieser Schritt ist nicht mehr über den entsprechenden Knopf darüber rückgängig machbar. Auch wird hier nicht noch einmal gefragt, ob wirklich alles gelöscht werden soll.
</td></tr></table>
Beim Wechseln in die [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] über die [[Touchtable#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] bleiben die gezeichneten Geometrien sichtbar.

===== Export georeferenzierter Zeichnungen/Texte =====
Die Projektverantwortlichen bzw. auch der/die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] können die Zeichnungen als KML, GEOJSON oder GPX herunterladen und für die spätere Auswertung speichern. Diese Datenformate beinhalten die Georeferenzierung und Beschreibung der Elementeigenschaften. Sie können im Anschluss an eine Veranstaltung bspw. in GIS verarbeitet oder im [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] importiert werden. Aus dem [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] lassen sich auch PDFs der Kartenansicht drucken. Auf der Veranstaltung selbst lassen sich die gezeichneten Elemente außerdem schnell als Screenshot in Word oder ein Bildprogramm einfügen und abspeichern. Dieses ist eine rein visuelle Darstellung und Dokumentation der Ergebnisse. Um die Eigenschaften und Geometrien der Elemente weiter zu verarbeiten, analysieren oder zu nutzen, sollte eine Geodatenformat-Datei vom/von der [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] heruntergeladen und abgespeichert werden. Wenn Zeichnungen aus früheren Veranstaltungen des Verfahrens aufgerufen und thematisiert werden sollen, so können diese in Form einer GEOJSON-Datei in der Vorbereitung für die Veranstaltung als Fachlayer im [[#Layerbaum|Layerbaum]] eingebunden und während der Veranstaltung aufgerufen und auf der Karte angezeigt werden.

Ein beispielhafter Anwendungsfall: Es finden drei Beteiligungsveranstaltungen im Abstand von einer Woche statt, an denen die jeweils zehn Teilnehmer*innen zu Beginn der Arbeitsphase am Tisch aufgefordert werden, ihren Arbeitsweg über das Zeichentool als Strecke oder Freihandlinie einzuzeichnen. Die zehn entstandenen Linien werden als Geodatenformat (z. B. GEOJSON) heruntergeladen und gespeichert. Nach Abschluss der drei Veranstaltungen können dann die drei GEOJSON-Dateien in das Masterportal importiert werden. So entsteht eine gesammelte Darstellung aller 30 Strecken auf einem Layer. Zur weiteren Auswertung können sowohl PDFs über das Masterportal exportiert, Screenshots gemacht und in Word oder Bildprogramme eingefügt und gedruckt oder die KML, GEOJSON oder GPX Datei selbst über entsprechende Tools (z. B. GIS) ausgewertet werden. Außerdem können die Informationen für eine vierte Veranstaltung auf dem Touchtable als Layer aufrufbar gemacht werden.
[[Kategorie:Touchtable]]

====Strecke/Fläche messen====
[[Datei:TT Strecken Flächen messen.png|mini|350x350px|Messwerkzeug in der Bedientoolbox]]
Wenn diese Funktion gewählt wird, öffnet sich ein kleines verschiebbares Fenster auf der Oberfläche. Dort kann die zu messende Geometrie (Strecke oder Fläche) und die dazugehörige Maßeinheit (m/km bzw. m²/km²) ausgewählt werden.

Um eine Strecke zu messen, wird auf der Karte ein Startpunkt gewählt. Die Strecke kann mehrere Zwischenpunkte haben und die Richtung ändern. Ein Doppelklick auf den letzten Messpunkt auf der Karte beendet die Streckenmessung. Die Strecke ist und bleibt als Linie auf der Karte sichtbar. Außerdem erscheint eine Anzeige der Gesamtstreckenlänge in der gewählten Einheit (Meter oder Kilometer). Es können mehrere Strecken auf der Karte eingezeichnet bzw. gemessen werden. Um eine Fläche zu messen wird vorgegangen wie bei der Streckenmessung. Die gezeichnete Fläche ist farbig-transparent markiert und ebenfalls mit den entsprechend gewählten Maßangeben beschriftet. Im [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Modus]] lassen sich zusätzlich auch Höhen messen.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|rahmenlos|37x37px]] '''Achtung''': Anders als beim [[Touchtable#Zeichnen/Schreiben|„Zeichnen/Schreiben“]], bleiben die gemessenen Strecken und Flächen beim Wechseln in die [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] über die [[Touchtable#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] nicht sichtbar.
</td></tr></table>Die Messungen können über den Button im Bedienfeld wieder von der Bildschirmoberfläche entfernt werden.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|rahmenlos|37x37px]] '''Achtung''': Es können nur alle Messungen auf einmal gelöscht werden. Die Messungen sind in der Anwendung nicht einzeln lösch- oder modifizierbar.
</td></tr></table>

====Einwohnerzahl abfragen====
[[Datei:TT Einwohnerzahl abfragen.png|mini|350x350px|Einwohnerzahl abfragen]]Über eine selbst definierbare Fläche in Form eines Rechtecks, Kreises oder einer frei zeichenbaren Fläche lassen sich die Einwohnerzahlen der umfassten Gebiete abfragen. Die Fläche wird einfach mit den Fingern auf der [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] aufgezogen bzw. gezeichnet. Zudem wird die Größe der definierten Fläche in m² angezeigt.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|rahmenlos|37x37px]] '''Achtung''': Es können immer nur Angaben für eine Fläche zurzeit berechnet und ausgegeben werden. Eine neu vorgenommene Flächendefinition zur Einwohnerzahlabfrage blendet die vorige automatisch aus.
</td></tr></table>

====Beitragseingabe über QR-Code====
[[Datei:TT QR-Code.png|mini|350x350px|QR-Code zur Beitragseingabe]]
Die QR-Code-Funktion macht den [[Beitragseingabe#Beitragseingabe auf Veranstaltungen|Beitragseingabeprozess]] für die Teilnehmer*innen so niedrigschwellig und einfach wie möglich. Ist die QR-Code Funktion aktiviert, erscheint durch Tippen auf die Karte ein QR-Code mit direktem Bezug zu dem gewählten Ort. Durch das Scannen mit dem Smartphone wird über den Standardbrowser direkt die [[Online-Beteiligungstool#Beitragseingabe|Beitragseingabe]]<nowiki/>maske angezeigt.

Wird nun ein Beitrag eingegeben, ist dieser automatisch mit dem vorher auf dem Touchtable ausgewählten Ort verbunden. Sobald der Beitrag über die Eingabemaske auf dem Endgerät abgeschickt wurde, erscheint dieser auf dem Touchtable neben all den anderen abgegeben Beiträgen auf dem [[Touchtable#DIPAS-Beitragslayer|Beitragslayer]] an genau der Stelle, auf den sich der QR-Code bezogen hat.

Folgende URL muss hierfür im QR-Code Plugin eingepflegt werden:

'''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.BASISURL.XY/#/contribution/new</nowiki>''' (Anpassung an das jeweilige Beteiligungsverfahren notwendig, z.b. demo.beteiligung.hamburg/#/contribution/new).<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Bei der Entwicklung des Digitalen Partizipationssystems lag ein großes Augenmerk auf einer möglichst niedrigschwelligen [[Online-Beteiligungstool#Beitragseingabe|Beitragseingabemöglichkeit]].
Beiträge werden über eine Online-Eingabemaske über das eigene oder eines der auf der Veranstaltung bereitgestellten Endgeräte eingegeben. Im Kontext der Arbeit mit dem Touchtable bedeutet das allerdings auch, dass die Teilnehmer*innen sich für kurze Zeit aus dem Geschehen am Tisch herausziehen müssen. Um diesen Bruch so klein wie möglich zu halten und um die Teilnehmer direkt aus dem Gespräch am Tisch heraus zu einer [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabe]] zu motivieren, wurde das [[Touchtable#QR-Code|QR-Code]] Tool entwickelt. Ziel ist außerdem ein möglichst genauer und auf das Tischgespräch bezogener Beitragsinhalts.

In der Erprobung des Digitalen Partizipationssystems wurde festgestellt, dass viele Teilnehmer*innen der einfachen Aufforderung zur Beitragseingabe nicht nachkommen und so möglicherweise wichtige Beiträge untergehen. Das direkte Öffnen der [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Eingabemaske]] über den [[Touchtable#QR-Code|QR-Code]] hingegen ist eine direktere und schnelle Aufforderung und leitet die Teilnehmer*innen, ohne umständliches Eingeben einer URL und ohne Vertagen der Entscheidung auf einen späteren Zeitpunkt, unmittelbar an.
</td></tr></table>

====3D-Ansicht einschalten====
[[Datei:TT 3D Ansicht.png|mini|350x350px|3D-Ansicht des Stadtmodells auf dem Touchtable]]
DIPAS ermöglicht es, auf das digitale 3D-Stadtmodell zuzugreifen und gebäudespezifische Informationen abzurufen und anzuzeigen. Ebenso wie im 2D-Modus, ist es hier möglich, Gebäude einzeln anzuwählen, um auf die hinterlegten zusätzlichen Informationen aus dem [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Masterportal] zugreifen zu können. So können sich die Teilnehmer*innen ganz spezifische Informationen einholen.

Je nach vorheriger Zoomstufe wird zunächst ein Geländemodell ohne Einzelgebäude (Maßstab 1:80.000 oder kleiner) oder aber direkt das Stadtmodell mit Gebäuden (Maßstab 1:40.000 oder größer) auf dem Touchtable sichtbar.

Als Basiskarte kann über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] sowohl der Stadtplan als auch das Luftbild eingestellt werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Das Laden des Stadtmodells kann einen Moment dauern, da große Datenmengen verarbeitet werden müssen.
</td></tr></table>Zusätzlich besteht die Möglichkeit, städtebauliche oder architektonische 3D-Entwürfe von in Planung befindlichen städtischen Gebieten im Vorfeld als gesonderte Layer in den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] hereinzuladen. Diese können dann einzeln angewählt und im 3D-Gesamtgefüge des städtischen Kontextes angezeigt und als Zukunftsszenarien mit den Teilnehmer*innen am Tisch besprochen werden.

Ist die 3D-Ansicht aktiviert, so ändert sich die mögliche Funktionsauswahl in der [[Touchtable#Bedientoolbox|Bedientoolbox]]:

* Die Funktionen [[Touchtable#Zeichnen/Schreiben|„Zeichnen und Schreiben“]], [[Touchtable#Einwohnerzahl abfragen|„Einwohnerzahl abfragen“]], [[Touchtable#QR-Code|„QR-Code“]] und [[Touchtable#Mini-Map einschalten|„Mini-Map“]] stehen in der 3D-Ansicht nicht zur Verfügung.
* [[Touchtable#Zeichnen/Schreiben|Gezeichnete und geschriebene Elemente]] aus der 2D-Ansicht bleiben beim Wechseln in die 3D-Ansicht sichtbar.
* [[Touchtable#Strecke/Fläche messen|Messungen]], die in der 2D-Ansicht vorgenommen wurden, bleiben beim Wechsel in die 3D-Ansicht nicht sichtbar. Entfernungen und Flächen können allerdings auch im 3D-Modus gemessen werden.
* Auch ist die [[Touchtable#Beitragsfilterfunktion|Beitragsfilterfunktion]] deaktiviert, solange sich die Kartenansicht im 3D-Modus befindet. Angezeigt werden die Beiträge natürlich trotzdem, wenn der entsprechende Layer im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] aktiviert ist.
* Hinzu kommt die Funktion, den ganzjährigen [[Touchtable#Schatten einstellen|Schattenwurf einzustellen]].
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Die [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] erlaubt es den Teilnehmer*innen, einen Kartenausschnitt nicht nur inhaltlich, sondern auch physisch und optisch aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten. Die Auswahlmöglichkeit unterschiedlicher Basiskarten für die [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] ergänzt die kubische und optisch wenig detaillierte Darstellung der Gebäudestruktur.
Die [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] ermöglicht ein freies Navigieren in Sichthöhe und Neigung der Karte, was es den Teilnehmer*innen erlaubt, sich z. B. auf Fußgängerperspektive zu begeben und die städtische Bebauung quasi aus sich selbst heraus wahrzunehmen.

Über diese Vielzahl an Perspektiven auf denselben städtischen Ausschnitt entsteht ein ganzheitlicheres Bild für die Teilnehmer*innen. Vor allem bei der Besprechung von städtebaulichen Entwürfen ist die [[Touchtable#3D Ansicht einschalten|3D-Ansicht]] eine große Hilfe, um sich das Geplante besser vorstellen und ein zielführendes Gespräch miteinander führen zu können. Höhe oder Dichte eines Gebäudes oder Gebäudekomplexes können besser erfasst, mehrere Entwürfe miteinander verglichen und jeweils im Kontext der bereits gebauten Umgebung betrachtet werden.
</td></tr></table>

===== Navigation in der 3D-Ansicht =====
[[Datei:TT 3D Navigation.png|mini|238x238px|Navigation durch die 3D-Ansicht]]
Die Navigation durch die 3D-Ansicht erfolgt auch hier über Fingergesten. Mit einem Finger lässt sich die Ansicht verschieben. Mit zwei Fingern kann die Ansicht gezoomt, gedreht und geneigt werden: Zum Zoomen wird analog zur Bedienung eines Smartphones die Bildoberfläche mit zwei Fingern auseinandergezogen. Zum Drehen bleibt ein Finger fix auf der Oberfläche und stellt den Drehmittelpunkt dar, während der andere Finger die Drehung als Bewegung beschreibt. Zum Neigen der Ansicht werden beide Finger gleichzeitig nach oben oder unten bewegt.

Über den Laptop lässt sich diese Funktion über gleichzeitige Bedienung der Maus und das Drücken der „Strg“-Taste steuern.

Alternativ kann die Ansicht auch über das Steuerungsrad auf der Touchtable-Oberfläche navigiert werden. Die Pfeile verschieben die Ansicht. Das kreisförmige Verschieben der Nordmarkierung „N“ dreht die Ansicht und markiert dabei weiterhin den Norden der Karte. Plus und Minus können zum Zoomen angewählt werden. Geneigt wird die Ansicht über das geneigte Rastersymbol. Bei Klick auf die rechteckige Rasteraufsicht wird die Neigung zurückgestellt und man gelangt zurück zur ungeneigten Ansicht. [[Datei:TT 3D Schatten Juni Dezember hochkant.png|mini|246x246px|Schatteneinstellungen im 3D-Modus]]

=====Schatten einstellen=====

Im [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Modus]] kann der Schattenwurf aktiviert und spezifisch für eine bestimmte Uhrzeit an einem bestimmten Datum eingestellt werden. Dadurch kann beispielsweise die Veränderung der Verschattung im Tagesverlauf über die Einstellung der Uhrzeit sichtbar gemacht werden. Hierdurch werden vor allem Diskussionen zu Gebäudehöhen im Städtebau unterstützt. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Ein Vergleich der Verschattung zur Mittagszeit an dem jeweils längsten (21. Juni) und kürzesten (21. Dezember) Tag des Jahres kann beispielsweise wertvolle Informationen für das Gespräch liefern.
</td></tr></table>

====Schrägluftbilder einschalten====
Es besteht die Möglichkeit, die Stadt aus der Vogelperspektive zu betrachten. Wenn die Schrägluftbilder eingestellt werden, lädt eine aus Foto-Kacheln bestehende Karte, die den angezeigten Ort aus einer gewählten Himmelrichtungen schräg von oben anzeigt.

Die [[Touchtable#Schrägluftbilder einschalten|Schrägluftbilder]] greifen auf Satellitenbilder zurück und vermitteln vor allem Informationen über die Beschaffenheit bestimmter städtischer Elemente. Hier werden z. B. Unterschiede in Fassaden, Straßenraumgestaltung, Bodenbeschaffenheit und Bepflanzung deutlich. Diese Ansicht kombiniert die Vorteile der 2D-Luftbild-Karte (im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] anwählbar) und des [[Touchtable#3D-Ansicht einschalten|3D-Modells]]: Die räumlichen Gegebenheiten werden lebensecht abgebildet.

Allerdings kann in der Schrägluftansicht nur gezoomt und die Himmelsrichtung für die Schrägluftansicht geändert werden. Eine individuelle Interaktion, wie im 3D-Modul möglich, gibt es hier nicht.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Benachbarte Foto-Kacheln laden automatisch, wenn sie 50 oder mehr Prozent des Bildschirms einnehmen. Es wird immer nur eine Foto-Kachel angezeigt.
</td></tr></table>

====Legende====
Während im [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] die Legenden der einzelnen Layer aufgerufen werden können, wird bei Auswahl dieser Funktion über die [[Touchtable#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] eine gesammelte Legende aller aktivierten Layer auf der Bildschirmoberfläche des Touchtables angezeigt. Diese ist frei über den Bildschirm verschiebbar.

====Ansicht sperren====

Je nach Anzahl der Teilnehmer*innen ist es im Arbeits- und Gesprächsprozess am Tisch eventuell sinnvoll, die Tischansicht temporär zu sperren. Das bedeutet, dass der Touchtable nicht länger auf Berührungen reagiert und somit von mehreren Teilnehmer*innen gleichzeitig angefasst werden könnte, ohne dass unbeabsichtigte Funktionen verwendet werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px]] '''Didaktik:''' Diese Funktion ist vor allem für den/die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] wichtig, um bei Bedarf wieder Ruhe in eine Gesprächs- oder Arbeitssituation zu bringen. Auch kann es vorkommen, dass der gesamte Touchtable prozessbedingt eine „Pause“ macht und der/die [[Einsatzhinweise zu den Touchtables#Rolle des Deskjockeys|Moderator*in]] eventuell gerade nicht am Tisch stehen und diesen betreuen kann. Auch dafür ist das Sperren der Touch-Funktion sinnvoll einsetzbar.</td></tr></table>

====Vollbild aktivieren====

Es ist möglich, aus der Vollbildansicht zur Browseransicht zu wechseln. Das geht neben der Bedienung über die [[Touchtable#Bedientoolbox|Bedientoolbox]] auch über die Laptoptastatur mit der Taste „F11“. Dies ist vor allem zu Beginn bei Einrichtung und Installation der Tischinstanz nötig, bevor die Arbeit mit den Teilnehmer*innen am Tisch beginnt. Wird die Seite über den Browser aufgerufen, sollte vor Arbeitsbeginn die „Vollbildansicht aktiviert“ werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px]]'''Hinweis:''' Es ist generell möglich – wenn auch nicht vorgesehen – den Tisch als gewöhnliche Bildschirmoberfläche und die Finger als gewöhnliche „Maus“ zu benutzen. Bei stabiler Internetverbindung und deaktivierter Vollbildansicht könnte der Browser ganz normal benutzt oder auch andere Inhalte des angeschlossenen Laptops (z. B. eine PowerPoint-Präsentation) angezeigt werden.
</td></tr></table>

====Mini-Map einschalten====
[[Datei:TT Mini Map single.png|mini|200x200px|Mini-Map]]
Wird die Mini-Map eingeschaltet, erscheint unten rechts auf der [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|Touchtable-Oberfläche]] eine kleine Karte von ganz Hamburg, auf der in Rot der Ausschnitt zu sehen ist, der aktuell auf dem Touchtable angezeigt wird. Das dient der schnellen Orientierung. Die Mini-Map und der darauf befindliche rote Ausschnitt passen sich entsprechend der Zoomstufe an.

Hauptseite

2026-03-05T09:22:32Z

Dipas: /* Außerhalb Hamburgs */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===

==== Selbst installieren als Open-Source-Software ====
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket] und auf [https://gitlab.opencode.de/dipas OpenCode]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>

==== As a Service beziehen über Dataport ====
[https://www.dataport-kommunal.de/ Dataport] bietet einzelne DIPAS-Verfahren, DIPAS_stories und gesamte Instanzen als betreutes und supportetes Produkt an. Die Kunden werden damit automatisch Mitglied der [https://dipas.org/community DIPAS Anwender-Community].

==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [https://wiki.dipas.org/index.php?title=Mit_DIPAS_beteiligen&veaction=edit unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS] eingesetzt werden. [[Mit DIPAS beteiligen|Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll]] richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

'''Lizenz für Beiträge'''

Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht]] werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht.[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]
===DIPAS Komponenten ===
====Online-Beteiligungstool ====
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]
====Touchtable====
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

==== DIPAS navigator ====
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

==== Urban Data Platform ====
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]

==== Beteiligungsdatenbank und Evaluationstools ====
DIPAS nutzt das open source Content Management System Drupal. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Im Frontend gibt es während des Verfahrens schon eine Live-Auswertung, die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Im Backend haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch GIS Systeme verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI geben (DIPAS_analytics), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.
=== "Ideen sammeln" in DIPAS ===
In einer frühen Phase der Beteiligung werden auf einer Karte Beiträge zum entsprechenden Planungsvorhaben gesammelt. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den Touchtables alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Hauptseite#Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

==== Beitragseingabe ====
Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare [[Beitragseingabe|'''Eingabemaske''']] erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

=== "Pläne diskutieren" in DIPAS ===
In DIPAS können städtebauliche Entwürfe oder unterschiedliche Planabschnitte nebeneinander und gegenüber gestellt werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo]

=== "Texte diskutieren" in DIPAS ===
Neben räumlichen Beteiligungen, kann in DIPAS auch zu der Formulierung von Texten (Strategiepapiere, Konzepte, Gesetzentwürfe...) beteiligt werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.
===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''

=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2026-03-05T09:14:49Z

Dipas: /* Wie beteiligen wir mit DIPAS? */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>
==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [https://wiki.dipas.org/index.php?title=Mit_DIPAS_beteiligen&veaction=edit unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS] eingesetzt werden. [[Mit DIPAS beteiligen|Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll]] richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.

'''Lizenz für Beiträge'''

Beiträge, Kommentare und Bewertungen, die im Rahmen eines DIPAS-Verfahrens eingegeben werden, können [[Verfahrensvorlage erstellen#Lizenz für Beiträge|unter einer festgelegten Lizenz veröffentlicht]] werden. Dadurch wird eine rechtssichere Nachnutzung der Beiträge, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data, ermöglicht.[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]
===DIPAS Komponenten ===
====Online-Beteiligungstool ====
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]
====Touchtable====
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

==== DIPAS navigator ====
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

==== Urban Data Platform ====
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]

==== Beteiligungsdatenbank und Evaluationstools ====
DIPAS nutzt das open source Content Management System Drupal. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Im Frontend gibt es während des Verfahrens schon eine Live-Auswertung, die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Im Backend haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch GIS Systeme verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI geben (DIPAS_analytics), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.
=== "Ideen sammeln" in DIPAS ===
In einer frühen Phase der Beteiligung werden auf einer Karte Beiträge zum entsprechenden Planungsvorhaben gesammelt. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den Touchtables alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Hauptseite#Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

==== Beitragseingabe ====
Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare [[Beitragseingabe|'''Eingabemaske''']] erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

=== "Pläne diskutieren" in DIPAS ===
In DIPAS können städtebauliche Entwürfe oder unterschiedliche Planabschnitte nebeneinander und gegenüber gestellt werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo]

=== "Texte diskutieren" in DIPAS ===
Neben räumlichen Beteiligungen, kann in DIPAS auch zu der Formulierung von Texten (Strategiepapiere, Konzepte, Gesetzentwürfe...) beteiligt werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.
===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''

=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Datei:Zusammenfassung mit Zustimmung zur Datenverarbeitung.png

2026-03-03T13:57:49Z

Dipas:

Zusammenfassung mit Zustimmung zur Datenverarbeitung

Verfahrensvorlage erstellen

2026-03-03T09:15:14Z

Dipas: /* Konfiguration speichern */

Die Verfahrensvorlage wird '''einmalig erstellt'''. Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die wiederholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.

Hier wird zunächst die Benutzeroberfläche des [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrators]] im Backend beschrieben. Es folgt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für das initiale Aufsetzen einer DIPAS-Verfahrensvorlage und für die Konfiguration des Masterportals für die DIPAS-Umgebung.
== Login ==
[[Datei:Backend-Login.jpg|alternativtext=Backend-Login|mini|Backend-Login|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Backend-Login.jpg]]Gehen Sie auf '''''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal</nowiki>'''''

Geben Sie dort Ihren Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf „Anmelden.“ Sie befinden sich nun auf der Startseite des Techadmins.

Sie haben Ihr Passwort vergessen/verloren oder sonstige Probleme bei der Anmeldung? Senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Projektnamen und einer kurzen Problemschilderung an ihre technische Leitstelle (innerhalb Hamburgs an: [mailto:dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de]).
== Erklärung der Benutzeroberfläche ==
In diesem Abschnitt erklären wir die allgemeine Benutzeroberfläche des Techadmins. Die Beschreibung der [[Verfahrensvorlage erstellen#Technische Vorarbeiten|technischen Vorarbeiten]] und eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensvorlage anlegen|Schritt-für-Schritt-Anleitung]] zur Verfahrenseinrichtung folgen in den nächsten Abschnitten.[[Datei:Das Menü des Techadmins.jpg|alternativtext=Das Menü des Techadmins|mini|Das Menü des Techadmins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Das_Men%C3%BC_des_Techadmins.jpg]]Auf der '''oberen roten Menüleiste''' sehen Sie die Punkte „Verwalten“, „Ihr Benutzername“, „Live“ und das Verfahren, welches Sie aktuell bearbeiten.
* Hier können Sie als Techadmin zwischen den unterschiedlichen Verfahren im selben Backend hin- und herwechseln.

*Der „Live“-Button hat für Ihr Verfahren keine Relevanz. Er zeigt an, dass es sich bei der DIPAS-Instanz um eine Live-Instanz (und keine Testinstanz) handelt.
*Per Klick auf '''„Verwalten“''' öffnen oder schließen Sie das die graue Leiste mit dem hellgrauen Bearbeitungsmenü.
Über das '''hellgraue''' '''Bearbeitungsmenü''' gelangen Sie zu allen wichtigen Einstellungsmöglichkeiten.

* Das Bearbeitungsmenü besteht aus dem [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]], den gebündelten Konfigurationsmöglichkeiten für [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Inhalt|Inhalt]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Struktur|Struktur]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Erweitern|Erweitern]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration|Konfiguration]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Benutzer|Benutzer]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Berichte]]
* Fast jeder Menüpunkt hat ein weiteres Untermenü, das durch einen blauen Pfeil markiert ist.
*Auf der rechten Bildschirmseite finden Sie ein Pfeilsymbol, mit dem Sie die Menüleiste vertikal oder horizontal anordnen können.

Sobald Sie in einem Menüpunkt eingestiegen sind, erscheint in der linken oberen Ecke des roten Menüs der Punkt „Zurück zur Website“. Wenn Sie auf diesen Punkt klicken, werden Sie auf die Startseite zurückgeleitet (die Seite, die Sie direkt nach dem Einloggen sehen).

Die Navigation im Bearbeitungsmenü wird im Folgenden genauer erklärt.
===Drupal-Symbol===
'''Index:''' Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Alle Zwischenspeicher leeren:''' Hier können Sie den Cache löschen. Ein Klick auf das Drupal-Logo genügt, um den [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 6: Cache leeren|Cache zu leeren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch Sie, den [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin,]] regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen, insbesondere auch nach größeren Änderungen. Dies ist in vielen Fällen auch die Lösung, wenn nach einer Änderung eine Fehlermeldung auftaucht.</td></tr></table>'''Cron ausführen:''' Mit CronJobs lassen sich bestimmte Aufgaben und Vorgänge automatisch ausführen. Dieser Punkt ist nur für die erste technische Installation des Systems auf dem Server wichtig und wird in der [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Code-Dokumentation] erläutert.

'''Aktualisierungen durchführen:''' Hier werden neue DIPAS-Versionen bereitgestellt. Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Abmelden:''' Sie werden ausgeloggt und gelangen zurück zur Login-Maske auf der Startseite.

=== DIPAS ===
[[Datei:Menü DIPAS.jpg|alternativtext=Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten|mini|Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten]]
Hier sind alle wichtigen Konfigurationsmöglichkeiten für die DIPAS Verfahren gebündelt. Hier kann man

* die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren|'''DIPAS Standardwerte konfigurieren''']] ([[Verfahrensvorlage erstellen#Projektinformationen|Projektinformationen]] festlegen, einen [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Projekt-Zeitplan]] mit den Beteiligungszeiträumen erstellen, das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet auf der Karte einzeichnen]], die [[Verfahrensvorlage erstellen#Startseite|Startseite]] mit Leben füllen, festlegen, wie [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|Beiträge]] abgegeben werden können, die Beitragseingabemaske konfigurieren, [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenleisten-Einstellungen|Komponenten für die Seitenleiste im Frontend einstellen]] (z.B. FAQ oder Feedbackoptionen), das [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menü für die Benutzer einstellen]], Trackingoptionen festlegen, die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Sichtbarkeit für das Verfahren einstellen]] und im laufenden Verfahren oder nach Abschluss die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Daten/Beiträge der Bürger exportieren]].
* das '''[[DIPAS Design]] ändern''': Farben, Schriftarten und Bilder (Favicon und Logos) können für die nutzende Stadt angepasst werden (das wird für die ganze Instanz festgelegt. Alle Verfahren dieser DIPAS Instanz haben dann das gleiche Design.) Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können. Bitte nicht verwechseln mit dem Menüpunkt [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]].
* Einstellungen für den '''[[DIPAS navigator]]''' vornehmen (der navigator holt sich die Informationen automatisiert. Einstellungen werden hier nur gemacht für die Seiten, die sich hinter den Links in der Fußleiste oder hinter dem Logo befinden.)
* die [[Verfahrensvorlage erstellen#o 5.6 Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal-Einstellungen''' vornehmen und die Karteninstanzen konfigurieren,]] die im DIPAS Verfahren an unterschiedlichen Stellen genutzt werden. (Beispielsweise gibt eine Karteninstanz für die Karte, in der Beiträge abgegeben werden. Die kann anders konfiguriert sein als die Karte, auf der Termine verortet werden oder die, die in der Beitragseingabemaske erscheint.)
* alle '''Verfahren''' sehen, die zur Instanz gehören und in jedes Verfahren abspringen, um es zu bearbeiten. Das ist nur für den Techadmin relevant. Hier können Sie das [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 1: Verfahrensvorlage (default proceeding) im Domainmodul erstellen|DIPAS-Domainmodul verwalten]], [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Verfahren anlegen|neue Verfahren anlegen]] sowie vorhandene Verfahrens-Instanzen bearbeiten.

===Inhalt===
[[Datei:Menü Inhalt.jpg|alternativtext=Menü: Inhalt|mini|Menü: Inhalt]]
Mit Klick auf '''Inhalt''' kommen Sie auf die Seite, in der Sie '''alle Inhalte verwalten''' und überblicken können. Inhalte können sein: [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seiten]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beiträge]], Kommentare, [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellen|städtebauliche Entwürfe]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termine]], Medien ([[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|Bilder]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|Logos]]), [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|Dateien]] (PDFs als Bereitstellung zum Download für die Nutzer), Diskussionstexte und [[DIPAS stories]]. Diese Inhalte erstellt in der Regel der Projektadministrator, wenn er sein vom Techadmin [[Individuelles Verfahren vorbereiten|vorbereitetes individuelles Verfahren]] erhält und mit seinen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|eigenen Inhalten befüllt]]. '''Nur die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten werden als Vorlagen]] vom technischen Admin angelegt'''. Termine und Entwürfe werden erst vom Projektadministrator [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 3: Inhalte erstellen|für ein konkretes und individuelles Verfahren angelegt]]. Beiträge werden von den Bürgern geschrieben. Sie können hier aber administriert und ggf. moderiert/bearbeitet werden.

Darüber hinaus gibt es hier die Möglichkeit '''[[Externes Verfahren|externe Verfahren]] im DIPAS Datenschema zu erfassen''', so dass sie über den DIPAS navigator angezeigt und angesteuert werden können.

Sie können die Inhalte nach verschiedenen Kriterien (Inhaltstyp, Veröffentlichungsstatus, Sprache) filtern und so die gewünschten Inhalte einsehen, bearbeiten oder löschen.

Der Dropdown-Button „Aktionen“ umfasst eine Reihe von Optionen, die Sie auf die bestehenden Inhalte anwenden können. Sie können Inhalte markieren, indem Sie auf das jeweilige Kästchen vor dem Titel klicken. Mit einem Klick auf den Button „Auf die ausgewählten Elemente anwenden“ führen Sie die gewählte Aktion auf alle zuvor markierten Inhalte aus.

Sie können hier auch '''neue [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Inhalte hinzufügen bzw. erstellen]]'''.

Der einfachste Weg, um neue Inhalte anzulegen: Navigieren Sie den Mauscursor auf den Reiter „Inhalt“. Durch das Mouseover öffnet sich ein Untermenü mit dem Punkt „Inhalt hinzufügen“. Alternativ klicken Sie auf den Punkt „Inhalt“. Sie gelangen dann in ein Untermenü und haben neben dem blauen Button "+ Inhalt hinzufügen" folgende Reiter zu Auswahl:

'''Dateien:'''
*Auf dieser Seite sind alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] aufgelistet.
*Haben Sie Kategoriefähnchen, PDFs oder Bilder hinzugefügt, finden Sie diese hier als Textlink.
'''Inhalt hinzufügen:'''
*Klicken Sie auf „+ Inhalt hinzufügen“, um neue Inhalte hinzuzufügen. Anschließend wählen Sie einen der vier Inhaltstypen und ergänzen im nächsten Schritt die jeweils erforderlichen Angaben.
*Ihren neu erstellten Inhalt können Sie sich als Vorschau anzeigen lassen oder direkt veröffentlichen
'''Kommentare:'''
*Auf dieser Seite verwalten Sie alle [[Online-Beteiligungstool#Beitrag kommentieren|Kommentare]], die bisher zu den Beiträgen verfasst wurden.
*Sie können Kommentare filtern, freigeben, bearbeiten oder löschen.
*Das ist in der Regel erst relevant, wenn ein [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|konkretes Verfahren aktiv ist und verwaltet wird]].
'''Medien:'''
*Übersicht über alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] (Dateidownloads, Bilder und Logos) als Miniaturvorschau.
*Unter diesem Reiter können Sie auch Mediendateien hinzufügen. Klicken Sie dazu auf „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|+ Medien hinzufügen]]“ und wählen Sie anschließend eine der drei Optionen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|„Dateidownload“]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|„Bild“]] oder [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|„Logo“]], um das gewünschte Medium hinzuzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bei der Erstellung der Verfahrensvorlage macht es noch wenig Sinn, hier schon Medien und Dateien hochzuladen. Hier kann ggf. beispielhaft mit Dummy-Platzaltern gearbeitet werden. Diese müssen dann jedoch bei jedem aus der Verfahrensvorlage erstellten individuellen Verfahren ersetzt werden. </td></tr></table>
===Struktur===
Unter Struktur finden Sie verschiedene Optionen zur individuellen Anpassung Ihres Verfahrens.
*Abstimmungstypen: Abstimmungstypen verwalten
*Anzeigemodi: Konfiguration der verfügbaren Ansichten für Inhalte und Formulare
*Blocklayout: Blockinhalte konfigurieren, die in den Seitenleisten der Website und anderen Bereichen angezeigt werden.
*Inhaltstypen: Erstellen und Verwalten von Feldern, Formularen und Anzeigeeinstellungen für den Inhalt.
*Kommentartypen: Kommentartypen Formular- und Anzeigeeinstellungen für Kommentare verwalten.
*Medientypen: Medientypen verwalten
*Menüs: Menüs und Menülinks verwalten
*Seitenabschnittskategorien: Seitenabschnittskategorien erstellen und verwalten.
*Seitenabschnittstypen: Seitenabschnittstypen erstellen und verwalten
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Taxonomie]]:''' ermöglicht das Identifizieren, Kategorisieren und Klassifizieren von Inhalten.
Hier ist eigentlich schon alles soweit voreingestellt, so dass DIPAS mit den gegebenen Parametern gut funktioniert. '''Sie brauchen erst mal nichts zu verstellen.'''
[[Datei:Menü Taxonomie.jpg|alternativtext=Menü: Struktur - Taxonomie|mini|Menü: Struktur - Taxonomie]]
'''Nur die Taxonomien müssen Sie hier selbst festlegen.''' Es gibt zwei verschiedene Arten von Taxonomien:

# Taxonomien, die übergeordnet zur Auswahl für alle Verfahren stehen und somit für alle Verfahren gleich sind. Diese werden zu Beginn vom Technischen Admin festgelegt und sollten sich möglichst nicht mehr ändern. Hier ist eine umfassende fachliche und planerische Überlegung notwendig.
# Taxonomien, die innerhalb eines einzelnen Verfahrens für die Beitragsklassifizierung gebraucht werden und sich in jedem Verfahren unterscheiden.

==== Taxonomien (für alle Verfahren gleich) ====
Es müssen folgende Taxonomien am besten vor Beginn des ersten Verfahrens festgelegt werden (hier im Bild im Menü grün markiert):

*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themen]]''', die mit den DIPAS Verfahren der entsprechenden Instanz adressiert werden (später als Filteroption und Balkendiagramm im [[DIPAS navigator]]).
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|Verfahrensverantwortliche]]''' - also welche Stellen führen Verfahren durch (später als Filteroption im [[DIPAS navigator]])
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#räumliche Verortungen|räumliche Verortungen]]''' des Verfahrens, um es z.B. einem Bezirk, einer Kommune oder einem Landkreis zuweisen zu können (später als Filteroption und Kreisdiagramm im [[DIPAS navigator]]).

Wenn diese Taxonomien erst später, z.B. bei der Einführung des [[DIPAS navigator|DIPAS navigators]] in der Stadt vergeben werden, müssen sie für jedes einzelne Verfahren nachträglich ausgewählt werden. Diese Angaben werden automatisiert vom [[DIPAS navigator]] ausgelesen und angezeigt.

Die einzelnen Verfahren können dann später aus den angelegten Taxonomien eine oder mehrere auswählen, die auf das Verfahren zutreffen.

==== Taxonomien (je Verfahren unterschiedlich) ====
[[Verfahrensvorlage erstellen#Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Hier bestimmen Sie, welche Kategorien und Typen den Bürger*innen in Ihrem Verfahren bei der Beitragseingabe zur Verfügung stehen sollen]] (hier im Bild im Menü blau markiert). Das macht in der Regel erst dann Sinn, wenn es ein konkretes Verfahren gibt, das erstellt werden soll.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]]:''' Die Kategorien stehen für verschiedenen Beitragsthemen, wie Wohnen, Soziales, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw. Sie werden im [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|DIPAS-Frontend]] durch verschiedenfarbige Fähnchen repräsentiert und für jedes Verfahren individuell definiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte. In den "Ideen sammeln"-Verfahren sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. In den anderen Beteiligungsarten sind keine Kategorien anwendbar.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]]:''' Die Typen stehen für verschiedene Beitragsarten wie Frage, Kritik, Idee oder Hinweis. Typen sind immer optional und können auch frei gewählt werden.

===Design===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

Hier finden Sie Einstellungsmöglichkeiten rund um den optischen Auftritt Ihres Verfahrens. Das Standard-Verwaltungs-Theme für Drupal 8 ist vorinstalliert. Hiermit ist das grundlegende Drupal-Design gemeint. Diese Funktion hat für Ihr Verfahren keine Bedeutung.
===Erweitern===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

An dieser Stelle bestimmen Sie, welche Module für Ihr Verfahren zur Verfügung stehen sollen. Module sind bestimmte Funktionen, Optionen und Rechte wie z.B. Kommentar- und Filterfunktionen. Eine Liste zeigt Ihnen alle verfügbaren und alle bereits installierten Module. Die Module können Sie sich auch nach Kategorien sortiert anzeigen lassen.
*Aktualisieren: Hier finden Sie ein Protokoll bisheriger Updates. Falls ein Modul manuell aktualisiert werden muss, sehen Sie auf dieser Seite einen entsprechenden Hinweis.
*Modul deinstallieren: Hier deinstallieren Sie alle Module, die Sie nicht nutzen möchten.
===Konfiguration===
'''Benutzer (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Kontoeinstellungen: Konfiguration der Standardeinstellungen für Benutzerkonten, Felder, Voraussetzungen für die Registrierung, sowie E-Mail-Nachrichten.
'''System (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Grundeinstellungen der Website: Ändern von Name, E-Mail-Adresse, Slogan, Standard-Startseite und Fehlerseiten der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]].
*File metadata manager: Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Dateimetadaten.
*Cron: Automatische Wartungsaufgaben steuern.
*Verwaiste zusammengesetzte Entitäten löschen: Revisionen von Entitäten löschen, die in den Feldern Entitätsreferenz-Revisionen nicht mehr verwendet werden.
*Admin Menu Swap: Für jede Rolle festlegen, welches Menü als Hautptverwaltungsmenü angezeigt wird.
'''Benutzeroberfläche'''
*Admin Toolbar Tool
*Admin Toolbar
*Masterportal: Einstellungen für die Integration einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5:Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal''']]-Karte. Dieser Menüpunkt wird ebenfalls unter [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]] erreicht, weil er hier für die grundlegenden Karteneinstellungen wichtig ist.
*Modul Filter: Einstellungen für das Module-Filter-Modul. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Inhaltserstellung (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Entity-Browser: Entity-Browser verwalten. Der Entity-Browser ist ein Drupal-Feature. Es ist ein flexibles Such- und Auswahltool und für unterschiedliche Kontexte geeignet.
*Seitenabschnittseinstellungen: Unveröffentlichte Seitenabschnitte anzeigen oder nicht.
*Texteditorformate: Auswahl und Konfiguration von Texteditoren, einschließlich der Filterung eingegebener Inhalte.
*Zusatzfunktionen für Seitenabschnitte: Einstellungen des Paragraphs-Features-Modul konfigurieren.
'''Entwicklung'''
*Leistung: Cache-Einstellungen und Bandbreitenoptimierung konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Protokollierung und Fehler: Die Anzeige von Fehlermeldungen sowie die Aufzeichnung des Systemprotokolls konfigurieren. Hier konfigurieren Sie die Einstellungen für Berichte und Protokollnachrichten.
*Wartungsmodus: Die Website für Aktualisierungen und weitere Wartungsaufgaben offline setzen. Hinweis: Bei (größeren) Änderungen, welche die Funktionsfähigkeit oder Optik der Verfahrensseite beeinträchtigen, sollten Sie den Wartungsmodus vorübergehend aktivieren.
*Environment Indicator Settings: Einstellungen für die Umweltindikatoren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Konfigurationssynchronisierung: Import und Export der Konfiguration. '''Zu Beginn Ihrer Verfahrenseinrichtung muss ein [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfigurationssynchronisierung|Konfigurations-Update]] durchgeführt werden.''' Dies verhindert Probleme bei der Konfiguration.
'''Medien (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Bildstile: Stile konfigurieren, die für Größenänderungen oder das Anpassen von Bildern für die Anzeige verwendet werden können.
*Dateisystem: Den Speicherort für hochgeladene Dateien und den Zugriff auf diese konfigurieren.
*Einstellungen für Medien: Medieneinstellungen verwalten
*Image Effects: Bildeffekteinstellungen konfigurieren
*Medienbibliothekseinstellungen: Medienbibliothekseinstellungen verwalten.
*Responsive Bildstile: Responsive Bildstile verwalten.
*Bild-Toolkit: Auswählen, welches Bilder-Tookit benutzt wird, wenn mehrere installiert sind.
'''Suche und Metadaten (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*URL-Aliase: Alternative benutzerdefinierte Pfade (URLs) für vorhandene Pfade erstellen.
*Voting-API-Einstellung: Voting-API-Modul konfigurieren.
'''Länderspezifisches und Sprache'''
*Regionale Einstellungen: Regional- und Zeitzoneneinstellungen vornehmen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Datums- und Zeitformate: Die Darstellung von Datums- und Zeitangaben konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Sprachen: Hier konfigurieren Sie die Spracheinstellungen für die Darstellung der Inhalte, der Website-Benutzeroberfläche sowie für die entsprechende Konfigurationseinstellungen. Es wird außerdem angezeigt, zu wie viel Prozent die Benutzeroberfläche übersetzt ist.
*Inhaltssprache: Benutzerdefinierte Spracheinstellungen für verschiedene Elemente des Webseite-Inhalts. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Übersetzungsdatei importieren|Benutzeroberfläche übersetzen]]:''' Den Import von Übersetzungsdateien konfigurieren und Übersetzungen der Benutzeroberfläche hinzufügen oder anpassen.
**Einzelne Begriffe übersetzen / anders benennen: Unter „Übersetzen“ können Sie zu übersetzende Zeichenketten eingeben und sich diese per Filterfunktion anzeigen lassen. Die gewünschte Übersetzung/Benennung tragen Sie anschließend in die jeweilige Zeile unter „Übersetzung für Deutsch“ ein.
**Übersetzungsdatei importieren: Unter dem Reiter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für das gesamte Verfahren ein.
*Konfigurationsübersetzung: Konfiguration übersetzen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Web-Dienste (Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.)'''

*RSS-Feeds: Konfigurieren Sie die Website-Beschreibung, die Anzahl der Elemente pro Feed und bestimmen Sie, ob die Feeds als Titel, Texte, oder Volltext angezeigt werden sollen.
===Benutzer===
Hier können Sie als [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] andere [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Benutzer anlegen|'''Benutzer''']] (z.B. für unterschiedliche individuelle Verfahren) '''erstellen''' und diesen '''Rollen, Verfahren und Berechtigungen zuteilen'''. Im Normalfall sind nur zwei Rollen erforderlich: '''Techadmin''' und [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|'''Projektadmin''']]. Optional kann (zusätzlich) die Rolle des [[DIPAS stories#Benutzerrolle: Story creator|'''story creators''']] vergeben werden.

Theoretisch könnten Sie jedoch weitere Rollen definieren.

Unter dem Reiter „Berechtigungen“ können Sie die Berechtigungen verändern.
===Berichte===
An dieser Stelle können Sie Berichte und Informationen zum Betrieb Ihres Verfahrens einsehen:
*Statusbericht: Erhalten Sie einen Statusbericht über die Funktionalität der Website.
*Verfügbare Aktualisierungen: Erhalten Sie einen Statusbericht über verfügbare Aktualisierungen Ihrer installierten Module und Themes.
*Aktuelle Protokollnachrichten: Zeigt die Ereignisse an, die zuletzt protokolliert wurden. Wenn es mit Ihrem Verfahren ein Problem gibt, können Sie hier einsehen, ob, wann und welche Fehlernachrichten das System protokolliert hat.
*Feldliste: Eine Übersicht über alle Felder in allen Objekttypen.
*Häufigste „Nicht gefunden“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 404-Fehlermeldungen.
*Häufigste „Zugriff verboten“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 403-Fehlermeldungen.
*Verfügbare Aktualisierungen für Übersetzungen: Hier können Sie einen Statusbericht über verfügbare Übersetzungen für die Benutzeroberflächen der Module und Themes abrufen, die auf der Website installiert sind.
==Technische Vorarbeiten==
===Übersetzungsdatei importieren===
Sollte dies im Rahmen der Installation noch nicht erfolgt sein, können Sie vor der Inbetriebnahme von DIPAS die deutsche Sprachdatei importieren. Navigieren Sie zu Konfiguration – Länderspezifisches und Sprache – Benutzeroberfläche übersetzen.
*Unter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für die gesamte Verfahrensinstanz ein.
*Laden Sie dafür die Datei aus dem [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/config/de.po Repository (Ordner Config)] herunter
*Wählen Sie die Datei nach dem Download aus und aktivieren Sie die drei Kontrollkästchen.
*Klicken Sie im Anschluss auf „Importieren“.

== Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation ==
Um verfahrensübergreifende Auswertungen vornehmen und diese im [[DIPAS navigator]] anzeigen zu können, werden die einzelnen Verfahren mit zusätzlichen Informationen angereichert, die auf der Benutzeroberfläche selbst nicht sichtbar werden (weder im Online-Beteiligungstool noch auf dem Touchtable).

Die hier für alle Verfahren angelegten Taxonomien sind im späteren einzelnen Verfahren Pflichtfelder.

Für die einzelnen Verfahren sollen die Projektadmins aus einer Liste jeweils eine Auswahl bezüglich der Themen und Absender ihres Verfahrens treffen können. Diese Liste gilt gleichermaßen für alle Verfahren. Sie sollte inhaltlich von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] kommen, gut überlegt sein und muss im Backend vom Techadmin angelegt werden.
[[Datei:Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator).jpg|alternativtext=Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator)|mini|Taxonomien für die verfahrensübergreifende Evaluation einmalig für alle Verfahren festlegen (DIPAS navigator)]]

Im '''Menü unter "Struktur" > "Taxonomie" > "Themen" bzw. "Räumliche Verortung" oder "Projektverantwortliche Stellen"''' werden die später zur Auswahl stehenden Möglichkeiten konfiguriert.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Es ist sehr wichtig, sich diese Einteilung im Vorfeld aus fachlicher Sicht gut zu überlegen! Praktische Erfahrungen, sowie eine ausgiebige Recherche im eigenen Kontext sollten der taxonomischen Strukturierung vorausgehen. Die Strukturierung der Themen und Absender sollte im Laufe der Zeit möglichst nicht mehr verändert werden müssen.</td></tr></table>

[[Datei:Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator.jpg|alternativtext=Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator|mini|Taxonomien (für alle Verfahren die gleiche Auswahl) von Hamburger Themen und räumlicher Verortung für den DIPAS navigator]]

=== Themen ===
Hier geht es um übergeordnete Verfahrensthemen der Bürgerbeteiligung in der Stadtentwicklung. Welche Themen behandelt mein Beteiligungsverfahren?

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Themen:''

* ''Bildung''
* ''Klima & Energie''
* ''Kultur''
* ''Mobilität''
* ''Öffentlicher Raum''
* ''Soziales''
* ''Sport''
* ''Städtebau''
* ''Umwelt & Grün''
* ''Wirtschaft''
* ''Wohnen''
* ''Sonstiges''

=== Räumliche Verortungen ===
Hier geht es darum, wo das Verfahren stattfindet (z.B. Stadtteile, Bezirke, Gesamtstadt, Metropolregion...).

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Gebiete (in Hamburg sind das die Veraltungseinheiten (Bezirke)):''

*''Gesamtstadt''
*''Bezirk Altona''
*''Bezirk Bergedorf''
*''Bezirk Eimsbüttel''
*''Bezirk Harburg''
*''Bezirk Hamburg-Mitte''
*''Bezirk Hamburg-Nord''
*''Bezirk Wandsbek''
Die Farben, die Sie den Gebieten hier geben, sind die Farben, die im [[DIPAS navigator]] im Modul Statistik bei "[[DIPAS navigator#Verfahren nach Gebieten|Verfahren nach Gebieten]]" das Tortendiagramm darstellen.

=== Verfahrensverantwortliche ===
Hier wird angegeben, wer auf Dienststellenebene in der Verwaltung für dieses Verfahren verantwortlich ist. Eine Mehrfachauswahl ist später möglich.

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie. Die Liste sollte abschließend sein und alle auch zukünftig möglicherweise aufkommenden Absender von Verfahren beinhalten.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehende Verfahrensverantwortliche:''

* ''Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen''
* ''Behörde für Umwelt, Energie, Klima und Agrarwirtschaft''
* ''Behörde für Verkehr und Mobilitätswende''
* ''Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration''
* ''Behörde für Kultur und Medien''
* ''Behörde für Schule und Berufsbildung''
* ''Behörde für Wirtschaft und Innovation''
* ''Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke''
* ''Bezirksamt Altona''
* ''Bezirksamt Bergedorf''
* ''Bezirksamt Eimsbüttel''
* ''Bezirksamt Harburg''
* ''Bezirksamt Hamburg-Mitte''
* ''Bezirksamt Hamburg-Nord''
* ''Bezirksamt Wandsbek''
* ''HafenCity GmbH''
* ''IBA Hamburg''
* ''Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer''
* ''Billebogen Entwicklungsgesellschaft''
* ''Bürgerschaftskanzlei''
* ''Finanzbehörde''
* ''Hamburger Friedhöfe AöR''
* ''Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft''
* ''Hamburger Hochbahn AG''
* ''Hamburg Wasser''
* ''Landesbetrieb Verkehr''
* ''ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH''
* ''Senatskanzlei''
* ''SaGa''

== Verfahrensvorlage anlegen ==
Zuerst wird eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]] (Techadmin). Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die widerholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.</td></tr></table>Während Sie Ihr Verfahren einrichten, sollten Sie das [[Online-Beteiligungstool#Aufrufen des Online-Beteiligungstools|Frontend regelmäßig aufrufen]], um Ihre Änderungen aus Endnutzersicht zu überprüfen. Dieses Frontend ist der sichtbare Teil von DIPAS – die [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite (das Online-Beteiligungstool)]]. Dies ist die Seite, auf der die Bürger*innen ihre Beiträge abgeben können und alle Informationen finden, die Sie als Techadmin oder später der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] eingestellt haben.

===Schritt 1: Verfahrensvorlage erstellen===
Die Verfahrensvorlage wird vom [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrator]] im Domainmodul erstellt. Das Domainmodul bezeichnet ein DIPAS-Modul mit der Sie mehrere Verfahren aus einem Backend heraus administrieren können. Mit dem Domainmodul können ''alle'' Verfahren unter ''einer'' Installation angelegt werden. Updates müssen also nur ''einmal'' vorgenommen werden und gelten dann für ''alle'' im Domainmodul angelegten Verfahren.

Für den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] ist dieser Vorgang nicht sichtbar. Er loggt sich wie gewohnt in sein Verfahren ein. Der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] kann jedoch mit wenigen Klicks (ohne separates Passwort) auf andere Verfahren zugreifen und diese bearbeiten.

Sobald die DIPAS-Version auf dem Server installiert ist, gelangen Sie über '''Verwalten > DIPAS > Verfahren''' zur Oberfläche des Domainmoduls.

In dieser Übersicht existieren anfangs noch keine Instanzen. Falls doch, wurde das Domainmodul bereits eingerichtet.
#Klicken Sie auf „Verfahren hinzufügen.
#Hostname: Tragen Sie hier den Hostnamen ein. Dieser bezeichnet die Domain.
#Name: Bei der ersten Instanz-Einrichtung lautet der Systemname automatisch „'''default'''“. Dieser Name erscheint später in der Proceeding-Liste.
#Domain Status: Aktivieren Sie diese Option, um das Verfahren als Verfahrensseite im Browser [[Online-Beteiligungstool|(Online-Beteiligungstool)]] für jeden User anzuzeigen. Bei „Inaktiv“ wäre die Instanz im Backend nur für den Projekt- und Techadmin sichtbar.
Der Link zu Ihrer Default-Instanz (Verfahrensseite) könnte wie folgt lauten: '''''default.beteiligung.hamburg'''''

Unter: '''d''efault.beteiligung.hamburg/drupal''''' gelangen Sie ins Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Der Namensteil „Dipas“ ergibt sich aus der Ordnerbezeichnung auf dem Server. Wenn die Instanz im Stammverzeichnis angelegt wird, entfällt diese Bezeichnung.</td></tr></table>

=== Zwischenschritt wenn sich die Kartengrundlagen außerhalb Hamburgs befinden ===
'''Wichtig nur für Nutzer:innen außerhalb Hamburgs:'''

Sollten Sie DIPAS außerhalb des geografischen Gebietes von Hamburg nutzen wollen, ist es wichtig, dass Sie zunächst folgende Schritte durchführen, bevor Sie die Verfahrensvorlage weiter konfigurieren:

# Konfiguration des "Extent"-Parameters: Dieser Parameter bestimmt den geografischen Kartenausschnitt, der den maximalen Rahmen für alle Karteninstanzen des Systems vorgeben wird. Wie der Parameter konfiguriert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen.
# Layerdefintions-Datei importieren: Damit DIPAS auf Ihre Kartendienste zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Layerdefinitions-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Fachdatenlayer-Definitionen|hier]] nachlesen (Stichwort "Dienstedefinitionen").
# Rest-Services importieren: Damit DIPAS auf weitere Dienste (Suchdienste wie z. B. Gazetteer, Einwohnerzahlabfrage etc. ) zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Rest-Services-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/rest-services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen (Stichwort "REST-Dienste").
# Kartengrundlagen für die Masterportal-Instanzen "Projectarea" und "Config" definieren: Damit Sie die DIPAS-Konfiguration erfolgreich abschließen können, müssen zumindest eine Hintergrundkarte für diese beiden Instanzen konfiguriert werden. Sie erreichen diese Karten-Instanzen in der Masterportal-Benutzeroberfläche "Instanzkonfiguration" wenn Sie zusätzlich die Checkbox für "show hidden entities" aktivieren. Anschließend konfigurieren Sie jeweils eine entsprechende Hintergrundkarte (z. B. Stadtplan oder Webatlas) für beide Instanzen und stellen zudem die Checkbox neben der jeweiligen Ebeneneinstellung auf "initially visible". Die Masterportal-Konfiguration in DIPAS wird [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|hier]] genauer beschrieben. Bitte beachten Sie, dass sich die Instanzkonfiguration unter Umständen nicht speichern lässt, wenn Sie bei der initialen Einrichtung der beiden Karten keine "Such-Plugins" konfiguriert haben. Das können Sie umgehen, indem Sie die Suchfunktionen wie z. B. den Gazetteer oder Gdi in dem Reiter "Such-Plugins" deaktivieren (Checkbox betätigen und Haken entfernen). Weitere Informationen zu den "Such-Plugins" finden Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|hier]].

===Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen===
[[Datei:Seite erstellen.jpg|alternativtext=Eine neue Seite erstellen|mini|Inhalt erstellen: Seite]]
Seiten sind der inhaltliche Kern Ihres Verfahrens. Nun können Sie damit beginnen, '''Seiten''' (und andere '''Inhalte''') für Ihr Verfahren zu erstellen. Diese Seiten werden später als Unterseiten auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.

Im Menü unter '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen''' können Sie unterschiedliche Seiten (und und andere Inhalte) anlegen.

Mit einfachem Klick auf "'''Inhalt'''" sehen Sie alle bereits angelegten Inhalte (Seiten, Termine, Entwürfe) und auch die Beiträge, die ggf. schon von Bürger*innen abgegeben wurden. Diese möglicherweise bereits lange Liste an Inhalten lassen sich u.a. '''nach Inhaltstyp (z.B. Seite) filtern.''' <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Verwechseln Sie das Anlegen von Inhalten mit dem Anlegen von Inhaltstypen! Sie wollen Inhalte anlegen. '''Inhaltstypen''' (unter Struktur) sind "Seiten", "Beiträge", "Termine" und "Entwürfe". Diese sind bei der Installation von DIPAS schon gegeben. Hier müssen Sie nichts tun.
'''Inhalte''' sind z.B. das "Impressum" oder "Über das Verfahren" des Typs "Seite", Entwurf "Variante A" des Typs "Entwurf" oder die "Auftaktveranstaltung im März" des Typs "Termin".
</td></tr></table>In DIPAS vorkonfiguriert bzw. bereits angelegt (wenn auch in der Inhalts/-Seitenliste nicht sichtbar) sind die Seiten:

* Beitragskarte auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* Beitragsliste auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* [[Online-Beteiligungstool#Termine|Termine]]
* [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungen]]

Folgende Seiten müssen Sie in jedem Fall erstellen (die können Sie natürlich auch anders nennen):
*[[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]]
*[[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]]
*[[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]]
*[[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]]<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Hier müssen die [[Erklärung zur Barrierefreiheit]] und die [[Datenschutzerklärung]] eingebunden werden.</td></tr></table>Weitere Seiten wie [[Online-Beteiligungstool#häufig gestellte Fragen|häufig gestellte Fragen]] (FAQ), [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe]] (in [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase 2 oder als Phasenmix]]) oder [[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten|benutzerdefinierte Seiten]] sind in Abhängigkeit vom übergeordneten Beteiligungskonzept empfehlenswert, jedoch keine Pflicht.

Um eine neue Seite zu erstellen:
*Klicken Sie auf '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen'''. Sie sehen nun die sechs Inhaltsoptionen "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beitrag]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellentellen|Entwurf]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Externes Verfahren erstellen|Externes Verfahren]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story erstellen|Story]]" und „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termin]]“ (können alle auch vom Projektadmin eingestellt werden).

*Klicken Sie auf „'''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]'''“.

*Geben Sie nun einen verständlichen Titel für die Seite ein. Dieser erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] ganz oben auf der jeweiligen Seite. Wählen Sie sinnvolle Titel als Seitenüberschriften (Seitentitel). Im Sinne der Barrierefreiheit muss ein Screenreader verstehen, was auf der Seite zu finden ist.
[[Datei:Inhaltstypen einfügen.jpg|alternativtext=Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete|mini|Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete]]
Mittig sehen Sie weitere Optionen zur Befüllung der Seiten mit Modulen/Paragraphen. Klicken Sie auf '''"+ Add"''' und wählen Sie den gewünschten Inhaltstypen aus- Sie haben die Auswahl zwischen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Text einfügen|Text]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild einfügen|Bild,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Video einfügen|Video,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story einfügen|DIPAS story]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Akkordeon einfügen|Akkordeon]] sowie [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Aufteilung in Planungsteilgebiete (Entwürfe)|Aufteilung in Planungsteilgebiete]]. Je nachdem, welche Art von Inhalt Sie auf der Seite einpflegen möchten, klicken Sie auf eines der Felder.

Es können beliebig viele Inhalte über- und untereinander eingefügt werden. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sehen Sie die '''Seiten''' mit ihren '''Modulen als Platzhalter''' für sie spätere Anpassung an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten. Gerne können Sie kurze Platzhalter-Texte nutzen, die später von den Projektadministratoren/-verantwortlichen entsprechend geändert werden können.</td></tr></table>Das [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seiten verwalten|projektspezifische inhaltliche Befüllen der angelegten Seiten mit entsprechenden Elementen und Modulen]] ist für die Erstellung einer Verfahrensvorlage noch nicht relevant.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sollten Sie schon eine '''browserbasierte (3D-)Anwendung''' in Ihrer Stadt verwenden (z.B. von ESRI), können Sie diese via Iframe als Quellcodetext '''auf Ihrer erstellten Seiten einbinden'''. Öffnen Sie hierfür einen neuen Absatz "Text" (Add Paragraph) auf der entsprechenden Seite und wechseln Sie in der oberen Leiste den Textinhalt zu "Quellcode". Fügen Sie hier folgenden Code-Schnipsel mit Ihrer URL ein und speichern Sie:

''<nowiki><p><iframe frameborder="0" height="700" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="</nowiki>'''Ihre URL'''" title="'''Meine 3D-Anwendung'''" width="700"><nowiki></iframe></nowiki><nowiki></p></nowiki>''"

Die Attribute "Height" und "Width" können individuell angepasst werden.
</td></tr></table>Die angelegten Seiten werden über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Konfiguration der DIPAS Benutzeroberfläche ins Menü auf der Verfahrensseite eingebunden]].
===Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren===
[[Datei:Neue DIPAS Konfiguration.jpg|alternativtext=DIPAS Konfiguration der Standardwerte|mini|451x451px|DIPAS Konfiguration]]
Nachdem Sie alle erforderlichen [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] erstellt haben, folgt die Konfiguration der DIPAS-Benutzeroberfläche, welche sich auf das Aussehen der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] auswirkt.
Klicken Sie dazu wieder auf „'''Verwalten > DIPAS'''“.

Hier müssen (bzw. können) Sie nun verschiedene Informationen eingeben. '''Pflichtfelder''' sind durch einen '''roten Stern (*)''' gekennzeichnet. Sie können erst speichern, nachdem Sie alle Pflichtfelder befüllt haben. Die Pflichtfelder verteilen sich auf mehrere Reiter im vertikalen Menü. Klicken Sie sich am besten durch jeden einzelnen Reiter und speichern Sie am Ende ab.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie auch hier in der default Instanz zunächst mit '''Platzhaltern.''' Diese können später an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten angepasst werden. Dort, wo in kommenden Verfahren immer die gleichen Informationen bzw. Einstellungen gegeben sein sollen, können Sie diese natürlich vornehmen.</td></tr></table>
====Projektinformation====
Hier nehmen sie seitenweite Einstellungen vor, geben einen Projektkontakt an und wählen als zusätzliche Informationen für das einzelne Verfahren die Punkte aus, die sie vorher in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation|Taxonomien für alle Verfahren übergeordnet zur Verfügung gestellt haben.]]

Darüber hinaus geben Sie direkt zu Beginn die Beteiligungsmöglichkeiten bzw. Beteiligungsarten an. Ihnen stehen unter '''Aktive Beteiligungsarten''' die folgenden Möglichkeiten "Ideen sammeln" (ehemals Phase I), "Pläne diskutieren" (ehemals Phase II) und "Texte diskutieren" (neue Beteiligungsart) zur Verfügung. Je nachdem welche der Beteiligungen Sie in Ihrem Verfahren benötigen und entsprechend angewählt haben, tauchen auf der linken Leiste der DIPAS-Konfigurationen neue Zeilen auf. Hierzu aber an den entsprechenden Punkten mehr. Die Beteiligungsarten können auch zu einem späteren Zeitpunkt noch angewählt werden. Es braucht zu Projektbeginn noch keine Festlegung.

In den '''seitenweiten Einstellungen''' geben Sie dem Beteiligungsverfahren einen '''Projekttitel ('''Der Titel wird im Header (oberer Rand) der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Außerdem geben Sie sowohl die '''E-Mail-Adresse''' des Absenders ein und den '''Namen''', der angezeigt werden soll, wenn eine E-Mail von angegebener Adresse verschickt wird.

Um einen '''Projektkontakt''' anzugeben, wählen Sie hier eine oder mehrere '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|projektverantwortliche Stellen]]''' aus. Hier stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Geben Sie hier zusätzlich die '''Kontaktdaten''' der Abteilung an, die für das konkrete Beteiligungsverfahren zuständig ist. Diese Informationen werden auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] unter [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|„Kontakt“]] angezeigt.

Die '''zusätzlichen Informationen''' sind nicht im Verfahren sichtbar, sondern dienen der Darstellung und Evaluation auf Verfahrensebene im [[DIPAS navigator]]). Hier kann die geo'''datenverantwortliche Stelle''' eingetragen. Diese Angabe dient evaluatorischen Zwecken. Bitte tragen Sie hier Ihre Dienststelle ein. Bei der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themenauswahl]]''' und der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Räumliche Verortungen|räumlichen Verortung]]''' stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Wählen Sie mindestens einen Punkt aus.

==== Beteiligungsart "Ideen sammeln" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein.

Zusätzlich haben Sie die optionale Möglichkeit eine '''Beteiligungsleitfrage''' zu formulieren, die dann im Frontend oberhalb der Beitragskarte angezeigt wird und die Beteiligung auf eine speziellere Fragestellung hin ausrichten soll.

Unter dem Punkt '''Beitragseinstellungen''' können sie detailliertere Angaben zur Länge und Form der Beiträge machen. Im Standard ist eine Zeichenanzahl von 1000 Zeichen eingetragen. '''Einstellungen für Kommentare und Bewertungen''' setzt daran an und gibt Ihnen die Möglichkeit noch weitere Änderungen in diesem Bereich vorzunehmen. Hier sind 500 Zeichen als Standard formuliert worden.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren Kommentare auf Beiträge] zulassen''': Ist diese Option aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen kommentieren. Deaktivieren Sie die Kommentarfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren keine Beitragsfeld unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Kommentaren in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Kommentaren auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin verfassten Kommentare weiter angezeigt werden sollen.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten Bewertungen von Beiträgen] zulassen''': Ist diese Funktion aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen bewerten. Deaktivieren Sie die Bewertungsfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten keine Daumen hoch/runter unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Bewertung in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Bewertungen auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin abgegebenen Bewertungen weiter angezeigt werden sollen.

Der Beitragswizzard, mit dem die Nutzenden Beiträge in das Frontend eingeben können, ist ebenfalls konfigurierbar. Unter '''Schritte des Beitragswizzards''' können die einzelnen Schritte via Drag and Drop auf das eigenen Verfahren angepasst werden. Es gibt die Schritte Beschreibung, Kategorie, Beitragstyp und Verortung.

* '''Beschreibung:''' Hier müssen die Nutzenden einen Beitragstitel eingeben. Dieser muss mindestens 5 Zeichen beinhalten, damit er verständlich ist. Danach müssen Sie eine Beschreibung geben. Diese muss mindestens 10 Zeichen umfassen. Diese Mindestangaben sind nicht einstellbar.
* '''Kategorie:''' Diese werden vorab mit dem Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt. Der Projektverantwortliche hat hier keinen Zugriff drauf. Dem Nutzenden der Beteiligung bietet sich hier die Möglichkeit eine der vordefinierten Kategorien anzuwählen.
* '''Beitragstyp:''' Ähnlich wie bei den Kategorien können auch die Beitragstypen vorab vom Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt werden. Auch hier haben die Nutzenden eine Auswahl und können sich für einen Typ entscheiden. Diese Option ist optional und kann durch den Projektverantwortlichen auch nicht genutzt werden.
* '''Position/Verortung:''' Bestimmen Sie, ob Beiträge auf der Karte lokalisiert werden müssen. Die Lokalisierung von Beiträgen auf der Karte ist ein zentrales Element von DIPAS. Falls die Lokalisierung in Ihrem Verfahren nicht verpflichtend sein soll, deaktivieren Sie diese Option. '''Zugelassene Verortungsarten''': Zulässige geometrische Markierungsarten auf der Karte. Hier bestimmen Sie, welche geometrischen Markierungen die Nutzer*innen verwenden dürfen (Sie können eine, zwei oder alle drei Optionen auswählen).
**Punkt: Markierung per Punkt (Standard)
**Linie: Markierung per Linie
**Fläche: Markierung per Fläche

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Beitrag erstellen". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

'''Masterportal-Instanz:''' Dieser Bereich ist nur für die Tech-Admins einsehbar. Hier müssen Sie drei [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanzen]] auswählen, die für die Beitragseingabe relevant sind:
# Die [[Online-Beteiligungstool#Karte|'''Beitragskarte''']] (auf der alle Beiträge zu sehen sind): Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Anzeige von Beiträgen auf der Karte. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Online-Beteiligungstool#Detailansicht eines Beitrags|Karte, die in der '''Ansicht der einzelnen Beiträge''']] angezeigt wird: Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Darstellung einzelner Beiträge. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Single contribution display]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Beitragseingabe#Position|Karte, die angezeigt wird, wenn man seinen eigenen '''Beitrag im Beitragswizzard verorten''']] will: Wählen Sie die Masterportal-Instanz für das Erstellen von Beiträgen. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.

Die unterschiedlichen Karteninstanzen müssen im Backend vorher konfiguriert werden. In der [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|Masterportal-Konfiguration]] legen Sie z. B. fest, welche Layer (Kartenebenen) auf der jeweiligen Karteninstanz verfügbar sein sollen, wie hoch der Zoomfaktor zu Beginn ist und vieles mehr. All diese Einstellungen wirken sich auf das Nutzer*innenerlebnis der Bürger*innen aus. Hier sind in der Regel alle Einstellungen bereits für Sie vor eingestellt.

Sie können '''andere Beiträge auf Beitragsdetailseiten verbergen'''. Die Beitragsdetailseite erscheint, wenn Sie einen einzelnen Beitrag auf der Beitragskarte aufrufen und auf „Mehr“ klicken. Ist diese Option aktiviert, wird nur der angeklickte Beitrag auf der Karte angezeigt.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier sind dies Beiträge exportieren (als Excel-Datei), Beiträge exportieren (als GeoJSON-Datei) und Beitragskommentare exportieren (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Pläne diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Pläne kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Texte diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlinkung zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Texte kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Projektgebiet ====

=====Projektgebiet definieren =====
[[Datei:Projektgebiet.jpg|alternativtext=Ein eingezeichnetes Projektgebiet|mini|Ein eingezeichnetes Projektgebiet|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Projektgebiet.jpg]]Klicken Sie nun auf „Projektgebiet ändern“. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Für jedes Verfahren (auch das default) ''muss'' ein Projekt markiert werden. Auch, wenn es bei den Beteiligungsarten "Pläne und Texte diskutieren keine Rolle spielt (in beiden Fällen ist die Beitragskarte in der Regel [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|ausgeblendet]]). Es ist ein '''Pflichtfeld'''. Die Angabe eines Projektgebietes dient neben der beschriebenen Funktion für das jeweilige Verfahren auch der übergreifenden Evaluation aller DIPAS-Verfahren.</td></tr></table>Das eingezeichnete Gebiet wird durch eine Umrandung auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Das Projektgebiet ist somit vor allem für die [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase I und den Phasenmix]] relevant. Wenn Sie auf der Verfahrensseite kein Projektgebiet darstellen möchten, muss der Techadmin den entsprechenden Layer (entsprechende Kartenebene) aus den [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]] entfernen.

'''Einzeichnen des Projektgebiets'''
*Nach einem Klick auf die Karte können Sie mit gedrückter linker Maustaste die Karte in eine beliebige Richtung ziehen. Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus. Auf diese Wiese können Sie den Kartenausschnitt Ihres Projektgebietes vordefinieren.
*Klicken Sie auf “Modify project area“. Sie befinden sich nun im Auswahlmodus.
*Mit gedrückter linker Maustaste können Sie die Karte in eine beliebige Richtung ziehen.
*Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus.
*Sobald Sie den gewünschten Kartenausschnitt im Blick haben, klicken Sie 1x auf die linke Maustaste. Dadurch aktivieren Sie den Markierungsmodus und setzen die erste Markierung.
*Navigieren Sie nun am äußeren Rand des gewünschten Gebiets entlang und klicken Sie erneut auf die linke Maustaste, um eine weitere Markierung zu setzen.
*Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis Sie Ihr Wunschgebiet komplett umfasst haben.
*Die ausgewählte Fläche wird automatisch blau hinterlegt.
*Sobald Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, klicken Sie doppelt auf die linke Maustaste, um den Markierungsmodus zu beenden. Alternativ klicken Sie erneut auf den Startpunkt Ihrer Auswahl.
An zwei Dingen erkennen Sie, dass Sie den Markierungsmodus beendet haben:
#Ein blauer Kreis erscheint auf dem Rand der markierten Fläche.
#Der Button „Modify project area” ist wieder klickbar.
Falls Sie das '''Projektgebiet neu zeichnen''' möchten, klicken Sie einfach auf den Button „Modify project area“. Sobald Sie auf den Button klicken, wird Ihre zuvor ausgewählte Fläche gelöscht.

Bei komplizierteren Formen sollten Sie zunächst versuchen, die '''bestehende Auswahl nur zur verändern'''. Falls Sie Ihre Auswahl nur verändern möchten, führen Sie den Mauscursor auf den Rand der Markierung. Es erscheint ein blauer Kreis, den Sie per gedrückter linker Maustaste in jede beliebige Richtung ziehen können.

'''Das Projektgebiet in der Beitragskarte darstellen'''

Nur der Techadmin kann den Projektgebiet-Layer (Kartenebene) in die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Masterportal-Instanzen]] einpflegen. Das Projektgebiet erscheint auf allen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]], auf denen der Techadmin den entsprechenden Layer ("projectarea") eingebunden und sichtbar gemacht hat. Neben der Beitragskarte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]) kann dies auch auf der Beitrag-Erstellen-Karte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]) sinnvoll sein: Die Nutzer*innen sehen dann beim Verfassen ihres Beitrags den Bereich, um den es geht.

Sobald der Layer eingebunden wurde, fokussiert die jeweilige Karte im Frontend automatisch auf das gewählte Projektgebiet. Auf allen Karteninstanzen ohne Projektgebiet-Layer (Termine z. B. werden meist ohne Projektgebiet eingeblendet) müssen Sie den gewünschten Kartenausschnitt über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karten-Einstellungen|Karteneinstellungen]] festlegen (ebenfalls nur durch den Techadmin möglich).[[Datei:OT Startseite Lärmaktionsplan.png|alternativtext=Startseite des Lärmaktionsplans in Hamburg|mini|Startseite im Frontend des Lärmaktionsplans in Hamburg]]
==== Startseite ====
Geben Sie einen kurzen '''Text''' ein, der im Begrüßungsfenster auf der Startseite erscheinen soll.

Wählen Sie außerdem ein '''Hintergrundbild''', das großflächig hinter dem Begrüßungsfenster zu sehen sein wird.
====Seitenleistenkomponenten====
[[Datei:Rote Symbole.png|alternativtext=Beispiel einer Seitenleiste|mini|Beispiel einer Seitenleiste]]Aktivieren Sie alle Blöcke, die Sie als Symbole in die Seitenleiste aufnehmen möchten. Die Reihenfolge der Blöcke ändern Sie per Drag&Drop. Folgende Blöcke stehen Ihnen zur Auswahl:
*'''FAQ''': Binden Sie hier die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|entsprechende vorher erstellte Seite]] ein.
*'''Feedback''': Geben Sie einen Text ein, z.B. "Bitte bei Problemen oder Ideen melden an: E-Mail-Adresse" (hier könnte aber zum Beispiel auch ein Link stehen zu einer Umfrage o.ä.)
*'''Newsletter-Anmeldung''': Newsletter-Anmeldeformular eines Drittanbieters anzeigen. Wenn die Checkbox aktiviert ist, besteht die Möglichkeit ein entsprechendes JavaScript Snippet eizubinden.
====Menüeinstellungen====
Hier konfigurieren Sie die Einstellungen des Hauptmenüs und des Menüs in der Fußzeile.

===== Hauptmenü =====
[[Datei:Hauptmenü im Frontend.jpg|alternativtext=Hauptmenü im Frontend|mini|Hauptmenü im Frontend]]

An dieser Stelle verlinken Sie die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|Seiten, die Sie angelegt haben]], mit den entsprechenden Menüpunkten. Dadurch werden die Seiten in der Hauptnavigation der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] sichtbar.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für '''Hamburger Verfahren''' sind die Bezeichnungen der Menüpunkte bereits fest vorgeschrieben und können nur in begründeten Ausnahmefällen in Absprache mit der Stadtwerkstatt verändert werden.</td></tr></table>
[[Datei:Menüeinstellungen.jpg|alternativtext=Hauptmenü Einstellungen|mini|300x300px|Hauptmenü Einstellungen]]
Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''.

Die meisten der Seiten müssen mit einer dazugehörigen Seite oder einem entsprechenden Link versehen werden. So braucht es im Bereich "projectinfo", discussionstexts", custompage" und "conceptionlist" eine vorab generierte Seite, die hier eingebunden werden muss, sofern diese Seiten im Frontend angezeigt werden sollen.

Für die [[Online-Beteiligungstool#Termine|Seite '''Termine''']] muss zusätzlich eine '''Karteninstanz festgelegt''' werden, auf der der Ort, an dem der Termin stattfindet, angezeigt wird. Dazu dient in der Regel die Karteninstanz "appointment map".

Wenn Sie eine [[Online-Beteiligungstool#Umfrage|'''Umfrage''']] einbinden wollen, geben Sie hier den '''Link zu Ihrem Umfragetool''' an. Hamburg nutzt dafür die Open Source Software Limesurvey.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|'''Entwürfe'''-Seite]], die Beiträge-Seite und die Texte diskutieren-Seite werden nur dann angezeigt, wenn die Beteiligungsart entsprechend angewählt wurde und wenn die Beteiligung in diesem Bereich aktuell aktiv ist oder schon beendet wurde. </td></tr></table>

===== Menü Fußzeile =====
[[Datei:Menü Fußzeile im Frontend.jpg|alternativtext=Menü Fußzeile im Frontend|mini|Menü in der Fußzeile im Frontend]]

Hier sehen Sie die Menüpunkte, die später im [[Online-Beteiligungstool#Fußzeile|Footer (unterer Rand der Website)]] angezeigt werden. Die entsprechenden [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] müssen Sie zuvor erstellen bevor Sie sie hier verlinken können. Diese Menüpunkte [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]] und [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]] sind Pflicht beim Betreiben einer Website. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]], [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] und [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|Kontakt]] sind für Hamburger Verfahren Pflicht. Bitte deaktivieren Sie diese unter keinen Umständen.</td></tr></table>Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''. Geben die Seite an, die unter dem jeweiligen Menüpunkt angezeigt werden soll. Diese müssen Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|vorher herstellt haben]].

==== Einstellungen des Benutzer-Trackings ====
Sie können einstellen, ob sie Userbewegungen tracken wollen oder nicht.

==== Verfahrensstatus ====

===== Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport =====
Hier kann ein interner '''verfahrensweiter Bearbeitungsmodus''' aktiviert werden. In diesem Fall wird das Frontend nur Personen angezeigt, die sich vorab im Backend schon angemeldet haben. Andere Personen sehen die Seite dann nicht und werden darüber entsprechend beim Gang auf die Seite informiert.

Darüber hinaus kann festgelegt werden, ob ein '''Verfahren nur intern genutzt''' werden soll. Die Beiträge sind dann weder über die PDS-API abrufbar, noch erscheint das Verfahren im [[DIPAS navigator]].

Die Möglichkeit "'''Verfahren ist abgeschlossen'''" dient dazu, dass Verfahren, die Ihre geplante Beteiligung inkl. Auswertung beendet haben, auch als diese sichtbar zu machen. Wenn der Haken hier gesetzt wird, steht im Frontend das Verfahren auf "Abgeschlossen". Wird der Haken nicht gesetzt und eine aktive Beteiligung findet gerade statt, steht im Frontend der Verfahren auf "aktiv", ist hingegen keine Beteiligung aktiv und der Haken wurde nicht gesetzt, steht es lediglich auf "ruht" und suggeriert den Nutzenden, dass hier noch eine weitere Beteiligung folgen wird.

===== Lizenz für Beiträge =====
Im Rahmen der Verfahrensvorlage kann festgelegt werden, ob eine Lizenz genutzt werden soll und wenn ja, '''unter welcher Lizenz die im Verfahren erzeugten Beiträge (siehe [[Beitragseingabe]]) veröffentlicht werden'''. Die Lizenzregelung ermöglicht eine rechtssichere Nachnutzung der im Verfahren erzeugten Daten, beispielsweise für wissenschaftliche Zwecke oder im Kontext von Open Data. Die gewählte Lizenz gilt für alle Verfahren, die auf Basis dieser Verfahrensvorlage erzeugt werden.

Hier im Backend wird eingestellt,

* ob eine Lizenz verwendet werden soll,
* wie diese genau heißt (z.B. [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de CC BY-NC-ND 4.0]),
* unter welcher URL die Lizenz offiziell exakt beschrieben wird (wird in der PDS-API mit ausgegeben)
* unter welcher DIPAS-Seite des Beteiligungsverfahrens man Hinweise und Erklärungen findet, die die Lizenz einordnen (in der Regel die [[Datenschutzerklärung]])

Die Zustimmung zur Veröffentlichung unter der jeweiligen Lizenz erfolgt durch die Nutzenden bei der [[Beitragseingabe|Eingabe ihres Feedbacks]] im Beteiligungsverfahren.

Für Städte und Kommunen, die DIPAS selbst betreiben, ist die Festlegung der Lizenz Teil der grundlegenden Konfiguration der Instanz und sollte Verfahrensübergreifend in der Verfahrensvorlage einmalig für alle kommenden Verfahren festgelegt werden. Projektverantwortliche in Städten, in denen DIPAS bereits eingerichtet ist, haben in der Regel keinen Einfluss auf diese Einstellung. In diesen Fällen ist die Lizenz bereits auf Instanzebene stadtweit festgelegt.

==== Konfiguration speichern ====
Nun haben Sie alle Pflichtfelder ausgefüllt und können speichern. Klicken Sie bitte unbedingt auf „Konfiguration speichern“. Sie können natürlich auch jederzeit zwischenspeichern

===Schritt 4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen===
In diesem Abschnitt stellen Sie die gewünschten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]] ein, die den [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Bürger*innenbeiträgen]] zugeordnet werden sollen. Beide fungieren als Filter, die den Überblick über die verschiedenen Beiträge erleichtern.
[[Datei:Kategorie und Typ.jpg|alternativtext=Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)|mini|Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)]]
Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Die Typen stehen für verschiedene '''Beitragsarten''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.'''
*[[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|In "Ideen sammeln"]] werden Beiträge abgegeben. Somit sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. Typen sind optional.
* Während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|"Pläne diskutieren"]] stehen die Entwürfe im Vordergrund. Sie werden kommentiert und bewertet. Beiträge werden nicht abgegeben.
* Beim Texte diskutieren werden ähnlich wie beim Punkt zuvor Textentwürfe direkt kommentiert. Hier werden ebenfalls keine Beiträge abgegeben.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie'''. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung Barrierefreiheit:''' Insofern die Anpassung der Farben möglich ist, sollte hier darauf geachtet werden,
dass die Farben ein Kontrastverhältnis von mindestens 3:1 zum Hintergrund sowie zu den anderen gewählten Farben der Kategorien/Typen aufweisen. Dies hilft farbfehlsichtigen Nutzern bei der Wahrnehmung und Differenzierung der Abbildung. Nutzen Sie den [https://webaim.org/resources/contrastchecker/ Contrast Checker "WebAIM"], um Kontrastverhältnisse auszuprobieren und das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
</td></tr></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie für die Verfahrensvorlage gerne mit '''Platzhalter-Kategorien und -Typen.''' Hierfür können Sie häufig vorkommende Kategorien verwenden, wie "Mobilität", "Wohnen", Grün", "Sonstiges"... oder aber mit deutlichen Platzhaltern, wie "Kategorie 1"... arbeiten. </td></tr></table>
====Kategorien====
[[Datei:Fähnchen in der Beitragskarte.jpg|alternativtext=Fähnchen in der Beitragskarte|mini|Fähnchen (jede Kategorie hat eine eigene Farbe) in der Beitragskarte|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:F%C3%A4hnchen_in_der_Beitragskarte.jpg]]Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Sie werden sowohl auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] durch verschiedenfarbige Fähnchen (s. Abb.) repräsentiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Kategorien'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In der Liste sehen Sie alle angelegten Kategorien, die bereits erstellt sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen- Kategorie.jpg|alternativtext=Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske]]

In der [[Beitragseingabe#Kategorie|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Kategorien durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Kategorien wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für Verfahren in Hamburg legt der LGV die Kategorien an. Sie können über das [[Hauptseite#Innerhalb Hamburgs|Antragsformular]] bereits Farben und Bezeichnungen Ihrer Kategorien angeben.</td></tr></table>'''Begriff hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Kategorien für Ihr Verfahren hinzu.
*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihre neue Kategorie. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Kategorie-'''Icon''': Hier wählen Sie das Icon (Symbol) für Ihre Kategorie aus und laden es hoch. Sie können immer nur eine Datei hochladen. Die Datei darf 20 MB nicht überschreiten und muss als png, gif, jpg oder jpeg vorliegen. Das jeweilige Kategorie-Icon wird auf der Beitragskarte dargestellt. Im Repository liegen die [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/drupal/modules/custom/dipas/assets/ Standardicons] zum Download bereit.
*Kategorie-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]]. Sie sollte dem gewählten Icon farblich ähneln.
*Optional können Sie ihre Kategorie kurz näher '''beschreiben'''
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihre Kategorie eine Unterkategorie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welche Kategorie sie sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihre neue Kategorie im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Kategorien angelegt haben.
====Typ====
Die Typen (Rubriken) stehen für verschiedene '''Beitragstypen''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.''' Typen sind optional. Sie sind auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] farblich nicht auf der Karte erkennbar, lassen sich aber über die Beitragsliste filtern und auch auf der Auswertungsseite anzeigen. Sie können in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|DIPAS-Konfiguration]] (de-)aktiviert werden. Wenn Sie Typen verwenden möchten, muss die [[Verfahrensvorlage erstellen#eiträge|Option aktiviert sein]].

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Rubriken'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In einer Liste sehen Sie alle angelegten Begriffe, die dem Vokabular „Typ“ zugeordnet sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen Typ.jpg|alternativtext=Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske]]
In der [[Beitragseingabe#Beitragstyp|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Typen durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Typen wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.

'''Begriffe hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Typen für Ihr Verfahren hinzu.

*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihren neuen Typen. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Optional können Sie ihren Typen kurz näher '''beschreiben'''
*Typ-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]].
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihr Typ eine Untertypologie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welchen Typ er sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihren neuen Typ im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Typen angelegt haben.

===Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte===
Als nächstes richten Sie das Masterportal für die Verfahrensvorlage mithilfe von Standardwerten ein.

Gehen Sie im Hauptmenü auf '''Verwalten > DIPAS > Masterportal'''. Hierüber gelangen Sie direkt auf die [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]

==== Kartenprojektionen ====
Unter dem Reiter Kartenprojektionen können Koordinaten-Referenzsysteme ([https://de.wikipedia.org/wiki/European_Petroleum_Survey_Group_Geodesy EPSG-Codes]) festgelegt werden, die später für genutzte Karten zur Verfügung stehen sollen. Einige sind vordefiniert und werden bereits angeboten. Bestehende Projektionen können bearbeitet und gelöscht werden. Eigene Projektionen können unten über den Button "Projektion hinzufügen" ergänzt werden.

==== Instanzkonfiguration ====
[[Datei:Masterportal-Instanzen im Backend.jpg|alternativtext=Masterportal-Instanzen im Backend|mini|Masterportal-Instanzen im Backend|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Instanzen_im_Backend.jpg]]

Sie gelangen zum Reiter „Instanzkonfiguration“, unter dem die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|voreingestellten Karteninstanzen]] aufgelistet sind.

Hier könnten Sie auch eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Hinzufügen einer neuen Instanz|neue Instanz hinzufügen]] (eigentlich nicht nötig).

Verborgene Instanzen anzeigen: Aktivieren Sie dieses Kästchen, um Zugriff auf standardmäßig ausgeblendete Instanzen zu erhalten.

Die Tabelle gibt Ihnen eine '''Übersicht über alle Instanzen des Masterportals''', die in der Standard-Konfiguration von Beginn an verfügbar sind.
*Name: Hier steht der Name der Instanz.
*Eigentümer: Hier steht der Eigentümer der Instanz.
*Layer: Hier sehen Sie, wie viele Layer (Kartenebenen) in der Vorder- und Hintergrundebene eingestellt sind und wie viele davon auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] initial sichtbar sind. Initial sichtbar sind alle Layer, die auf der '''Vordergrundebene''' liegen. Layer auf der '''Hintergrundebene''' können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden.
*Bearbeiten und weitere Aktionen: Über das Drop-Down-Menü erreichen Sie verschiedene Optionen. Relevant sind für Sie hier nur die Optionen „Bearbeiten“ und „Open Full Screen“. Letztere ermöglicht es, die Karte im Vollbild in einem neuen Tab anzuzeigen. Mit einem Klick auf „'''Bearbeiten'''“ können Sie eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Instanz konfigurieren]].
=====Karteninstanzen=====
Eine Karteninstanz ist ein temporärer Kartenzustand, den die Nutzer*innen beim Besuch einer bestimmten Seite sehen. Im Standard hat jede Karteninstanz einen Ort, an dem sie ausgespielt wird. Auf den Bildern weiter unten sind einige Beispiele dafür zu sehen. Hier müssen Sie unterschiedliche Einstellungen vornehmen.

Layer sind Kartenebenen, die einer Karteninstanz zugeordnet werden und bestimmte Daten auf der Karte visualisieren. DIPAS enthält zahlreiche Kartenebenen mit hilfreichen Daten wie z.B. das HVV-Streckennetz, Velorouten oder Lärmkarten. Es lassen sich alle Geodaten aus der eigenen Geodateninfrastruktur hinzufügen. [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|Eigene Layer außerhalb der Geodateninfrastruktur]] können ebenfalls - etwas umständlicher - eingeladen werden.

Mithilfe von Themenkarten können Sie die Beitragskarte in DIPAS mit verschiedenen hilfreichen Daten anreichern. Beispiele sind das HVV-Netz oder das Straßenbaumkataster. Diese Informationen ermöglichen Bürger*innen, bei ihren Beiträgen unterschiedliche Faktoren zu berücksichtigen. Auf [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Geo-Online] können Sie sich von verschiedenen Layern inspirieren lassen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „Stadtplan“ (ID= 19969) muss bei Hamburger Verfahren bei jeder Karte als „initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einfügt werden.</td></tr></table>
[[Datei:Termine.jpg|alternativtext=Karte der Terminansicht (Appointment Map) im Frontend|mini|Karte der Terminansicht ('''Appointment Map''') im Frontend]]
'''Appointment Map:''' Dies ist die Standardkarte in der [[Online-Beteiligungstool#Termine|Terminansicht]].
[[Datei:Beitrag erstellen Position.jpg|alternativtext=Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog (Contribution) im Frontend|mini|Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog ('''Contribution''') im Frontend]]
'''Contribution:''' Dies ist die Standardkarte im [[Online-Beteiligungstool#Beitrag erstellen|Beitrag-Erstellen-Dialog]].
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie dieses im Beitrag-Erstellen-Dialog anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.
'''Create Appointment:''' Dies ist die Standardkarte im [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termine erstellen|Termin-Erstellen-Dialog]].
[[Datei:Beitragskarte neu.png|alternativtext=Beitragskarte (Default) im Frontend|mini|Beitragskarte ('''Default''') im Frontend]]
'''Default:''' Dies ist die Standard-[[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] auf der Website.
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie das Projektgebiet auf der [[Inline-Beteiligungstool#Karte|Beitragskarte]] anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „projectarea" sollte in der Verfahrensvorlage unbedingt in die entsprechenden Instanzen eingebunden sein. In der Regel ist das auch so vorkonfiguriert. Die Projektadmins [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 5: DIPAS Standardkonfiguration anpassen|zeichnen später in ihrem Verfahren ihr Projektgebiet händisch im Backend auf einer Karte ein]]. Das wird dann nur angezeigt, wenn der Layer hier reinkonfiguriert wurde.</td></tr></table>
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

*Themenlayer: Themenkarten orientieren sich inhaltlich am Thema des Beteiligungsverfahrens und können zum Beispiel HVV-Haltestellen, das Straßenbaumkataster oder Schulen in Hamburg sein. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Legen Sie Ihre gewünschten Themenkarten als Layer auf der Vordergrundebene als „nicht initial sichtbar“ an. Der/Die Nutzer*in kann sich die Themen bei Bedarf anzeigen lassen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „Luftbilder DOP“ (ID = 12521) als „nicht initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einzufügen. Solche können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden. </td></tr></table>
*Design-Einstellungen: Wählen Sie unter „Typ des Themenbaums“ „Minimal“ aus. Der Themenbaum auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] wird somit vereinfacht dargestellt. Eine Usability-Studie hat ergeben, dass die Nutzer*innen damit besser arbeiten können.

*[[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menüeinstellungen]]: Ändern Sie beim Element „Filter“ unter „Vordefinierte Abfragen“ die dritte Zeile in „layerId“: „contributions“,“. Dies ermöglicht das Filtern der Beiträge nach Kategorietypen auf der Beitragskarte.
'''Dipas:''' Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS Touchtable]].

'''DIPAS Story Telling''': Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS stories]].
[[Datei:Beitragsanzeige.png|alternativtext=Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags (single contribution display) im Frontend|mini|Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags ('''single contribution display''') im Frontend]]
'''Single contribution display:''' Dies ist die Standardkarte für die [[Online-Beteiligungstool#Beiträge anzeigen|Detailansicht eines erstellten Beitrages]]. Über die Detailansicht können die Bürger*innen weitere Informationen zu einzelnen Beiträgen aufrufen. Die Detailansicht erscheint bei einem Klick auf einen Beitrag in der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]].
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

=====Hinzufügen einer neuen Instanz=====
Das Hinzufügen einer neuen Instanz ist bei Verfahren in Hamburg in der Regel nicht relevant.

Klicken Sie auf „+ Neue Instanz hinzufügen“, um eine neue Karteninstanz hinzuzufügen. Benennen Sie die neue Instanz.

Mit dieser Funktion können Sie eine neue Instanz konfigurieren, um diese an passenden Stellen als Alternative zu den vordefinierten Instanzen einzubinden. Sie könnten die neue Instanz auch auf einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|benutzerdefinierten Seite]] (Custom Page) oder auf der [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Entwurfsseite]] einbetten. So ließe sich nicht nur ein Bild eines Entwurfes darstellen, sondern auch eine interaktive Karte.

[[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Konfigurieren]] Sie im Anschluss Ihre neue Masterportal-Instanz.
=====Konfiguration der Karteninstanzen=====

Jede Instanz besitzt prinzipiell die gleichen Einstellmöglichkeiten. Um jede Instanz für ihren Anwendungsfall zu optimieren, müssen Sie jedoch unterschiedliche Einstellungen vornehmen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bis auf einige wenige Einstellungen ist bereits alles voreingestellt. Verändern Sie nur die Einstellungen, die an Ihre Anforderungen angepasst werden müssen.</td></tr></table>Wählen Sie eine Instanz zur Bearbeitung aus, indem Sie auf „'''Bearbeiten'''“ klicken.

Ganz oben können Sie den '''Namen''' ändern und bestimmen, ob die Karteninstanz in der Übersichtsseite (der [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]) '''verborgen''' werden soll.

====== Vordergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Vordergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop. Hier sollten Sie je nach Instanz und Bedarf folgende Layer hinzufügen: contributions (Beiträge), projectarea (Projektgebiet) und/oder beliebige Themenlayer.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie diesen ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>

====== Hintergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Hintergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie ihn ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.

'''Für Hamburger Verfahren''': Bei jeder Instanz müssen Sie den Layer „'''Stadtplan'''“ (ID= 19969) als „'''initial sichtbar'''“ auf der Hintergrundebene einfügen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „'''Luftbilder DOP'''“ (ID = 94) als „'''nicht initial sichtbar'''“ einzufügen. Um die [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|3D-Ansicht]] benutzen zu können, müssen Sie hier den Layer „'''Gebäude LoD2'''“ (ID= 12884) als „'''nicht''' '''initial sichtbar'''“ einstellen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>
[[Datei:Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins.jpg|alternativtext=Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins|mini|Masterportal Einstellungen und Plugins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Portal_Einstellungen_und_Plugins.jpg]]

====== Portal-Einstellungen: ======
In diesen Grundeinstellungen können Sie den Titel des Masterportals ändern und diverse Anzeigeoptionen vornehmen.
[[Datei:Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration.jpg|alternativtext=Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration|mini|Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration]]
* '''Der Titel der Masterportal-Instanz:''' Wählen Sie einen Titel für die Masterportal-Instanz. Der eingegebene Name erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] in der Kopfleiste der Karte. Alternativ können Sie über diesen Textbereich auch zur Benutzung aufrufen.
* '''Pfad zur benutzerdefinierten Logo-Datei:''' Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Logo hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen. Möchten Sie kein Logo verwenden, lassen Sie das Feld einfach leer. Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
* '''Externer Link:''' Tragen Sie hier den externen Link dieser Instanz ein (wenn vorhanden). Für Hamburg ist „''<nowiki>http://geoinfo.hamburg.de</nowiki>''“ der Standard.
* '''Tooltip des Titels:''' Tragen Sie hier den Tooltip ein, der für den Titel der Instanz angezeigt werden soll. Ein Tooltip ist ein kleines Infofenster, das bei einem Mouseover erscheint.
* '''Aktive Kontroll-Plugins:''' Plugins sind bestimmte Optionen und Tools, die Sie in Karteninstanzen integrieren können. Beispiele sind die Anzeige von [[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Übersichtskarten oder Schatten]]. Markieren Sie die Plugins, die Sie in die aktuelle Instanz integrieren möchten. Diese werde als Schaltflächen auf der rechten Seite der Karte angezeigt.
** '''3D:''' Erlaubt den Wechsel auf ein dreidimensionales Stadtmodell.
*** Um die 3D-Ansicht benutzen zu können, müssen Sie die Layer „Gebäude LoD2“ (ID= 12884) und "Gelände" (ID=12883) auf der Hintergrundebene als „initial sichtbar“ [[Beitragseingabe|einstellen]].
*** Über ein Bedienpanel können Sie die Ansicht neigen, die Karte drehen und zoomen. Dieses Panel erscheint nur, wenn Sie das Plugin „Nordpfeil anzeigen“ ebenfalls aktivieren.
*** Bei Aktivieren der 3D Ansicht haben Sie die Möglichkeit, die Karte initial in 3D laden zu lassen (Box erscheint weiter unten).
** '''Ansichtsfenster zurücksetzen:''' Über diese Option stellen Sie die konfigurierte Ausgangszoomstufe und den Fokus wieder her.
** '''Einfrieren:''' Die Karte zeigt einen festen Ausschnitt und kann nicht bedient werden, bis die Option deaktiviert wird.
**'''Schrägluftbilder anzeigen:''' Der Schrägluftbild-Modus befindet sich zurzeit noch in der Beta-Version!
**'''Vollbild:''' Bei Klick öffnet sich die Karte im Vollbildmodus.
**'''Zoom-Steuerelemente:''' Über diese Option fügen Sie die Zoom-Steuerelemente „+“ und „–“ auf der Karte hinzu.
** '''Darstellung von Ebenen-Attributen:''' Aktivieren Sie hier die Darstellung von Ebenen-Attributen. Daraufhin wird ein Button auf der Karte erzeugt, über den Sie „Layer-Attributions ausblenden“ können.
**'''Mausposition anzeigen:''' Lassen Sie die Mausposition als Koordinaten unten Links auf der Karte anzeigen.
**'''Nordpfeil anzeigen:''' Dieses Plugin aktiviert das Bedienpanel für die 3D-Darstellung.
**'''Übersichtskarte anzeigen:''' Bei Aktivierung wird eine kleine Übersichtskarte unter der eigentlichen Kartenansicht dargestellt. Die Option erleichtert dem User die Orientierung. Sie können die Auflösung der Übersichtkarte in der Konfiguration definieren und die benutzte Kartenebene wählen.
**'''Benutzerstandort verwenden:''' Nachdem der Browser den User um Erlaubnis gebeten hat, kann der User per Klick auf seinen Standort zoomen. Sie können den Ort in der Konfiguration entweder immer zentrieren, nur beim initialen Kartenaufbau oder nie.
**'''Verwenden Sie das Masterportal als Eingabeschnittstelle:''' Wenn das Masterportal mit einem Geofield verwendet wird, aktivieren Sie diese Option. Geofield ist ein Drupal-Modul, mit dem sich geografische Daten speichern lassen. Es unterstützt alle Geotypen wie z.B. Punkte, Linien oder Flächen
** '''Karte automatisch in 3D starten?''' Aktivieren Sie oben das Kontroll-Plugin "3D". Dann erscheint unten ein Einstellungsfenster, indem Sie festlegen können, ob eine bestimmte Karte bzw. das Masterportal initial in 3D geladen werden soll.
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Achten Sie darauf, dass Sie in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|entsprechenden Masterportal Instanz in der Hintergrundebene]] auch die '''entsprechenden 3D-Dienste konfiguriert''' haben. In Hamburg ist das beispielsweise der Geländedienst und der Gebäudedienst in LoD2.</td></tr></table>
======Design-Einstellungen======
Hier können Sie das Design der Karten und Menüs auf der Verfahrensseite anpassen und einen Pfad zu einem benutzerdefinierten Hintergrund hinzufügen.

* '''Darstellung der Benutzeroberfläche:''' Wählen Sie die Art der Benutzeroberfläche für die Kartenintegration.
** Standard: Ansicht am PC.
** Berührungsempfindlicher Tisch: Ansicht für den [[Touchtable]].
** Keine Menüzeile: Die Menüzeile wird ausgeblendet.

* '''Typ des Themenbaums:''' Wählen Sie als Art des Themenbaums hier „Minimal“. Die Option „Standard“ ist zu kompliziert (Ergebnis der Usability Studie), da der User dreimal klicken muss, um einen Layer zum Anzeigen auszuwählen. „Minimal“ erlaubt dies mit nur zwei Klicks.
* '''Maßstab:''' Setzen Sie den Haken, wenn Sie einen Maßstab in der Karteninstanz integrieren möchten.
* '''simpleMap-Links hinzufügen?:''' Sollen simpleMap-Links zum Auswahl speichern"-Dialog hinzugefügt werden? (Nicht verfügbar beim Baumtyp Minimal")
* '''Pfad zum benutzerdefinierten Hintergrundbild'''
** Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen.
** Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>.
** Möchten Sie kein Hintergrundbild verwenden, lassen Sie das Feld im Standard.

======Karten-Einstellungen======

In diesem Reiter bestimmen Sie die initiale Zoomstufe und den Kartenmittelpunkt Ihrer Karteninstanz. Positionieren Sie die Karte so, wie sie im Frontend erscheinen soll.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Wenn die gewählte [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Instanz auf der Vordergrundebene den Layer]] „projectarea“ enthält, wird automatisch auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]] gezoomt - unabhängig davon, welche Einstellungen Sie hier vornehmen.</td></tr></table>'''genutzte Kartenprojektionen:''' Hier wird das Koordinaten-Referenzsystem (EPSG-Code) festgelegt, das für die Karte gelten soll. Es kann aus den verschiedenen festgelegten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kartenprojektionen|Kartenprojektionen]] ausgewählt werden.

Zusätzliche gibt es die Auswahl für die Nutzung von

* der '''Gestensteuerung über zwei Finger''': für Karten, in der es in der '''mobilen Version''' relevant ist, kann hier die Gestensteuerung über zwei Finger aktiviert werden. Das ist z.B. bei der '''Karte für den DIPAS navigator''' wichtig. Dadurch wird verhindert, dass die Nutzer in der Karte scrollen, obwohl sie eigentlich auf der Website scrollen wollen. Bei der Beitragskarte ist das beispielsweise nicht nötig, da sie auch mobil ganzseitig angezeigt wird.
* '''eigenen Kartenskalierungseinstellungen:''' Setzen Sie das Häkchen bei "use map scale options". Hier können Sie einzelne Skalierungseinstellungen ändern. Die folgenden Optionen zeigen die Skalierungsstufen, die diese Instanz verwendet. In der Regel müssen Sie hier aber nichts verändern.

======Menüeinstellungen======
[[Datei:Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals neu.jpg|alternativtext=Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals|mini|Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals]]
Hier können Sie die Menüpunkte andern, die über ihrer Karte angezeigt werden sollen.

* '''Themenbaumoptionen:''' Hier können Sie dem Themenbaum im Menü (die Liste der Geodatenlayer, die sie für die [[Verfahrensvorlage erstellen#Hintergrundebene|Hintergrundebene]] und die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordergrundebene|Vordergrundebene]] der Karte zusammengestellt haben) einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Werkzeuge:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Werkzeuge“ einen anderen Namen geben. Der Reiter erscheint auf der Website erst, sobald Sie entsprechende Werkzeuge im Menü „[[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeug-Plugins]]“ aktivieren. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Filter:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Filter“ einen anderen Namen geben. Sie können folgende Optionen aktivieren / deaktivieren: „GFI deaktivieren“, „Ist aktiv“, „Direktzoom auf Filterergebnisse“, „Verwenden des Auswahl-Selektors für die Layer“ und „'''Sichtbar im Menü'''“. Letztgenannter Punkt ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie diesen Punkt deaktivieren, wird der Filter auf der Website nicht mehr angezeigt.
* '''Legende:''' Hier können Sie dem Reiter „Legende“ einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.

======Werkzeug-Plugins======
[[Datei:Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz.jpg|alternativtext=Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz|mini|Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz]]
Hier definieren Sie, welche Werkzeuge in der jeweiligen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanz]] verfügbar sind. Nach Aktivierung können Sie jedem Werkzeug einen anderen Namen geben. "Standardmäßig aktiv" bestimmt, ob ein User dieses Plugin zur Benutzung erst aktivieren muss, oder ob es standardmäßig aktiv ist.

* '''Bevölkerungsabfrage:''' Dieses Werkzeug führt eine Bevölkerungsabfrage im Bereich eines eingezeichneten Polygons durch. Der Dienst, der für die Einwohnerabfrage verwendet wird, ist „2“.
* '''DIPAS Story Selector:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Gfi:''' GetFeatureInfo ist als Standard definiert und ermöglicht die Anzeige von Informationen beim Klick auf die Karte. „Im Menü sichtbar“ kann deaktiviert bleiben.
* '''Koordinaten holen:''' Dieses Werkzeug ermöglicht die Anzeige der Koordinaten beim Klick auf die Karte.
* '''Messen:''' Mit dieser Option können Strecken und Flächen auf der Karte gemessen werden.
* '''QR-Code:''' Diese Option ermöglicht das Erstellen von QR-Codes. QR steht für Quick Response („schnelle Antwort“). QR-Codes sind zweidimensionale Barcodes, über die Nutzer*innen per Kamera-Scan Informationen abrufen können. Häufig handelt es sich dabei um Internetlinks. Sie können den Tool-Text „Tippen Sie auf die Karte, um einen QR-Code zu generieren, der zum Beitragsassistenten führt.“ anpassen. Im Feld URL tragen Sie die URL ein, die zum DIPAS-Beitragsassistenten ohne GET-Parameter führt. GET-Parameter kommen typischerweise dann zum Einsatz, wenn ein Browser eine Ressource von einem Webserver anfordert, zum Beispiel einen Inhalt oder eine Datei.
* '''Routing:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Schatten:''' Dieses Werkzeug zeigt im 3D-Modus die Beschattung nach Uhr- und Tageszeit an. Aktivieren Sie hierzu unbedingt auch die 3D- und Nordpfeil-Funktion in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|Portal-Einstellungen]].
* '''Story Telling Tool:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Suche anhand von Koordinaten:''' Dieses Werkzeug ermöglicht das Eingeben von Koordinaten auf der Karte. Über „Suchen“ können die Nutzer*innen zu den angegebenen Koordinaten springen.
* '''Zeichnen:''' Dieses Werkzeug gewährt Zugriff auf ein Zeichnen/Schreiben-Fenster auf der Karte. Mit diesem lassen sich Symbole, Linien, Flächen, Kreise und Texte platzieren sowie Freihandzeichnungen erstellen. Das Kästchen "Zeichenwerkzeug sichtbar im Menü des Masterportals" ist standardmäßig aktiviert.
======Suchleisten-Einstellungen======
Konfigurieren Sie hier Einstellungen in Bezug auf die Struktur und Funktionalität der Suchleiste des [https://wiki.dipas.org/index.php/Backend#Masterportal Masterportals]. Die Standardeinstellungen sind hier angemessen.
*'''Mindestzeichenanzahl:''' Die Mindestanzahl an Zeichen, die eingegeben werden muss, um eine Suche auszulösen beträgt standardmäßig 3.
*'''Zoomstufe:''' Die gewünschte Zoomstufe bei der Auswahl eines Suchergebnisses.
*'''Vorschläge:''' Die Anzahl an Vorschlägen in der Vorschlagsliste. Wir empfehlen 5.
*'''Schnellhilfe:''' Sollen Hilfetipps angeboten werden? Wir empfehlen nein.
*'''Platzhalter:''' Der Platzhalter im Suchschlitz. Hier können Sie den Platzhaltertext ändern.
*'''DOM ID:''' HTML ID des DOM Elementes, dem die Suchergebnisse hinzugefügt werden.
====== Such-Plugins======
Hier aktivieren Sie die Suchkomponenten für die Karteninstanz. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Elasticsearch (Geoportal), Gazetteer, Gdi, Osm, specialWFS, Tree und visibleVector. Für jedes aktivierte Plugin können Sie danach weitere Einstellungen vornehmen.

Die hier vordefinierten Einstellungen sind für '''Verfahren in Hamburg''' passend.
====Grundeinstellungen====
In den Masterportal Grundeinstellungen (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Grundeinstellungen''') können Sie weitere Einstellungen zur HTML-Struktur, der grundlegenden JavaScrip-Konfiguration und den REST-Diensten vornehmen.

'''HTML-Struktur'''

HTML (Hypertext Markup Language) ist die grundlegende Programmiersprache des Internet. In DIPAS stehen Ihnen verschiedene HTML-Optionen zur Verfügung. Mit diesen können Sie bestimmte HTML-Elemente auf Ihrer Verfahrensseite einbinden.
*Die HTML-Struktur, mit der das Masterportal eingebunden wird.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.js}}</nowiki>, <nowiki>{{config.js}}</nowiki>
'''Grundlegende JavaScript-Konfiguration'''
*Geben Sie den Inhalt der JavaScript-Konfigurationsdatei ein.
*Dieser wird automatisch in JSON umgewandelt. JSON ist ein Datenformat, das den Datenaustausch zwischen verschiedenen Anwendungen erleichtert.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{config.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerdefinitions.json}}</nowiki>, <nowiki>{{services.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerstyles.json}}</nowiki>
<u>Extent:</u> In diesem Bereich befindet sich der „extent“-Parameter. Dieser beinhaltet die Koordinaten des Bereichs, in dem Nutzer*innen auf der Karte zoomen und swipen (über den Bildschirm wischen) können. Er stellt somit die Begrenzung dar: x_min, y_min, x_max, y_max. Um den räumlichen Bezug von Geodaten eindeutig anzugeben, werden EPSG-Codes verwendet. Mit EPSG-Codes lässt sich der räumliche Bezug von Geodaten eindeutig angeben. Die Codes bestehen aus vier bis fünf Schlüsselnummern und enthalten eine vollständige Beschreibung eines Koordinatenreferenzsystems. Die Schlüsselnummern erlauben den einfachen internationalen Austausch.

'''REST-Dienste'''
*Ein lokaler oder externer Pfad zur Datei mit Dienstinformationen.
*Die Datei muss existieren und valides JSON enthalten. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
Hier wird auf die Datei (rest-services-internet.json) verwiesen, die die Services ([[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeuge für das Masterportal]]) beinhaltet. Bei Verfahren in Hamburg wird der Gazetteer ([[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|Suchservice des Masterportals]]) darüber angeschlossen. Auch alle anderen Werkzeuge werden über diese Datei angeschlossen.
====Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen====
Hier (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Fachdatenlayer-Definitionen)''' können Sie eigene eigene Datenlayer hinzufügen, die nicht in Ihrem Geodatendienst zur Verfügung stehen.

'''Hier gibt es ein [https://mediendaten-lgv.de/md/lgv/dipas_wiki/2023-03-02_DIPAS_GeoJsonLayer_hinzufuegen.mp4 Video als Anleitung].'''

Alle Instanzen werden über die Dienstedefinition eingebunden. Einen individuellen Datenlayer können Sie unter Angabe von ID, Name und URL in die Masterportal-Konfiguration einer Instanz hinzufügen.
*Dienstedefinitionen: Der Pfad zur statischen Ebenendefinitionsdatei. Diese kann sich an einem externen Ort befinden (Speicherort beginnt mit http). Die Datei muss vorhanden sein und gültiges JSON enthalten.
*Benutzerdefinierte Layerdefinitionen im JSON-Format: Geben Sie benutzerdefinierte Layerdefinitionen in validem JSON-Format ein, um sie in einer Masterportal-Karte integrieren zu können. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>, <nowiki>{{query_params}}</nowiki>
Ein Beispiel-Code aus dem Verfahren Oberbillwerder – Active City zur Einbindung eines Image-Layers. Achten Sie darauf, dass Ihrem Custom-Layer eine eindeutige Layer-ID zugewiesen wird.

{<blockquote> "id": "30001",</blockquote> "typ": "StaticImage",<blockquote> "url": "https://beteiligung.hamburg/oberbillwerderactivecity/drupal/sites/default/files/lageplan/OBW_Lageplan_2300.png",</blockquote> "name": "Rahmenplan",<blockquote> "legendURL": [</blockquote> "Dies ist der Rahmenplan"<blockquote> ],</blockquote> "extent": [<blockquote> 575853.28,</blockquote> 5927178.98,<blockquote> 578115.03,</blockquote> 5928778.78<blockquote> ]</blockquote> }

====Fachdatenlayer-Stile====
Hier können die [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|individuellen Kartenlayer]] (Wfs oder Geojson Layer) gestyled werden. Es kann festgelegt werden, wie sie auf der Karte dargestellt werden: z.B. Piktogramme für Punkte, Farben der Linien etc.

=== Schritt 6: DIPAS Design für die stadteigene Instanz definieren ===
Nehmen Sie unter '''Verwalten > DIPAS > [[DIPAS Design]]''' alle übergreifenden [[DIPAS Design|Farb-, Schrift- und Logokonfigurationen]] vor, die für alle Verfahren Ihrer Instanz gelten soll.

Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können.

===Schritt 7: Cache leeren===
Sie haben die Einrichtung nun fast geschafft.
* Gehen Sie wieder auf „Verwalten“ und klicken Sie dann auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]].
*Nun klicken Sie auf „Alle Zwischenspeicher leeren“.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch den Techadmin regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen. Die Löschung des Cache ist oft die Lösung, wenn Änderungen nicht angezeigt werden. Auch nach größeren Aktualisierungen und im Anschluss an die Einrichtung empfiehlt sich dieser Schritt.</td></tr></table>
===Schritt 8: Einrichtung des Verfahrens abschließen===
Gratulation, Sie haben Ihre Verfahrensvorlage eingerichtet.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Überprüfen Sie die Seite „[[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Aktuelle Protokollnachrichten]]“ regelmäßig. Hier erhalten Sie eine Übersicht über alle wichtigen Ereignisse innerhalb des Systems. Sollte einmal ein Fehler auftreten, lässt sich die Ursache auf diesem Weg meist schnell ermitteln.</td></tr></table>Jetzt können sie aus der Vorlage ein [[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelles Verfahren für die Projektverantwortlichen vorbereiten.]]

Hauptseite

2025-05-27T12:29:25Z

Dipas: /* Beteiligungsdatenbank und Evaluationstools */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>
==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [https://wiki.dipas.org/index.php?title=Mit_DIPAS_beteiligen&veaction=edit unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS] eingesetzt werden. [[Mit DIPAS beteiligen|Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll]] richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.
[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]
===DIPAS Komponenten ===
====Online-Beteiligungstool ====
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]
====Touchtable====
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

==== DIPAS navigator ====
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

==== Urban Data Platform ====
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]

==== Beteiligungsdatenbank und Evaluationstools ====
DIPAS nutzt das open source Content Management System Drupal. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Im Frontend gibt es während des Verfahrens schon eine Live-Auswertung, die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Im Backend haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch GIS Systeme verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI geben (DIPAS_analytics), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.
=== "Ideen sammeln" in DIPAS ===
In einer frühen Phase der Beteiligung werden auf einer Karte Beiträge zum entsprechenden Planungsvorhaben gesammelt. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den Touchtables alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Hauptseite#Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

==== Beitragseingabe ====
Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare [[Beitragseingabe|'''Eingabemaske''']] erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

=== "Pläne diskutieren" in DIPAS ===
In DIPAS können städtebauliche Entwürfe oder unterschiedliche Planabschnitte nebeneinander und gegenüber gestellt werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo]

=== "Texte diskutieren" in DIPAS ===
Neben räumlichen Beteiligungen, kann in DIPAS auch zu der Formulierung von Texten (Strategiepapiere, Konzepte, Gesetzentwürfe...) beteiligt werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.
===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''

=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2025-04-29T07:01:35Z

Dipas: /* DIPAS Komponenten */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>
==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [https://wiki.dipas.org/index.php?title=Mit_DIPAS_beteiligen&veaction=edit unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS] eingesetzt werden. [[Mit DIPAS beteiligen|Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll]] richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.
[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]
===DIPAS Komponenten ===
====Online-Beteiligungstool ====
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool|alternativtext=|links]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]
====Touchtable====
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

==== DIPAS navigator ====
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)|links]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

==== Urban Data Platform ====
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]

==== Beteiligungsdatenbank und Evaluationstools ====
DIPAS nutzt das open source Content Management System Drupal. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Im Frontend gibt es während des Verfahrens schon eine Live-Auswertung, die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Im Backend haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch GIS Systeme verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI geben (DIPAS analytics), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.
=== "Ideen sammeln" in DIPAS ===
In einer frühen Phase der Beteiligung werden auf einer Karte Beiträge zum entsprechenden Planungsvorhaben gesammelt. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den Touchtables alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Hauptseite#Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

==== Beitragseingabe ====
Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare [[Beitragseingabe|'''Eingabemaske''']] erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

=== "Pläne diskutieren" in DIPAS ===
In DIPAS können städtebauliche Entwürfe oder unterschiedliche Planabschnitte nebeneinander und gegenüber gestellt werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo]

=== "Texte diskutieren" in DIPAS ===
Neben räumlichen Beteiligungen, kann in DIPAS auch zu der Formulierung von Texten (Strategiepapiere, Konzepte, Gesetzentwürfe...) beteiligt werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.
===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''

=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2025-04-29T07:00:10Z

Dipas: /* DIPAS Komponenten */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>
==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [https://wiki.dipas.org/index.php?title=Mit_DIPAS_beteiligen&veaction=edit unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS] eingesetzt werden. [[Mit DIPAS beteiligen|Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll]] richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.
===DIPAS Komponenten ===
[[Datei:DIPAS Komponenten.png|mini|DIPAS Komponenten]]

====Online-Beteiligungstool ====
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]
====Touchtable====
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

==== DIPAS navigator ====
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

==== Urban Data Platform ====
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]

==== Beteiligungsdatenbank und Evaluationstools ====
DIPAS nutzt das open source Content Management System Drupal. Wenn eine DIPAS Instanz einmal aufgesetzt wurde, können darin beliebig viele Beteiligungsverfahren angelegt und durchgeführt werden. Für die Auswertung stehen in DIPAS verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Im Frontend gibt es während des Verfahrens schon eine Live-Auswertung, die den aktuellen quantitativen Stand der Beteiligung darstellt. Im Backend haben die Projektverantwortlichen die Möglichkeit, sich zu ihrem Verfahren, alle Beiträge und Kommentare herunterzuladen und nach ihrer eigenen Logik auszuwerten. Da es sich um räumliche Verfahren handelt, ist die Geolocation ein wichtiger Teil des eingegangenen Feedbacks. Für die weitere Auswertung können auch GIS Systeme verwendet werden. In Zukunft (ab ca. 2026) wird es eine Auswertungsunterstützung mit Hilfe von KI geben (DIPAS analytics), die das Feedback vorstrukturiert und Übersichtlichkeit schafft.
=== "Ideen sammeln" in DIPAS ===
In einer frühen Phase der Beteiligung werden auf einer Karte Beiträge zum entsprechenden Planungsvorhaben gesammelt. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den Touchtables alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Hauptseite#Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

==== Beitragseingabe ====
Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare [[Beitragseingabe|'''Eingabemaske''']] erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

=== "Pläne diskutieren" in DIPAS ===
In DIPAS können städtebauliche Entwürfe oder unterschiedliche Planabschnitte nebeneinander und gegenüber gestellt werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo]

=== "Texte diskutieren" in DIPAS ===
Neben räumlichen Beteiligungen, kann in DIPAS auch zu der Formulierung von Texten (Strategiepapiere, Konzepte, Gesetzentwürfe...) beteiligt werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.
===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''

=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Datei:DIPAS Komponenten.png

2025-04-29T06:52:44Z

Dipas:

DIPAS besteht aus fünf Elementen: Dem Online-Beteiligungstool und dem Touchtable als Beteiligungskomponenten, dem Navigator als übergeordnete Darstellung aller Beteiligungsaktivitäten in der Stadt und der Urban Data Platform für die Bereitstellung von Geodaten und dem Backend im Hintergrund.

Hauptseite

2025-04-29T06:29:09Z

Dipas: /* DIPAS navigator */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>
==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [https://wiki.dipas.org/index.php?title=Mit_DIPAS_beteiligen&veaction=edit unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS] eingesetzt werden. [[Mit DIPAS beteiligen|Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll]] richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.
===DIPAS Komponenten ===
====Online-Beteiligungstool ====
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]
====Touchtable====
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

==== DIPAS navigator ====
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

==== Urban Data Platform ====
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]
=== "Ideen sammeln" in DIPAS ===
In einer frühen Phase der Beteiligung werden auf einer Karte Beiträge zum entsprechenden Planungsvorhaben gesammelt. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den Touchtables alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Hauptseite#Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

==== Beitragseingabe ====
Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare [[Beitragseingabe|'''Eingabemaske''']] erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

=== "Pläne diskutieren" in DIPAS ===
In DIPAS können städtebauliche Entwürfe oder unterschiedliche Planabschnitte nebeneinander und gegenüber gestellt werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo]

=== "Texte diskutieren" in DIPAS ===
Neben räumlichen Beteiligungen, kann in DIPAS auch zu der Formulierung von Texten (Strategiepapiere, Konzepte, Gesetzentwürfe...) beteiligt werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' So könnte eine story aussehen: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS_stories | DIPAS Demo]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.
===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''

=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Hauptseite

2025-04-29T06:25:42Z

Dipas: /* Wie beteiligen wir mit DIPAS? */

[[Datei:DIPAS Logo.png|rechts|rahmenlos]]
Das '''Digitale Partizipationssystem''' (DIPAS) verbindet das Hamburger [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] mit [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|digitalen Planungstischen]] zu einem integrierten digitalen System zur Bürgerbeteiligung. Mit DIPAS können Bürgerinnen und Bürger von zu Hause aus, mobil oder in Veranstaltungen digitale Karten, Luftbilder, Pläne, Entwürfe, 3D-Modelle und Geodaten abrufen und mit Beiträgen und Kommentaren ein genau lokalisiertes Feedback zu Planungsvorhaben geben.

Der Anwendungsraum ist frei wählbar und kann von der gesamten Stadt über einzelne Bezirke, Stadtteile, Baublöcke bis hin zu Einzelgrundstücken gehen. Das System ist „themenoffen“, es kann damit zu allen Arten der Standort- und Raumplanung gearbeitet werden, seien dies Hochbauvorhaben, Infrastrukturprojekte, Grün- und Freiraumplanungen oder Entwicklungskonzepte.

Im Hamburger [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributionmap Demo Verfahren], können Sie sich selbst durch eine Beispielinstallation das Online-Tool von DIPAS durchklicken.

Im DIPAS navigator ([https://beteiligung.hamburg/navigator Hamburger DIPAS navigator hier als Beispiel]) werden alle Verfahren auf einer zentralen Seite aggregiert.

== Das DIPAS-Projekt ==
In Hamburg ist DIPAS Teil eines breiteren Ansatzes zur Digitalisierung von Planung und Bauprojekten. Das System wurde im Zuge der Hamburger Digitalisierungsoffensive "[https://www.hamburg.de/contentblob/13508768/703cff94b7cc86a2a12815e52835accf/data/download-digitalstrategie-2020.pdf Digital First]" seit 2017 schrittweise und mit mehreren Erprobungsschleifen in realen Beteiligungsverfahren entwickelt und projektbegleitend von der [https://www.hcu-hamburg.de/ HafenCity Universität] evaluiert. So wurde DIPAS bisher u. a. bei einem Leitbildverfahren im Bezirk Bergedorf, im Harburger [https://clevercities.eu/hamburg/ CLEVER Projekt], beim [https://www.hamburg.de/bauforum Bauforum Magistralen] und bei den [https://www.grasbrook.de/ Grasbrook-Werkstätten] erprobt. Direkte Bezüge bestehen insbesondere zum Projekt [https://www.digitaler-staat.org/wp-content/uploads/2020/03/Metz_FF18_2020.pdf DiPlanung] (Digitalisierung der Bauleitplanung) und zum Projekt [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/forschung/projekte/ CoSI] (Cockpit Städtische Infrastrukturen). Im [https://www.hamburg.de/cut/ CUT-Projekt] (Connected Urban Twins) wird DIPAS weiterentwickelt und in andere Städte transferiert.

DIPAS wurde von der [https://www.hamburg.de/bsw/ Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen] (BSW/Stadtwerkstatt) gemeinsam mit dem [https://www.hamburg.de/bsw/landesbetrieb-geoinformation-und-vermessung/ Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung] (LGV) und dem [https://www.hcu-hamburg.de/research/csl/ City Science Lab] der HCU entwickelt. Die Software ist Open Source und wurde als „Public Code“ im Februar 2021 unter [https://www.hamburg.de/dipas/ www.dipas.org] für andere Städte, Institutionen und Forschungseinrichtungen zur Nachnutzung und Weiterentwicklung bereitgestellt. Durch Erweiterungen der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform] und Anpassung des [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportals] sind auch dynamische Daten wie Echtzeit-Verkehrsdaten und Daten zum Stromverbrauch auf Baublockebene verfügbar.

[https://youtu.be/WtutHNQbqDc DIPAS Infoclip] (engl. Fassung)

==Wie kommt DIPAS zu mir?==
===Innerhalb Hamburgs ===
'''Ansprechpartner in Hamburg'''

Der Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV) setzt alle DIPAS-Beteiligungsverfahren für die Dienststellen der Verwaltung (z. B. Bezirke, Landesbetriebe, städtische Unternehmen) auf, die '''innerhalb Hamburgs''' stattfinden. Generell gibt es zwei Ansprechpartner rund um das Thema DIPAS:
*Inhaltliche Fragen (Allgemeine Informationen, Beratung, Einweisung): Stadtwerkstatt: [mailto:Stadtwerkstatt@bsw.hamburg.de dipas@bsw.hamburg.de]
*Technische Fragen (Fehlermeldungen, Support bei technischen Prozessen): Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung: [mailto:Dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de].
'''DIPAS in Hamburg beantragen'''
[[Datei:2022 07 Bestellformular.jpg|alternativtext=Bestellformular DIPAS|mini|Bestellformular DIPAS]]
So beantragen Sie die Nutzung von DIPAS für Ihr Verfahren in Hamburg:
*Schritt 1: Kontaktieren Sie die Stadtwerkstatt frühzeitig und besprechen Sie Ihr geplantes Vorhaben und Ihre Anforderungen in Bezug auf DIPAS.
*Schritt 2: Füllen Sie nach der Beratung durch die Stadtwerkstatt das DIPAS – Bestellformular aus (rote Sternchen = Pflichtangaben) und klicken Sie auf „Absenden“. Den Link zum Formular erhalten Sie von der Stadtwerkstatt.
* Schritt 3: Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, schickt Ihnen der LGV 1-3 Werktage später einen Kostenvoranschlag per E-Mail.
*Schritt 4: Sobald Sie den Kostenvoranschlag akzeptiert haben, setzt der LGV Ihr Verfahren für Sie auf. Dieser Vorgang dauert mindestens eine Woche.
*Schritt 5: Ist das Verfahren vollständig aufgesetzt, schickt der LGV die Zugangsdaten an die Stadtwerkstatt.
*Schritt 6: Die Stadtwerkstatt übermittelt Ihnen die Zugangsdaten und Sie können mit dem [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Befüllen Ihres individuellen Verfahrens]] beginnen. Hierfür sollten Sie mindestens eine Woche einplanen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Nach Absenden des Formulars dauert es etwa drei Wochen bis zum startbereiten Verfahren.</td></tr></table>

===Außerhalb Hamburgs ===
Als Open-Source-Projekt kann und soll DIPAS natürlich auch für Verfahren '''außerhalb Hamburgs''' eingesetzt werden. Hierzu finden Sie alle nötigen Informationen auf [https://dipas.org/ www.dipas.org]. Die Open-Source Software für DIPAS liegt im [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Repository auf BitBucket]. Hier erhält man alle nötigen Dateien und Anleitungen, die notwendig sind, um DIPAS durch die stadteigene IT installieren zu lassen.

Wenn DIPAS auf den Servern läuft und klickbar ist, finden Sie in diesem Wiki alle nötigen Anleitungen, um ein [[Hauptseite#Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert?|DIPAS Verfahren zu konfigurieren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|35x35px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stadt Hamburg (BSW/Stadtwerkstatt) für andere Kommunen keine ausführliche Beratung oder konkrete Unterstützung anbieten kann.</td></tr></table>
==Wie beteiligen wir mit DIPAS?==
Das Digitale Partizipationssystem wurde entwickelt, um gängige Präsenzformate von Beteiligungsverfahren wie Informationsveranstaltungen oder Workshops durch digitale Angebote zu ergänzen. Es kann zur [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS Einsatzmöglichkeiten|Information, Konsultation und Kollaboration (Co-Kreation)]] in [https://wiki.dipas.org/index.php?title=Mit_DIPAS_beteiligen&veaction=edit unterschiedlichen Beteiligungsmöglichkeiten mit DIPAS] eingesetzt werden. [[Mit DIPAS beteiligen|Wann und wie DIPAS eingesetzt werden soll]] richtet sich nach dem jeweiligen Planungs- und Kommunikationsprozess sowie den Beteiligungsspielräumen und Beteiligungsphasen innerhalb des Planungsprozesses.

(Gesamte [https://youtube.com/playlist?list=PLst_bSdBlgPpkx3zXHChsvbiOpxPMCYSg Schulungsplaylist hier] auf YouTube)

DIPAS besteht aus einer [[Hauptseite#DIPAS Online-Beteiligungstool|Online-]] und einer [[Hauptseite#DIPAS Touchtable|Onsite-Komponente]]. Mit dem Digitalen Partizipationssystem durchgeführte Beteiligungsprozesse können sowohl beide, als auch nur eine der beiden Komponenten beinhalten. Beide Komponenten sind webbasiert und somit Frontends desselben Systems. Die nutzbaren Funktionen unterscheiden sich lediglich teilweise in ihrer Art der Darstellung und Bedienung auf dem jeweiligen Endgerät. Die [[Beitragseingabe]] erfolgt unabhängig von den Komponenten über die browserbasierte [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Beitragseingabemaske]] auf dem individuell genutzten Endgerät. Alle abgegebenen Beiträge erscheinen zeitgleich sowohl auf dem Touchtable, als auch online im Browser des Online-Beteiligungstools.
===DIPAS Komponenten ===
====Online-Beteiligungstool ====
[[Datei:Online_Tool_Unsplash_small.gif|mini|DIPAS Online-Beteiligungstool]]Das Online-Beteiligungstool ist die Hauptkomponente von DIPAS. Über den Browser des eigenen Endgeräts können sich Bürger*innen orts- und zeitunabhängig zu Planungsvorhaben informieren, eigene Ideen über die [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]] einbringen, ggf. Planungsentwürfe vergleichen und Beiträge anderer kommentieren und bewerten.

→ [https://demo.beteiligung.hamburg Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Online-Tool]

→ [[Online-Beteiligungstool|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Online-Beteiligungstools''' und dessen Einsatzmöglichkeiten.]]
====Touchtable====
[[Datei:DIPAS Touchtable_Grasbrook.jpeg|mini|DIPAS-Touchtable]]
Die zweite Komponente von DIPAS ist das digitale Beteiligungswerkzeug für Präsenzveranstaltungen – der sogenannte Touchtable bzw. die Onsite-Komponente. Durch den Einsatz einer speziell für digitale Datentische entwickelten Kartenanwendung (DIPAS-Tableinstanz) wird das ganze Potenzial städtischer Geodaten, digitaler Modelle und Simulationen nicht mehr nur online, sondern auch vor Ort z. B. in Bürgerveranstaltungen nutzbar. Der oft bestehende Medienbruch durch den Wechsel von digitalen und analogen Formaten wird damit überwunden!

→ [https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas/fullscreen Hamburger '''Demo-Verfahren''' - Touchtable]

'''→''' [[Touchtable|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des Touchtables''' und seiner Einsatzmöglichkeiten.]]

=== "Ideen sammeln" in DIPAS ===
In einer frühen Phase der Beteiligung werden auf einer Karte Beiträge zum entsprechenden Planungsvorhaben gesammelt. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Alle Beiträge erfolgen anonym. Beiträge haben einen Titel, einen Text, eine Klassifizierung und eine Georeferenz. Jede*r kann online und vor Ort auf den Touchtables alle Beiträge sehen, diese kommentieren und bewerten oder einen eigenen Beitrag schreiben. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/contributions/map Beitragskarte | DIPAS Demo]

Dieses Feedback wird im Anschluss von den Verfahrensverantwortlichen ausgewertet und kann über das [[Hauptseite#Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstool]] an die Bürger*innen zurückgespielt werden.

==== Beitragseingabe ====
Beiträge in DIPAS folgen dem Standard der "[https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/digital-transition/library/data-standards-supporting-citizen-participation-urban-planning Participatory Data Specification]". Das Feedback der Bürger*innen wird durch eine spezielle und an jedes einzelne Verfahren anpassbare [[Beitragseingabe|'''Eingabemaske''']] erhoben. Hier können die Bürger*innen Freitext eingeben, ihrem Beitrag einen Titel geben, ihm eine Kategorie und einen Typ zuweisen und ihn auf der Projektkarte verorten. Die Beiträge sind in der DIPAS-eigenen Datenbank gespeichert und können sowohl über den [[Touchtable]], als auch über das [[Online-Beteiligungstool]] angerufen und angezeigt werden.

=== "Pläne diskutieren" in DIPAS ===
In DIPAS können städtebauliche Entwürfe oder unterschiedliche Planabschnitte nebeneinander und gegenüber gestellt werden. Unterhalb der Entwürfe, die aus Texten und Bildern bestehen, können Bürger*innen kommentieren. Die Kommentare beziehen sich dann auf den gesamten Plan und ist nicht räumlich verortet. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/conceptionlist Entwürfe vergleichen | DIPAS Demo]

=== "Texte diskutieren" in DIPAS ===
Neben räumlichen Beteiligungen, kann in DIPAS auch zu der Formulierung von Texten (Strategiepapiere, Konzepte, Gesetzentwürfe...) beteiligt werden. Das funktioniert ähnlich wie in Microsoft Word. Textstellen können markiert und kommentiert werden. Diese Kommentare können wiederum von anderen Personen gelesen, bewertet und beantwortet werden. Das sieht dann z.B. so aus: [https://demo.beteiligung.hamburg/#/discussiontext/23695 Text diskutieren | DIPAS Demo]

=== DIPAS navigator ===
[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigator in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg (11/2022)]]
Im DIPAS navigator werden die einzelnen Beteiligungsverfahren automatisiert auf einer zentralen Seite zusammengeführt. Er unterstützt damit die Auffindbarkeit, schafft Orientierung, einen gesamtstädtischen Überblick und Transparenz bezüglich vergangener und aktueller Beteiligungsverfahren in der Stadt.

Der DIPAS navigator liefert Kennzahlen und Statistiken auf gesamtstädtischer Ebene und ermöglicht gleichzeitig ein Eintauchen in einzelne Beteiligungsverfahren. Hier können sich alle Interessierten darüber informieren, wo, wann und zu welchen Themen Beteiligungen stattgefunden haben, welche Verfahren aktuell zum Mitmachen offen sind und wann Termine vor Ort anstehen.

'''→''' [[DIPAS navigator|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung des DIPAS navigators.''']]

'''→''' [https://beteiligung.hamburg/navigator So sieht der '''DIPAS navigator''' in Hamburg aus].

=== DIPAS stories ===
[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|alternativtext=Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories|mini|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Dafür werden Karten, Geodaten und Pläne mit Hilfe von Texten, Bilder und Videos kontextualisiert und in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.

'''→''' [[DIPAS stories|Hier gelangen Sie zu einer '''detaillierten Funktionsbeschreibung von DIPAS stories.''']]

'''→''' In einem '''[https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 Video]''' wird das Tool kurz demonstriert.

=== Urban Data Platform ===
In der [http://www.urbandataplatform.hamburg/ Urban Data Platform (UDP)] sind alle zur Verfügung stehenden städtischen Geodaten zusammengeführt und organisiert. In einem [https://geoportal-hamburg.de/udp-cockpit/#/ UDP Cockpit] sind die Datensätze übersichtlich für alle einsehbar. Die Daten lassen sich über unterschiedliche Anwendungen abrufen. DIPAS und beispielsweise auch das verfahrensunabhängige und jederzeit verfügbare Geoportal [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/?layerIDs=453,14453,15310,15309,15308&visibility=true,true,true,true,true&transparency=0,0,0,0,0&center=565874,5934140&zoomlevel=4 Geo-Online] haben über das [https://www.dataport.de/was-wir-bewegen/portfolio/masterportal/ Masterportal] Zugriff auf aus die städtischen Fachdatenlayer in der UDP.

Bürger*innenbeiträge, die über DIPAS eingegeben werden, werden wiederum in die UDP eingespeist und können über Schnittstellen, z.B. in anderen digitalen Fachverfahren, genutzt werden.

[https://youtu.be/IW_BtmTRFJ4 Video "Die Basis für DIPAS" auf YouTube ansehen]

===Rollenkonzept===
Welche Verantwortlichkeiten entstehen bei der Arbeit mit DIPAS und wie sind die [[Rollenkonzept|Rollen in den Verwaltungsaufbau eingebettet]]? Das Zusammenspiel der folgenden als elementar identifizierten Rollen und Aufgabenbereiche wird anhand der Freien und Hansestadt Hamburg kurz erläutert:

*Die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]]
*[[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung]]
*Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]]
*[[Rollenkonzept#Weitere Rollen|Weitere Rollen]]
**Desk-Jockey (DIPAS Touchtable Host)
**Hosting-Anbieter*innen
**Schulungsanbieter*innen
=== Kommunikation und Bewerbung ===
Wie muss ich Verfahren, die mit DIPAS durchgeführt werden [[Kommunikation und Bewerbung|bewerben und kommunizieren]]?

== Wie werden DIPAS Verfahren konfiguriert? ==
Die Beteiligungsverfahren werden von den Verfahrensverantwortlichen (den Administrator*innen) im Backend aufgesetzt, eingerichtet und verwaltet. Das Backend ist der technische Hintergrund von DIPAS. Hier werden Grundeinstellungen vorgenommen, die Karteninstanzen konfiguriert und bspw. festgelegt, welche Funktionen im Frontend zur Verfügung stehen sollen. Außerdem werden hier die Beteiligungsseiten mit spezifischen Projektinformationen gefüllt.

'''Sobald Sie die Anweisungen aus der Installationsanleitung (install.md im Repository) abgeschlossen haben, müssen Sie die folgenden drei Schritte durchführen, um Ihr erstes DIPAS-Verfahren produktiv nutzen zu können. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durchführen.'''

=== Verfahrensvorlage erstellen ===
Zuerst wird '''einmalig''' eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]]. Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.

In der '''[[Verfahrensvorlage erstellen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum Erstellen der Verfahrensvorlage]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren vorbereiten ===
Aus der Verfahrensvorlage wird ein individuelles Verfahren erstellt. Dafür werden alle Standardwerte und Grundeinstellungen von dem technischen Administrator an die konkreten Anforderungen für das spezielle Verfahren angepasst. Anschließend kann die individuelle Verfahrenshülle der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen Stelle]] zum inhaltlichen befüllen, der Verfahrensverwaltung und -auswertung übergeben werden.

In der '''[[Individuelles Verfahren vorbereiten|Schritt-für-Schritt Anleitung zur Vorbereitung des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Techadmins detailliert erklärt.

=== Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen ===
Das individuelle Verfahren kann nun mit projektspezifischen Inhalten befüllt werden. Das Befüllen der Seiten erfolgt nun durch die [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektverantwortlichen]] (Projektadmins) und nicht mehr durch die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin). Die Änderungsrechte des Projektadmins sind hier bewusst eingeschränkt, damit dieser sich auf seine zwei Hauptaufgaben konzentrieren kann: den inhaltlichen Aufbau vor, und die Betreuung des Verfahrens während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Beitragsphase, Entwurfsphase oder Mixphase]].

In der '''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|Schritt-für-Schritt Anleitung zum inhaltlichen Befüllen des individuellen Verfahrens]]''' sind die Konfigurationsmöglichkeiten des Projektadmin detailliert erklärt.

=== Laufende Verfahren verwalten und auswerten ===
Die '''[[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|Verwaltung und Auswertung des individuellen Verfahrens]]''' obliegen in der Regel ebenfalls der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|projektverantwortlichen Stelle]] (Projektadmin). Die [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technische Leitstelle]] (Techadmin) hat hier zwar die Möglichkeit mitzuwirken, findet sich in der Praxis aber selten in dieser Rolle wieder.

Das Verwalten beinhaltet die Pflege und Moderation des Verfahrens während dessen Laufzeit, wie z.B. das Einstellen neuer Termine. Nach Beendigung des Verfahrens können die mit DIPAS online eingebrachten Beiträge für die weitere Auswertung exportiert werden.

[[Kategorie:Einleitung]]

Verfahrensvorlage erstellen

2025-04-29T06:10:53Z

Dipas: /* Beteiligungsart "Texte diskutieren" */

Die Verfahrensvorlage wird '''einmalig erstellt'''. Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die wiederholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.

Hier wird zunächst die Benutzeroberfläche des [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrators]] im Backend beschrieben. Es folgt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für das initiale Aufsetzen einer DIPAS-Verfahrensvorlage und für die Konfiguration des Masterportals für die DIPAS-Umgebung.
== Login ==
[[Datei:Backend-Login.jpg|alternativtext=Backend-Login|mini|Backend-Login|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Backend-Login.jpg]]Gehen Sie auf '''''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal</nowiki>'''''

Geben Sie dort Ihren Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf „Anmelden.“ Sie befinden sich nun auf der Startseite des Techadmins.

Sie haben Ihr Passwort vergessen/verloren oder sonstige Probleme bei der Anmeldung? Senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Projektnamen und einer kurzen Problemschilderung an ihre technische Leitstelle (innerhalb Hamburgs an: [mailto:dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de]).
== Erklärung der Benutzeroberfläche ==
In diesem Abschnitt erklären wir die allgemeine Benutzeroberfläche des Techadmins. Die Beschreibung der [[Verfahrensvorlage erstellen#Technische Vorarbeiten|technischen Vorarbeiten]] und eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensvorlage anlegen|Schritt-für-Schritt-Anleitung]] zur Verfahrenseinrichtung folgen in den nächsten Abschnitten.[[Datei:Das Menü des Techadmins.jpg|alternativtext=Das Menü des Techadmins|mini|Das Menü des Techadmins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Das_Men%C3%BC_des_Techadmins.jpg]]Auf der '''oberen roten Menüleiste''' sehen Sie die Punkte „Verwalten“, „Ihr Benutzername“, „Live“ und das Verfahren, welches Sie aktuell bearbeiten.
* Hier können Sie als Techadmin zwischen den unterschiedlichen Verfahren im selben Backend hin- und herwechseln.

*Der „Live“-Button hat für Ihr Verfahren keine Relevanz. Er zeigt an, dass es sich bei der DIPAS-Instanz um eine Live-Instanz (und keine Testinstanz) handelt.
*Per Klick auf '''„Verwalten“''' öffnen oder schließen Sie das die graue Leiste mit dem hellgrauen Bearbeitungsmenü.
Über das '''hellgraue''' '''Bearbeitungsmenü''' gelangen Sie zu allen wichtigen Einstellungsmöglichkeiten.

* Das Bearbeitungsmenü besteht aus dem [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]], den gebündelten Konfigurationsmöglichkeiten für [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Inhalt|Inhalt]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Struktur|Struktur]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Erweitern|Erweitern]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration|Konfiguration]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Benutzer|Benutzer]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Berichte]]
* Fast jeder Menüpunkt hat ein weiteres Untermenü, das durch einen blauen Pfeil markiert ist.
*Auf der rechten Bildschirmseite finden Sie ein Pfeilsymbol, mit dem Sie die Menüleiste vertikal oder horizontal anordnen können.

Sobald Sie in einem Menüpunkt eingestiegen sind, erscheint in der linken oberen Ecke des roten Menüs der Punkt „Zurück zur Website“. Wenn Sie auf diesen Punkt klicken, werden Sie auf die Startseite zurückgeleitet (die Seite, die Sie direkt nach dem Einloggen sehen).

Die Navigation im Bearbeitungsmenü wird im Folgenden genauer erklärt.
===Drupal-Symbol===
'''Index:''' Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Alle Zwischenspeicher leeren:''' Hier können Sie den Cache löschen. Ein Klick auf das Drupal-Logo genügt, um den [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 6: Cache leeren|Cache zu leeren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch Sie, den [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin,]] regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen, insbesondere auch nach größeren Änderungen. Dies ist in vielen Fällen auch die Lösung, wenn nach einer Änderung eine Fehlermeldung auftaucht.</td></tr></table>'''Cron ausführen:''' Mit CronJobs lassen sich bestimmte Aufgaben und Vorgänge automatisch ausführen. Dieser Punkt ist nur für die erste technische Installation des Systems auf dem Server wichtig und wird in der [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Code-Dokumentation] erläutert.

'''Aktualisierungen durchführen:''' Hier werden neue DIPAS-Versionen bereitgestellt. Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Abmelden:''' Sie werden ausgeloggt und gelangen zurück zur Login-Maske auf der Startseite.

=== DIPAS ===
[[Datei:Menü DIPAS.jpg|alternativtext=Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten|mini|Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten]]
Hier sind alle wichtigen Konfigurationsmöglichkeiten für die DIPAS Verfahren gebündelt. Hier kann man

* die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren|'''DIPAS Standardwerte konfigurieren''']] ([[Verfahrensvorlage erstellen#Projektinformationen|Projektinformationen]] festlegen, einen [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Projekt-Zeitplan]] mit den Beteiligungszeiträumen erstellen, das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet auf der Karte einzeichnen]], die [[Verfahrensvorlage erstellen#Startseite|Startseite]] mit Leben füllen, festlegen, wie [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|Beiträge]] abgegeben werden können, die Beitragseingabemaske konfigurieren, [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenleisten-Einstellungen|Komponenten für die Seitenleiste im Frontend einstellen]] (z.B. FAQ oder Feedbackoptionen), das [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menü für die Benutzer einstellen]], Trackingoptionen festlegen, die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Sichtbarkeit für das Verfahren einstellen]] und im laufenden Verfahren oder nach Abschluss die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Daten/Beiträge der Bürger exportieren]].
* das '''[[DIPAS Design]] ändern''': Farben, Schriftarten und Bilder (Favicon und Logos) können für die nutzende Stadt angepasst werden (das wird für die ganze Instanz festgelegt. Alle Verfahren dieser DIPAS Instanz haben dann das gleiche Design.) Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können. Bitte nicht verwechseln mit dem Menüpunkt [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]].
* Einstellungen für den '''[[DIPAS navigator]]''' vornehmen (der navigator holt sich die Informationen automatisiert. Einstellungen werden hier nur gemacht für die Seiten, die sich hinter den Links in der Fußleiste oder hinter dem Logo befinden.)
* die [[Verfahrensvorlage erstellen#o 5.6 Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal-Einstellungen''' vornehmen und die Karteninstanzen konfigurieren,]] die im DIPAS Verfahren an unterschiedlichen Stellen genutzt werden. (Beispielsweise gibt eine Karteninstanz für die Karte, in der Beiträge abgegeben werden. Die kann anders konfiguriert sein als die Karte, auf der Termine verortet werden oder die, die in der Beitragseingabemaske erscheint.)
* alle '''Verfahren''' sehen, die zur Instanz gehören und in jedes Verfahren abspringen, um es zu bearbeiten. Das ist nur für den Techadmin relevant. Hier können Sie das [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 1: Verfahrensvorlage (default proceeding) im Domainmodul erstellen|DIPAS-Domainmodul verwalten]], [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Verfahren anlegen|neue Verfahren anlegen]] sowie vorhandene Verfahrens-Instanzen bearbeiten.

===Inhalt===
[[Datei:Menü Inhalt.jpg|alternativtext=Menü: Inhalt|mini|Menü: Inhalt]]
Mit Klick auf '''Inhalt''' kommen Sie auf die Seite, in der Sie '''alle Inhalte verwalten''' und überblicken können. Inhalte können sein: [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seiten]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beiträge]], Kommentare, [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellen|städtebauliche Entwürfe]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termine]], Medien ([[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|Bilder]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|Logos]]), [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|Dateien]] (PDFs als Bereitstellung zum Download für die Nutzer), Diskussionstexte und [[DIPAS stories]]. Diese Inhalte erstellt in der Regel der Projektadministrator, wenn er sein vom Techadmin [[Individuelles Verfahren vorbereiten|vorbereitetes individuelles Verfahren]] erhält und mit seinen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|eigenen Inhalten befüllt]]. '''Nur die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten werden als Vorlagen]] vom technischen Admin angelegt'''. Termine und Entwürfe werden erst vom Projektadministrator [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 3: Inhalte erstellen|für ein konkretes und individuelles Verfahren angelegt]]. Beiträge werden von den Bürgern geschrieben. Sie können hier aber administriert und ggf. moderiert/bearbeitet werden.

Darüber hinaus gibt es hier die Möglichkeit '''[[Externes Verfahren|externe Verfahren]] im DIPAS Datenschema zu erfassen''', so dass sie über den DIPAS navigator angezeigt und angesteuert werden können.

Sie können die Inhalte nach verschiedenen Kriterien (Inhaltstyp, Veröffentlichungsstatus, Sprache) filtern und so die gewünschten Inhalte einsehen, bearbeiten oder löschen.

Der Dropdown-Button „Aktionen“ umfasst eine Reihe von Optionen, die Sie auf die bestehenden Inhalte anwenden können. Sie können Inhalte markieren, indem Sie auf das jeweilige Kästchen vor dem Titel klicken. Mit einem Klick auf den Button „Auf die ausgewählten Elemente anwenden“ führen Sie die gewählte Aktion auf alle zuvor markierten Inhalte aus.

Sie können hier auch '''neue [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Inhalte hinzufügen bzw. erstellen]]'''.

Der einfachste Weg, um neue Inhalte anzulegen: Navigieren Sie den Mauscursor auf den Reiter „Inhalt“. Durch das Mouseover öffnet sich ein Untermenü mit dem Punkt „Inhalt hinzufügen“. Alternativ klicken Sie auf den Punkt „Inhalt“. Sie gelangen dann in ein Untermenü und haben neben dem blauen Button "+ Inhalt hinzufügen" folgende Reiter zu Auswahl:

'''Dateien:'''
*Auf dieser Seite sind alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] aufgelistet.
*Haben Sie Kategoriefähnchen, PDFs oder Bilder hinzugefügt, finden Sie diese hier als Textlink.
'''Inhalt hinzufügen:'''
*Klicken Sie auf „+ Inhalt hinzufügen“, um neue Inhalte hinzuzufügen. Anschließend wählen Sie einen der vier Inhaltstypen und ergänzen im nächsten Schritt die jeweils erforderlichen Angaben.
*Ihren neu erstellten Inhalt können Sie sich als Vorschau anzeigen lassen oder direkt veröffentlichen
'''Kommentare:'''
*Auf dieser Seite verwalten Sie alle [[Online-Beteiligungstool#Beitrag kommentieren|Kommentare]], die bisher zu den Beiträgen verfasst wurden.
*Sie können Kommentare filtern, freigeben, bearbeiten oder löschen.
*Das ist in der Regel erst relevant, wenn ein [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|konkretes Verfahren aktiv ist und verwaltet wird]].
'''Medien:'''
*Übersicht über alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] (Dateidownloads, Bilder und Logos) als Miniaturvorschau.
*Unter diesem Reiter können Sie auch Mediendateien hinzufügen. Klicken Sie dazu auf „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|+ Medien hinzufügen]]“ und wählen Sie anschließend eine der drei Optionen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|„Dateidownload“]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|„Bild“]] oder [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|„Logo“]], um das gewünschte Medium hinzuzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bei der Erstellung der Verfahrensvorlage macht es noch wenig Sinn, hier schon Medien und Dateien hochzuladen. Hier kann ggf. beispielhaft mit Dummy-Platzaltern gearbeitet werden. Diese müssen dann jedoch bei jedem aus der Verfahrensvorlage erstellten individuellen Verfahren ersetzt werden. </td></tr></table>
===Struktur===
Unter Struktur finden Sie verschiedene Optionen zur individuellen Anpassung Ihres Verfahrens.
*Abstimmungstypen: Abstimmungstypen verwalten
*Anzeigemodi: Konfiguration der verfügbaren Ansichten für Inhalte und Formulare
*Blocklayout: Blockinhalte konfigurieren, die in den Seitenleisten der Website und anderen Bereichen angezeigt werden.
*Inhaltstypen: Erstellen und Verwalten von Feldern, Formularen und Anzeigeeinstellungen für den Inhalt.
*Kommentartypen: Kommentartypen Formular- und Anzeigeeinstellungen für Kommentare verwalten.
*Medientypen: Medientypen verwalten
*Menüs: Menüs und Menülinks verwalten
*Seitenabschnittskategorien: Seitenabschnittskategorien erstellen und verwalten.
*Seitenabschnittstypen: Seitenabschnittstypen erstellen und verwalten
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Taxonomie]]:''' ermöglicht das Identifizieren, Kategorisieren und Klassifizieren von Inhalten.
Hier ist eigentlich schon alles soweit voreingestellt, so dass DIPAS mit den gegebenen Parametern gut funktioniert. '''Sie brauchen erst mal nichts zu verstellen.'''
[[Datei:Menü Taxonomie.jpg|alternativtext=Menü: Struktur - Taxonomie|mini|Menü: Struktur - Taxonomie]]
'''Nur die Taxonomien müssen Sie hier selbst festlegen.''' Es gibt zwei verschiedene Arten von Taxonomien:

# Taxonomien, die übergeordnet zur Auswahl für alle Verfahren stehen und somit für alle Verfahren gleich sind. Diese werden zu Beginn vom Technischen Admin festgelegt und sollten sich möglichst nicht mehr ändern. Hier ist eine umfassende fachliche und planerische Überlegung notwendig.
# Taxonomien, die innerhalb eines einzelnen Verfahrens für die Beitragsklassifizierung gebraucht werden und sich in jedem Verfahren unterscheiden.

==== Taxonomien (für alle Verfahren gleich) ====
Es müssen folgende Taxonomien am besten vor Beginn des ersten Verfahrens festgelegt werden (hier im Bild im Menü grün markiert):

*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themen]]''', die mit den DIPAS Verfahren der entsprechenden Instanz adressiert werden (später als Filteroption und Balkendiagramm im [[DIPAS navigator]]).
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|Verfahrensverantwortliche]]''' - also welche Stellen führen Verfahren durch (später als Filteroption im [[DIPAS navigator]])
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#räumliche Verortungen|räumliche Verortungen]]''' des Verfahrens, um es z.B. einem Bezirk, einer Kommune oder einem Landkreis zuweisen zu können (später als Filteroption und Kreisdiagramm im [[DIPAS navigator]]).

Wenn diese Taxonomien erst später, z.B. bei der Einführung des [[DIPAS navigator|DIPAS navigators]] in der Stadt vergeben werden, müssen sie für jedes einzelne Verfahren nachträglich ausgewählt werden. Diese Angaben werden automatisiert vom [[DIPAS navigator]] ausgelesen und angezeigt.

Die einzelnen Verfahren können dann später aus den angelegten Taxonomien eine oder mehrere auswählen, die auf das Verfahren zutreffen.

==== Taxonomien (je Verfahren unterschiedlich) ====
[[Verfahrensvorlage erstellen#Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Hier bestimmen Sie, welche Kategorien und Typen den Bürger*innen in Ihrem Verfahren bei der Beitragseingabe zur Verfügung stehen sollen]] (hier im Bild im Menü blau markiert). Das macht in der Regel erst dann Sinn, wenn es ein konkretes Verfahren gibt, das erstellt werden soll.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]]:''' Die Kategorien stehen für verschiedenen Beitragsthemen, wie Wohnen, Soziales, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw. Sie werden im [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|DIPAS-Frontend]] durch verschiedenfarbige Fähnchen repräsentiert und für jedes Verfahren individuell definiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte. In den "Ideen sammeln"-Verfahren sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. In den anderen Beteiligungsarten sind keine Kategorien anwendbar.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]]:''' Die Typen stehen für verschiedene Beitragsarten wie Frage, Kritik, Idee oder Hinweis. Typen sind immer optional und können auch frei gewählt werden.

===Design===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

Hier finden Sie Einstellungsmöglichkeiten rund um den optischen Auftritt Ihres Verfahrens. Das Standard-Verwaltungs-Theme für Drupal 8 ist vorinstalliert. Hiermit ist das grundlegende Drupal-Design gemeint. Diese Funktion hat für Ihr Verfahren keine Bedeutung.
===Erweitern===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

An dieser Stelle bestimmen Sie, welche Module für Ihr Verfahren zur Verfügung stehen sollen. Module sind bestimmte Funktionen, Optionen und Rechte wie z.B. Kommentar- und Filterfunktionen. Eine Liste zeigt Ihnen alle verfügbaren und alle bereits installierten Module. Die Module können Sie sich auch nach Kategorien sortiert anzeigen lassen.
*Aktualisieren: Hier finden Sie ein Protokoll bisheriger Updates. Falls ein Modul manuell aktualisiert werden muss, sehen Sie auf dieser Seite einen entsprechenden Hinweis.
*Modul deinstallieren: Hier deinstallieren Sie alle Module, die Sie nicht nutzen möchten.
===Konfiguration===
'''Benutzer (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Kontoeinstellungen: Konfiguration der Standardeinstellungen für Benutzerkonten, Felder, Voraussetzungen für die Registrierung, sowie E-Mail-Nachrichten.
'''System (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Grundeinstellungen der Website: Ändern von Name, E-Mail-Adresse, Slogan, Standard-Startseite und Fehlerseiten der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]].
*File metadata manager: Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Dateimetadaten.
*Cron: Automatische Wartungsaufgaben steuern.
*Verwaiste zusammengesetzte Entitäten löschen: Revisionen von Entitäten löschen, die in den Feldern Entitätsreferenz-Revisionen nicht mehr verwendet werden.
*Admin Menu Swap: Für jede Rolle festlegen, welches Menü als Hautptverwaltungsmenü angezeigt wird.
'''Benutzeroberfläche'''
*Admin Toolbar Tool
*Admin Toolbar
*Masterportal: Einstellungen für die Integration einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5:Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal''']]-Karte. Dieser Menüpunkt wird ebenfalls unter [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]] erreicht, weil er hier für die grundlegenden Karteneinstellungen wichtig ist.
*Modul Filter: Einstellungen für das Module-Filter-Modul. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Inhaltserstellung (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Entity-Browser: Entity-Browser verwalten. Der Entity-Browser ist ein Drupal-Feature. Es ist ein flexibles Such- und Auswahltool und für unterschiedliche Kontexte geeignet.
*Seitenabschnittseinstellungen: Unveröffentlichte Seitenabschnitte anzeigen oder nicht.
*Texteditorformate: Auswahl und Konfiguration von Texteditoren, einschließlich der Filterung eingegebener Inhalte.
*Zusatzfunktionen für Seitenabschnitte: Einstellungen des Paragraphs-Features-Modul konfigurieren.
'''Entwicklung'''
*Leistung: Cache-Einstellungen und Bandbreitenoptimierung konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Protokollierung und Fehler: Die Anzeige von Fehlermeldungen sowie die Aufzeichnung des Systemprotokolls konfigurieren. Hier konfigurieren Sie die Einstellungen für Berichte und Protokollnachrichten.
*Wartungsmodus: Die Website für Aktualisierungen und weitere Wartungsaufgaben offline setzen. Hinweis: Bei (größeren) Änderungen, welche die Funktionsfähigkeit oder Optik der Verfahrensseite beeinträchtigen, sollten Sie den Wartungsmodus vorübergehend aktivieren.
*Environment Indicator Settings: Einstellungen für die Umweltindikatoren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Konfigurationssynchronisierung: Import und Export der Konfiguration. '''Zu Beginn Ihrer Verfahrenseinrichtung muss ein [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfigurationssynchronisierung|Konfigurations-Update]] durchgeführt werden.''' Dies verhindert Probleme bei der Konfiguration.
'''Medien (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Bildstile: Stile konfigurieren, die für Größenänderungen oder das Anpassen von Bildern für die Anzeige verwendet werden können.
*Dateisystem: Den Speicherort für hochgeladene Dateien und den Zugriff auf diese konfigurieren.
*Einstellungen für Medien: Medieneinstellungen verwalten
*Image Effects: Bildeffekteinstellungen konfigurieren
*Medienbibliothekseinstellungen: Medienbibliothekseinstellungen verwalten.
*Responsive Bildstile: Responsive Bildstile verwalten.
*Bild-Toolkit: Auswählen, welches Bilder-Tookit benutzt wird, wenn mehrere installiert sind.
'''Suche und Metadaten (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*URL-Aliase: Alternative benutzerdefinierte Pfade (URLs) für vorhandene Pfade erstellen.
*Voting-API-Einstellung: Voting-API-Modul konfigurieren.
'''Länderspezifisches und Sprache'''
*Regionale Einstellungen: Regional- und Zeitzoneneinstellungen vornehmen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Datums- und Zeitformate: Die Darstellung von Datums- und Zeitangaben konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Sprachen: Hier konfigurieren Sie die Spracheinstellungen für die Darstellung der Inhalte, der Website-Benutzeroberfläche sowie für die entsprechende Konfigurationseinstellungen. Es wird außerdem angezeigt, zu wie viel Prozent die Benutzeroberfläche übersetzt ist.
*Inhaltssprache: Benutzerdefinierte Spracheinstellungen für verschiedene Elemente des Webseite-Inhalts. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Übersetzungsdatei importieren|Benutzeroberfläche übersetzen]]:''' Den Import von Übersetzungsdateien konfigurieren und Übersetzungen der Benutzeroberfläche hinzufügen oder anpassen.
**Einzelne Begriffe übersetzen / anders benennen: Unter „Übersetzen“ können Sie zu übersetzende Zeichenketten eingeben und sich diese per Filterfunktion anzeigen lassen. Die gewünschte Übersetzung/Benennung tragen Sie anschließend in die jeweilige Zeile unter „Übersetzung für Deutsch“ ein.
**Übersetzungsdatei importieren: Unter dem Reiter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für das gesamte Verfahren ein.
*Konfigurationsübersetzung: Konfiguration übersetzen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Web-Dienste (Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.)'''

*RSS-Feeds: Konfigurieren Sie die Website-Beschreibung, die Anzahl der Elemente pro Feed und bestimmen Sie, ob die Feeds als Titel, Texte, oder Volltext angezeigt werden sollen.
===Benutzer===
Hier können Sie als [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] andere [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Benutzer anlegen|'''Benutzer''']] (z.B. für unterschiedliche individuelle Verfahren) '''erstellen''' und diesen '''Rollen, Verfahren und Berechtigungen zuteilen'''. Im Normalfall sind nur zwei Rollen erforderlich: '''Techadmin''' und [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|'''Projektadmin''']]. Optional kann (zusätzlich) die Rolle des [[DIPAS stories#Benutzerrolle: Story creator|'''story creators''']] vergeben werden.

Theoretisch könnten Sie jedoch weitere Rollen definieren.

Unter dem Reiter „Berechtigungen“ können Sie die Berechtigungen verändern.
===Berichte===
An dieser Stelle können Sie Berichte und Informationen zum Betrieb Ihres Verfahrens einsehen:
*Statusbericht: Erhalten Sie einen Statusbericht über die Funktionalität der Website.
*Verfügbare Aktualisierungen: Erhalten Sie einen Statusbericht über verfügbare Aktualisierungen Ihrer installierten Module und Themes.
*Aktuelle Protokollnachrichten: Zeigt die Ereignisse an, die zuletzt protokolliert wurden. Wenn es mit Ihrem Verfahren ein Problem gibt, können Sie hier einsehen, ob, wann und welche Fehlernachrichten das System protokolliert hat.
*Feldliste: Eine Übersicht über alle Felder in allen Objekttypen.
*Häufigste „Nicht gefunden“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 404-Fehlermeldungen.
*Häufigste „Zugriff verboten“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 403-Fehlermeldungen.
*Verfügbare Aktualisierungen für Übersetzungen: Hier können Sie einen Statusbericht über verfügbare Übersetzungen für die Benutzeroberflächen der Module und Themes abrufen, die auf der Website installiert sind.
==Technische Vorarbeiten==
===Übersetzungsdatei importieren===
Sollte dies im Rahmen der Installation noch nicht erfolgt sein, können Sie vor der Inbetriebnahme von DIPAS die deutsche Sprachdatei importieren. Navigieren Sie zu Konfiguration – Länderspezifisches und Sprache – Benutzeroberfläche übersetzen.
*Unter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für die gesamte Verfahrensinstanz ein.
*Laden Sie dafür die Datei aus dem [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/config/de.po Repository (Ordner Config)] herunter
*Wählen Sie die Datei nach dem Download aus und aktivieren Sie die drei Kontrollkästchen.
*Klicken Sie im Anschluss auf „Importieren“.

== Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation ==
Um verfahrensübergreifende Auswertungen vornehmen und diese im [[DIPAS navigator]] anzeigen zu können, werden die einzelnen Verfahren mit zusätzlichen Informationen angereichert, die auf der Benutzeroberfläche selbst nicht sichtbar werden (weder im Online-Beteiligungstool noch auf dem Touchtable).

Die hier für alle Verfahren angelegten Taxonomien sind im späteren einzelnen Verfahren Pflichtfelder.

Für die einzelnen Verfahren sollen die Projektadmins aus einer Liste jeweils eine Auswahl bezüglich der Themen und Absender ihres Verfahrens treffen können. Diese Liste gilt gleichermaßen für alle Verfahren. Sie sollte inhaltlich von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] kommen, gut überlegt sein und muss im Backend vom Techadmin angelegt werden.
[[Datei:Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator).jpg|alternativtext=Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator)|mini|Taxonomien für die verfahrensübergreifende Evaluation einmalig für alle Verfahren festlegen (DIPAS navigator)]]

Im '''Menü unter "Struktur" > "Taxonomie" > "Themen" bzw. "Räumliche Verortung" oder "Projektverantwortliche Stellen"''' werden die später zur Auswahl stehenden Möglichkeiten konfiguriert.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Es ist sehr wichtig, sich diese Einteilung im Vorfeld aus fachlicher Sicht gut zu überlegen! Praktische Erfahrungen, sowie eine ausgiebige Recherche im eigenen Kontext sollten der taxonomischen Strukturierung vorausgehen. Die Strukturierung der Themen und Absender sollte im Laufe der Zeit möglichst nicht mehr verändert werden müssen.</td></tr></table>

[[Datei:Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator.jpg|alternativtext=Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator|mini|Taxonomien (für alle Verfahren die gleiche Auswahl) von Hamburger Themen und räumlicher Verortung für den DIPAS navigator]]

=== Themen ===
Hier geht es um übergeordnete Verfahrensthemen der Bürgerbeteiligung in der Stadtentwicklung. Welche Themen behandelt mein Beteiligungsverfahren?

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Themen:''

* ''Bildung''
* ''Klima & Energie''
* ''Kultur''
* ''Mobilität''
* ''Öffentlicher Raum''
* ''Soziales''
* ''Sport''
* ''Städtebau''
* ''Umwelt & Grün''
* ''Wirtschaft''
* ''Wohnen''
* ''Sonstiges''

=== Räumliche Verortungen ===
Hier geht es darum, wo das Verfahren stattfindet (z.B. Stadtteile, Bezirke, Gesamtstadt, Metropolregion...).

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Gebiete (in Hamburg sind das die Veraltungseinheiten (Bezirke)):''

*''Gesamtstadt''
*''Bezirk Altona''
*''Bezirk Bergedorf''
*''Bezirk Eimsbüttel''
*''Bezirk Harburg''
*''Bezirk Hamburg-Mitte''
*''Bezirk Hamburg-Nord''
*''Bezirk Wandsbek''
Die Farben, die Sie den Gebieten hier geben, sind die Farben, die im [[DIPAS navigator]] im Modul Statistik bei "[[DIPAS navigator#Verfahren nach Gebieten|Verfahren nach Gebieten]]" das Tortendiagramm darstellen.

=== Verfahrensverantwortliche ===
Hier wird angegeben, wer auf Dienststellenebene in der Verwaltung für dieses Verfahren verantwortlich ist. Eine Mehrfachauswahl ist später möglich.

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie. Die Liste sollte abschließend sein und alle auch zukünftig möglicherweise aufkommenden Absender von Verfahren beinhalten.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehende Verfahrensverantwortliche:''

* ''Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen''
* ''Behörde für Umwelt, Energie, Klima und Agrarwirtschaft''
* ''Behörde für Verkehr und Mobilitätswende''
* ''Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration''
* ''Behörde für Kultur und Medien''
* ''Behörde für Schule und Berufsbildung''
* ''Behörde für Wirtschaft und Innovation''
* ''Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke''
* ''Bezirksamt Altona''
* ''Bezirksamt Bergedorf''
* ''Bezirksamt Eimsbüttel''
* ''Bezirksamt Harburg''
* ''Bezirksamt Hamburg-Mitte''
* ''Bezirksamt Hamburg-Nord''
* ''Bezirksamt Wandsbek''
* ''HafenCity GmbH''
* ''IBA Hamburg''
* ''Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer''
* ''Billebogen Entwicklungsgesellschaft''
* ''Bürgerschaftskanzlei''
* ''Finanzbehörde''
* ''Hamburger Friedhöfe AöR''
* ''Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft''
* ''Hamburger Hochbahn AG''
* ''Hamburg Wasser''
* ''Landesbetrieb Verkehr''
* ''ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH''
* ''Senatskanzlei''
* ''SaGa''

== Verfahrensvorlage anlegen ==
Zuerst wird eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]] (Techadmin). Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die widerholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.</td></tr></table>Während Sie Ihr Verfahren einrichten, sollten Sie das [[Online-Beteiligungstool#Aufrufen des Online-Beteiligungstools|Frontend regelmäßig aufrufen]], um Ihre Änderungen aus Endnutzersicht zu überprüfen. Dieses Frontend ist der sichtbare Teil von DIPAS – die [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite (das Online-Beteiligungstool)]]. Dies ist die Seite, auf der die Bürger*innen ihre Beiträge abgeben können und alle Informationen finden, die Sie als Techadmin oder später der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] eingestellt haben.

===Schritt 1: Verfahrensvorlage erstellen===
Die Verfahrensvorlage wird vom [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrator]] im Domainmodul erstellt. Das Domainmodul bezeichnet ein DIPAS-Modul mit der Sie mehrere Verfahren aus einem Backend heraus administrieren können. Mit dem Domainmodul können ''alle'' Verfahren unter ''einer'' Installation angelegt werden. Updates müssen also nur ''einmal'' vorgenommen werden und gelten dann für ''alle'' im Domainmodul angelegten Verfahren.

Für den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] ist dieser Vorgang nicht sichtbar. Er loggt sich wie gewohnt in sein Verfahren ein. Der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] kann jedoch mit wenigen Klicks (ohne separates Passwort) auf andere Verfahren zugreifen und diese bearbeiten.

Sobald die DIPAS-Version auf dem Server installiert ist, gelangen Sie über '''Verwalten > DIPAS > Verfahren''' zur Oberfläche des Domainmoduls.

In dieser Übersicht existieren anfangs noch keine Instanzen. Falls doch, wurde das Domainmodul bereits eingerichtet.
#Klicken Sie auf „Verfahren hinzufügen.
#Hostname: Tragen Sie hier den Hostnamen ein. Dieser bezeichnet die Domain.
#Name: Bei der ersten Instanz-Einrichtung lautet der Systemname automatisch „'''default'''“. Dieser Name erscheint später in der Proceeding-Liste.
#Domain Status: Aktivieren Sie diese Option, um das Verfahren als Verfahrensseite im Browser [[Online-Beteiligungstool|(Online-Beteiligungstool)]] für jeden User anzuzeigen. Bei „Inaktiv“ wäre die Instanz im Backend nur für den Projekt- und Techadmin sichtbar.
Der Link zu Ihrer Default-Instanz (Verfahrensseite) könnte wie folgt lauten: '''''default.beteiligung.hamburg'''''

Unter: '''d''efault.beteiligung.hamburg/drupal''''' gelangen Sie ins Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Der Namensteil „Dipas“ ergibt sich aus der Ordnerbezeichnung auf dem Server. Wenn die Instanz im Stammverzeichnis angelegt wird, entfällt diese Bezeichnung.</td></tr></table>

=== Zwischenschritt wenn sich die Kartengrundlagen außerhalb Hamburgs befinden ===
'''Wichtig nur für Nutzer:innen außerhalb Hamburgs:'''

Sollten Sie DIPAS außerhalb des geografischen Gebietes von Hamburg nutzen wollen, ist es wichtig, dass Sie zunächst folgende Schritte durchführen, bevor Sie die Verfahrensvorlage weiter konfigurieren:

# Konfiguration des "Extent"-Parameters: Dieser Parameter bestimmt den geografischen Kartenausschnitt, der den maximalen Rahmen für alle Karteninstanzen des Systems vorgeben wird. Wie der Parameter konfiguriert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen.
# Layerdefintions-Datei importieren: Damit DIPAS auf Ihre Kartendienste zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Layerdefinitions-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Fachdatenlayer-Definitionen|hier]] nachlesen (Stichwort "Dienstedefinitionen").
# Rest-Services importieren: Damit DIPAS auf weitere Dienste (Suchdienste wie z. B. Gazetteer, Einwohnerzahlabfrage etc. ) zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Rest-Services-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/rest-services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen (Stichwort "REST-Dienste").
# Kartengrundlagen für die Masterportal-Instanzen "Projectarea" und "Config" definieren: Damit Sie die DIPAS-Konfiguration erfolgreich abschließen können, müssen zumindest eine Hintergrundkarte für diese beiden Instanzen konfiguriert werden. Sie erreichen diese Karten-Instanzen in der Masterportal-Benutzeroberfläche "Instanzkonfiguration" wenn Sie zusätzlich die Checkbox für "show hidden entities" aktivieren. Anschließend konfigurieren Sie jeweils eine entsprechende Hintergrundkarte (z. B. Stadtplan oder Webatlas) für beide Instanzen und stellen zudem die Checkbox neben der jeweiligen Ebeneneinstellung auf "initially visible". Die Masterportal-Konfiguration in DIPAS wird [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|hier]] genauer beschrieben. Bitte beachten Sie, dass sich die Instanzkonfiguration unter Umständen nicht speichern lässt, wenn Sie bei der initialen Einrichtung der beiden Karten keine "Such-Plugins" konfiguriert haben. Das können Sie umgehen, indem Sie die Suchfunktionen wie z. B. den Gazetteer oder Gdi in dem Reiter "Such-Plugins" deaktivieren (Checkbox betätigen und Haken entfernen). Weitere Informationen zu den "Such-Plugins" finden Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|hier]].

===Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen===
[[Datei:Seite erstellen.jpg|alternativtext=Eine neue Seite erstellen|mini|Inhalt erstellen: Seite]]
Seiten sind der inhaltliche Kern Ihres Verfahrens. Nun können Sie damit beginnen, '''Seiten''' (und andere '''Inhalte''') für Ihr Verfahren zu erstellen. Diese Seiten werden später als Unterseiten auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.

Im Menü unter '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen''' können Sie unterschiedliche Seiten (und und andere Inhalte) anlegen.

Mit einfachem Klick auf "'''Inhalt'''" sehen Sie alle bereits angelegten Inhalte (Seiten, Termine, Entwürfe) und auch die Beiträge, die ggf. schon von Bürger*innen abgegeben wurden. Diese möglicherweise bereits lange Liste an Inhalten lassen sich u.a. '''nach Inhaltstyp (z.B. Seite) filtern.''' <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Verwechseln Sie das Anlegen von Inhalten mit dem Anlegen von Inhaltstypen! Sie wollen Inhalte anlegen. '''Inhaltstypen''' (unter Struktur) sind "Seiten", "Beiträge", "Termine" und "Entwürfe". Diese sind bei der Installation von DIPAS schon gegeben. Hier müssen Sie nichts tun.
'''Inhalte''' sind z.B. das "Impressum" oder "Über das Verfahren" des Typs "Seite", Entwurf "Variante A" des Typs "Entwurf" oder die "Auftaktveranstaltung im März" des Typs "Termin".
</td></tr></table>In DIPAS vorkonfiguriert bzw. bereits angelegt (wenn auch in der Inhalts/-Seitenliste nicht sichtbar) sind die Seiten:

* Beitragskarte auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* Beitragsliste auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* [[Online-Beteiligungstool#Termine|Termine]]
* [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungen]]

Folgende Seiten müssen Sie in jedem Fall erstellen (die können Sie natürlich auch anders nennen):
*[[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]]
*[[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]]
*[[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]]
*[[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]]<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Hier müssen die [[Erklärung zur Barrierefreiheit]] und die [[Datenschutzerklärung]] eingebunden werden.</td></tr></table>Weitere Seiten wie [[Online-Beteiligungstool#häufig gestellte Fragen|häufig gestellte Fragen]] (FAQ), [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe]] (in [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase 2 oder als Phasenmix]]) oder [[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten|benutzerdefinierte Seiten]] sind in Abhängigkeit vom übergeordneten Beteiligungskonzept empfehlenswert, jedoch keine Pflicht.

Um eine neue Seite zu erstellen:
*Klicken Sie auf '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen'''. Sie sehen nun die sechs Inhaltsoptionen "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beitrag]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellentellen|Entwurf]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Externes Verfahren erstellen|Externes Verfahren]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story erstellen|Story]]" und „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termin]]“ (können alle auch vom Projektadmin eingestellt werden).

*Klicken Sie auf „'''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]'''“.

*Geben Sie nun einen verständlichen Titel für die Seite ein. Dieser erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] ganz oben auf der jeweiligen Seite. Wählen Sie sinnvolle Titel als Seitenüberschriften (Seitentitel). Im Sinne der Barrierefreiheit muss ein Screenreader verstehen, was auf der Seite zu finden ist.
[[Datei:Inhaltstypen einfügen.jpg|alternativtext=Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete|mini|Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete]]
Mittig sehen Sie weitere Optionen zur Befüllung der Seiten mit Modulen/Paragraphen. Klicken Sie auf '''"+ Add"''' und wählen Sie den gewünschten Inhaltstypen aus- Sie haben die Auswahl zwischen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Text einfügen|Text]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild einfügen|Bild,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Video einfügen|Video,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story einfügen|DIPAS story]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Akkordeon einfügen|Akkordeon]] sowie [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Aufteilung in Planungsteilgebiete (Entwürfe)|Aufteilung in Planungsteilgebiete]]. Je nachdem, welche Art von Inhalt Sie auf der Seite einpflegen möchten, klicken Sie auf eines der Felder.

Es können beliebig viele Inhalte über- und untereinander eingefügt werden. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sehen Sie die '''Seiten''' mit ihren '''Modulen als Platzhalter''' für sie spätere Anpassung an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten. Gerne können Sie kurze Platzhalter-Texte nutzen, die später von den Projektadministratoren/-verantwortlichen entsprechend geändert werden können.</td></tr></table>Das [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seiten verwalten|projektspezifische inhaltliche Befüllen der angelegten Seiten mit entsprechenden Elementen und Modulen]] ist für die Erstellung einer Verfahrensvorlage noch nicht relevant.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sollten Sie schon eine '''browserbasierte (3D-)Anwendung''' in Ihrer Stadt verwenden (z.B. von ESRI), können Sie diese via Iframe als Quellcodetext '''auf Ihrer erstellten Seiten einbinden'''. Öffnen Sie hierfür einen neuen Absatz "Text" (Add Paragraph) auf der entsprechenden Seite und wechseln Sie in der oberen Leiste den Textinhalt zu "Quellcode". Fügen Sie hier folgenden Code-Schnipsel mit Ihrer URL ein und speichern Sie:

''<nowiki><p><iframe frameborder="0" height="700" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="</nowiki>'''Ihre URL'''" title="'''Meine 3D-Anwendung'''" width="700"><nowiki></iframe></nowiki><nowiki></p></nowiki>''"

Die Attribute "Height" und "Width" können individuell angepasst werden.
</td></tr></table>Die angelegten Seiten werden über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Konfiguration der DIPAS Benutzeroberfläche ins Menü auf der Verfahrensseite eingebunden]].
===Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren===
[[Datei:Neue DIPAS Konfiguration.jpg|alternativtext=DIPAS Konfiguration der Standardwerte|mini|451x451px|DIPAS Konfiguration]]
Nachdem Sie alle erforderlichen [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] erstellt haben, folgt die Konfiguration der DIPAS-Benutzeroberfläche, welche sich auf das Aussehen der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] auswirkt.
Klicken Sie dazu wieder auf „'''Verwalten > DIPAS'''“.

Hier müssen (bzw. können) Sie nun verschiedene Informationen eingeben. '''Pflichtfelder''' sind durch einen '''roten Stern (*)''' gekennzeichnet. Sie können erst speichern, nachdem Sie alle Pflichtfelder befüllt haben. Die Pflichtfelder verteilen sich auf mehrere Reiter im vertikalen Menü. Klicken Sie sich am besten durch jeden einzelnen Reiter und speichern Sie am Ende ab.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie auch hier in der default Instanz zunächst mit '''Platzhaltern.''' Diese können später an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten angepasst werden. Dort, wo in kommenden Verfahren immer die gleichen Informationen bzw. Einstellungen gegeben sein sollen, können Sie diese natürlich vornehmen.</td></tr></table>
====Projektinformation====
Hier nehmen sie seitenweite Einstellungen vor, geben einen Projektkontakt an und wählen als zusätzliche Informationen für das einzelne Verfahren die Punkte aus, die sie vorher in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation|Taxonomien für alle Verfahren übergeordnet zur Verfügung gestellt haben.]]

Darüber hinaus geben Sie direkt zu Beginn die Beteiligungsmöglichkeiten bzw. Beteiligungsarten an. Ihnen stehen unter '''Aktive Beteiligungsarten''' die folgenden Möglichkeiten "Ideen sammeln" (ehemals Phase I), "Pläne diskutieren" (ehemals Phase II) und "Texte diskutieren" (neue Beteiligungsart) zur Verfügung. Je nachdem welche der Beteiligungen Sie in Ihrem Verfahren benötigen und entsprechend angewählt haben, tauchen auf der linken Leiste der DIPAS-Konfigurationen neue Zeilen auf. Hierzu aber an den entsprechenden Punkten mehr. Die Beteiligungsarten können auch zu einem späteren Zeitpunkt noch angewählt werden. Es braucht zu Projektbeginn noch keine Festlegung.

In den '''seitenweiten Einstellungen''' geben Sie dem Beteiligungsverfahren einen '''Projekttitel ('''Der Titel wird im Header (oberer Rand) der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Außerdem geben Sie sowohl die '''E-Mail-Adresse''' des Absenders ein und den '''Namen''', der angezeigt werden soll, wenn eine E-Mail von angegebener Adresse verschickt wird.

Um einen '''Projektkontakt''' anzugeben, wählen Sie hier eine oder mehrere '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|projektverantwortliche Stellen]]''' aus. Hier stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Geben Sie hier zusätzlich die '''Kontaktdaten''' der Abteilung an, die für das konkrete Beteiligungsverfahren zuständig ist. Diese Informationen werden auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] unter [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|„Kontakt“]] angezeigt.

Die '''zusätzlichen Informationen''' sind nicht im Verfahren sichtbar, sondern dienen der Darstellung und Evaluation auf Verfahrensebene im [[DIPAS navigator]]). Hier kann die geo'''datenverantwortliche Stelle''' eingetragen. Diese Angabe dient evaluatorischen Zwecken. Bitte tragen Sie hier Ihre Dienststelle ein. Bei der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themenauswahl]]''' und der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Räumliche Verortungen|räumlichen Verortung]]''' stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Wählen Sie mindestens einen Punkt aus.

==== Beteiligungsart "Ideen sammeln" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein.

Zusätzlich haben Sie die optionale Möglichkeit eine '''Beteiligungsleitfrage''' zu formulieren, die dann im Frontend oberhalb der Beitragskarte angezeigt wird und die Beteiligung auf eine speziellere Fragestellung hin ausrichten soll.

Unter dem Punkt '''Beitragseinstellungen''' können sie detailliertere Angaben zur Länge und Form der Beiträge machen. Im Standard ist eine Zeichenanzahl von 1000 Zeichen eingetragen. '''Einstellungen für Kommentare und Bewertungen''' setzt daran an und gibt Ihnen die Möglichkeit noch weitere Änderungen in diesem Bereich vorzunehmen. Hier sind 500 Zeichen als Standard formuliert worden.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren Kommentare auf Beiträge] zulassen''': Ist diese Option aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen kommentieren. Deaktivieren Sie die Kommentarfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren keine Beitragsfeld unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Kommentaren in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Kommentaren auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin verfassten Kommentare weiter angezeigt werden sollen.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten Bewertungen von Beiträgen] zulassen''': Ist diese Funktion aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen bewerten. Deaktivieren Sie die Bewertungsfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten keine Daumen hoch/runter unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Bewertung in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Bewertungen auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin abgegebenen Bewertungen weiter angezeigt werden sollen.

Der Beitragswizzard, mit dem die Nutzenden Beiträge in das Frontend eingeben können, ist ebenfalls konfigurierbar. Unter '''Schritte des Beitragswizzards''' können die einzelnen Schritte via Drag and Drop auf das eigenen Verfahren angepasst werden. Es gibt die Schritte Beschreibung, Kategorie, Beitragstyp und Verortung.

* '''Beschreibung:''' Hier müssen die Nutzenden einen Beitragstitel eingeben. Dieser muss mindestens 5 Zeichen beinhalten, damit er verständlich ist. Danach müssen Sie eine Beschreibung geben. Diese muss mindestens 10 Zeichen umfassen. Diese Mindestangaben sind nicht einstellbar.
* '''Kategorie:''' Diese werden vorab mit dem Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt. Der Projektverantwortliche hat hier keinen Zugriff drauf. Dem Nutzenden der Beteiligung bietet sich hier die Möglichkeit eine der vordefinierten Kategorien anzuwählen.
* '''Beitragstyp:''' Ähnlich wie bei den Kategorien können auch die Beitragstypen vorab vom Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt werden. Auch hier haben die Nutzenden eine Auswahl und können sich für einen Typ entscheiden. Diese Option ist optional und kann durch den Projektverantwortlichen auch nicht genutzt werden.
* '''Position/Verortung:''' Bestimmen Sie, ob Beiträge auf der Karte lokalisiert werden müssen. Die Lokalisierung von Beiträgen auf der Karte ist ein zentrales Element von DIPAS. Falls die Lokalisierung in Ihrem Verfahren nicht verpflichtend sein soll, deaktivieren Sie diese Option. '''Zugelassene Verortungsarten''': Zulässige geometrische Markierungsarten auf der Karte. Hier bestimmen Sie, welche geometrischen Markierungen die Nutzer*innen verwenden dürfen (Sie können eine, zwei oder alle drei Optionen auswählen).
**Punkt: Markierung per Punkt (Standard)
**Linie: Markierung per Linie
**Fläche: Markierung per Fläche

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Beitrag erstellen". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

'''Masterportal-Instanz:''' Dieser Bereich ist nur für die Tech-Admins einsehbar. Hier müssen Sie drei [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanzen]] auswählen, die für die Beitragseingabe relevant sind:
# Die [[Online-Beteiligungstool#Karte|'''Beitragskarte''']] (auf der alle Beiträge zu sehen sind): Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Anzeige von Beiträgen auf der Karte. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Online-Beteiligungstool#Detailansicht eines Beitrags|Karte, die in der '''Ansicht der einzelnen Beiträge''']] angezeigt wird: Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Darstellung einzelner Beiträge. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Single contribution display]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Beitragseingabe#Position|Karte, die angezeigt wird, wenn man seinen eigenen '''Beitrag im Beitragswizzard verorten''']] will: Wählen Sie die Masterportal-Instanz für das Erstellen von Beiträgen. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.

Die unterschiedlichen Karteninstanzen müssen im Backend vorher konfiguriert werden. In der [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|Masterportal-Konfiguration]] legen Sie z. B. fest, welche Layer (Kartenebenen) auf der jeweiligen Karteninstanz verfügbar sein sollen, wie hoch der Zoomfaktor zu Beginn ist und vieles mehr. All diese Einstellungen wirken sich auf das Nutzer*innenerlebnis der Bürger*innen aus. Hier sind in der Regel alle Einstellungen bereits für Sie vor eingestellt.

Sie können '''andere Beiträge auf Beitragsdetailseiten verbergen'''. Die Beitragsdetailseite erscheint, wenn Sie einen einzelnen Beitrag auf der Beitragskarte aufrufen und auf „Mehr“ klicken. Ist diese Option aktiviert, wird nur der angeklickte Beitrag auf der Karte angezeigt.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier sind dies Beiträge exportieren (als Excel-Datei), Beiträge exportieren (als GeoJSON-Datei) und Beitragskommentare exportieren (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Pläne diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Pläne kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Texte diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlinkung zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Texte kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Projektgebiet ====

=====Projektgebiet definieren =====
[[Datei:Projektgebiet.jpg|alternativtext=Ein eingezeichnetes Projektgebiet|mini|Ein eingezeichnetes Projektgebiet|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Projektgebiet.jpg]]Klicken Sie nun auf „Projektgebiet ändern“. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Für jedes Verfahren (auch das default) ''muss'' ein Projekt markiert werden. Auch, wenn es bei den Beteiligungsarten "Pläne und Texte diskutieren keine Rolle spielt (in beiden Fällen ist die Beitragskarte in der Regel [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|ausgeblendet]]). Es ist ein '''Pflichtfeld'''. Die Angabe eines Projektgebietes dient neben der beschriebenen Funktion für das jeweilige Verfahren auch der übergreifenden Evaluation aller DIPAS-Verfahren.</td></tr></table>Das eingezeichnete Gebiet wird durch eine Umrandung auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Das Projektgebiet ist somit vor allem für die [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase I und den Phasenmix]] relevant. Wenn Sie auf der Verfahrensseite kein Projektgebiet darstellen möchten, muss der Techadmin den entsprechenden Layer (entsprechende Kartenebene) aus den [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]] entfernen.

'''Einzeichnen des Projektgebiets'''
*Nach einem Klick auf die Karte können Sie mit gedrückter linker Maustaste die Karte in eine beliebige Richtung ziehen. Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus. Auf diese Wiese können Sie den Kartenausschnitt Ihres Projektgebietes vordefinieren.
*Klicken Sie auf “Modify project area“. Sie befinden sich nun im Auswahlmodus.
*Mit gedrückter linker Maustaste können Sie die Karte in eine beliebige Richtung ziehen.
*Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus.
*Sobald Sie den gewünschten Kartenausschnitt im Blick haben, klicken Sie 1x auf die linke Maustaste. Dadurch aktivieren Sie den Markierungsmodus und setzen die erste Markierung.
*Navigieren Sie nun am äußeren Rand des gewünschten Gebiets entlang und klicken Sie erneut auf die linke Maustaste, um eine weitere Markierung zu setzen.
*Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis Sie Ihr Wunschgebiet komplett umfasst haben.
*Die ausgewählte Fläche wird automatisch blau hinterlegt.
*Sobald Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, klicken Sie doppelt auf die linke Maustaste, um den Markierungsmodus zu beenden. Alternativ klicken Sie erneut auf den Startpunkt Ihrer Auswahl.
An zwei Dingen erkennen Sie, dass Sie den Markierungsmodus beendet haben:
#Ein blauer Kreis erscheint auf dem Rand der markierten Fläche.
#Der Button „Modify project area” ist wieder klickbar.
Falls Sie das '''Projektgebiet neu zeichnen''' möchten, klicken Sie einfach auf den Button „Modify project area“. Sobald Sie auf den Button klicken, wird Ihre zuvor ausgewählte Fläche gelöscht.

Bei komplizierteren Formen sollten Sie zunächst versuchen, die '''bestehende Auswahl nur zur verändern'''. Falls Sie Ihre Auswahl nur verändern möchten, führen Sie den Mauscursor auf den Rand der Markierung. Es erscheint ein blauer Kreis, den Sie per gedrückter linker Maustaste in jede beliebige Richtung ziehen können.

'''Das Projektgebiet in der Beitragskarte darstellen'''

Nur der Techadmin kann den Projektgebiet-Layer (Kartenebene) in die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Masterportal-Instanzen]] einpflegen. Das Projektgebiet erscheint auf allen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]], auf denen der Techadmin den entsprechenden Layer ("projectarea") eingebunden und sichtbar gemacht hat. Neben der Beitragskarte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]) kann dies auch auf der Beitrag-Erstellen-Karte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]) sinnvoll sein: Die Nutzer*innen sehen dann beim Verfassen ihres Beitrags den Bereich, um den es geht.

Sobald der Layer eingebunden wurde, fokussiert die jeweilige Karte im Frontend automatisch auf das gewählte Projektgebiet. Auf allen Karteninstanzen ohne Projektgebiet-Layer (Termine z. B. werden meist ohne Projektgebiet eingeblendet) müssen Sie den gewünschten Kartenausschnitt über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karten-Einstellungen|Karteneinstellungen]] festlegen (ebenfalls nur durch den Techadmin möglich).[[Datei:OT Startseite Lärmaktionsplan.png|alternativtext=Startseite des Lärmaktionsplans in Hamburg|mini|Startseite im Frontend des Lärmaktionsplans in Hamburg]]
==== Startseite ====
Geben Sie einen kurzen '''Text''' ein, der im Begrüßungsfenster auf der Startseite erscheinen soll.

Wählen Sie außerdem ein '''Hintergrundbild''', das großflächig hinter dem Begrüßungsfenster zu sehen sein wird.
====Seitenleistenkomponenten====
[[Datei:Rote Symbole.png|alternativtext=Beispiel einer Seitenleiste|mini|Beispiel einer Seitenleiste]]Aktivieren Sie alle Blöcke, die Sie als Symbole in die Seitenleiste aufnehmen möchten. Die Reihenfolge der Blöcke ändern Sie per Drag&Drop. Folgende Blöcke stehen Ihnen zur Auswahl:
*'''FAQ''': Binden Sie hier die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|entsprechende vorher erstellte Seite]] ein.
*'''Feedback''': Geben Sie einen Text ein, z.B. "Bitte bei Problemen oder Ideen melden an: E-Mail-Adresse" (hier könnte aber zum Beispiel auch ein Link stehen zu einer Umfrage o.ä.)
*'''Newsletter-Anmeldung''': Newsletter-Anmeldeformular eines Drittanbieters anzeigen. Wenn die Checkbox aktiviert ist, besteht die Möglichkeit ein entsprechendes JavaScript Snippet eizubinden.
====Menüeinstellungen====
Hier konfigurieren Sie die Einstellungen des Hauptmenüs und des Menüs in der Fußzeile.

===== Hauptmenü =====
[[Datei:Hauptmenü im Frontend.jpg|alternativtext=Hauptmenü im Frontend|mini|Hauptmenü im Frontend]]

An dieser Stelle verlinken Sie die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|Seiten, die Sie angelegt haben]], mit den entsprechenden Menüpunkten. Dadurch werden die Seiten in der Hauptnavigation der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] sichtbar.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für '''Hamburger Verfahren''' sind die Bezeichnungen der Menüpunkte bereits fest vorgeschrieben und können nur in begründeten Ausnahmefällen in Absprache mit der Stadtwerkstatt verändert werden.</td></tr></table>
[[Datei:Menüeinstellungen.jpg|alternativtext=Hauptmenü Einstellungen|mini|300x300px|Hauptmenü Einstellungen]]
Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''.

Die meisten der Seiten müssen mit einer dazugehörigen Seite oder einem entsprechenden Link versehen werden. So braucht es im Bereich "projectinfo", discussionstexts", custompage" und "conceptionlist" eine vorab generierte Seite, die hier eingebunden werden muss, sofern diese Seiten im Frontend angezeigt werden sollen.

Für die [[Online-Beteiligungstool#Termine|Seite '''Termine''']] muss zusätzlich eine '''Karteninstanz festgelegt''' werden, auf der der Ort, an dem der Termin stattfindet, angezeigt wird. Dazu dient in der Regel die Karteninstanz "appointment map".

Wenn Sie eine [[Online-Beteiligungstool#Umfrage|'''Umfrage''']] einbinden wollen, geben Sie hier den '''Link zu Ihrem Umfragetool''' an. Hamburg nutzt dafür die Open Source Software Limesurvey.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|'''Entwürfe'''-Seite]], die Beiträge-Seite und die Texte diskutieren-Seite werden nur dann angezeigt, wenn die Beteiligungsart entsprechend angewählt wurde und wenn die Beteiligung in diesem Bereich aktuell aktiv ist oder schon beendet wurde. </td></tr></table>

===== Menü Fußzeile =====
[[Datei:Menü Fußzeile im Frontend.jpg|alternativtext=Menü Fußzeile im Frontend|mini|Menü in der Fußzeile im Frontend]]

Hier sehen Sie die Menüpunkte, die später im [[Online-Beteiligungstool#Fußzeile|Footer (unterer Rand der Website)]] angezeigt werden. Die entsprechenden [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] müssen Sie zuvor erstellen bevor Sie sie hier verlinken können. Diese Menüpunkte [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]] und [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]] sind Pflicht beim Betreiben einer Website. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]], [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] und [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|Kontakt]] sind für Hamburger Verfahren Pflicht. Bitte deaktivieren Sie diese unter keinen Umständen.</td></tr></table>Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''. Geben die Seite an, die unter dem jeweiligen Menüpunkt angezeigt werden soll. Diese müssen Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|vorher herstellt haben]].

==== Konfiguration speichern ====
Nun haben Sie alle Pflichtfelder ausgefüllt und können speichern. Klicken Sie bitte unbedingt auf „Konfiguration speichern“.

==== User tracking settings ====
Sie können einstellen, ob sie Userbewegungen tracken wollen oder nicht.

==== Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport ====
Hier kann festgelegt werden, ob ein '''Verfahren nur intern genutzt''' werden soll. Die Beiträge sind dann weder über die PDS-API abrufbar, noch erscheint das Verfahren im [[DIPAS navigator]].

Darüber hinaus kann ein interner '''verfahrensweiter Bearbeitungsmodus''' aktiviert werden. In diesem Fall wird das Frontend nur Personen angezeigt, die sich vorab im Backend schon angemeldet haben. Andere Personen sehen die Seite dann nicht und werden darüber entsprechend beim Gang auf die Seite informiert.

Die Möglichkeit "'''Verfahren ist abgeschlossen'''" dient dazu, dass Verfahren, die Ihre geplante Beteiligung inkl. Auswertung beendet haben, auch als diese sichtbar zu machen. Wenn der Haken hier gesetzt wird, steht im Frontend das Verfahren auf "Abgeschlossen". Wird der Haken nicht gesetzt und eine aktive Beteiligung findet gerade statt, steht im Frontend der Verfahren auf "aktiv", ist hingegen keine Beteiligung aktiv und der Haken wurde nicht gesetzt, steht es lediglich auf "ruht" und suggeriert den Nutzenden, dass hier noch eine weitere Beteiligung folgen wird.

===Schritt 4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen===
In diesem Abschnitt stellen Sie die gewünschten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]] ein, die den [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Bürger*innenbeiträgen]] zugeordnet werden sollen. Beide fungieren als Filter, die den Überblick über die verschiedenen Beiträge erleichtern.
[[Datei:Kategorie und Typ.jpg|alternativtext=Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)|mini|Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)]]
Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Die Typen stehen für verschiedene '''Beitragsarten''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.'''
*[[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|In "Ideen sammeln"]] werden Beiträge abgegeben. Somit sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. Typen sind optional.
* Während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|"Pläne diskutieren"]] stehen die Entwürfe im Vordergrund. Sie werden kommentiert und bewertet. Beiträge werden nicht abgegeben.
* Beim Texte diskutieren werden ähnlich wie beim Punkt zuvor Textentwürfe direkt kommentiert. Hier werden ebenfalls keine Beiträge abgegeben.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie'''. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung Barrierefreiheit:''' Insofern die Anpassung der Farben möglich ist, sollte hier darauf geachtet werden,
dass die Farben ein Kontrastverhältnis von mindestens 3:1 zum Hintergrund sowie zu den anderen gewählten Farben der Kategorien/Typen aufweisen. Dies hilft farbfehlsichtigen Nutzern bei der Wahrnehmung und Differenzierung der Abbildung. Nutzen Sie den [https://webaim.org/resources/contrastchecker/ Contrast Checker "WebAIM"], um Kontrastverhältnisse auszuprobieren und das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
</td></tr></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie für die Verfahrensvorlage gerne mit '''Platzhalter-Kategorien und -Typen.''' Hierfür können Sie häufig vorkommende Kategorien verwenden, wie "Mobilität", "Wohnen", Grün", "Sonstiges"... oder aber mit deutlichen Platzhaltern, wie "Kategorie 1"... arbeiten. </td></tr></table>
====Kategorien====
[[Datei:Fähnchen in der Beitragskarte.jpg|alternativtext=Fähnchen in der Beitragskarte|mini|Fähnchen (jede Kategorie hat eine eigene Farbe) in der Beitragskarte|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:F%C3%A4hnchen_in_der_Beitragskarte.jpg]]Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Sie werden sowohl auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] durch verschiedenfarbige Fähnchen (s. Abb.) repräsentiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Kategorien'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In der Liste sehen Sie alle angelegten Kategorien, die bereits erstellt sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen- Kategorie.jpg|alternativtext=Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske]]

In der [[Beitragseingabe#Kategorie|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Kategorien durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Kategorien wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für Verfahren in Hamburg legt der LGV die Kategorien an. Sie können über das [[Hauptseite#Innerhalb Hamburgs|Antragsformular]] bereits Farben und Bezeichnungen Ihrer Kategorien angeben.</td></tr></table>'''Begriff hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Kategorien für Ihr Verfahren hinzu.
*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihre neue Kategorie. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Kategorie-'''Icon''': Hier wählen Sie das Icon (Symbol) für Ihre Kategorie aus und laden es hoch. Sie können immer nur eine Datei hochladen. Die Datei darf 20 MB nicht überschreiten und muss als png, gif, jpg oder jpeg vorliegen. Das jeweilige Kategorie-Icon wird auf der Beitragskarte dargestellt. Im Repository liegen die [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/drupal/modules/custom/dipas/assets/ Standardicons] zum Download bereit.
*Kategorie-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]]. Sie sollte dem gewählten Icon farblich ähneln.
*Optional können Sie ihre Kategorie kurz näher '''beschreiben'''
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihre Kategorie eine Unterkategorie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welche Kategorie sie sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihre neue Kategorie im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Kategorien angelegt haben.
====Typ====
Die Typen (Rubriken) stehen für verschiedene '''Beitragstypen''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.''' Typen sind optional. Sie sind auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] farblich nicht auf der Karte erkennbar, lassen sich aber über die Beitragsliste filtern und auch auf der Auswertungsseite anzeigen. Sie können in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|DIPAS-Konfiguration]] (de-)aktiviert werden. Wenn Sie Typen verwenden möchten, muss die [[Verfahrensvorlage erstellen#eiträge|Option aktiviert sein]].

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Rubriken'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In einer Liste sehen Sie alle angelegten Begriffe, die dem Vokabular „Typ“ zugeordnet sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen Typ.jpg|alternativtext=Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske]]
In der [[Beitragseingabe#Beitragstyp|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Typen durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Typen wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.

'''Begriffe hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Typen für Ihr Verfahren hinzu.

*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihren neuen Typen. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Optional können Sie ihren Typen kurz näher '''beschreiben'''
*Typ-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]].
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihr Typ eine Untertypologie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welchen Typ er sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihren neuen Typ im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Typen angelegt haben.

===Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte===
Als nächstes richten Sie das Masterportal für die Verfahrensvorlage mithilfe von Standardwerten ein.

Gehen Sie im Hauptmenü auf '''Verwalten > DIPAS > Masterportal'''. Hierüber gelangen Sie direkt auf die [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]

==== Kartenprojektionen ====
Unter dem Reiter Kartenprojektionen können Koordinaten-Referenzsysteme ([https://de.wikipedia.org/wiki/European_Petroleum_Survey_Group_Geodesy EPSG-Codes]) festgelegt werden, die später für genutzte Karten zur Verfügung stehen sollen. Einige sind vordefiniert und werden bereits angeboten. Bestehende Projektionen können bearbeitet und gelöscht werden. Eigene Projektionen können unten über den Button "Projektion hinzufügen" ergänzt werden.

==== Instanzkonfiguration ====
[[Datei:Masterportal-Instanzen im Backend.jpg|alternativtext=Masterportal-Instanzen im Backend|mini|Masterportal-Instanzen im Backend|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Instanzen_im_Backend.jpg]]

Sie gelangen zum Reiter „Instanzkonfiguration“, unter dem die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|voreingestellten Karteninstanzen]] aufgelistet sind.

Hier könnten Sie auch eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Hinzufügen einer neuen Instanz|neue Instanz hinzufügen]] (eigentlich nicht nötig).

Verborgene Instanzen anzeigen: Aktivieren Sie dieses Kästchen, um Zugriff auf standardmäßig ausgeblendete Instanzen zu erhalten.

Die Tabelle gibt Ihnen eine '''Übersicht über alle Instanzen des Masterportals''', die in der Standard-Konfiguration von Beginn an verfügbar sind.
*Name: Hier steht der Name der Instanz.
*Eigentümer: Hier steht der Eigentümer der Instanz.
*Layer: Hier sehen Sie, wie viele Layer (Kartenebenen) in der Vorder- und Hintergrundebene eingestellt sind und wie viele davon auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] initial sichtbar sind. Initial sichtbar sind alle Layer, die auf der '''Vordergrundebene''' liegen. Layer auf der '''Hintergrundebene''' können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden.
*Bearbeiten und weitere Aktionen: Über das Drop-Down-Menü erreichen Sie verschiedene Optionen. Relevant sind für Sie hier nur die Optionen „Bearbeiten“ und „Open Full Screen“. Letztere ermöglicht es, die Karte im Vollbild in einem neuen Tab anzuzeigen. Mit einem Klick auf „'''Bearbeiten'''“ können Sie eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Instanz konfigurieren]].
=====Karteninstanzen=====
Eine Karteninstanz ist ein temporärer Kartenzustand, den die Nutzer*innen beim Besuch einer bestimmten Seite sehen. Im Standard hat jede Karteninstanz einen Ort, an dem sie ausgespielt wird. Auf den Bildern weiter unten sind einige Beispiele dafür zu sehen. Hier müssen Sie unterschiedliche Einstellungen vornehmen.

Layer sind Kartenebenen, die einer Karteninstanz zugeordnet werden und bestimmte Daten auf der Karte visualisieren. DIPAS enthält zahlreiche Kartenebenen mit hilfreichen Daten wie z.B. das HVV-Streckennetz, Velorouten oder Lärmkarten. Es lassen sich alle Geodaten aus der eigenen Geodateninfrastruktur hinzufügen. [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|Eigene Layer außerhalb der Geodateninfrastruktur]] können ebenfalls - etwas umständlicher - eingeladen werden.

Mithilfe von Themenkarten können Sie die Beitragskarte in DIPAS mit verschiedenen hilfreichen Daten anreichern. Beispiele sind das HVV-Netz oder das Straßenbaumkataster. Diese Informationen ermöglichen Bürger*innen, bei ihren Beiträgen unterschiedliche Faktoren zu berücksichtigen. Auf [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Geo-Online] können Sie sich von verschiedenen Layern inspirieren lassen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „Stadtplan“ (ID= 19969) muss bei Hamburger Verfahren bei jeder Karte als „initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einfügt werden.</td></tr></table>
[[Datei:Termine.jpg|alternativtext=Karte der Terminansicht (Appointment Map) im Frontend|mini|Karte der Terminansicht ('''Appointment Map''') im Frontend]]
'''Appointment Map:''' Dies ist die Standardkarte in der [[Online-Beteiligungstool#Termine|Terminansicht]].
[[Datei:Beitrag erstellen Position.jpg|alternativtext=Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog (Contribution) im Frontend|mini|Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog ('''Contribution''') im Frontend]]
'''Contribution:''' Dies ist die Standardkarte im [[Online-Beteiligungstool#Beitrag erstellen|Beitrag-Erstellen-Dialog]].
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie dieses im Beitrag-Erstellen-Dialog anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.
'''Create Appointment:''' Dies ist die Standardkarte im [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termine erstellen|Termin-Erstellen-Dialog]].
[[Datei:Beitragskarte neu.png|alternativtext=Beitragskarte (Default) im Frontend|mini|Beitragskarte ('''Default''') im Frontend]]
'''Default:''' Dies ist die Standard-[[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] auf der Website.
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie das Projektgebiet auf der [[Inline-Beteiligungstool#Karte|Beitragskarte]] anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „projectarea" sollte in der Verfahrensvorlage unbedingt in die entsprechenden Instanzen eingebunden sein. In der Regel ist das auch so vorkonfiguriert. Die Projektadmins [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 5: DIPAS Standardkonfiguration anpassen|zeichnen später in ihrem Verfahren ihr Projektgebiet händisch im Backend auf einer Karte ein]]. Das wird dann nur angezeigt, wenn der Layer hier reinkonfiguriert wurde.</td></tr></table>
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

*Themenlayer: Themenkarten orientieren sich inhaltlich am Thema des Beteiligungsverfahrens und können zum Beispiel HVV-Haltestellen, das Straßenbaumkataster oder Schulen in Hamburg sein. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Legen Sie Ihre gewünschten Themenkarten als Layer auf der Vordergrundebene als „nicht initial sichtbar“ an. Der/Die Nutzer*in kann sich die Themen bei Bedarf anzeigen lassen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „Luftbilder DOP“ (ID = 12521) als „nicht initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einzufügen. Solche können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden. </td></tr></table>
*Design-Einstellungen: Wählen Sie unter „Typ des Themenbaums“ „Minimal“ aus. Der Themenbaum auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] wird somit vereinfacht dargestellt. Eine Usability-Studie hat ergeben, dass die Nutzer*innen damit besser arbeiten können.

*[[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menüeinstellungen]]: Ändern Sie beim Element „Filter“ unter „Vordefinierte Abfragen“ die dritte Zeile in „layerId“: „contributions“,“. Dies ermöglicht das Filtern der Beiträge nach Kategorietypen auf der Beitragskarte.
'''Dipas:''' Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS Touchtable]].

'''DIPAS Story Telling''': Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS stories]].
[[Datei:Beitragsanzeige.png|alternativtext=Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags (single contribution display) im Frontend|mini|Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags ('''single contribution display''') im Frontend]]
'''Single contribution display:''' Dies ist die Standardkarte für die [[Online-Beteiligungstool#Beiträge anzeigen|Detailansicht eines erstellten Beitrages]]. Über die Detailansicht können die Bürger*innen weitere Informationen zu einzelnen Beiträgen aufrufen. Die Detailansicht erscheint bei einem Klick auf einen Beitrag in der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]].
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

=====Hinzufügen einer neuen Instanz=====
Das Hinzufügen einer neuen Instanz ist bei Verfahren in Hamburg in der Regel nicht relevant.

Klicken Sie auf „+ Neue Instanz hinzufügen“, um eine neue Karteninstanz hinzuzufügen. Benennen Sie die neue Instanz.

Mit dieser Funktion können Sie eine neue Instanz konfigurieren, um diese an passenden Stellen als Alternative zu den vordefinierten Instanzen einzubinden. Sie könnten die neue Instanz auch auf einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|benutzerdefinierten Seite]] (Custom Page) oder auf der [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Entwurfsseite]] einbetten. So ließe sich nicht nur ein Bild eines Entwurfes darstellen, sondern auch eine interaktive Karte.

[[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Konfigurieren]] Sie im Anschluss Ihre neue Masterportal-Instanz.
=====Konfiguration der Karteninstanzen=====

Jede Instanz besitzt prinzipiell die gleichen Einstellmöglichkeiten. Um jede Instanz für ihren Anwendungsfall zu optimieren, müssen Sie jedoch unterschiedliche Einstellungen vornehmen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bis auf einige wenige Einstellungen ist bereits alles voreingestellt. Verändern Sie nur die Einstellungen, die an Ihre Anforderungen angepasst werden müssen.</td></tr></table>Wählen Sie eine Instanz zur Bearbeitung aus, indem Sie auf „'''Bearbeiten'''“ klicken.

Ganz oben können Sie den '''Namen''' ändern und bestimmen, ob die Karteninstanz in der Übersichtsseite (der [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]) '''verborgen''' werden soll.

====== Vordergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Vordergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop. Hier sollten Sie je nach Instanz und Bedarf folgende Layer hinzufügen: contributions (Beiträge), projectarea (Projektgebiet) und/oder beliebige Themenlayer.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie diesen ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>

====== Hintergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Hintergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie ihn ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.

'''Für Hamburger Verfahren''': Bei jeder Instanz müssen Sie den Layer „'''Stadtplan'''“ (ID= 19969) als „'''initial sichtbar'''“ auf der Hintergrundebene einfügen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „'''Luftbilder DOP'''“ (ID = 94) als „'''nicht initial sichtbar'''“ einzufügen. Um die [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|3D-Ansicht]] benutzen zu können, müssen Sie hier den Layer „'''Gebäude LoD2'''“ (ID= 12884) als „'''nicht''' '''initial sichtbar'''“ einstellen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>
[[Datei:Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins.jpg|alternativtext=Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins|mini|Masterportal Einstellungen und Plugins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Portal_Einstellungen_und_Plugins.jpg]]

====== Portal-Einstellungen: ======
In diesen Grundeinstellungen können Sie den Titel des Masterportals ändern und diverse Anzeigeoptionen vornehmen.
[[Datei:Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration.jpg|alternativtext=Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration|mini|Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration]]
* '''Der Titel der Masterportal-Instanz:''' Wählen Sie einen Titel für die Masterportal-Instanz. Der eingegebene Name erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] in der Kopfleiste der Karte. Alternativ können Sie über diesen Textbereich auch zur Benutzung aufrufen.
* '''Pfad zur benutzerdefinierten Logo-Datei:''' Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Logo hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen. Möchten Sie kein Logo verwenden, lassen Sie das Feld einfach leer. Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
* '''Externer Link:''' Tragen Sie hier den externen Link dieser Instanz ein (wenn vorhanden). Für Hamburg ist „''<nowiki>http://geoinfo.hamburg.de</nowiki>''“ der Standard.
* '''Tooltip des Titels:''' Tragen Sie hier den Tooltip ein, der für den Titel der Instanz angezeigt werden soll. Ein Tooltip ist ein kleines Infofenster, das bei einem Mouseover erscheint.
* '''Aktive Kontroll-Plugins:''' Plugins sind bestimmte Optionen und Tools, die Sie in Karteninstanzen integrieren können. Beispiele sind die Anzeige von [[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Übersichtskarten oder Schatten]]. Markieren Sie die Plugins, die Sie in die aktuelle Instanz integrieren möchten. Diese werde als Schaltflächen auf der rechten Seite der Karte angezeigt.
** '''3D:''' Erlaubt den Wechsel auf ein dreidimensionales Stadtmodell.
*** Um die 3D-Ansicht benutzen zu können, müssen Sie die Layer „Gebäude LoD2“ (ID= 12884) und "Gelände" (ID=12883) auf der Hintergrundebene als „initial sichtbar“ [[Beitragseingabe|einstellen]].
*** Über ein Bedienpanel können Sie die Ansicht neigen, die Karte drehen und zoomen. Dieses Panel erscheint nur, wenn Sie das Plugin „Nordpfeil anzeigen“ ebenfalls aktivieren.
*** Bei Aktivieren der 3D Ansicht haben Sie die Möglichkeit, die Karte initial in 3D laden zu lassen (Box erscheint weiter unten).
** '''Ansichtsfenster zurücksetzen:''' Über diese Option stellen Sie die konfigurierte Ausgangszoomstufe und den Fokus wieder her.
** '''Einfrieren:''' Die Karte zeigt einen festen Ausschnitt und kann nicht bedient werden, bis die Option deaktiviert wird.
**'''Schrägluftbilder anzeigen:''' Der Schrägluftbild-Modus befindet sich zurzeit noch in der Beta-Version!
**'''Vollbild:''' Bei Klick öffnet sich die Karte im Vollbildmodus.
**'''Zoom-Steuerelemente:''' Über diese Option fügen Sie die Zoom-Steuerelemente „+“ und „–“ auf der Karte hinzu.
** '''Darstellung von Ebenen-Attributen:''' Aktivieren Sie hier die Darstellung von Ebenen-Attributen. Daraufhin wird ein Button auf der Karte erzeugt, über den Sie „Layer-Attributions ausblenden“ können.
**'''Mausposition anzeigen:''' Lassen Sie die Mausposition als Koordinaten unten Links auf der Karte anzeigen.
**'''Nordpfeil anzeigen:''' Dieses Plugin aktiviert das Bedienpanel für die 3D-Darstellung.
**'''Übersichtskarte anzeigen:''' Bei Aktivierung wird eine kleine Übersichtskarte unter der eigentlichen Kartenansicht dargestellt. Die Option erleichtert dem User die Orientierung. Sie können die Auflösung der Übersichtkarte in der Konfiguration definieren und die benutzte Kartenebene wählen.
**'''Benutzerstandort verwenden:''' Nachdem der Browser den User um Erlaubnis gebeten hat, kann der User per Klick auf seinen Standort zoomen. Sie können den Ort in der Konfiguration entweder immer zentrieren, nur beim initialen Kartenaufbau oder nie.
**'''Verwenden Sie das Masterportal als Eingabeschnittstelle:''' Wenn das Masterportal mit einem Geofield verwendet wird, aktivieren Sie diese Option. Geofield ist ein Drupal-Modul, mit dem sich geografische Daten speichern lassen. Es unterstützt alle Geotypen wie z.B. Punkte, Linien oder Flächen
** '''Karte automatisch in 3D starten?''' Aktivieren Sie oben das Kontroll-Plugin "3D". Dann erscheint unten ein Einstellungsfenster, indem Sie festlegen können, ob eine bestimmte Karte bzw. das Masterportal initial in 3D geladen werden soll.
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Achten Sie darauf, dass Sie in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|entsprechenden Masterportal Instanz in der Hintergrundebene]] auch die '''entsprechenden 3D-Dienste konfiguriert''' haben. In Hamburg ist das beispielsweise der Geländedienst und der Gebäudedienst in LoD2.</td></tr></table>
======Design-Einstellungen======
Hier können Sie das Design der Karten und Menüs auf der Verfahrensseite anpassen und einen Pfad zu einem benutzerdefinierten Hintergrund hinzufügen.

* '''Darstellung der Benutzeroberfläche:''' Wählen Sie die Art der Benutzeroberfläche für die Kartenintegration.
** Standard: Ansicht am PC.
** Berührungsempfindlicher Tisch: Ansicht für den [[Touchtable]].
** Keine Menüzeile: Die Menüzeile wird ausgeblendet.

* '''Typ des Themenbaums:''' Wählen Sie als Art des Themenbaums hier „Minimal“. Die Option „Standard“ ist zu kompliziert (Ergebnis der Usability Studie), da der User dreimal klicken muss, um einen Layer zum Anzeigen auszuwählen. „Minimal“ erlaubt dies mit nur zwei Klicks.
* '''Maßstab:''' Setzen Sie den Haken, wenn Sie einen Maßstab in der Karteninstanz integrieren möchten.
* '''simpleMap-Links hinzufügen?:''' Sollen simpleMap-Links zum Auswahl speichern"-Dialog hinzugefügt werden? (Nicht verfügbar beim Baumtyp Minimal")
* '''Pfad zum benutzerdefinierten Hintergrundbild'''
** Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen.
** Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>.
** Möchten Sie kein Hintergrundbild verwenden, lassen Sie das Feld im Standard.

======Karten-Einstellungen======

In diesem Reiter bestimmen Sie die initiale Zoomstufe und den Kartenmittelpunkt Ihrer Karteninstanz. Positionieren Sie die Karte so, wie sie im Frontend erscheinen soll.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Wenn die gewählte [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Instanz auf der Vordergrundebene den Layer]] „projectarea“ enthält, wird automatisch auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]] gezoomt - unabhängig davon, welche Einstellungen Sie hier vornehmen.</td></tr></table>'''genutzte Kartenprojektionen:''' Hier wird das Koordinaten-Referenzsystem (EPSG-Code) festgelegt, das für die Karte gelten soll. Es kann aus den verschiedenen festgelegten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kartenprojektionen|Kartenprojektionen]] ausgewählt werden.

Zusätzliche gibt es die Auswahl für die Nutzung von

* der '''Gestensteuerung über zwei Finger''': für Karten, in der es in der '''mobilen Version''' relevant ist, kann hier die Gestensteuerung über zwei Finger aktiviert werden. Das ist z.B. bei der '''Karte für den DIPAS navigator''' wichtig. Dadurch wird verhindert, dass die Nutzer in der Karte scrollen, obwohl sie eigentlich auf der Website scrollen wollen. Bei der Beitragskarte ist das beispielsweise nicht nötig, da sie auch mobil ganzseitig angezeigt wird.
* '''eigenen Kartenskalierungseinstellungen:''' Setzen Sie das Häkchen bei "use map scale options". Hier können Sie einzelne Skalierungseinstellungen ändern. Die folgenden Optionen zeigen die Skalierungsstufen, die diese Instanz verwendet. In der Regel müssen Sie hier aber nichts verändern.

======Menüeinstellungen======
[[Datei:Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals neu.jpg|alternativtext=Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals|mini|Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals]]
Hier können Sie die Menüpunkte andern, die über ihrer Karte angezeigt werden sollen.

* '''Themenbaumoptionen:''' Hier können Sie dem Themenbaum im Menü (die Liste der Geodatenlayer, die sie für die [[Verfahrensvorlage erstellen#Hintergrundebene|Hintergrundebene]] und die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordergrundebene|Vordergrundebene]] der Karte zusammengestellt haben) einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Werkzeuge:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Werkzeuge“ einen anderen Namen geben. Der Reiter erscheint auf der Website erst, sobald Sie entsprechende Werkzeuge im Menü „[[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeug-Plugins]]“ aktivieren. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Filter:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Filter“ einen anderen Namen geben. Sie können folgende Optionen aktivieren / deaktivieren: „GFI deaktivieren“, „Ist aktiv“, „Direktzoom auf Filterergebnisse“, „Verwenden des Auswahl-Selektors für die Layer“ und „'''Sichtbar im Menü'''“. Letztgenannter Punkt ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie diesen Punkt deaktivieren, wird der Filter auf der Website nicht mehr angezeigt.
* '''Legende:''' Hier können Sie dem Reiter „Legende“ einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.

======Werkzeug-Plugins======
[[Datei:Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz.jpg|alternativtext=Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz|mini|Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz]]
Hier definieren Sie, welche Werkzeuge in der jeweiligen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanz]] verfügbar sind. Nach Aktivierung können Sie jedem Werkzeug einen anderen Namen geben. "Standardmäßig aktiv" bestimmt, ob ein User dieses Plugin zur Benutzung erst aktivieren muss, oder ob es standardmäßig aktiv ist.

* '''Bevölkerungsabfrage:''' Dieses Werkzeug führt eine Bevölkerungsabfrage im Bereich eines eingezeichneten Polygons durch. Der Dienst, der für die Einwohnerabfrage verwendet wird, ist „2“.
* '''DIPAS Story Selector:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Gfi:''' GetFeatureInfo ist als Standard definiert und ermöglicht die Anzeige von Informationen beim Klick auf die Karte. „Im Menü sichtbar“ kann deaktiviert bleiben.
* '''Koordinaten holen:''' Dieses Werkzeug ermöglicht die Anzeige der Koordinaten beim Klick auf die Karte.
* '''Messen:''' Mit dieser Option können Strecken und Flächen auf der Karte gemessen werden.
* '''QR-Code:''' Diese Option ermöglicht das Erstellen von QR-Codes. QR steht für Quick Response („schnelle Antwort“). QR-Codes sind zweidimensionale Barcodes, über die Nutzer*innen per Kamera-Scan Informationen abrufen können. Häufig handelt es sich dabei um Internetlinks. Sie können den Tool-Text „Tippen Sie auf die Karte, um einen QR-Code zu generieren, der zum Beitragsassistenten führt.“ anpassen. Im Feld URL tragen Sie die URL ein, die zum DIPAS-Beitragsassistenten ohne GET-Parameter führt. GET-Parameter kommen typischerweise dann zum Einsatz, wenn ein Browser eine Ressource von einem Webserver anfordert, zum Beispiel einen Inhalt oder eine Datei.
* '''Routing:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Schatten:''' Dieses Werkzeug zeigt im 3D-Modus die Beschattung nach Uhr- und Tageszeit an. Aktivieren Sie hierzu unbedingt auch die 3D- und Nordpfeil-Funktion in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|Portal-Einstellungen]].
* '''Story Telling Tool:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Suche anhand von Koordinaten:''' Dieses Werkzeug ermöglicht das Eingeben von Koordinaten auf der Karte. Über „Suchen“ können die Nutzer*innen zu den angegebenen Koordinaten springen.
* '''Zeichnen:''' Dieses Werkzeug gewährt Zugriff auf ein Zeichnen/Schreiben-Fenster auf der Karte. Mit diesem lassen sich Symbole, Linien, Flächen, Kreise und Texte platzieren sowie Freihandzeichnungen erstellen. Das Kästchen "Zeichenwerkzeug sichtbar im Menü des Masterportals" ist standardmäßig aktiviert.
======Suchleisten-Einstellungen======
Konfigurieren Sie hier Einstellungen in Bezug auf die Struktur und Funktionalität der Suchleiste des [https://wiki.dipas.org/index.php/Backend#Masterportal Masterportals]. Die Standardeinstellungen sind hier angemessen.
*'''Mindestzeichenanzahl:''' Die Mindestanzahl an Zeichen, die eingegeben werden muss, um eine Suche auszulösen beträgt standardmäßig 3.
*'''Zoomstufe:''' Die gewünschte Zoomstufe bei der Auswahl eines Suchergebnisses.
*'''Vorschläge:''' Die Anzahl an Vorschlägen in der Vorschlagsliste. Wir empfehlen 5.
*'''Schnellhilfe:''' Sollen Hilfetipps angeboten werden? Wir empfehlen nein.
*'''Platzhalter:''' Der Platzhalter im Suchschlitz. Hier können Sie den Platzhaltertext ändern.
*'''DOM ID:''' HTML ID des DOM Elementes, dem die Suchergebnisse hinzugefügt werden.
====== Such-Plugins======
Hier aktivieren Sie die Suchkomponenten für die Karteninstanz. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Elasticsearch (Geoportal), Gazetteer, Gdi, Osm, specialWFS, Tree und visibleVector. Für jedes aktivierte Plugin können Sie danach weitere Einstellungen vornehmen.

Die hier vordefinierten Einstellungen sind für '''Verfahren in Hamburg''' passend.
====Grundeinstellungen====
In den Masterportal Grundeinstellungen (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Grundeinstellungen''') können Sie weitere Einstellungen zur HTML-Struktur, der grundlegenden JavaScrip-Konfiguration und den REST-Diensten vornehmen.

'''HTML-Struktur'''

HTML (Hypertext Markup Language) ist die grundlegende Programmiersprache des Internet. In DIPAS stehen Ihnen verschiedene HTML-Optionen zur Verfügung. Mit diesen können Sie bestimmte HTML-Elemente auf Ihrer Verfahrensseite einbinden.
*Die HTML-Struktur, mit der das Masterportal eingebunden wird.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.js}}</nowiki>, <nowiki>{{config.js}}</nowiki>
'''Grundlegende JavaScript-Konfiguration'''
*Geben Sie den Inhalt der JavaScript-Konfigurationsdatei ein.
*Dieser wird automatisch in JSON umgewandelt. JSON ist ein Datenformat, das den Datenaustausch zwischen verschiedenen Anwendungen erleichtert.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{config.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerdefinitions.json}}</nowiki>, <nowiki>{{services.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerstyles.json}}</nowiki>
<u>Extent:</u> In diesem Bereich befindet sich der „extent“-Parameter. Dieser beinhaltet die Koordinaten des Bereichs, in dem Nutzer*innen auf der Karte zoomen und swipen (über den Bildschirm wischen) können. Er stellt somit die Begrenzung dar: x_min, y_min, x_max, y_max. Um den räumlichen Bezug von Geodaten eindeutig anzugeben, werden EPSG-Codes verwendet. Mit EPSG-Codes lässt sich der räumliche Bezug von Geodaten eindeutig angeben. Die Codes bestehen aus vier bis fünf Schlüsselnummern und enthalten eine vollständige Beschreibung eines Koordinatenreferenzsystems. Die Schlüsselnummern erlauben den einfachen internationalen Austausch.

'''REST-Dienste'''
*Ein lokaler oder externer Pfad zur Datei mit Dienstinformationen.
*Die Datei muss existieren und valides JSON enthalten. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
Hier wird auf die Datei (rest-services-internet.json) verwiesen, die die Services ([[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeuge für das Masterportal]]) beinhaltet. Bei Verfahren in Hamburg wird der Gazetteer ([[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|Suchservice des Masterportals]]) darüber angeschlossen. Auch alle anderen Werkzeuge werden über diese Datei angeschlossen.
====Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen====
Hier (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Fachdatenlayer-Definitionen)''' können Sie eigene eigene Datenlayer hinzufügen, die nicht in Ihrem Geodatendienst zur Verfügung stehen.

'''Hier gibt es ein [https://mediendaten-lgv.de/md/lgv/dipas_wiki/2023-03-02_DIPAS_GeoJsonLayer_hinzufuegen.mp4 Video als Anleitung].'''

Alle Instanzen werden über die Dienstedefinition eingebunden. Einen individuellen Datenlayer können Sie unter Angabe von ID, Name und URL in die Masterportal-Konfiguration einer Instanz hinzufügen.
*Dienstedefinitionen: Der Pfad zur statischen Ebenendefinitionsdatei. Diese kann sich an einem externen Ort befinden (Speicherort beginnt mit http). Die Datei muss vorhanden sein und gültiges JSON enthalten.
*Benutzerdefinierte Layerdefinitionen im JSON-Format: Geben Sie benutzerdefinierte Layerdefinitionen in validem JSON-Format ein, um sie in einer Masterportal-Karte integrieren zu können. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>, <nowiki>{{query_params}}</nowiki>
Ein Beispiel-Code aus dem Verfahren Oberbillwerder – Active City zur Einbindung eines Image-Layers. Achten Sie darauf, dass Ihrem Custom-Layer eine eindeutige Layer-ID zugewiesen wird.

{<blockquote> "id": "30001",</blockquote> "typ": "StaticImage",<blockquote> "url": "https://beteiligung.hamburg/oberbillwerderactivecity/drupal/sites/default/files/lageplan/OBW_Lageplan_2300.png",</blockquote> "name": "Rahmenplan",<blockquote> "legendURL": [</blockquote> "Dies ist der Rahmenplan"<blockquote> ],</blockquote> "extent": [<blockquote> 575853.28,</blockquote> 5927178.98,<blockquote> 578115.03,</blockquote> 5928778.78<blockquote> ]</blockquote> }

====Fachdatenlayer-Stile====
Hier können die [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|individuellen Kartenlayer]] (Wfs oder Geojson Layer) gestyled werden. Es kann festgelegt werden, wie sie auf der Karte dargestellt werden: z.B. Piktogramme für Punkte, Farben der Linien etc.

=== Schritt 6: DIPAS Design für die stadteigene Instanz definieren ===
Nehmen Sie unter '''Verwalten > DIPAS > [[DIPAS Design]]''' alle übergreifenden [[DIPAS Design|Farb-, Schrift- und Logokonfigurationen]] vor, die für alle Verfahren Ihrer Instanz gelten soll.

Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können.

===Schritt 7: Cache leeren===
Sie haben die Einrichtung nun fast geschafft.
* Gehen Sie wieder auf „Verwalten“ und klicken Sie dann auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]].
*Nun klicken Sie auf „Alle Zwischenspeicher leeren“.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch den Techadmin regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen. Die Löschung des Cache ist oft die Lösung, wenn Änderungen nicht angezeigt werden. Auch nach größeren Aktualisierungen und im Anschluss an die Einrichtung empfiehlt sich dieser Schritt.</td></tr></table>
===Schritt 8: Einrichtung des Verfahrens abschließen===
Gratulation, Sie haben Ihre Verfahrensvorlage eingerichtet.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Überprüfen Sie die Seite „[[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Aktuelle Protokollnachrichten]]“ regelmäßig. Hier erhalten Sie eine Übersicht über alle wichtigen Ereignisse innerhalb des Systems. Sollte einmal ein Fehler auftreten, lässt sich die Ursache auf diesem Weg meist schnell ermitteln.</td></tr></table>Jetzt können sie aus der Vorlage ein [[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelles Verfahren für die Projektverantwortlichen vorbereiten.]]

Verfahrensvorlage erstellen

2025-02-14T14:14:13Z

Dipas: /* Taxonomien (je Verfahren unterschiedlich) */

Die Verfahrensvorlage wird '''einmalig erstellt'''. Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die wiederholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.

Hier wird zunächst die Benutzeroberfläche des [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrators]] im Backend beschrieben. Es folgt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für das initiale Aufsetzen einer DIPAS-Verfahrensvorlage und für die Konfiguration des Masterportals für die DIPAS-Umgebung.
== Login ==
[[Datei:Backend-Login.jpg|alternativtext=Backend-Login|mini|Backend-Login|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Backend-Login.jpg]]Gehen Sie auf '''''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal</nowiki>'''''

Geben Sie dort Ihren Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf „Anmelden.“ Sie befinden sich nun auf der Startseite des Techadmins.

Sie haben Ihr Passwort vergessen/verloren oder sonstige Probleme bei der Anmeldung? Senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Projektnamen und einer kurzen Problemschilderung an ihre technische Leitstelle (innerhalb Hamburgs an: [mailto:dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de]).
== Erklärung der Benutzeroberfläche ==
In diesem Abschnitt erklären wir die allgemeine Benutzeroberfläche des Techadmins. Die Beschreibung der [[Verfahrensvorlage erstellen#Technische Vorarbeiten|technischen Vorarbeiten]] und eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensvorlage anlegen|Schritt-für-Schritt-Anleitung]] zur Verfahrenseinrichtung folgen in den nächsten Abschnitten.[[Datei:Das Menü des Techadmins.jpg|alternativtext=Das Menü des Techadmins|mini|Das Menü des Techadmins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Das_Men%C3%BC_des_Techadmins.jpg]]Auf der '''oberen roten Menüleiste''' sehen Sie die Punkte „Verwalten“, „Ihr Benutzername“, „Live“ und das Verfahren, welches Sie aktuell bearbeiten.
* Hier können Sie als Techadmin zwischen den unterschiedlichen Verfahren im selben Backend hin- und herwechseln.

*Der „Live“-Button hat für Ihr Verfahren keine Relevanz. Er zeigt an, dass es sich bei der DIPAS-Instanz um eine Live-Instanz (und keine Testinstanz) handelt.
*Per Klick auf '''„Verwalten“''' öffnen oder schließen Sie das die graue Leiste mit dem hellgrauen Bearbeitungsmenü.
Über das '''hellgraue''' '''Bearbeitungsmenü''' gelangen Sie zu allen wichtigen Einstellungsmöglichkeiten.

* Das Bearbeitungsmenü besteht aus dem [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]], den gebündelten Konfigurationsmöglichkeiten für [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Inhalt|Inhalt]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Struktur|Struktur]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Erweitern|Erweitern]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration|Konfiguration]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Benutzer|Benutzer]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Berichte]]
* Fast jeder Menüpunkt hat ein weiteres Untermenü, das durch einen blauen Pfeil markiert ist.
*Auf der rechten Bildschirmseite finden Sie ein Pfeilsymbol, mit dem Sie die Menüleiste vertikal oder horizontal anordnen können.

Sobald Sie in einem Menüpunkt eingestiegen sind, erscheint in der linken oberen Ecke des roten Menüs der Punkt „Zurück zur Website“. Wenn Sie auf diesen Punkt klicken, werden Sie auf die Startseite zurückgeleitet (die Seite, die Sie direkt nach dem Einloggen sehen).

Die Navigation im Bearbeitungsmenü wird im Folgenden genauer erklärt.
===Drupal-Symbol===
'''Index:''' Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Alle Zwischenspeicher leeren:''' Hier können Sie den Cache löschen. Ein Klick auf das Drupal-Logo genügt, um den [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 6: Cache leeren|Cache zu leeren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch Sie, den [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin,]] regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen, insbesondere auch nach größeren Änderungen. Dies ist in vielen Fällen auch die Lösung, wenn nach einer Änderung eine Fehlermeldung auftaucht.</td></tr></table>'''Cron ausführen:''' Mit CronJobs lassen sich bestimmte Aufgaben und Vorgänge automatisch ausführen. Dieser Punkt ist nur für die erste technische Installation des Systems auf dem Server wichtig und wird in der [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Code-Dokumentation] erläutert.

'''Aktualisierungen durchführen:''' Hier werden neue DIPAS-Versionen bereitgestellt. Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Abmelden:''' Sie werden ausgeloggt und gelangen zurück zur Login-Maske auf der Startseite.

=== DIPAS ===
[[Datei:Menü DIPAS.jpg|alternativtext=Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten|mini|Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten]]
Hier sind alle wichtigen Konfigurationsmöglichkeiten für die DIPAS Verfahren gebündelt. Hier kann man

* die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren|'''DIPAS Standardwerte konfigurieren''']] ([[Verfahrensvorlage erstellen#Projektinformationen|Projektinformationen]] festlegen, einen [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Projekt-Zeitplan]] mit den Beteiligungszeiträumen erstellen, das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet auf der Karte einzeichnen]], die [[Verfahrensvorlage erstellen#Startseite|Startseite]] mit Leben füllen, festlegen, wie [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|Beiträge]] abgegeben werden können, die Beitragseingabemaske konfigurieren, [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenleisten-Einstellungen|Komponenten für die Seitenleiste im Frontend einstellen]] (z.B. FAQ oder Feedbackoptionen), das [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menü für die Benutzer einstellen]], Trackingoptionen festlegen, die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Sichtbarkeit für das Verfahren einstellen]] und im laufenden Verfahren oder nach Abschluss die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Daten/Beiträge der Bürger exportieren]].
* das '''[[DIPAS Design]] ändern''': Farben, Schriftarten und Bilder (Favicon und Logos) können für die nutzende Stadt angepasst werden (das wird für die ganze Instanz festgelegt. Alle Verfahren dieser DIPAS Instanz haben dann das gleiche Design.) Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können. Bitte nicht verwechseln mit dem Menüpunkt [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]].
* Einstellungen für den '''[[DIPAS navigator]]''' vornehmen (der navigator holt sich die Informationen automatisiert. Einstellungen werden hier nur gemacht für die Seiten, die sich hinter den Links in der Fußleiste oder hinter dem Logo befinden.)
* die [[Verfahrensvorlage erstellen#o 5.6 Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal-Einstellungen''' vornehmen und die Karteninstanzen konfigurieren,]] die im DIPAS Verfahren an unterschiedlichen Stellen genutzt werden. (Beispielsweise gibt eine Karteninstanz für die Karte, in der Beiträge abgegeben werden. Die kann anders konfiguriert sein als die Karte, auf der Termine verortet werden oder die, die in der Beitragseingabemaske erscheint.)
* alle '''Verfahren''' sehen, die zur Instanz gehören und in jedes Verfahren abspringen, um es zu bearbeiten. Das ist nur für den Techadmin relevant. Hier können Sie das [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 1: Verfahrensvorlage (default proceeding) im Domainmodul erstellen|DIPAS-Domainmodul verwalten]], [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Verfahren anlegen|neue Verfahren anlegen]] sowie vorhandene Verfahrens-Instanzen bearbeiten.

===Inhalt===
[[Datei:Menü Inhalt.jpg|alternativtext=Menü: Inhalt|mini|Menü: Inhalt]]
Mit Klick auf '''Inhalt''' kommen Sie auf die Seite, in der Sie '''alle Inhalte verwalten''' und überblicken können. Inhalte können sein: [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seiten]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beiträge]], Kommentare, [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellen|städtebauliche Entwürfe]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termine]], Medien ([[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|Bilder]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|Logos]]), [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|Dateien]] (PDFs als Bereitstellung zum Download für die Nutzer), Diskussionstexte und [[DIPAS stories]]. Diese Inhalte erstellt in der Regel der Projektadministrator, wenn er sein vom Techadmin [[Individuelles Verfahren vorbereiten|vorbereitetes individuelles Verfahren]] erhält und mit seinen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|eigenen Inhalten befüllt]]. '''Nur die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten werden als Vorlagen]] vom technischen Admin angelegt'''. Termine und Entwürfe werden erst vom Projektadministrator [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 3: Inhalte erstellen|für ein konkretes und individuelles Verfahren angelegt]]. Beiträge werden von den Bürgern geschrieben. Sie können hier aber administriert und ggf. moderiert/bearbeitet werden.

Darüber hinaus gibt es hier die Möglichkeit '''[[Externes Verfahren|externe Verfahren]] im DIPAS Datenschema zu erfassen''', so dass sie über den DIPAS navigator angezeigt und angesteuert werden können.

Sie können die Inhalte nach verschiedenen Kriterien (Inhaltstyp, Veröffentlichungsstatus, Sprache) filtern und so die gewünschten Inhalte einsehen, bearbeiten oder löschen.

Der Dropdown-Button „Aktionen“ umfasst eine Reihe von Optionen, die Sie auf die bestehenden Inhalte anwenden können. Sie können Inhalte markieren, indem Sie auf das jeweilige Kästchen vor dem Titel klicken. Mit einem Klick auf den Button „Auf die ausgewählten Elemente anwenden“ führen Sie die gewählte Aktion auf alle zuvor markierten Inhalte aus.

Sie können hier auch '''neue [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Inhalte hinzufügen bzw. erstellen]]'''.

Der einfachste Weg, um neue Inhalte anzulegen: Navigieren Sie den Mauscursor auf den Reiter „Inhalt“. Durch das Mouseover öffnet sich ein Untermenü mit dem Punkt „Inhalt hinzufügen“. Alternativ klicken Sie auf den Punkt „Inhalt“. Sie gelangen dann in ein Untermenü und haben neben dem blauen Button "+ Inhalt hinzufügen" folgende Reiter zu Auswahl:

'''Dateien:'''
*Auf dieser Seite sind alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] aufgelistet.
*Haben Sie Kategoriefähnchen, PDFs oder Bilder hinzugefügt, finden Sie diese hier als Textlink.
'''Inhalt hinzufügen:'''
*Klicken Sie auf „+ Inhalt hinzufügen“, um neue Inhalte hinzuzufügen. Anschließend wählen Sie einen der vier Inhaltstypen und ergänzen im nächsten Schritt die jeweils erforderlichen Angaben.
*Ihren neu erstellten Inhalt können Sie sich als Vorschau anzeigen lassen oder direkt veröffentlichen
'''Kommentare:'''
*Auf dieser Seite verwalten Sie alle [[Online-Beteiligungstool#Beitrag kommentieren|Kommentare]], die bisher zu den Beiträgen verfasst wurden.
*Sie können Kommentare filtern, freigeben, bearbeiten oder löschen.
*Das ist in der Regel erst relevant, wenn ein [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|konkretes Verfahren aktiv ist und verwaltet wird]].
'''Medien:'''
*Übersicht über alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] (Dateidownloads, Bilder und Logos) als Miniaturvorschau.
*Unter diesem Reiter können Sie auch Mediendateien hinzufügen. Klicken Sie dazu auf „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|+ Medien hinzufügen]]“ und wählen Sie anschließend eine der drei Optionen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|„Dateidownload“]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|„Bild“]] oder [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|„Logo“]], um das gewünschte Medium hinzuzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bei der Erstellung der Verfahrensvorlage macht es noch wenig Sinn, hier schon Medien und Dateien hochzuladen. Hier kann ggf. beispielhaft mit Dummy-Platzaltern gearbeitet werden. Diese müssen dann jedoch bei jedem aus der Verfahrensvorlage erstellten individuellen Verfahren ersetzt werden. </td></tr></table>
===Struktur===
Unter Struktur finden Sie verschiedene Optionen zur individuellen Anpassung Ihres Verfahrens.
*Abstimmungstypen: Abstimmungstypen verwalten
*Anzeigemodi: Konfiguration der verfügbaren Ansichten für Inhalte und Formulare
*Blocklayout: Blockinhalte konfigurieren, die in den Seitenleisten der Website und anderen Bereichen angezeigt werden.
*Inhaltstypen: Erstellen und Verwalten von Feldern, Formularen und Anzeigeeinstellungen für den Inhalt.
*Kommentartypen: Kommentartypen Formular- und Anzeigeeinstellungen für Kommentare verwalten.
*Medientypen: Medientypen verwalten
*Menüs: Menüs und Menülinks verwalten
*Seitenabschnittskategorien: Seitenabschnittskategorien erstellen und verwalten.
*Seitenabschnittstypen: Seitenabschnittstypen erstellen und verwalten
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Taxonomie]]:''' ermöglicht das Identifizieren, Kategorisieren und Klassifizieren von Inhalten.
Hier ist eigentlich schon alles soweit voreingestellt, so dass DIPAS mit den gegebenen Parametern gut funktioniert. '''Sie brauchen erst mal nichts zu verstellen.'''
[[Datei:Menü Taxonomie.jpg|alternativtext=Menü: Struktur - Taxonomie|mini|Menü: Struktur - Taxonomie]]
'''Nur die Taxonomien müssen Sie hier selbst festlegen.''' Es gibt zwei verschiedene Arten von Taxonomien:

# Taxonomien, die übergeordnet zur Auswahl für alle Verfahren stehen und somit für alle Verfahren gleich sind. Diese werden zu Beginn vom Technischen Admin festgelegt und sollten sich möglichst nicht mehr ändern. Hier ist eine umfassende fachliche und planerische Überlegung notwendig.
# Taxonomien, die innerhalb eines einzelnen Verfahrens für die Beitragsklassifizierung gebraucht werden und sich in jedem Verfahren unterscheiden.

==== Taxonomien (für alle Verfahren gleich) ====
Es müssen folgende Taxonomien am besten vor Beginn des ersten Verfahrens festgelegt werden (hier im Bild im Menü grün markiert):

*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themen]]''', die mit den DIPAS Verfahren der entsprechenden Instanz adressiert werden (später als Filteroption und Balkendiagramm im [[DIPAS navigator]]).
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|Verfahrensverantwortliche]]''' - also welche Stellen führen Verfahren durch (später als Filteroption im [[DIPAS navigator]])
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#räumliche Verortungen|räumliche Verortungen]]''' des Verfahrens, um es z.B. einem Bezirk, einer Kommune oder einem Landkreis zuweisen zu können (später als Filteroption und Kreisdiagramm im [[DIPAS navigator]]).

Wenn diese Taxonomien erst später, z.B. bei der Einführung des [[DIPAS navigator|DIPAS navigators]] in der Stadt vergeben werden, müssen sie für jedes einzelne Verfahren nachträglich ausgewählt werden. Diese Angaben werden automatisiert vom [[DIPAS navigator]] ausgelesen und angezeigt.

Die einzelnen Verfahren können dann später aus den angelegten Taxonomien eine oder mehrere auswählen, die auf das Verfahren zutreffen.

==== Taxonomien (je Verfahren unterschiedlich) ====
[[Verfahrensvorlage erstellen#Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Hier bestimmen Sie, welche Kategorien und Typen den Bürger*innen in Ihrem Verfahren bei der Beitragseingabe zur Verfügung stehen sollen]] (hier im Bild im Menü blau markiert). Das macht in der Regel erst dann Sinn, wenn es ein konkretes Verfahren gibt, das erstellt werden soll.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]]:''' Die Kategorien stehen für verschiedenen Beitragsthemen, wie Wohnen, Soziales, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw. Sie werden im [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|DIPAS-Frontend]] durch verschiedenfarbige Fähnchen repräsentiert und für jedes Verfahren individuell definiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte. In den "Ideen sammeln"-Verfahren sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. In den anderen Beteiligungsarten sind keine Kategorien anwendbar.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]]:''' Die Typen stehen für verschiedene Beitragsarten wie Frage, Kritik, Idee oder Hinweis. Typen sind immer optional und können auch frei gewählt werden.

===Design===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

Hier finden Sie Einstellungsmöglichkeiten rund um den optischen Auftritt Ihres Verfahrens. Das Standard-Verwaltungs-Theme für Drupal 8 ist vorinstalliert. Hiermit ist das grundlegende Drupal-Design gemeint. Diese Funktion hat für Ihr Verfahren keine Bedeutung.
===Erweitern===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

An dieser Stelle bestimmen Sie, welche Module für Ihr Verfahren zur Verfügung stehen sollen. Module sind bestimmte Funktionen, Optionen und Rechte wie z.B. Kommentar- und Filterfunktionen. Eine Liste zeigt Ihnen alle verfügbaren und alle bereits installierten Module. Die Module können Sie sich auch nach Kategorien sortiert anzeigen lassen.
*Aktualisieren: Hier finden Sie ein Protokoll bisheriger Updates. Falls ein Modul manuell aktualisiert werden muss, sehen Sie auf dieser Seite einen entsprechenden Hinweis.
*Modul deinstallieren: Hier deinstallieren Sie alle Module, die Sie nicht nutzen möchten.
===Konfiguration===
'''Benutzer (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Kontoeinstellungen: Konfiguration der Standardeinstellungen für Benutzerkonten, Felder, Voraussetzungen für die Registrierung, sowie E-Mail-Nachrichten.
'''System (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Grundeinstellungen der Website: Ändern von Name, E-Mail-Adresse, Slogan, Standard-Startseite und Fehlerseiten der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]].
*File metadata manager: Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Dateimetadaten.
*Cron: Automatische Wartungsaufgaben steuern.
*Verwaiste zusammengesetzte Entitäten löschen: Revisionen von Entitäten löschen, die in den Feldern Entitätsreferenz-Revisionen nicht mehr verwendet werden.
*Admin Menu Swap: Für jede Rolle festlegen, welches Menü als Hautptverwaltungsmenü angezeigt wird.
'''Benutzeroberfläche'''
*Admin Toolbar Tool
*Admin Toolbar
*Masterportal: Einstellungen für die Integration einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5:Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal''']]-Karte. Dieser Menüpunkt wird ebenfalls unter [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]] erreicht, weil er hier für die grundlegenden Karteneinstellungen wichtig ist.
*Modul Filter: Einstellungen für das Module-Filter-Modul. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Inhaltserstellung (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Entity-Browser: Entity-Browser verwalten. Der Entity-Browser ist ein Drupal-Feature. Es ist ein flexibles Such- und Auswahltool und für unterschiedliche Kontexte geeignet.
*Seitenabschnittseinstellungen: Unveröffentlichte Seitenabschnitte anzeigen oder nicht.
*Texteditorformate: Auswahl und Konfiguration von Texteditoren, einschließlich der Filterung eingegebener Inhalte.
*Zusatzfunktionen für Seitenabschnitte: Einstellungen des Paragraphs-Features-Modul konfigurieren.
'''Entwicklung'''
*Leistung: Cache-Einstellungen und Bandbreitenoptimierung konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Protokollierung und Fehler: Die Anzeige von Fehlermeldungen sowie die Aufzeichnung des Systemprotokolls konfigurieren. Hier konfigurieren Sie die Einstellungen für Berichte und Protokollnachrichten.
*Wartungsmodus: Die Website für Aktualisierungen und weitere Wartungsaufgaben offline setzen. Hinweis: Bei (größeren) Änderungen, welche die Funktionsfähigkeit oder Optik der Verfahrensseite beeinträchtigen, sollten Sie den Wartungsmodus vorübergehend aktivieren.
*Environment Indicator Settings: Einstellungen für die Umweltindikatoren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Konfigurationssynchronisierung: Import und Export der Konfiguration. '''Zu Beginn Ihrer Verfahrenseinrichtung muss ein [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfigurationssynchronisierung|Konfigurations-Update]] durchgeführt werden.''' Dies verhindert Probleme bei der Konfiguration.
'''Medien (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Bildstile: Stile konfigurieren, die für Größenänderungen oder das Anpassen von Bildern für die Anzeige verwendet werden können.
*Dateisystem: Den Speicherort für hochgeladene Dateien und den Zugriff auf diese konfigurieren.
*Einstellungen für Medien: Medieneinstellungen verwalten
*Image Effects: Bildeffekteinstellungen konfigurieren
*Medienbibliothekseinstellungen: Medienbibliothekseinstellungen verwalten.
*Responsive Bildstile: Responsive Bildstile verwalten.
*Bild-Toolkit: Auswählen, welches Bilder-Tookit benutzt wird, wenn mehrere installiert sind.
'''Suche und Metadaten (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*URL-Aliase: Alternative benutzerdefinierte Pfade (URLs) für vorhandene Pfade erstellen.
*Voting-API-Einstellung: Voting-API-Modul konfigurieren.
'''Länderspezifisches und Sprache'''
*Regionale Einstellungen: Regional- und Zeitzoneneinstellungen vornehmen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Datums- und Zeitformate: Die Darstellung von Datums- und Zeitangaben konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Sprachen: Hier konfigurieren Sie die Spracheinstellungen für die Darstellung der Inhalte, der Website-Benutzeroberfläche sowie für die entsprechende Konfigurationseinstellungen. Es wird außerdem angezeigt, zu wie viel Prozent die Benutzeroberfläche übersetzt ist.
*Inhaltssprache: Benutzerdefinierte Spracheinstellungen für verschiedene Elemente des Webseite-Inhalts. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Übersetzungsdatei importieren|Benutzeroberfläche übersetzen]]:''' Den Import von Übersetzungsdateien konfigurieren und Übersetzungen der Benutzeroberfläche hinzufügen oder anpassen.
**Einzelne Begriffe übersetzen / anders benennen: Unter „Übersetzen“ können Sie zu übersetzende Zeichenketten eingeben und sich diese per Filterfunktion anzeigen lassen. Die gewünschte Übersetzung/Benennung tragen Sie anschließend in die jeweilige Zeile unter „Übersetzung für Deutsch“ ein.
**Übersetzungsdatei importieren: Unter dem Reiter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für das gesamte Verfahren ein.
*Konfigurationsübersetzung: Konfiguration übersetzen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Web-Dienste (Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.)'''

*RSS-Feeds: Konfigurieren Sie die Website-Beschreibung, die Anzahl der Elemente pro Feed und bestimmen Sie, ob die Feeds als Titel, Texte, oder Volltext angezeigt werden sollen.
===Benutzer===
Hier können Sie als [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] andere [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Benutzer anlegen|'''Benutzer''']] (z.B. für unterschiedliche individuelle Verfahren) '''erstellen''' und diesen '''Rollen, Verfahren und Berechtigungen zuteilen'''. Im Normalfall sind nur zwei Rollen erforderlich: '''Techadmin''' und [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|'''Projektadmin''']]. Optional kann (zusätzlich) die Rolle des [[DIPAS stories#Benutzerrolle: Story creator|'''story creators''']] vergeben werden.

Theoretisch könnten Sie jedoch weitere Rollen definieren.

Unter dem Reiter „Berechtigungen“ können Sie die Berechtigungen verändern.
===Berichte===
An dieser Stelle können Sie Berichte und Informationen zum Betrieb Ihres Verfahrens einsehen:
*Statusbericht: Erhalten Sie einen Statusbericht über die Funktionalität der Website.
*Verfügbare Aktualisierungen: Erhalten Sie einen Statusbericht über verfügbare Aktualisierungen Ihrer installierten Module und Themes.
*Aktuelle Protokollnachrichten: Zeigt die Ereignisse an, die zuletzt protokolliert wurden. Wenn es mit Ihrem Verfahren ein Problem gibt, können Sie hier einsehen, ob, wann und welche Fehlernachrichten das System protokolliert hat.
*Feldliste: Eine Übersicht über alle Felder in allen Objekttypen.
*Häufigste „Nicht gefunden“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 404-Fehlermeldungen.
*Häufigste „Zugriff verboten“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 403-Fehlermeldungen.
*Verfügbare Aktualisierungen für Übersetzungen: Hier können Sie einen Statusbericht über verfügbare Übersetzungen für die Benutzeroberflächen der Module und Themes abrufen, die auf der Website installiert sind.
==Technische Vorarbeiten==
===Übersetzungsdatei importieren===
Sollte dies im Rahmen der Installation noch nicht erfolgt sein, können Sie vor der Inbetriebnahme von DIPAS die deutsche Sprachdatei importieren. Navigieren Sie zu Konfiguration – Länderspezifisches und Sprache – Benutzeroberfläche übersetzen.
*Unter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für die gesamte Verfahrensinstanz ein.
*Laden Sie dafür die Datei aus dem [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/config/de.po Repository (Ordner Config)] herunter
*Wählen Sie die Datei nach dem Download aus und aktivieren Sie die drei Kontrollkästchen.
*Klicken Sie im Anschluss auf „Importieren“.

== Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation ==
Um verfahrensübergreifende Auswertungen vornehmen und diese im [[DIPAS navigator]] anzeigen zu können, werden die einzelnen Verfahren mit zusätzlichen Informationen angereichert, die auf der Benutzeroberfläche selbst nicht sichtbar werden (weder im Online-Beteiligungstool noch auf dem Touchtable).

Die hier für alle Verfahren angelegten Taxonomien sind im späteren einzelnen Verfahren Pflichtfelder.

Für die einzelnen Verfahren sollen die Projektadmins aus einer Liste jeweils eine Auswahl bezüglich der Themen und Absender ihres Verfahrens treffen können. Diese Liste gilt gleichermaßen für alle Verfahren. Sie sollte inhaltlich von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] kommen, gut überlegt sein und muss im Backend vom Techadmin angelegt werden.
[[Datei:Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator).jpg|alternativtext=Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator)|mini|Taxonomien für die verfahrensübergreifende Evaluation einmalig für alle Verfahren festlegen (DIPAS navigator)]]

Im '''Menü unter "Struktur" > "Taxonomie" > "Themen" bzw. "Räumliche Verortung" oder "Projektverantwortliche Stellen"''' werden die später zur Auswahl stehenden Möglichkeiten konfiguriert.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Es ist sehr wichtig, sich diese Einteilung im Vorfeld aus fachlicher Sicht gut zu überlegen! Praktische Erfahrungen, sowie eine ausgiebige Recherche im eigenen Kontext sollten der taxonomischen Strukturierung vorausgehen. Die Strukturierung der Themen und Absender sollte im Laufe der Zeit möglichst nicht mehr verändert werden müssen.</td></tr></table>

[[Datei:Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator.jpg|alternativtext=Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator|mini|Taxonomien (für alle Verfahren die gleiche Auswahl) von Hamburger Themen und räumlicher Verortung für den DIPAS navigator]]

=== Themen ===
Hier geht es um übergeordnete Verfahrensthemen der Bürgerbeteiligung in der Stadtentwicklung. Welche Themen behandelt mein Beteiligungsverfahren?

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Themen:''

* ''Bildung''
* ''Klima & Energie''
* ''Kultur''
* ''Mobilität''
* ''Öffentlicher Raum''
* ''Soziales''
* ''Sport''
* ''Städtebau''
* ''Umwelt & Grün''
* ''Wirtschaft''
* ''Wohnen''
* ''Sonstiges''

=== Räumliche Verortungen ===
Hier geht es darum, wo das Verfahren stattfindet (z.B. Stadtteile, Bezirke, Gesamtstadt, Metropolregion...).

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Gebiete (in Hamburg sind das die Veraltungseinheiten (Bezirke)):''

*''Gesamtstadt''
*''Bezirk Altona''
*''Bezirk Bergedorf''
*''Bezirk Eimsbüttel''
*''Bezirk Harburg''
*''Bezirk Hamburg-Mitte''
*''Bezirk Hamburg-Nord''
*''Bezirk Wandsbek''
Die Farben, die Sie den Gebieten hier geben, sind die Farben, die im [[DIPAS navigator]] im Modul Statistik bei "[[DIPAS navigator#Verfahren nach Gebieten|Verfahren nach Gebieten]]" das Tortendiagramm darstellen.

=== Verfahrensverantwortliche ===
Hier wird angegeben, wer auf Dienststellenebene in der Verwaltung für dieses Verfahren verantwortlich ist. Eine Mehrfachauswahl ist später möglich.

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie. Die Liste sollte abschließend sein und alle auch zukünftig möglicherweise aufkommenden Absender von Verfahren beinhalten.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehende Verfahrensverantwortliche:''

* ''Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen''
* ''Behörde für Umwelt, Energie, Klima und Agrarwirtschaft''
* ''Behörde für Verkehr und Mobilitätswende''
* ''Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration''
* ''Behörde für Kultur und Medien''
* ''Behörde für Schule und Berufsbildung''
* ''Behörde für Wirtschaft und Innovation''
* ''Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke''
* ''Bezirksamt Altona''
* ''Bezirksamt Bergedorf''
* ''Bezirksamt Eimsbüttel''
* ''Bezirksamt Harburg''
* ''Bezirksamt Hamburg-Mitte''
* ''Bezirksamt Hamburg-Nord''
* ''Bezirksamt Wandsbek''
* ''HafenCity GmbH''
* ''IBA Hamburg''
* ''Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer''
* ''Billebogen Entwicklungsgesellschaft''
* ''Bürgerschaftskanzlei''
* ''Finanzbehörde''
* ''Hamburger Friedhöfe AöR''
* ''Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft''
* ''Hamburger Hochbahn AG''
* ''Hamburg Wasser''
* ''Landesbetrieb Verkehr''
* ''ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH''
* ''Senatskanzlei''
* ''SaGa''

== Verfahrensvorlage anlegen ==
Zuerst wird eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]] (Techadmin). Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die widerholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.</td></tr></table>Während Sie Ihr Verfahren einrichten, sollten Sie das [[Online-Beteiligungstool#Aufrufen des Online-Beteiligungstools|Frontend regelmäßig aufrufen]], um Ihre Änderungen aus Endnutzersicht zu überprüfen. Dieses Frontend ist der sichtbare Teil von DIPAS – die [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite (das Online-Beteiligungstool)]]. Dies ist die Seite, auf der die Bürger*innen ihre Beiträge abgeben können und alle Informationen finden, die Sie als Techadmin oder später der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] eingestellt haben.

===Schritt 1: Verfahrensvorlage erstellen===
Die Verfahrensvorlage wird vom [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrator]] im Domainmodul erstellt. Das Domainmodul bezeichnet ein DIPAS-Modul mit der Sie mehrere Verfahren aus einem Backend heraus administrieren können. Mit dem Domainmodul können ''alle'' Verfahren unter ''einer'' Installation angelegt werden. Updates müssen also nur ''einmal'' vorgenommen werden und gelten dann für ''alle'' im Domainmodul angelegten Verfahren.

Für den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] ist dieser Vorgang nicht sichtbar. Er loggt sich wie gewohnt in sein Verfahren ein. Der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] kann jedoch mit wenigen Klicks (ohne separates Passwort) auf andere Verfahren zugreifen und diese bearbeiten.

Sobald die DIPAS-Version auf dem Server installiert ist, gelangen Sie über '''Verwalten > DIPAS > Verfahren''' zur Oberfläche des Domainmoduls.

In dieser Übersicht existieren anfangs noch keine Instanzen. Falls doch, wurde das Domainmodul bereits eingerichtet.
#Klicken Sie auf „Verfahren hinzufügen.
#Hostname: Tragen Sie hier den Hostnamen ein. Dieser bezeichnet die Domain.
#Name: Bei der ersten Instanz-Einrichtung lautet der Systemname automatisch „'''default'''“. Dieser Name erscheint später in der Proceeding-Liste.
#Domain Status: Aktivieren Sie diese Option, um das Verfahren als Verfahrensseite im Browser [[Online-Beteiligungstool|(Online-Beteiligungstool)]] für jeden User anzuzeigen. Bei „Inaktiv“ wäre die Instanz im Backend nur für den Projekt- und Techadmin sichtbar.
Der Link zu Ihrer Default-Instanz (Verfahrensseite) könnte wie folgt lauten: '''''default.beteiligung.hamburg'''''

Unter: '''d''efault.beteiligung.hamburg/drupal''''' gelangen Sie ins Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Der Namensteil „Dipas“ ergibt sich aus der Ordnerbezeichnung auf dem Server. Wenn die Instanz im Stammverzeichnis angelegt wird, entfällt diese Bezeichnung.</td></tr></table>

=== Zwischenschritt wenn sich die Kartengrundlagen außerhalb Hamburgs befinden ===
'''Wichtig nur für Nutzer:innen außerhalb Hamburgs:'''

Sollten Sie DIPAS außerhalb des geografischen Gebietes von Hamburg nutzen wollen, ist es wichtig, dass Sie zunächst folgende Schritte durchführen, bevor Sie die Verfahrensvorlage weiter konfigurieren:

# Konfiguration des "Extent"-Parameters: Dieser Parameter bestimmt den geografischen Kartenausschnitt, der den maximalen Rahmen für alle Karteninstanzen des Systems vorgeben wird. Wie der Parameter konfiguriert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen.
# Layerdefintions-Datei importieren: Damit DIPAS auf Ihre Kartendienste zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Layerdefinitions-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Fachdatenlayer-Definitionen|hier]] nachlesen (Stichwort "Dienstedefinitionen").
# Rest-Services importieren: Damit DIPAS auf weitere Dienste (Suchdienste wie z. B. Gazetteer, Einwohnerzahlabfrage etc. ) zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Rest-Services-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/rest-services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen (Stichwort "REST-Dienste").
# Kartengrundlagen für die Masterportal-Instanzen "Projectarea" und "Config" definieren: Damit Sie die DIPAS-Konfiguration erfolgreich abschließen können, müssen zumindest eine Hintergrundkarte für diese beiden Instanzen konfiguriert werden. Sie erreichen diese Karten-Instanzen in der Masterportal-Benutzeroberfläche "Instanzkonfiguration" wenn Sie zusätzlich die Checkbox für "show hidden entities" aktivieren. Anschließend konfigurieren Sie jeweils eine entsprechende Hintergrundkarte (z. B. Stadtplan oder Webatlas) für beide Instanzen und stellen zudem die Checkbox neben der jeweiligen Ebeneneinstellung auf "initially visible". Die Masterportal-Konfiguration in DIPAS wird [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|hier]] genauer beschrieben. Bitte beachten Sie, dass sich die Instanzkonfiguration unter Umständen nicht speichern lässt, wenn Sie bei der initialen Einrichtung der beiden Karten keine "Such-Plugins" konfiguriert haben. Das können Sie umgehen, indem Sie die Suchfunktionen wie z. B. den Gazetteer oder Gdi in dem Reiter "Such-Plugins" deaktivieren (Checkbox betätigen und Haken entfernen). Weitere Informationen zu den "Such-Plugins" finden Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|hier]].

===Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen===
[[Datei:Seite erstellen.jpg|alternativtext=Eine neue Seite erstellen|mini|Inhalt erstellen: Seite]]
Seiten sind der inhaltliche Kern Ihres Verfahrens. Nun können Sie damit beginnen, '''Seiten''' (und andere '''Inhalte''') für Ihr Verfahren zu erstellen. Diese Seiten werden später als Unterseiten auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.

Im Menü unter '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen''' können Sie unterschiedliche Seiten (und und andere Inhalte) anlegen.

Mit einfachem Klick auf "'''Inhalt'''" sehen Sie alle bereits angelegten Inhalte (Seiten, Termine, Entwürfe) und auch die Beiträge, die ggf. schon von Bürger*innen abgegeben wurden. Diese möglicherweise bereits lange Liste an Inhalten lassen sich u.a. '''nach Inhaltstyp (z.B. Seite) filtern.''' <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Verwechseln Sie das Anlegen von Inhalten mit dem Anlegen von Inhaltstypen! Sie wollen Inhalte anlegen. '''Inhaltstypen''' (unter Struktur) sind "Seiten", "Beiträge", "Termine" und "Entwürfe". Diese sind bei der Installation von DIPAS schon gegeben. Hier müssen Sie nichts tun.
'''Inhalte''' sind z.B. das "Impressum" oder "Über das Verfahren" des Typs "Seite", Entwurf "Variante A" des Typs "Entwurf" oder die "Auftaktveranstaltung im März" des Typs "Termin".
</td></tr></table>In DIPAS vorkonfiguriert bzw. bereits angelegt (wenn auch in der Inhalts/-Seitenliste nicht sichtbar) sind die Seiten:

* Beitragskarte auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* Beitragsliste auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* [[Online-Beteiligungstool#Termine|Termine]]
* [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungen]]

Folgende Seiten müssen Sie in jedem Fall erstellen (die können Sie natürlich auch anders nennen):
*[[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]]
*[[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]]
*[[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]]
*[[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]]<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Hier müssen die [[Erklärung zur Barrierefreiheit]] und die [[Datenschutzerklärung]] eingebunden werden.</td></tr></table>Weitere Seiten wie [[Online-Beteiligungstool#häufig gestellte Fragen|häufig gestellte Fragen]] (FAQ), [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe]] (in [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase 2 oder als Phasenmix]]) oder [[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten|benutzerdefinierte Seiten]] sind in Abhängigkeit vom übergeordneten Beteiligungskonzept empfehlenswert, jedoch keine Pflicht.

Um eine neue Seite zu erstellen:
*Klicken Sie auf '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen'''. Sie sehen nun die sechs Inhaltsoptionen "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beitrag]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellentellen|Entwurf]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Externes Verfahren erstellen|Externes Verfahren]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story erstellen|Story]]" und „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termin]]“ (können alle auch vom Projektadmin eingestellt werden).

*Klicken Sie auf „'''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]'''“.

*Geben Sie nun einen verständlichen Titel für die Seite ein. Dieser erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] ganz oben auf der jeweiligen Seite. Wählen Sie sinnvolle Titel als Seitenüberschriften (Seitentitel). Im Sinne der Barrierefreiheit muss ein Screenreader verstehen, was auf der Seite zu finden ist.
[[Datei:Inhaltstypen einfügen.jpg|alternativtext=Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete|mini|Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete]]
Mittig sehen Sie weitere Optionen zur Befüllung der Seiten mit Modulen/Paragraphen. Klicken Sie auf '''"+ Add"''' und wählen Sie den gewünschten Inhaltstypen aus- Sie haben die Auswahl zwischen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Text einfügen|Text]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild einfügen|Bild,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Video einfügen|Video,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story einfügen|DIPAS story]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Akkordeon einfügen|Akkordeon]] sowie [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Aufteilung in Planungsteilgebiete (Entwürfe)|Aufteilung in Planungsteilgebiete]]. Je nachdem, welche Art von Inhalt Sie auf der Seite einpflegen möchten, klicken Sie auf eines der Felder.

Es können beliebig viele Inhalte über- und untereinander eingefügt werden. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sehen Sie die '''Seiten''' mit ihren '''Modulen als Platzhalter''' für sie spätere Anpassung an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten. Gerne können Sie kurze Platzhalter-Texte nutzen, die später von den Projektadministratoren/-verantwortlichen entsprechend geändert werden können.</td></tr></table>Das [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seiten verwalten|projektspezifische inhaltliche Befüllen der angelegten Seiten mit entsprechenden Elementen und Modulen]] ist für die Erstellung einer Verfahrensvorlage noch nicht relevant.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sollten Sie schon eine '''browserbasierte (3D-)Anwendung''' in Ihrer Stadt verwenden (z.B. von ESRI), können Sie diese via Iframe als Quellcodetext '''auf Ihrer erstellten Seiten einbinden'''. Öffnen Sie hierfür einen neuen Absatz "Text" (Add Paragraph) auf der entsprechenden Seite und wechseln Sie in der oberen Leiste den Textinhalt zu "Quellcode". Fügen Sie hier folgenden Code-Schnipsel mit Ihrer URL ein und speichern Sie:

''<nowiki><p><iframe frameborder="0" height="700" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="</nowiki>'''Ihre URL'''" title="'''Meine 3D-Anwendung'''" width="700"><nowiki></iframe></nowiki><nowiki></p></nowiki>''"

Die Attribute "Height" und "Width" können individuell angepasst werden.
</td></tr></table>Die angelegten Seiten werden über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Konfiguration der DIPAS Benutzeroberfläche ins Menü auf der Verfahrensseite eingebunden]].
===Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren===
[[Datei:Neue DIPAS Konfiguration.jpg|alternativtext=DIPAS Konfiguration der Standardwerte|mini|451x451px|DIPAS Konfiguration]]
Nachdem Sie alle erforderlichen [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] erstellt haben, folgt die Konfiguration der DIPAS-Benutzeroberfläche, welche sich auf das Aussehen der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] auswirkt.
Klicken Sie dazu wieder auf „'''Verwalten > DIPAS'''“.

Hier müssen (bzw. können) Sie nun verschiedene Informationen eingeben. '''Pflichtfelder''' sind durch einen '''roten Stern (*)''' gekennzeichnet. Sie können erst speichern, nachdem Sie alle Pflichtfelder befüllt haben. Die Pflichtfelder verteilen sich auf mehrere Reiter im vertikalen Menü. Klicken Sie sich am besten durch jeden einzelnen Reiter und speichern Sie am Ende ab.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie auch hier in der default Instanz zunächst mit '''Platzhaltern.''' Diese können später an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten angepasst werden. Dort, wo in kommenden Verfahren immer die gleichen Informationen bzw. Einstellungen gegeben sein sollen, können Sie diese natürlich vornehmen.</td></tr></table>
====Projektinformation====
Hier nehmen sie seitenweite Einstellungen vor, geben einen Projektkontakt an und wählen als zusätzliche Informationen für das einzelne Verfahren die Punkte aus, die sie vorher in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation|Taxonomien für alle Verfahren übergeordnet zur Verfügung gestellt haben.]]

Darüber hinaus geben Sie direkt zu Beginn die Beteiligungsmöglichkeiten bzw. Beteiligungsarten an. Ihnen stehen unter '''Aktive Beteiligungsarten''' die folgenden Möglichkeiten "Ideen sammeln" (ehemals Phase I), "Pläne diskutieren" (ehemals Phase II) und "Texte diskutieren" (neue Beteiligungsart) zur Verfügung. Je nachdem welche der Beteiligungen Sie in Ihrem Verfahren benötigen und entsprechend angewählt haben, tauchen auf der linken Leiste der DIPAS-Konfigurationen neue Zeilen auf. Hierzu aber an den entsprechenden Punkten mehr. Die Beteiligungsarten können auch zu einem späteren Zeitpunkt noch angewählt werden. Es braucht zu Projektbeginn noch keine Festlegung.

In den '''seitenweiten Einstellungen''' geben Sie dem Beteiligungsverfahren einen '''Projekttitel ('''Der Titel wird im Header (oberer Rand) der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Außerdem geben Sie sowohl die '''E-Mail-Adresse''' des Absenders ein und den '''Namen''', der angezeigt werden soll, wenn eine E-Mail von angegebener Adresse verschickt wird.

Um einen '''Projektkontakt''' anzugeben, wählen Sie hier eine oder mehrere '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|projektverantwortliche Stellen]]''' aus. Hier stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Geben Sie hier zusätzlich die '''Kontaktdaten''' der Abteilung an, die für das konkrete Beteiligungsverfahren zuständig ist. Diese Informationen werden auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] unter [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|„Kontakt“]] angezeigt.

Die '''zusätzlichen Informationen''' sind nicht im Verfahren sichtbar, sondern dienen der Darstellung und Evaluation auf Verfahrensebene im [[DIPAS navigator]]). Hier kann die geo'''datenverantwortliche Stelle''' eingetragen. Diese Angabe dient evaluatorischen Zwecken. Bitte tragen Sie hier Ihre Dienststelle ein. Bei der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themenauswahl]]''' und der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Räumliche Verortungen|räumlichen Verortung]]''' stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Wählen Sie mindestens einen Punkt aus.

==== Beteiligungsart "Ideen sammeln" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein.

Zusätzlich haben Sie die optionale Möglichkeit eine '''Beteiligungsleitfrage''' zu formulieren, die dann im Frontend oberhalb der Beitragskarte angezeigt wird und die Beteiligung auf eine speziellere Fragestellung hin ausrichten soll.

Unter dem Punkt '''Beitragseinstellungen''' können sie detailliertere Angaben zur Länge und Form der Beiträge machen. Im Standard ist eine Zeichenanzahl von 1000 Zeichen eingetragen. '''Einstellungen für Kommentare und Bewertungen''' setzt daran an und gibt Ihnen die Möglichkeit noch weitere Änderungen in diesem Bereich vorzunehmen. Hier sind 500 Zeichen als Standard formuliert worden.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren Kommentare auf Beiträge] zulassen''': Ist diese Option aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen kommentieren. Deaktivieren Sie die Kommentarfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren keine Beitragsfeld unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Kommentaren in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Kommentaren auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin verfassten Kommentare weiter angezeigt werden sollen.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten Bewertungen von Beiträgen] zulassen''': Ist diese Funktion aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen bewerten. Deaktivieren Sie die Bewertungsfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten keine Daumen hoch/runter unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Bewertung in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Bewertungen auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin abgegebenen Bewertungen weiter angezeigt werden sollen.

Der Beitragswizzard, mit dem die Nutzenden Beiträge in das Frontend eingeben können, ist ebenfalls konfigurierbar. Unter '''Schritte des Beitragswizzards''' können die einzelnen Schritte via Drag and Drop auf das eigenen Verfahren angepasst werden. Es gibt die Schritte Beschreibung, Kategorie, Beitragstyp und Verortung.

* '''Beschreibung:''' Hier müssen die Nutzenden einen Beitragstitel eingeben. Dieser muss mindestens 5 Zeichen beinhalten, damit er verständlich ist. Danach müssen Sie eine Beschreibung geben. Diese muss mindestens 10 Zeichen umfassen. Diese Mindestangaben sind nicht einstellbar.
* '''Kategorie:''' Diese werden vorab mit dem Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt. Der Projektverantwortliche hat hier keinen Zugriff drauf. Dem Nutzenden der Beteiligung bietet sich hier die Möglichkeit eine der vordefinierten Kategorien anzuwählen.
* '''Beitragstyp:''' Ähnlich wie bei den Kategorien können auch die Beitragstypen vorab vom Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt werden. Auch hier haben die Nutzenden eine Auswahl und können sich für einen Typ entscheiden. Diese Option ist optional und kann durch den Projektverantwortlichen auch nicht genutzt werden.
* '''Position/Verortung:''' Bestimmen Sie, ob Beiträge auf der Karte lokalisiert werden müssen. Die Lokalisierung von Beiträgen auf der Karte ist ein zentrales Element von DIPAS. Falls die Lokalisierung in Ihrem Verfahren nicht verpflichtend sein soll, deaktivieren Sie diese Option. '''Zugelassene Verortungsarten''': Zulässige geometrische Markierungsarten auf der Karte. Hier bestimmen Sie, welche geometrischen Markierungen die Nutzer*innen verwenden dürfen (Sie können eine, zwei oder alle drei Optionen auswählen).
**Punkt: Markierung per Punkt (Standard)
**Linie: Markierung per Linie
**Fläche: Markierung per Fläche

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Beitrag erstellen". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

'''Masterportal-Instanz:''' Dieser Bereich ist nur für die Tech-Admins einsehbar. Hier müssen Sie drei [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanzen]] auswählen, die für die Beitragseingabe relevant sind:
# Die [[Online-Beteiligungstool#Karte|'''Beitragskarte''']] (auf der alle Beiträge zu sehen sind): Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Anzeige von Beiträgen auf der Karte. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Online-Beteiligungstool#Detailansicht eines Beitrags|Karte, die in der '''Ansicht der einzelnen Beiträge''']] angezeigt wird: Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Darstellung einzelner Beiträge. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Single contribution display]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Beitragseingabe#Position|Karte, die angezeigt wird, wenn man seinen eigenen '''Beitrag im Beitragswizzard verorten''']] will: Wählen Sie die Masterportal-Instanz für das Erstellen von Beiträgen. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.

Die unterschiedlichen Karteninstanzen müssen im Backend vorher konfiguriert werden. In der [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|Masterportal-Konfiguration]] legen Sie z. B. fest, welche Layer (Kartenebenen) auf der jeweiligen Karteninstanz verfügbar sein sollen, wie hoch der Zoomfaktor zu Beginn ist und vieles mehr. All diese Einstellungen wirken sich auf das Nutzer*innenerlebnis der Bürger*innen aus. Hier sind in der Regel alle Einstellungen bereits für Sie vor eingestellt.

Sie können '''andere Beiträge auf Beitragsdetailseiten verbergen'''. Die Beitragsdetailseite erscheint, wenn Sie einen einzelnen Beitrag auf der Beitragskarte aufrufen und auf „Mehr“ klicken. Ist diese Option aktiviert, wird nur der angeklickte Beitrag auf der Karte angezeigt.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier sind dies Beiträge exportieren (als Excel-Datei), Beiträge exportieren (als GeoJSON-Datei) und Beitragskommentare exportieren (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Pläne diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Pläne kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Texte diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Texte kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Projektgebiet ====

=====Projektgebiet definieren =====
[[Datei:Projektgebiet.jpg|alternativtext=Ein eingezeichnetes Projektgebiet|mini|Ein eingezeichnetes Projektgebiet|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Projektgebiet.jpg]]Klicken Sie nun auf „Projektgebiet ändern“. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Für jedes Verfahren (auch das default) ''muss'' ein Projekt markiert werden. Auch, wenn es bei Phase II keine Rolle spielt (in Phase II ist die Beitragskarte in der Regel [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|ausgeblendet]]). Es ist ein '''Pflichtfeld'''. Die Angabe eines Projektgebietes dient neben der beschriebenen Funktion für das jeweilige Verfahren auch der übergreifenden Evaluation aller DIPAS-Verfahren.</td></tr></table>Das eingezeichnete Gebiet wird durch eine Umrandung auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Das Projektgebiet ist somit vor allem für die [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase I und den Phasenmix]] relevant. Wenn Sie auf der Verfahrensseite kein Projektgebiet darstellen möchten, muss der Techadmin den entsprechenden Layer (entsprechende Kartenebene) aus den [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]] entfernen.

'''Einzeichnen des Projektgebiets'''
*Nach einem Klick auf die Karte können Sie mit gedrückter linker Maustaste die Karte in eine beliebige Richtung ziehen. Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus. Auf diese Wiese können Sie den Kartenausschnitt Ihres Projektgebietes vordefinieren.
*Klicken Sie auf “Modify project area“. Sie befinden sich nun im Auswahlmodus.
*Mit gedrückter linker Maustaste können Sie die Karte in eine beliebige Richtung ziehen.
*Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus.
*Sobald Sie den gewünschten Kartenausschnitt im Blick haben, klicken Sie 1x auf die linke Maustaste. Dadurch aktivieren Sie den Markierungsmodus und setzen die erste Markierung.
*Navigieren Sie nun am äußeren Rand des gewünschten Gebiets entlang und klicken Sie erneut auf die linke Maustaste, um eine weitere Markierung zu setzen.
*Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis Sie Ihr Wunschgebiet komplett umfasst haben.
*Die ausgewählte Fläche wird automatisch blau hinterlegt.
*Sobald Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, klicken Sie doppelt auf die linke Maustaste, um den Markierungsmodus zu beenden. Alternativ klicken Sie erneut auf den Startpunkt Ihrer Auswahl.
An zwei Dingen erkennen Sie, dass Sie den Markierungsmodus beendet haben:
#Ein blauer Kreis erscheint auf dem Rand der markierten Fläche.
#Der Button „Modify project area” ist wieder klickbar.
Falls Sie das '''Projektgebiet neu zeichnen''' möchten, klicken Sie einfach auf den Button „Modify project area“. Sobald Sie auf den Button klicken, wird Ihre zuvor ausgewählte Fläche gelöscht.

Bei komplizierteren Formen sollten Sie zunächst versuchen, die '''bestehende Auswahl nur zur verändern'''. Falls Sie Ihre Auswahl nur verändern möchten, führen Sie den Mauscursor auf den Rand der Markierung. Es erscheint ein blauer Kreis, den Sie per gedrückter linker Maustaste in jede beliebige Richtung ziehen können.

'''Das Projektgebiet in der Beitragskarte darstellen'''

Nur der Techadmin kann den Projektgebiet-Layer (Kartenebene) in die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Masterportal-Instanzen]] einpflegen. Das Projektgebiet erscheint auf allen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]], auf denen der Techadmin den entsprechenden Layer ("projectarea") eingebunden und sichtbar gemacht hat. Neben der Beitragskarte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]) kann dies auch auf der Beitrag-Erstellen-Karte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]) sinnvoll sein: Die Nutzer*innen sehen dann beim Verfassen ihres Beitrags den Bereich, um den es geht.

Sobald der Layer eingebunden wurde, fokussiert die jeweilige Karte im Frontend automatisch auf das gewählte Projektgebiet. Auf allen Karteninstanzen ohne Projektgebiet-Layer (Termine z. B. werden meist ohne Projektgebiet eingeblendet) müssen Sie den gewünschten Kartenausschnitt über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karten-Einstellungen|Karteneinstellungen]] festlegen (ebenfalls nur durch den Techadmin möglich).[[Datei:OT Startseite Lärmaktionsplan.png|alternativtext=Startseite des Lärmaktionsplans in Hamburg|mini|Startseite im Frontend des Lärmaktionsplans in Hamburg]]
==== Startseite ====
Geben Sie einen kurzen '''Text''' ein, der im Begrüßungsfenster auf der Startseite erscheinen soll.

Wählen Sie außerdem ein '''Hintergrundbild''', das großflächig hinter dem Begrüßungsfenster zu sehen sein wird.
====Seitenleistenkomponenten====
[[Datei:Rote Symbole.png|alternativtext=Beispiel einer Seitenleiste|mini|Beispiel einer Seitenleiste]]Aktivieren Sie alle Blöcke, die Sie als Symbole in die Seitenleiste aufnehmen möchten. Die Reihenfolge der Blöcke ändern Sie per Drag&Drop. Folgende Blöcke stehen Ihnen zur Auswahl:
*'''FAQ''': Binden Sie hier die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|entsprechende vorher erstellte Seite]] ein.
*'''Feedback''': Geben Sie einen Text ein, z.B. "Bitte bei Problemen oder Ideen melden an: E-Mail-Adresse" (hier könnte aber zum Beispiel auch ein Link stehen zu einer Umfrage o.ä.)
*'''Newsletter-Anmeldung''': Newsletter-Anmeldeformular eines Drittanbieters anzeigen. Wenn die Checkbox aktiviert ist, besteht die Möglichkeit ein entsprechendes JavaScript Snippet eizubinden.
====Menüeinstellungen====
Hier konfigurieren Sie die Einstellungen des Hauptmenüs und des Menüs in der Fußzeile.

===== Hauptmenü =====
[[Datei:Hauptmenü im Frontend.jpg|alternativtext=Hauptmenü im Frontend|mini|Hauptmenü im Frontend]]

An dieser Stelle verlinken Sie die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|Seiten, die Sie angelegt haben]], mit den entsprechenden Menüpunkten. Dadurch werden die Seiten in der Hauptnavigation der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] sichtbar.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für '''Hamburger Verfahren''' sind die Bezeichnungen der Menüpunkte bereits fest vorgeschrieben und können nur in begründeten Ausnahmefällen in Absprache mit der Stadtwerkstatt verändert werden.</td></tr></table>
[[Datei:Menüeinstellungen.jpg|alternativtext=Hauptmenü Einstellungen|mini|300x300px|Hauptmenü Einstellungen]]
Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''.

Die meisten der Seiten müssen mit einer dazugehörigen Seite oder einem entsprechenden Link versehen werden. So braucht es im Bereich "projectinfo", discussionstexts", custompage" und "conceptionlist" eine vorab generierte Seite, die hier eingebunden werden muss, sofern diese Seiten im Frontend angezeigt werden sollen.

Für die [[Online-Beteiligungstool#Termine|Seite '''Termine''']] muss zusätzlich eine '''Karteninstanz festgelegt''' werden, auf der der Ort, an dem der Termin stattfindet, angezeigt wird. Dazu dient in der Regel die Karteninstanz "appointment map".

Wenn Sie eine [[Online-Beteiligungstool#Umfrage|'''Umfrage''']] einbinden wollen, geben Sie hier den '''Link zu Ihrem Umfragetool''' an. Hamburg nutzt dafür die Open Source Software Limesurvey.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|'''Entwürfe'''-Seite]], die Beiträge-Seite und die Texte diskutieren-Seite werden nur dann angezeigt, wenn die Beteiligungsart entsprechend angewählt wurde und wenn die Beteiligung in diesem Bereich aktuell aktiv ist oder schon beendet wurde. </td></tr></table>

===== Menü Fußzeile =====
[[Datei:Menü Fußzeile im Frontend.jpg|alternativtext=Menü Fußzeile im Frontend|mini|Menü in der Fußzeile im Frontend]]

Hier sehen Sie die Menüpunkte, die später im [[Online-Beteiligungstool#Fußzeile|Footer (unterer Rand der Website)]] angezeigt werden. Die entsprechenden [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] müssen Sie zuvor erstellen bevor Sie sie hier verlinken können. Diese Menüpunkte [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]] und [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]] sind Pflicht beim Betreiben einer Website. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]], [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] und [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|Kontakt]] sind für Hamburger Verfahren Pflicht. Bitte deaktivieren Sie diese unter keinen Umständen.</td></tr></table>Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''. Geben die Seite an, die unter dem jeweiligen Menüpunkt angezeigt werden soll. Diese müssen Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|vorher herstellt haben]].

==== Konfiguration speichern ====
Nun haben Sie alle Pflichtfelder ausgefüllt und können speichern. Klicken Sie bitte unbedingt auf „Konfiguration speichern“.

==== User tracking settings ====
Sie können einstellen, ob sie Userbewegungen tracken wollen oder nicht.

==== Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport ====
Hier kann festgelegt werden, ob ein '''Verfahren nur intern genutzt''' werden soll. Die Beiträge sind dann weder über die PDS-API abrufbar, noch erscheint das Verfahren im [[DIPAS navigator]].

Darüber hinaus kann ein interner '''verfahrensweiter Bearbeitungsmodus''' aktiviert werden. In diesem Fall wird das Frontend nur Personen angezeigt, die sich vorab im Backend schon angemeldet haben. Andere Personen sehen die Seite dann nicht und werden darüber entsprechend beim Gang auf die Seite informiert.

Die Möglichkeit "'''Verfahren ist abgeschlossen'''" dient dazu, dass Verfahren, die Ihre geplante Beteiligung inkl. Auswertung beendet haben, auch als diese sichtbar zu machen. Wenn der Haken hier gesetzt wird, steht im Frontend das Verfahren auf "Abgeschlossen". Wird der Haken nicht gesetzt und eine aktive Beteiligung findet gerade statt, steht im Frontend der Verfahren auf "aktiv", ist hingegen keine Beteiligung aktiv und der Haken wurde nicht gesetzt, steht es lediglich auf "ruht" und suggeriert den Nutzenden, dass hier noch eine weitere Beteiligung folgen wird.

===Schritt 4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen===
In diesem Abschnitt stellen Sie die gewünschten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]] ein, die den [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Bürger*innenbeiträgen]] zugeordnet werden sollen. Beide fungieren als Filter, die den Überblick über die verschiedenen Beiträge erleichtern.
[[Datei:Kategorie und Typ.jpg|alternativtext=Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)|mini|Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)]]
Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Die Typen stehen für verschiedene '''Beitragsarten''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.'''
*[[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|In "Ideen sammeln"]] werden Beiträge abgegeben. Somit sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. Typen sind optional.
* Während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|"Pläne diskutieren"]] stehen die Entwürfe im Vordergrund. Sie werden kommentiert und bewertet. Beiträge werden nicht abgegeben.
* Beim Texte diskutieren werden ähnlich wie beim Punkt zuvor Textentwürfe direkt kommentiert. Hier werden ebenfalls keine Beiträge abgegeben.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie'''. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung Barrierefreiheit:''' Insofern die Anpassung der Farben möglich ist, sollte hier darauf geachtet werden,
dass die Farben ein Kontrastverhältnis von mindestens 3:1 zum Hintergrund sowie zu den anderen gewählten Farben der Kategorien/Typen aufweisen. Dies hilft farbfehlsichtigen Nutzern bei der Wahrnehmung und Differenzierung der Abbildung. Nutzen Sie den [https://webaim.org/resources/contrastchecker/ Contrast Checker "WebAIM"], um Kontrastverhältnisse auszuprobieren und das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
</td></tr></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie für die Verfahrensvorlage gerne mit '''Platzhalter-Kategorien und -Typen.''' Hierfür können Sie häufig vorkommende Kategorien verwenden, wie "Mobilität", "Wohnen", Grün", "Sonstiges"... oder aber mit deutlichen Platzhaltern, wie "Kategorie 1"... arbeiten. </td></tr></table>
====Kategorien====
[[Datei:Fähnchen in der Beitragskarte.jpg|alternativtext=Fähnchen in der Beitragskarte|mini|Fähnchen (jede Kategorie hat eine eigene Farbe) in der Beitragskarte|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:F%C3%A4hnchen_in_der_Beitragskarte.jpg]]Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Sie werden sowohl auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] durch verschiedenfarbige Fähnchen (s. Abb.) repräsentiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Kategorien'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In der Liste sehen Sie alle angelegten Kategorien, die bereits erstellt sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen- Kategorie.jpg|alternativtext=Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske]]

In der [[Beitragseingabe#Kategorie|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Kategorien durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Kategorien wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für Verfahren in Hamburg legt der LGV die Kategorien an. Sie können über das [[Hauptseite#Innerhalb Hamburgs|Antragsformular]] bereits Farben und Bezeichnungen Ihrer Kategorien angeben.</td></tr></table>'''Begriff hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Kategorien für Ihr Verfahren hinzu.
*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihre neue Kategorie. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Kategorie-'''Icon''': Hier wählen Sie das Icon (Symbol) für Ihre Kategorie aus und laden es hoch. Sie können immer nur eine Datei hochladen. Die Datei darf 20 MB nicht überschreiten und muss als png, gif, jpg oder jpeg vorliegen. Das jeweilige Kategorie-Icon wird auf der Beitragskarte dargestellt. Im Repository liegen die [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/drupal/modules/custom/dipas/assets/ Standardicons] zum Download bereit.
*Kategorie-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]]. Sie sollte dem gewählten Icon farblich ähneln.
*Optional können Sie ihre Kategorie kurz näher '''beschreiben'''
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihre Kategorie eine Unterkategorie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welche Kategorie sie sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihre neue Kategorie im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Kategorien angelegt haben.
====Typ====
Die Typen (Rubriken) stehen für verschiedene '''Beitragstypen''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.''' Typen sind optional. Sie sind auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] farblich nicht auf der Karte erkennbar, lassen sich aber über die Beitragsliste filtern und auch auf der Auswertungsseite anzeigen. Sie können in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|DIPAS-Konfiguration]] (de-)aktiviert werden. Wenn Sie Typen verwenden möchten, muss die [[Verfahrensvorlage erstellen#eiträge|Option aktiviert sein]].

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Rubriken'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In einer Liste sehen Sie alle angelegten Begriffe, die dem Vokabular „Typ“ zugeordnet sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen Typ.jpg|alternativtext=Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske]]
In der [[Beitragseingabe#Beitragstyp|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Typen durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Typen wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.

'''Begriffe hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Typen für Ihr Verfahren hinzu.

*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihren neuen Typen. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Optional können Sie ihren Typen kurz näher '''beschreiben'''
*Typ-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]].
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihr Typ eine Untertypologie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welchen Typ er sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihren neuen Typ im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Typen angelegt haben.

===Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte===
Als nächstes richten Sie das Masterportal für die Verfahrensvorlage mithilfe von Standardwerten ein.

Gehen Sie im Hauptmenü auf '''Verwalten > DIPAS > Masterportal'''. Hierüber gelangen Sie direkt auf die [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]

==== Kartenprojektionen ====
Unter dem Reiter Kartenprojektionen können Koordinaten-Referenzsysteme ([https://de.wikipedia.org/wiki/European_Petroleum_Survey_Group_Geodesy EPSG-Codes]) festgelegt werden, die später für genutzte Karten zur Verfügung stehen sollen. Einige sind vordefiniert und werden bereits angeboten. Bestehende Projektionen können bearbeitet und gelöscht werden. Eigene Projektionen können unten über den Button "Projektion hinzufügen" ergänzt werden.

==== Instanzkonfiguration ====
[[Datei:Masterportal-Instanzen im Backend.jpg|alternativtext=Masterportal-Instanzen im Backend|mini|Masterportal-Instanzen im Backend|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Instanzen_im_Backend.jpg]]

Sie gelangen zum Reiter „Instanzkonfiguration“, unter dem die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|voreingestellten Karteninstanzen]] aufgelistet sind.

Hier könnten Sie auch eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Hinzufügen einer neuen Instanz|neue Instanz hinzufügen]] (eigentlich nicht nötig).

Verborgene Instanzen anzeigen: Aktivieren Sie dieses Kästchen, um Zugriff auf standardmäßig ausgeblendete Instanzen zu erhalten.

Die Tabelle gibt Ihnen eine '''Übersicht über alle Instanzen des Masterportals''', die in der Standard-Konfiguration von Beginn an verfügbar sind.
*Name: Hier steht der Name der Instanz.
*Eigentümer: Hier steht der Eigentümer der Instanz.
*Layer: Hier sehen Sie, wie viele Layer (Kartenebenen) in der Vorder- und Hintergrundebene eingestellt sind und wie viele davon auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] initial sichtbar sind. Initial sichtbar sind alle Layer, die auf der '''Vordergrundebene''' liegen. Layer auf der '''Hintergrundebene''' können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden.
*Bearbeiten und weitere Aktionen: Über das Drop-Down-Menü erreichen Sie verschiedene Optionen. Relevant sind für Sie hier nur die Optionen „Bearbeiten“ und „Open Full Screen“. Letztere ermöglicht es, die Karte im Vollbild in einem neuen Tab anzuzeigen. Mit einem Klick auf „'''Bearbeiten'''“ können Sie eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Instanz konfigurieren]].
=====Karteninstanzen=====
Eine Karteninstanz ist ein temporärer Kartenzustand, den die Nutzer*innen beim Besuch einer bestimmten Seite sehen. Im Standard hat jede Karteninstanz einen Ort, an dem sie ausgespielt wird. Auf den Bildern weiter unten sind einige Beispiele dafür zu sehen. Hier müssen Sie unterschiedliche Einstellungen vornehmen.

Layer sind Kartenebenen, die einer Karteninstanz zugeordnet werden und bestimmte Daten auf der Karte visualisieren. DIPAS enthält zahlreiche Kartenebenen mit hilfreichen Daten wie z.B. das HVV-Streckennetz, Velorouten oder Lärmkarten. Es lassen sich alle Geodaten aus der eigenen Geodateninfrastruktur hinzufügen. [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|Eigene Layer außerhalb der Geodateninfrastruktur]] können ebenfalls - etwas umständlicher - eingeladen werden.

Mithilfe von Themenkarten können Sie die Beitragskarte in DIPAS mit verschiedenen hilfreichen Daten anreichern. Beispiele sind das HVV-Netz oder das Straßenbaumkataster. Diese Informationen ermöglichen Bürger*innen, bei ihren Beiträgen unterschiedliche Faktoren zu berücksichtigen. Auf [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Geo-Online] können Sie sich von verschiedenen Layern inspirieren lassen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „Stadtplan“ (ID= 19969) muss bei Hamburger Verfahren bei jeder Karte als „initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einfügt werden.</td></tr></table>
[[Datei:Termine.jpg|alternativtext=Karte der Terminansicht (Appointment Map) im Frontend|mini|Karte der Terminansicht ('''Appointment Map''') im Frontend]]
'''Appointment Map:''' Dies ist die Standardkarte in der [[Online-Beteiligungstool#Termine|Terminansicht]].
[[Datei:Beitrag erstellen Position.jpg|alternativtext=Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog (Contribution) im Frontend|mini|Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog ('''Contribution''') im Frontend]]
'''Contribution:''' Dies ist die Standardkarte im [[Online-Beteiligungstool#Beitrag erstellen|Beitrag-Erstellen-Dialog]].
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie dieses im Beitrag-Erstellen-Dialog anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.
'''Create Appointment:''' Dies ist die Standardkarte im [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termine erstellen|Termin-Erstellen-Dialog]].
[[Datei:Beitragskarte neu.png|alternativtext=Beitragskarte (Default) im Frontend|mini|Beitragskarte ('''Default''') im Frontend]]
'''Default:''' Dies ist die Standard-[[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] auf der Website.
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie das Projektgebiet auf der [[Inline-Beteiligungstool#Karte|Beitragskarte]] anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „projectarea" sollte in der Verfahrensvorlage unbedingt in die entsprechenden Instanzen eingebunden sein. In der Regel ist das auch so vorkonfiguriert. Die Projektadmins [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 5: DIPAS Standardkonfiguration anpassen|zeichnen später in ihrem Verfahren ihr Projektgebiet händisch im Backend auf einer Karte ein]]. Das wird dann nur angezeigt, wenn der Layer hier reinkonfiguriert wurde.</td></tr></table>
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

*Themenlayer: Themenkarten orientieren sich inhaltlich am Thema des Beteiligungsverfahrens und können zum Beispiel HVV-Haltestellen, das Straßenbaumkataster oder Schulen in Hamburg sein. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Legen Sie Ihre gewünschten Themenkarten als Layer auf der Vordergrundebene als „nicht initial sichtbar“ an. Der/Die Nutzer*in kann sich die Themen bei Bedarf anzeigen lassen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „Luftbilder DOP“ (ID = 12521) als „nicht initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einzufügen. Solche können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden. </td></tr></table>
*Design-Einstellungen: Wählen Sie unter „Typ des Themenbaums“ „Minimal“ aus. Der Themenbaum auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] wird somit vereinfacht dargestellt. Eine Usability-Studie hat ergeben, dass die Nutzer*innen damit besser arbeiten können.

*[[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menüeinstellungen]]: Ändern Sie beim Element „Filter“ unter „Vordefinierte Abfragen“ die dritte Zeile in „layerId“: „contributions“,“. Dies ermöglicht das Filtern der Beiträge nach Kategorietypen auf der Beitragskarte.
'''Dipas:''' Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS Touchtable]].

'''DIPAS Story Telling''': Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS stories]].
[[Datei:Beitragsanzeige.png|alternativtext=Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags (single contribution display) im Frontend|mini|Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags ('''single contribution display''') im Frontend]]
'''Single contribution display:''' Dies ist die Standardkarte für die [[Online-Beteiligungstool#Beiträge anzeigen|Detailansicht eines erstellten Beitrages]]. Über die Detailansicht können die Bürger*innen weitere Informationen zu einzelnen Beiträgen aufrufen. Die Detailansicht erscheint bei einem Klick auf einen Beitrag in der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]].
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

=====Hinzufügen einer neuen Instanz=====
Das Hinzufügen einer neuen Instanz ist bei Verfahren in Hamburg in der Regel nicht relevant.

Klicken Sie auf „+ Neue Instanz hinzufügen“, um eine neue Karteninstanz hinzuzufügen. Benennen Sie die neue Instanz.

Mit dieser Funktion können Sie eine neue Instanz konfigurieren, um diese an passenden Stellen als Alternative zu den vordefinierten Instanzen einzubinden. Sie könnten die neue Instanz auch auf einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|benutzerdefinierten Seite]] (Custom Page) oder auf der [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Entwurfsseite]] einbetten. So ließe sich nicht nur ein Bild eines Entwurfes darstellen, sondern auch eine interaktive Karte.

[[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Konfigurieren]] Sie im Anschluss Ihre neue Masterportal-Instanz.
=====Konfiguration der Karteninstanzen=====

Jede Instanz besitzt prinzipiell die gleichen Einstellmöglichkeiten. Um jede Instanz für ihren Anwendungsfall zu optimieren, müssen Sie jedoch unterschiedliche Einstellungen vornehmen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bis auf einige wenige Einstellungen ist bereits alles voreingestellt. Verändern Sie nur die Einstellungen, die an Ihre Anforderungen angepasst werden müssen.</td></tr></table>Wählen Sie eine Instanz zur Bearbeitung aus, indem Sie auf „'''Bearbeiten'''“ klicken.

Ganz oben können Sie den '''Namen''' ändern und bestimmen, ob die Karteninstanz in der Übersichtsseite (der [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]) '''verborgen''' werden soll.

====== Vordergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Vordergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop. Hier sollten Sie je nach Instanz und Bedarf folgende Layer hinzufügen: contributions (Beiträge), projectarea (Projektgebiet) und/oder beliebige Themenlayer.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie diesen ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>

====== Hintergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Hintergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie ihn ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.

'''Für Hamburger Verfahren''': Bei jeder Instanz müssen Sie den Layer „'''Stadtplan'''“ (ID= 19969) als „'''initial sichtbar'''“ auf der Hintergrundebene einfügen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „'''Luftbilder DOP'''“ (ID = 94) als „'''nicht initial sichtbar'''“ einzufügen. Um die [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|3D-Ansicht]] benutzen zu können, müssen Sie hier den Layer „'''Gebäude LoD2'''“ (ID= 12884) als „'''nicht''' '''initial sichtbar'''“ einstellen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>
[[Datei:Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins.jpg|alternativtext=Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins|mini|Masterportal Einstellungen und Plugins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Portal_Einstellungen_und_Plugins.jpg]]

====== Portal-Einstellungen: ======
In diesen Grundeinstellungen können Sie den Titel des Masterportals ändern und diverse Anzeigeoptionen vornehmen.
[[Datei:Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration.jpg|alternativtext=Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration|mini|Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration]]
* '''Der Titel der Masterportal-Instanz:''' Wählen Sie einen Titel für die Masterportal-Instanz. Der eingegebene Name erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] in der Kopfleiste der Karte. Alternativ können Sie über diesen Textbereich auch zur Benutzung aufrufen.
* '''Pfad zur benutzerdefinierten Logo-Datei:''' Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Logo hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen. Möchten Sie kein Logo verwenden, lassen Sie das Feld einfach leer. Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
* '''Externer Link:''' Tragen Sie hier den externen Link dieser Instanz ein (wenn vorhanden). Für Hamburg ist „''<nowiki>http://geoinfo.hamburg.de</nowiki>''“ der Standard.
* '''Tooltip des Titels:''' Tragen Sie hier den Tooltip ein, der für den Titel der Instanz angezeigt werden soll. Ein Tooltip ist ein kleines Infofenster, das bei einem Mouseover erscheint.
* '''Aktive Kontroll-Plugins:''' Plugins sind bestimmte Optionen und Tools, die Sie in Karteninstanzen integrieren können. Beispiele sind die Anzeige von [[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Übersichtskarten oder Schatten]]. Markieren Sie die Plugins, die Sie in die aktuelle Instanz integrieren möchten. Diese werde als Schaltflächen auf der rechten Seite der Karte angezeigt.
** '''3D:''' Erlaubt den Wechsel auf ein dreidimensionales Stadtmodell.
*** Um die 3D-Ansicht benutzen zu können, müssen Sie die Layer „Gebäude LoD2“ (ID= 12884) und "Gelände" (ID=12883) auf der Hintergrundebene als „initial sichtbar“ [[Beitragseingabe|einstellen]].
*** Über ein Bedienpanel können Sie die Ansicht neigen, die Karte drehen und zoomen. Dieses Panel erscheint nur, wenn Sie das Plugin „Nordpfeil anzeigen“ ebenfalls aktivieren.
*** Bei Aktivieren der 3D Ansicht haben Sie die Möglichkeit, die Karte initial in 3D laden zu lassen (Box erscheint weiter unten).
** '''Ansichtsfenster zurücksetzen:''' Über diese Option stellen Sie die konfigurierte Ausgangszoomstufe und den Fokus wieder her.
** '''Einfrieren:''' Die Karte zeigt einen festen Ausschnitt und kann nicht bedient werden, bis die Option deaktiviert wird.
**'''Schrägluftbilder anzeigen:''' Der Schrägluftbild-Modus befindet sich zurzeit noch in der Beta-Version!
**'''Vollbild:''' Bei Klick öffnet sich die Karte im Vollbildmodus.
**'''Zoom-Steuerelemente:''' Über diese Option fügen Sie die Zoom-Steuerelemente „+“ und „–“ auf der Karte hinzu.
** '''Darstellung von Ebenen-Attributen:''' Aktivieren Sie hier die Darstellung von Ebenen-Attributen. Daraufhin wird ein Button auf der Karte erzeugt, über den Sie „Layer-Attributions ausblenden“ können.
**'''Mausposition anzeigen:''' Lassen Sie die Mausposition als Koordinaten unten Links auf der Karte anzeigen.
**'''Nordpfeil anzeigen:''' Dieses Plugin aktiviert das Bedienpanel für die 3D-Darstellung.
**'''Übersichtskarte anzeigen:''' Bei Aktivierung wird eine kleine Übersichtskarte unter der eigentlichen Kartenansicht dargestellt. Die Option erleichtert dem User die Orientierung. Sie können die Auflösung der Übersichtkarte in der Konfiguration definieren und die benutzte Kartenebene wählen.
**'''Benutzerstandort verwenden:''' Nachdem der Browser den User um Erlaubnis gebeten hat, kann der User per Klick auf seinen Standort zoomen. Sie können den Ort in der Konfiguration entweder immer zentrieren, nur beim initialen Kartenaufbau oder nie.
**'''Verwenden Sie das Masterportal als Eingabeschnittstelle:''' Wenn das Masterportal mit einem Geofield verwendet wird, aktivieren Sie diese Option. Geofield ist ein Drupal-Modul, mit dem sich geografische Daten speichern lassen. Es unterstützt alle Geotypen wie z.B. Punkte, Linien oder Flächen
** '''Karte automatisch in 3D starten?''' Aktivieren Sie oben das Kontroll-Plugin "3D". Dann erscheint unten ein Einstellungsfenster, indem Sie festlegen können, ob eine bestimmte Karte bzw. das Masterportal initial in 3D geladen werden soll.
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Achten Sie darauf, dass Sie in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|entsprechenden Masterportal Instanz in der Hintergrundebene]] auch die '''entsprechenden 3D-Dienste konfiguriert''' haben. In Hamburg ist das beispielsweise der Geländedienst und der Gebäudedienst in LoD2.</td></tr></table>
======Design-Einstellungen======
Hier können Sie das Design der Karten und Menüs auf der Verfahrensseite anpassen und einen Pfad zu einem benutzerdefinierten Hintergrund hinzufügen.

* '''Darstellung der Benutzeroberfläche:''' Wählen Sie die Art der Benutzeroberfläche für die Kartenintegration.
** Standard: Ansicht am PC.
** Berührungsempfindlicher Tisch: Ansicht für den [[Touchtable]].
** Keine Menüzeile: Die Menüzeile wird ausgeblendet.

* '''Typ des Themenbaums:''' Wählen Sie als Art des Themenbaums hier „Minimal“. Die Option „Standard“ ist zu kompliziert (Ergebnis der Usability Studie), da der User dreimal klicken muss, um einen Layer zum Anzeigen auszuwählen. „Minimal“ erlaubt dies mit nur zwei Klicks.
* '''Maßstab:''' Setzen Sie den Haken, wenn Sie einen Maßstab in der Karteninstanz integrieren möchten.
* '''simpleMap-Links hinzufügen?:''' Sollen simpleMap-Links zum Auswahl speichern"-Dialog hinzugefügt werden? (Nicht verfügbar beim Baumtyp Minimal")
* '''Pfad zum benutzerdefinierten Hintergrundbild'''
** Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen.
** Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>.
** Möchten Sie kein Hintergrundbild verwenden, lassen Sie das Feld im Standard.

======Karten-Einstellungen======

In diesem Reiter bestimmen Sie die initiale Zoomstufe und den Kartenmittelpunkt Ihrer Karteninstanz. Positionieren Sie die Karte so, wie sie im Frontend erscheinen soll.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Wenn die gewählte [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Instanz auf der Vordergrundebene den Layer]] „projectarea“ enthält, wird automatisch auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]] gezoomt - unabhängig davon, welche Einstellungen Sie hier vornehmen.</td></tr></table>'''genutzte Kartenprojektionen:''' Hier wird das Koordinaten-Referenzsystem (EPSG-Code) festgelegt, das für die Karte gelten soll. Es kann aus den verschiedenen festgelegten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kartenprojektionen|Kartenprojektionen]] ausgewählt werden.

Zusätzliche gibt es die Auswahl für die Nutzung von

* der '''Gestensteuerung über zwei Finger''': für Karten, in der es in der '''mobilen Version''' relevant ist, kann hier die Gestensteuerung über zwei Finger aktiviert werden. Das ist z.B. bei der '''Karte für den DIPAS navigator''' wichtig. Dadurch wird verhindert, dass die Nutzer in der Karte scrollen, obwohl sie eigentlich auf der Website scrollen wollen. Bei der Beitragskarte ist das beispielsweise nicht nötig, da sie auch mobil ganzseitig angezeigt wird.
* '''eigenen Kartenskalierungseinstellungen:''' Setzen Sie das Häkchen bei "use map scale options". Hier können Sie einzelne Skalierungseinstellungen ändern. Die folgenden Optionen zeigen die Skalierungsstufen, die diese Instanz verwendet. In der Regel müssen Sie hier aber nichts verändern.

======Menüeinstellungen======
[[Datei:Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals neu.jpg|alternativtext=Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals|mini|Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals]]
Hier können Sie die Menüpunkte andern, die über ihrer Karte angezeigt werden sollen.

* '''Themenbaumoptionen:''' Hier können Sie dem Themenbaum im Menü (die Liste der Geodatenlayer, die sie für die [[Verfahrensvorlage erstellen#Hintergrundebene|Hintergrundebene]] und die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordergrundebene|Vordergrundebene]] der Karte zusammengestellt haben) einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Werkzeuge:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Werkzeuge“ einen anderen Namen geben. Der Reiter erscheint auf der Website erst, sobald Sie entsprechende Werkzeuge im Menü „[[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeug-Plugins]]“ aktivieren. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Filter:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Filter“ einen anderen Namen geben. Sie können folgende Optionen aktivieren / deaktivieren: „GFI deaktivieren“, „Ist aktiv“, „Direktzoom auf Filterergebnisse“, „Verwenden des Auswahl-Selektors für die Layer“ und „'''Sichtbar im Menü'''“. Letztgenannter Punkt ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie diesen Punkt deaktivieren, wird der Filter auf der Website nicht mehr angezeigt.
* '''Legende:''' Hier können Sie dem Reiter „Legende“ einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.

======Werkzeug-Plugins======
[[Datei:Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz.jpg|alternativtext=Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz|mini|Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz]]
Hier definieren Sie, welche Werkzeuge in der jeweiligen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanz]] verfügbar sind. Nach Aktivierung können Sie jedem Werkzeug einen anderen Namen geben. "Standardmäßig aktiv" bestimmt, ob ein User dieses Plugin zur Benutzung erst aktivieren muss, oder ob es standardmäßig aktiv ist.

* '''Bevölkerungsabfrage:''' Dieses Werkzeug führt eine Bevölkerungsabfrage im Bereich eines eingezeichneten Polygons durch. Der Dienst, der für die Einwohnerabfrage verwendet wird, ist „2“.
* '''DIPAS Story Selector:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Gfi:''' GetFeatureInfo ist als Standard definiert und ermöglicht die Anzeige von Informationen beim Klick auf die Karte. „Im Menü sichtbar“ kann deaktiviert bleiben.
* '''Koordinaten holen:''' Dieses Werkzeug ermöglicht die Anzeige der Koordinaten beim Klick auf die Karte.
* '''Messen:''' Mit dieser Option können Strecken und Flächen auf der Karte gemessen werden.
* '''QR-Code:''' Diese Option ermöglicht das Erstellen von QR-Codes. QR steht für Quick Response („schnelle Antwort“). QR-Codes sind zweidimensionale Barcodes, über die Nutzer*innen per Kamera-Scan Informationen abrufen können. Häufig handelt es sich dabei um Internetlinks. Sie können den Tool-Text „Tippen Sie auf die Karte, um einen QR-Code zu generieren, der zum Beitragsassistenten führt.“ anpassen. Im Feld URL tragen Sie die URL ein, die zum DIPAS-Beitragsassistenten ohne GET-Parameter führt. GET-Parameter kommen typischerweise dann zum Einsatz, wenn ein Browser eine Ressource von einem Webserver anfordert, zum Beispiel einen Inhalt oder eine Datei.
* '''Routing:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Schatten:''' Dieses Werkzeug zeigt im 3D-Modus die Beschattung nach Uhr- und Tageszeit an. Aktivieren Sie hierzu unbedingt auch die 3D- und Nordpfeil-Funktion in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|Portal-Einstellungen]].
* '''Story Telling Tool:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Suche anhand von Koordinaten:''' Dieses Werkzeug ermöglicht das Eingeben von Koordinaten auf der Karte. Über „Suchen“ können die Nutzer*innen zu den angegebenen Koordinaten springen.
* '''Zeichnen:''' Dieses Werkzeug gewährt Zugriff auf ein Zeichnen/Schreiben-Fenster auf der Karte. Mit diesem lassen sich Symbole, Linien, Flächen, Kreise und Texte platzieren sowie Freihandzeichnungen erstellen. Das Kästchen "Zeichenwerkzeug sichtbar im Menü des Masterportals" ist standardmäßig aktiviert.
======Suchleisten-Einstellungen======
Konfigurieren Sie hier Einstellungen in Bezug auf die Struktur und Funktionalität der Suchleiste des [https://wiki.dipas.org/index.php/Backend#Masterportal Masterportals]. Die Standardeinstellungen sind hier angemessen.
*'''Mindestzeichenanzahl:''' Die Mindestanzahl an Zeichen, die eingegeben werden muss, um eine Suche auszulösen beträgt standardmäßig 3.
*'''Zoomstufe:''' Die gewünschte Zoomstufe bei der Auswahl eines Suchergebnisses.
*'''Vorschläge:''' Die Anzahl an Vorschlägen in der Vorschlagsliste. Wir empfehlen 5.
*'''Schnellhilfe:''' Sollen Hilfetipps angeboten werden? Wir empfehlen nein.
*'''Platzhalter:''' Der Platzhalter im Suchschlitz. Hier können Sie den Platzhaltertext ändern.
*'''DOM ID:''' HTML ID des DOM Elementes, dem die Suchergebnisse hinzugefügt werden.
====== Such-Plugins======
Hier aktivieren Sie die Suchkomponenten für die Karteninstanz. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Elasticsearch (Geoportal), Gazetteer, Gdi, Osm, specialWFS, Tree und visibleVector. Für jedes aktivierte Plugin können Sie danach weitere Einstellungen vornehmen.

Die hier vordefinierten Einstellungen sind für '''Verfahren in Hamburg''' passend.
====Grundeinstellungen====
In den Masterportal Grundeinstellungen (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Grundeinstellungen''') können Sie weitere Einstellungen zur HTML-Struktur, der grundlegenden JavaScrip-Konfiguration und den REST-Diensten vornehmen.

'''HTML-Struktur'''

HTML (Hypertext Markup Language) ist die grundlegende Programmiersprache des Internet. In DIPAS stehen Ihnen verschiedene HTML-Optionen zur Verfügung. Mit diesen können Sie bestimmte HTML-Elemente auf Ihrer Verfahrensseite einbinden.
*Die HTML-Struktur, mit der das Masterportal eingebunden wird.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.js}}</nowiki>, <nowiki>{{config.js}}</nowiki>
'''Grundlegende JavaScript-Konfiguration'''
*Geben Sie den Inhalt der JavaScript-Konfigurationsdatei ein.
*Dieser wird automatisch in JSON umgewandelt. JSON ist ein Datenformat, das den Datenaustausch zwischen verschiedenen Anwendungen erleichtert.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{config.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerdefinitions.json}}</nowiki>, <nowiki>{{services.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerstyles.json}}</nowiki>
<u>Extent:</u> In diesem Bereich befindet sich der „extent“-Parameter. Dieser beinhaltet die Koordinaten des Bereichs, in dem Nutzer*innen auf der Karte zoomen und swipen (über den Bildschirm wischen) können. Er stellt somit die Begrenzung dar: x_min, y_min, x_max, y_max. Um den räumlichen Bezug von Geodaten eindeutig anzugeben, werden EPSG-Codes verwendet. Mit EPSG-Codes lässt sich der räumliche Bezug von Geodaten eindeutig angeben. Die Codes bestehen aus vier bis fünf Schlüsselnummern und enthalten eine vollständige Beschreibung eines Koordinatenreferenzsystems. Die Schlüsselnummern erlauben den einfachen internationalen Austausch.

'''REST-Dienste'''
*Ein lokaler oder externer Pfad zur Datei mit Dienstinformationen.
*Die Datei muss existieren und valides JSON enthalten. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
Hier wird auf die Datei (rest-services-internet.json) verwiesen, die die Services ([[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeuge für das Masterportal]]) beinhaltet. Bei Verfahren in Hamburg wird der Gazetteer ([[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|Suchservice des Masterportals]]) darüber angeschlossen. Auch alle anderen Werkzeuge werden über diese Datei angeschlossen.
====Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen====
Hier (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Fachdatenlayer-Definitionen)''' können Sie eigene eigene Datenlayer hinzufügen, die nicht in Ihrem Geodatendienst zur Verfügung stehen.

'''Hier gibt es ein [https://mediendaten-lgv.de/md/lgv/dipas_wiki/2023-03-02_DIPAS_GeoJsonLayer_hinzufuegen.mp4 Video als Anleitung].'''

Alle Instanzen werden über die Dienstedefinition eingebunden. Einen individuellen Datenlayer können Sie unter Angabe von ID, Name und URL in die Masterportal-Konfiguration einer Instanz hinzufügen.
*Dienstedefinitionen: Der Pfad zur statischen Ebenendefinitionsdatei. Diese kann sich an einem externen Ort befinden (Speicherort beginnt mit http). Die Datei muss vorhanden sein und gültiges JSON enthalten.
*Benutzerdefinierte Layerdefinitionen im JSON-Format: Geben Sie benutzerdefinierte Layerdefinitionen in validem JSON-Format ein, um sie in einer Masterportal-Karte integrieren zu können. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>, <nowiki>{{query_params}}</nowiki>
Ein Beispiel-Code aus dem Verfahren Oberbillwerder – Active City zur Einbindung eines Image-Layers. Achten Sie darauf, dass Ihrem Custom-Layer eine eindeutige Layer-ID zugewiesen wird.

{<blockquote> "id": "30001",</blockquote> "typ": "StaticImage",<blockquote> "url": "https://beteiligung.hamburg/oberbillwerderactivecity/drupal/sites/default/files/lageplan/OBW_Lageplan_2300.png",</blockquote> "name": "Rahmenplan",<blockquote> "legendURL": [</blockquote> "Dies ist der Rahmenplan"<blockquote> ],</blockquote> "extent": [<blockquote> 575853.28,</blockquote> 5927178.98,<blockquote> 578115.03,</blockquote> 5928778.78<blockquote> ]</blockquote> }

====Fachdatenlayer-Stile====
Hier können die [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|individuellen Kartenlayer]] (Wfs oder Geojson Layer) gestyled werden. Es kann festgelegt werden, wie sie auf der Karte dargestellt werden: z.B. Piktogramme für Punkte, Farben der Linien etc.

=== Schritt 6: DIPAS Design für die stadteigene Instanz definieren ===
Nehmen Sie unter '''Verwalten > DIPAS > [[DIPAS Design]]''' alle übergreifenden [[DIPAS Design|Farb-, Schrift- und Logokonfigurationen]] vor, die für alle Verfahren Ihrer Instanz gelten soll.

Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können.

===Schritt 7: Cache leeren===
Sie haben die Einrichtung nun fast geschafft.
* Gehen Sie wieder auf „Verwalten“ und klicken Sie dann auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]].
*Nun klicken Sie auf „Alle Zwischenspeicher leeren“.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch den Techadmin regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen. Die Löschung des Cache ist oft die Lösung, wenn Änderungen nicht angezeigt werden. Auch nach größeren Aktualisierungen und im Anschluss an die Einrichtung empfiehlt sich dieser Schritt.</td></tr></table>
===Schritt 8: Einrichtung des Verfahrens abschließen===
Gratulation, Sie haben Ihre Verfahrensvorlage eingerichtet.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Überprüfen Sie die Seite „[[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Aktuelle Protokollnachrichten]]“ regelmäßig. Hier erhalten Sie eine Übersicht über alle wichtigen Ereignisse innerhalb des Systems. Sollte einmal ein Fehler auftreten, lässt sich die Ursache auf diesem Weg meist schnell ermitteln.</td></tr></table>Jetzt können sie aus der Vorlage ein [[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelles Verfahren für die Projektverantwortlichen vorbereiten.]]

Verfahrensvorlage erstellen

2025-02-14T11:28:30Z

Dipas: /* Inhalt */

Die Verfahrensvorlage wird '''einmalig erstellt'''. Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die wiederholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.

Hier wird zunächst die Benutzeroberfläche des [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrators]] im Backend beschrieben. Es folgt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für das initiale Aufsetzen einer DIPAS-Verfahrensvorlage und für die Konfiguration des Masterportals für die DIPAS-Umgebung.
== Login ==
[[Datei:Backend-Login.jpg|alternativtext=Backend-Login|mini|Backend-Login|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Backend-Login.jpg]]Gehen Sie auf '''''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal</nowiki>'''''

Geben Sie dort Ihren Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf „Anmelden.“ Sie befinden sich nun auf der Startseite des Techadmins.

Sie haben Ihr Passwort vergessen/verloren oder sonstige Probleme bei der Anmeldung? Senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Projektnamen und einer kurzen Problemschilderung an ihre technische Leitstelle (innerhalb Hamburgs an: [mailto:dipas@gv.hamburg.de dipas@gv.hamburg.de]).
== Erklärung der Benutzeroberfläche ==
In diesem Abschnitt erklären wir die allgemeine Benutzeroberfläche des Techadmins. Die Beschreibung der [[Verfahrensvorlage erstellen#Technische Vorarbeiten|technischen Vorarbeiten]] und eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensvorlage anlegen|Schritt-für-Schritt-Anleitung]] zur Verfahrenseinrichtung folgen in den nächsten Abschnitten.[[Datei:Das Menü des Techadmins.jpg|alternativtext=Das Menü des Techadmins|mini|Das Menü des Techadmins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Das_Men%C3%BC_des_Techadmins.jpg]]Auf der '''oberen roten Menüleiste''' sehen Sie die Punkte „Verwalten“, „Ihr Benutzername“, „Live“ und das Verfahren, welches Sie aktuell bearbeiten.
* Hier können Sie als Techadmin zwischen den unterschiedlichen Verfahren im selben Backend hin- und herwechseln.

*Der „Live“-Button hat für Ihr Verfahren keine Relevanz. Er zeigt an, dass es sich bei der DIPAS-Instanz um eine Live-Instanz (und keine Testinstanz) handelt.
*Per Klick auf '''„Verwalten“''' öffnen oder schließen Sie das die graue Leiste mit dem hellgrauen Bearbeitungsmenü.
Über das '''hellgraue''' '''Bearbeitungsmenü''' gelangen Sie zu allen wichtigen Einstellungsmöglichkeiten.

* Das Bearbeitungsmenü besteht aus dem [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]], den gebündelten Konfigurationsmöglichkeiten für [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Inhalt|Inhalt]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Struktur|Struktur]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Erweitern|Erweitern]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration|Konfiguration]], [[Verfahrensvorlage erstellen#Benutzer|Benutzer]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Berichte]]
* Fast jeder Menüpunkt hat ein weiteres Untermenü, das durch einen blauen Pfeil markiert ist.
*Auf der rechten Bildschirmseite finden Sie ein Pfeilsymbol, mit dem Sie die Menüleiste vertikal oder horizontal anordnen können.

Sobald Sie in einem Menüpunkt eingestiegen sind, erscheint in der linken oberen Ecke des roten Menüs der Punkt „Zurück zur Website“. Wenn Sie auf diesen Punkt klicken, werden Sie auf die Startseite zurückgeleitet (die Seite, die Sie direkt nach dem Einloggen sehen).

Die Navigation im Bearbeitungsmenü wird im Folgenden genauer erklärt.
===Drupal-Symbol===
'''Index:''' Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Alle Zwischenspeicher leeren:''' Hier können Sie den Cache löschen. Ein Klick auf das Drupal-Logo genügt, um den [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 6: Cache leeren|Cache zu leeren]].<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch Sie, den [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin,]] regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen, insbesondere auch nach größeren Änderungen. Dies ist in vielen Fällen auch die Lösung, wenn nach einer Änderung eine Fehlermeldung auftaucht.</td></tr></table>'''Cron ausführen:''' Mit CronJobs lassen sich bestimmte Aufgaben und Vorgänge automatisch ausführen. Dieser Punkt ist nur für die erste technische Installation des Systems auf dem Server wichtig und wird in der [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/ Code-Dokumentation] erläutert.

'''Aktualisierungen durchführen:''' Hier werden neue DIPAS-Versionen bereitgestellt. Dieser Punkt ist nicht relevant für Sie.

'''Abmelden:''' Sie werden ausgeloggt und gelangen zurück zur Login-Maske auf der Startseite.

=== DIPAS ===
[[Datei:Menü DIPAS.jpg|alternativtext=Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten|mini|Menü: DIPAS Konfigurationsmöglichkeiten]]
Hier sind alle wichtigen Konfigurationsmöglichkeiten für die DIPAS Verfahren gebündelt. Hier kann man

* die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren|'''DIPAS Standardwerte konfigurieren''']] ([[Verfahrensvorlage erstellen#Projektinformationen|Projektinformationen]] festlegen, einen [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Projekt-Zeitplan]] mit den Beteiligungszeiträumen erstellen, das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet auf der Karte einzeichnen]], die [[Verfahrensvorlage erstellen#Startseite|Startseite]] mit Leben füllen, festlegen, wie [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|Beiträge]] abgegeben werden können, die Beitragseingabemaske konfigurieren, [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenleisten-Einstellungen|Komponenten für die Seitenleiste im Frontend einstellen]] (z.B. FAQ oder Feedbackoptionen), das [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menü für die Benutzer einstellen]], Trackingoptionen festlegen, die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Sichtbarkeit für das Verfahren einstellen]] und im laufenden Verfahren oder nach Abschluss die [[Verfahrensvorlage erstellen#Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport|Daten/Beiträge der Bürger exportieren]].
* das '''[[DIPAS Design]] ändern''': Farben, Schriftarten und Bilder (Favicon und Logos) können für die nutzende Stadt angepasst werden (das wird für die ganze Instanz festgelegt. Alle Verfahren dieser DIPAS Instanz haben dann das gleiche Design.) Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können. Bitte nicht verwechseln mit dem Menüpunkt [[Verfahrensvorlage erstellen#Design|Design]].
* Einstellungen für den '''[[DIPAS navigator]]''' vornehmen (der navigator holt sich die Informationen automatisiert. Einstellungen werden hier nur gemacht für die Seiten, die sich hinter den Links in der Fußleiste oder hinter dem Logo befinden.)
* die [[Verfahrensvorlage erstellen#o 5.6 Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal-Einstellungen''' vornehmen und die Karteninstanzen konfigurieren,]] die im DIPAS Verfahren an unterschiedlichen Stellen genutzt werden. (Beispielsweise gibt eine Karteninstanz für die Karte, in der Beiträge abgegeben werden. Die kann anders konfiguriert sein als die Karte, auf der Termine verortet werden oder die, die in der Beitragseingabemaske erscheint.)
* alle '''Verfahren''' sehen, die zur Instanz gehören und in jedes Verfahren abspringen, um es zu bearbeiten. Das ist nur für den Techadmin relevant. Hier können Sie das [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 1: Verfahrensvorlage (default proceeding) im Domainmodul erstellen|DIPAS-Domainmodul verwalten]], [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Verfahren anlegen|neue Verfahren anlegen]] sowie vorhandene Verfahrens-Instanzen bearbeiten.

===Inhalt===
[[Datei:Menü Inhalt.jpg|alternativtext=Menü: Inhalt|mini|Menü: Inhalt]]
Mit Klick auf '''Inhalt''' kommen Sie auf die Seite, in der Sie '''alle Inhalte verwalten''' und überblicken können. Inhalte können sein: [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seiten]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beiträge]], Kommentare, [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellen|städtebauliche Entwürfe]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termine]], Medien ([[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|Bilder]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|Logos]]), [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|Dateien]] (PDFs als Bereitstellung zum Download für die Nutzer), Diskussionstexte und [[DIPAS stories]]. Diese Inhalte erstellt in der Regel der Projektadministrator, wenn er sein vom Techadmin [[Individuelles Verfahren vorbereiten|vorbereitetes individuelles Verfahren]] erhält und mit seinen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen|eigenen Inhalten befüllt]]. '''Nur die [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten werden als Vorlagen]] vom technischen Admin angelegt'''. Termine und Entwürfe werden erst vom Projektadministrator [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 3: Inhalte erstellen|für ein konkretes und individuelles Verfahren angelegt]]. Beiträge werden von den Bürgern geschrieben. Sie können hier aber administriert und ggf. moderiert/bearbeitet werden.

Darüber hinaus gibt es hier die Möglichkeit '''[[Externes Verfahren|externe Verfahren]] im DIPAS Datenschema zu erfassen''', so dass sie über den DIPAS navigator angezeigt und angesteuert werden können.

Sie können die Inhalte nach verschiedenen Kriterien (Inhaltstyp, Veröffentlichungsstatus, Sprache) filtern und so die gewünschten Inhalte einsehen, bearbeiten oder löschen.

Der Dropdown-Button „Aktionen“ umfasst eine Reihe von Optionen, die Sie auf die bestehenden Inhalte anwenden können. Sie können Inhalte markieren, indem Sie auf das jeweilige Kästchen vor dem Titel klicken. Mit einem Klick auf den Button „Auf die ausgewählten Elemente anwenden“ führen Sie die gewählte Aktion auf alle zuvor markierten Inhalte aus.

Sie können hier auch '''neue [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Inhalte hinzufügen bzw. erstellen]]'''.

Der einfachste Weg, um neue Inhalte anzulegen: Navigieren Sie den Mauscursor auf den Reiter „Inhalt“. Durch das Mouseover öffnet sich ein Untermenü mit dem Punkt „Inhalt hinzufügen“. Alternativ klicken Sie auf den Punkt „Inhalt“. Sie gelangen dann in ein Untermenü und haben neben dem blauen Button "+ Inhalt hinzufügen" folgende Reiter zu Auswahl:

'''Dateien:'''
*Auf dieser Seite sind alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] aufgelistet.
*Haben Sie Kategoriefähnchen, PDFs oder Bilder hinzugefügt, finden Sie diese hier als Textlink.
'''Inhalt hinzufügen:'''
*Klicken Sie auf „+ Inhalt hinzufügen“, um neue Inhalte hinzuzufügen. Anschließend wählen Sie einen der vier Inhaltstypen und ergänzen im nächsten Schritt die jeweils erforderlichen Angaben.
*Ihren neu erstellten Inhalt können Sie sich als Vorschau anzeigen lassen oder direkt veröffentlichen
'''Kommentare:'''
*Auf dieser Seite verwalten Sie alle [[Online-Beteiligungstool#Beitrag kommentieren|Kommentare]], die bisher zu den Beiträgen verfasst wurden.
*Sie können Kommentare filtern, freigeben, bearbeiten oder löschen.
*Das ist in der Regel erst relevant, wenn ein [[Individuelles Verfahren verwalten und auswerten|konkretes Verfahren aktiv ist und verwaltet wird]].
'''Medien:'''
*Übersicht über alle von Ihnen oder dem Projektadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|hochgeladenen Dateien und Medien]] (Dateidownloads, Bilder und Logos) als Miniaturvorschau.
*Unter diesem Reiter können Sie auch Mediendateien hinzufügen. Klicken Sie dazu auf „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt1: Medienelemente erstellen|+ Medien hinzufügen]]“ und wählen Sie anschließend eine der drei Optionen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|„Dateidownload“]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild hinzufügen|„Bild“]] oder [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Logo hinzufügen|„Logo“]], um das gewünschte Medium hinzuzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bei der Erstellung der Verfahrensvorlage macht es noch wenig Sinn, hier schon Medien und Dateien hochzuladen. Hier kann ggf. beispielhaft mit Dummy-Platzaltern gearbeitet werden. Diese müssen dann jedoch bei jedem aus der Verfahrensvorlage erstellten individuellen Verfahren ersetzt werden. </td></tr></table>
===Struktur===
Unter Struktur finden Sie verschiedene Optionen zur individuellen Anpassung Ihres Verfahrens.
*Abstimmungstypen: Abstimmungstypen verwalten
*Anzeigemodi: Konfiguration der verfügbaren Ansichten für Inhalte und Formulare
*Blocklayout: Blockinhalte konfigurieren, die in den Seitenleisten der Website und anderen Bereichen angezeigt werden.
*Inhaltstypen: Erstellen und Verwalten von Feldern, Formularen und Anzeigeeinstellungen für den Inhalt.
*Kommentartypen: Kommentartypen Formular- und Anzeigeeinstellungen für Kommentare verwalten.
*Medientypen: Medientypen verwalten
*Menüs: Menüs und Menülinks verwalten
*Seitenabschnittskategorien: Seitenabschnittskategorien erstellen und verwalten.
*Seitenabschnittstypen: Seitenabschnittstypen erstellen und verwalten
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Taxonomie]]:''' ermöglicht das Identifizieren, Kategorisieren und Klassifizieren von Inhalten.
Hier ist eigentlich schon alles soweit voreingestellt, so dass DIPAS mit den gegebenen Parametern gut funktioniert. '''Sie brauchen erst mal nichts zu verstellen.'''
[[Datei:Menü Taxonomie.jpg|alternativtext=Menü: Struktur - Taxonomie|mini|Menü: Struktur - Taxonomie]]
'''Nur die Taxonomien müssen Sie hier selbst festlegen.''' Es gibt zwei verschiedene Arten von Taxonomien:

# Taxonomien, die übergeordnet zur Auswahl für alle Verfahren stehen und somit für alle Verfahren gleich sind. Diese werden zu Beginn vom Technischen Admin festgelegt und sollten sich möglichst nicht mehr ändern. Hier ist eine umfassende fachliche und planerische Überlegung notwendig.
# Taxonomien, die innerhalb eines einzelnen Verfahrens für die Beitragsklassifizierung gebraucht werden und sich in jedem Verfahren unterscheiden.

==== Taxonomien (für alle Verfahren gleich) ====
Es müssen folgende Taxonomien am besten vor Beginn des ersten Verfahrens festgelegt werden (hier im Bild im Menü grün markiert):

*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themen]]''', die mit den DIPAS Verfahren der entsprechenden Instanz adressiert werden (später als Filteroption und Balkendiagramm im [[DIPAS navigator]]).
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|Verfahrensverantwortliche]]''' - also welche Stellen führen Verfahren durch (später als Filteroption im [[DIPAS navigator]])
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#räumliche Verortungen|räumliche Verortungen]]''' des Verfahrens, um es z.B. einem Bezirk, einer Kommune oder einem Landkreis zuweisen zu können (später als Filteroption und Kreisdiagramm im [[DIPAS navigator]]).

Wenn diese Taxonomien erst später, z.B. bei der Einführung des [[DIPAS navigator|DIPAS navigators]] in der Stadt vergeben werden, müssen sie für jedes einzelne Verfahren nachträglich ausgewählt werden. Diese Angaben werden automatisiert vom [[DIPAS navigator]] ausgelesen und angezeigt.

Die einzelnen Verfahren können dann später aus den angelegten Taxonomien eine oder mehrere auswählen, die auf das Verfahren zutreffen.

==== Taxonomien (je Verfahren unterschiedlich) ====
[[Verfahrensvorlage erstellen#Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen|Hier bestimmen Sie, welche Kategorien und Typen den Bürger*innen in Ihrem Verfahren bei der Beitragseingabe zur Verfügung stehen sollen]] (hier im Bild im Menü blau markiert). Das macht in der Regel erst dann Sinn, wenn es ein konkretes Verfahren gibt, das erstellt werden soll.

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]]:''' Die Kategorien stehen für verschiedenen Beitragsthemen, wie Wohnen, Soziales, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw. Sie werden im [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|DIPAS-Frontend]] durch verschiedenfarbige Fähnchen repräsentiert und für jedes Verfahren individuell definiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte. In [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Phase I und im Phasenmix]] (Beitragsphasen) sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. (In [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Phase II]] steht der [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwurfsvergleich plus Kommentierung und Bewertung]] im Vordergrund.)

'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]]:''' Die Typen stehen für verschiedene Beitragsarten wie Frage, Kritik, Idee oder Hinweis. Typen sind immer optional und können auch frei gewählt werden.

===Design===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

Hier finden Sie Einstellungsmöglichkeiten rund um den optischen Auftritt Ihres Verfahrens. Das Standard-Verwaltungs-Theme für Drupal 8 ist vorinstalliert. Hiermit ist das grundlegende Drupal-Design gemeint. Diese Funktion hat für Ihr Verfahren keine Bedeutung.
===Erweitern===
'''(Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

An dieser Stelle bestimmen Sie, welche Module für Ihr Verfahren zur Verfügung stehen sollen. Module sind bestimmte Funktionen, Optionen und Rechte wie z.B. Kommentar- und Filterfunktionen. Eine Liste zeigt Ihnen alle verfügbaren und alle bereits installierten Module. Die Module können Sie sich auch nach Kategorien sortiert anzeigen lassen.
*Aktualisieren: Hier finden Sie ein Protokoll bisheriger Updates. Falls ein Modul manuell aktualisiert werden muss, sehen Sie auf dieser Seite einen entsprechenden Hinweis.
*Modul deinstallieren: Hier deinstallieren Sie alle Module, die Sie nicht nutzen möchten.
===Konfiguration===
'''Benutzer (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Kontoeinstellungen: Konfiguration der Standardeinstellungen für Benutzerkonten, Felder, Voraussetzungen für die Registrierung, sowie E-Mail-Nachrichten.
'''System (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Grundeinstellungen der Website: Ändern von Name, E-Mail-Adresse, Slogan, Standard-Startseite und Fehlerseiten der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]].
*File metadata manager: Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Dateimetadaten.
*Cron: Automatische Wartungsaufgaben steuern.
*Verwaiste zusammengesetzte Entitäten löschen: Revisionen von Entitäten löschen, die in den Feldern Entitätsreferenz-Revisionen nicht mehr verwendet werden.
*Admin Menu Swap: Für jede Rolle festlegen, welches Menü als Hautptverwaltungsmenü angezeigt wird.
'''Benutzeroberfläche'''
*Admin Toolbar Tool
*Admin Toolbar
*Masterportal: Einstellungen für die Integration einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5:Konfiguration der Masterportal Standardwerte|'''Masterportal''']]-Karte. Dieser Menüpunkt wird ebenfalls unter [[Verfahrensvorlage erstellen#DIPAS|DIPAS]] erreicht, weil er hier für die grundlegenden Karteneinstellungen wichtig ist.
*Modul Filter: Einstellungen für das Module-Filter-Modul. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Inhaltserstellung (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Entity-Browser: Entity-Browser verwalten. Der Entity-Browser ist ein Drupal-Feature. Es ist ein flexibles Such- und Auswahltool und für unterschiedliche Kontexte geeignet.
*Seitenabschnittseinstellungen: Unveröffentlichte Seitenabschnitte anzeigen oder nicht.
*Texteditorformate: Auswahl und Konfiguration von Texteditoren, einschließlich der Filterung eingegebener Inhalte.
*Zusatzfunktionen für Seitenabschnitte: Einstellungen des Paragraphs-Features-Modul konfigurieren.
'''Entwicklung'''
*Leistung: Cache-Einstellungen und Bandbreitenoptimierung konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Protokollierung und Fehler: Die Anzeige von Fehlermeldungen sowie die Aufzeichnung des Systemprotokolls konfigurieren. Hier konfigurieren Sie die Einstellungen für Berichte und Protokollnachrichten.
*Wartungsmodus: Die Website für Aktualisierungen und weitere Wartungsaufgaben offline setzen. Hinweis: Bei (größeren) Änderungen, welche die Funktionsfähigkeit oder Optik der Verfahrensseite beeinträchtigen, sollten Sie den Wartungsmodus vorübergehend aktivieren.
*Environment Indicator Settings: Einstellungen für die Umweltindikatoren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Konfigurationssynchronisierung: Import und Export der Konfiguration. '''Zu Beginn Ihrer Verfahrenseinrichtung muss ein [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfigurationssynchronisierung|Konfigurations-Update]] durchgeführt werden.''' Dies verhindert Probleme bei der Konfiguration.
'''Medien (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*Bildstile: Stile konfigurieren, die für Größenänderungen oder das Anpassen von Bildern für die Anzeige verwendet werden können.
*Dateisystem: Den Speicherort für hochgeladene Dateien und den Zugriff auf diese konfigurieren.
*Einstellungen für Medien: Medieneinstellungen verwalten
*Image Effects: Bildeffekteinstellungen konfigurieren
*Medienbibliothekseinstellungen: Medienbibliothekseinstellungen verwalten.
*Responsive Bildstile: Responsive Bildstile verwalten.
*Bild-Toolkit: Auswählen, welches Bilder-Tookit benutzt wird, wenn mehrere installiert sind.
'''Suche und Metadaten (Dieser Punkt ist für Sie beim Erstellen einer Verfahrensvorlage nicht relevant.)'''

*URL-Aliase: Alternative benutzerdefinierte Pfade (URLs) für vorhandene Pfade erstellen.
*Voting-API-Einstellung: Voting-API-Modul konfigurieren.
'''Länderspezifisches und Sprache'''
*Regionale Einstellungen: Regional- und Zeitzoneneinstellungen vornehmen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Datums- und Zeitformate: Die Darstellung von Datums- und Zeitangaben konfigurieren. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*Sprachen: Hier konfigurieren Sie die Spracheinstellungen für die Darstellung der Inhalte, der Website-Benutzeroberfläche sowie für die entsprechende Konfigurationseinstellungen. Es wird außerdem angezeigt, zu wie viel Prozent die Benutzeroberfläche übersetzt ist.
*Inhaltssprache: Benutzerdefinierte Spracheinstellungen für verschiedene Elemente des Webseite-Inhalts. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
*'''[[Verfahrensvorlage erstellen#Übersetzungsdatei importieren|Benutzeroberfläche übersetzen]]:''' Den Import von Übersetzungsdateien konfigurieren und Übersetzungen der Benutzeroberfläche hinzufügen oder anpassen.
**Einzelne Begriffe übersetzen / anders benennen: Unter „Übersetzen“ können Sie zu übersetzende Zeichenketten eingeben und sich diese per Filterfunktion anzeigen lassen. Die gewünschte Übersetzung/Benennung tragen Sie anschließend in die jeweilige Zeile unter „Übersetzung für Deutsch“ ein.
**Übersetzungsdatei importieren: Unter dem Reiter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für das gesamte Verfahren ein.
*Konfigurationsübersetzung: Konfiguration übersetzen. Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.
'''Web-Dienste (Dieser Punkt ist für Sie nicht relevant.)'''

*RSS-Feeds: Konfigurieren Sie die Website-Beschreibung, die Anzahl der Elemente pro Feed und bestimmen Sie, ob die Feeds als Titel, Texte, oder Volltext angezeigt werden sollen.
===Benutzer===
Hier können Sie als [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] andere [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Benutzer anlegen|'''Benutzer''']] (z.B. für unterschiedliche individuelle Verfahren) '''erstellen''' und diesen '''Rollen, Verfahren und Berechtigungen zuteilen'''. Im Normalfall sind nur zwei Rollen erforderlich: '''Techadmin''' und [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|'''Projektadmin''']]. Optional kann (zusätzlich) die Rolle des [[DIPAS stories#Benutzerrolle: Story creator|'''story creators''']] vergeben werden.

Theoretisch könnten Sie jedoch weitere Rollen definieren.

Unter dem Reiter „Berechtigungen“ können Sie die Berechtigungen verändern.
===Berichte===
An dieser Stelle können Sie Berichte und Informationen zum Betrieb Ihres Verfahrens einsehen:
*Statusbericht: Erhalten Sie einen Statusbericht über die Funktionalität der Website.
*Verfügbare Aktualisierungen: Erhalten Sie einen Statusbericht über verfügbare Aktualisierungen Ihrer installierten Module und Themes.
*Aktuelle Protokollnachrichten: Zeigt die Ereignisse an, die zuletzt protokolliert wurden. Wenn es mit Ihrem Verfahren ein Problem gibt, können Sie hier einsehen, ob, wann und welche Fehlernachrichten das System protokolliert hat.
*Feldliste: Eine Übersicht über alle Felder in allen Objekttypen.
*Häufigste „Nicht gefunden“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 404-Fehlermeldungen.
*Häufigste „Zugriff verboten“-Fehler: Eine Auflistung der Seiten mit den häufigsten 403-Fehlermeldungen.
*Verfügbare Aktualisierungen für Übersetzungen: Hier können Sie einen Statusbericht über verfügbare Übersetzungen für die Benutzeroberflächen der Module und Themes abrufen, die auf der Website installiert sind.
==Technische Vorarbeiten==
===Übersetzungsdatei importieren===
Sollte dies im Rahmen der Installation noch nicht erfolgt sein, können Sie vor der Inbetriebnahme von DIPAS die deutsche Sprachdatei importieren. Navigieren Sie zu Konfiguration – Länderspezifisches und Sprache – Benutzeroberfläche übersetzen.
*Unter „Importieren“ laden Sie die gültige Übersetzungsdatei für die gesamte Verfahrensinstanz ein.
*Laden Sie dafür die Datei aus dem [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/config/de.po Repository (Ordner Config)] herunter
*Wählen Sie die Datei nach dem Download aus und aktivieren Sie die drei Kontrollkästchen.
*Klicken Sie im Anschluss auf „Importieren“.

== Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation ==
Um verfahrensübergreifende Auswertungen vornehmen und diese im [[DIPAS navigator]] anzeigen zu können, werden die einzelnen Verfahren mit zusätzlichen Informationen angereichert, die auf der Benutzeroberfläche selbst nicht sichtbar werden (weder im Online-Beteiligungstool noch auf dem Touchtable).

Die hier für alle Verfahren angelegten Taxonomien sind im späteren einzelnen Verfahren Pflichtfelder.

Für die einzelnen Verfahren sollen die Projektadmins aus einer Liste jeweils eine Auswahl bezüglich der Themen und Absender ihres Verfahrens treffen können. Diese Liste gilt gleichermaßen für alle Verfahren. Sie sollte inhaltlich von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] kommen, gut überlegt sein und muss im Backend vom Techadmin angelegt werden.
[[Datei:Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator).jpg|alternativtext=Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator)|mini|Taxonomien für die verfahrensübergreifende Evaluation einmalig für alle Verfahren festlegen (DIPAS navigator)]]

Im '''Menü unter "Struktur" > "Taxonomie" > "Themen" bzw. "Räumliche Verortung" oder "Projektverantwortliche Stellen"''' werden die später zur Auswahl stehenden Möglichkeiten konfiguriert.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Es ist sehr wichtig, sich diese Einteilung im Vorfeld aus fachlicher Sicht gut zu überlegen! Praktische Erfahrungen, sowie eine ausgiebige Recherche im eigenen Kontext sollten der taxonomischen Strukturierung vorausgehen. Die Strukturierung der Themen und Absender sollte im Laufe der Zeit möglichst nicht mehr verändert werden müssen.</td></tr></table>

[[Datei:Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator.jpg|alternativtext=Verfahrensübergreifende Taxonomien Themen und räumliche Verortung für den DIPAS navigator|mini|Taxonomien (für alle Verfahren die gleiche Auswahl) von Hamburger Themen und räumlicher Verortung für den DIPAS navigator]]

=== Themen ===
Hier geht es um übergeordnete Verfahrensthemen der Bürgerbeteiligung in der Stadtentwicklung. Welche Themen behandelt mein Beteiligungsverfahren?

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Themen:''

* ''Bildung''
* ''Klima & Energie''
* ''Kultur''
* ''Mobilität''
* ''Öffentlicher Raum''
* ''Soziales''
* ''Sport''
* ''Städtebau''
* ''Umwelt & Grün''
* ''Wirtschaft''
* ''Wohnen''
* ''Sonstiges''

=== Räumliche Verortungen ===
Hier geht es darum, wo das Verfahren stattfindet (z.B. Stadtteile, Bezirke, Gesamtstadt, Metropolregion...).

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehenden Gebiete (in Hamburg sind das die Veraltungseinheiten (Bezirke)):''

*''Gesamtstadt''
*''Bezirk Altona''
*''Bezirk Bergedorf''
*''Bezirk Eimsbüttel''
*''Bezirk Harburg''
*''Bezirk Hamburg-Mitte''
*''Bezirk Hamburg-Nord''
*''Bezirk Wandsbek''
Die Farben, die Sie den Gebieten hier geben, sind die Farben, die im [[DIPAS navigator]] im Modul Statistik bei "[[DIPAS navigator#Verfahren nach Gebieten|Verfahren nach Gebieten]]" das Tortendiagramm darstellen.

=== Verfahrensverantwortliche ===
Hier wird angegeben, wer auf Dienststellenebene in der Verwaltung für dieses Verfahren verantwortlich ist. Eine Mehrfachauswahl ist später möglich.

Fügen Sie die Begriffe hinzu, die Sie von der [[Rollenkonzept#Die fachliche Leitstelle für digitale Bürgerbeteiligung|fachlichen Leitstelle]] erhalten haben und speichern Sie. Die Liste sollte abschließend sein und alle auch zukünftig möglicherweise aufkommenden Absender von Verfahren beinhalten.

''In '''Hamburg''' beinhaltet diese Liste '''beispielhaft''' folgende zur Auswahl stehende Verfahrensverantwortliche:''

* ''Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen''
* ''Behörde für Umwelt, Energie, Klima und Agrarwirtschaft''
* ''Behörde für Verkehr und Mobilitätswende''
* ''Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration''
* ''Behörde für Kultur und Medien''
* ''Behörde für Schule und Berufsbildung''
* ''Behörde für Wirtschaft und Innovation''
* ''Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke''
* ''Bezirksamt Altona''
* ''Bezirksamt Bergedorf''
* ''Bezirksamt Eimsbüttel''
* ''Bezirksamt Harburg''
* ''Bezirksamt Hamburg-Mitte''
* ''Bezirksamt Hamburg-Nord''
* ''Bezirksamt Wandsbek''
* ''HafenCity GmbH''
* ''IBA Hamburg''
* ''Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer''
* ''Billebogen Entwicklungsgesellschaft''
* ''Bürgerschaftskanzlei''
* ''Finanzbehörde''
* ''Hamburger Friedhöfe AöR''
* ''Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft''
* ''Hamburger Hochbahn AG''
* ''Hamburg Wasser''
* ''Landesbetrieb Verkehr''
* ''ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH''
* ''Senatskanzlei''
* ''SaGa''

== Verfahrensvorlage anlegen ==
Zuerst wird eine Verfahrensvorlage erstellt. In dieser Vorlage werden alle nötigen und sich für kommende Verfahren immer wiederholenden Grundeinstellungen einmalig vorgenommen und Standardwerte konfiguriert. Diese Aufgabe obliegt der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Leitstelle]] (Techadmin). Der technische Administrator hat dafür alle nötigen Berechtigungen im Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Viele der Grundeinstellungen aus der Verfahrensvorlage werden in jedem neuen Verfahren benötigt. Das Nutzen der Verfahrensvorlage erspart Ihnen die widerholte Konfiguration der für Sie eigentlich immer gleichen Grundeinstellungen für unterschiedliche Verfahren.</td></tr></table>Während Sie Ihr Verfahren einrichten, sollten Sie das [[Online-Beteiligungstool#Aufrufen des Online-Beteiligungstools|Frontend regelmäßig aufrufen]], um Ihre Änderungen aus Endnutzersicht zu überprüfen. Dieses Frontend ist der sichtbare Teil von DIPAS – die [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite (das Online-Beteiligungstool)]]. Dies ist die Seite, auf der die Bürger*innen ihre Beiträge abgeben können und alle Informationen finden, die Sie als Techadmin oder später der [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] eingestellt haben.

===Schritt 1: Verfahrensvorlage erstellen===
Die Verfahrensvorlage wird vom [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|technischen Administrator]] im Domainmodul erstellt. Das Domainmodul bezeichnet ein DIPAS-Modul mit der Sie mehrere Verfahren aus einem Backend heraus administrieren können. Mit dem Domainmodul können ''alle'' Verfahren unter ''einer'' Installation angelegt werden. Updates müssen also nur ''einmal'' vorgenommen werden und gelten dann für ''alle'' im Domainmodul angelegten Verfahren.

Für den [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] ist dieser Vorgang nicht sichtbar. Er loggt sich wie gewohnt in sein Verfahren ein. Der [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] kann jedoch mit wenigen Klicks (ohne separates Passwort) auf andere Verfahren zugreifen und diese bearbeiten.

Sobald die DIPAS-Version auf dem Server installiert ist, gelangen Sie über '''Verwalten > DIPAS > Verfahren''' zur Oberfläche des Domainmoduls.

In dieser Übersicht existieren anfangs noch keine Instanzen. Falls doch, wurde das Domainmodul bereits eingerichtet.
#Klicken Sie auf „Verfahren hinzufügen.
#Hostname: Tragen Sie hier den Hostnamen ein. Dieser bezeichnet die Domain.
#Name: Bei der ersten Instanz-Einrichtung lautet der Systemname automatisch „'''default'''“. Dieser Name erscheint später in der Proceeding-Liste.
#Domain Status: Aktivieren Sie diese Option, um das Verfahren als Verfahrensseite im Browser [[Online-Beteiligungstool|(Online-Beteiligungstool)]] für jeden User anzuzeigen. Bei „Inaktiv“ wäre die Instanz im Backend nur für den Projekt- und Techadmin sichtbar.
Der Link zu Ihrer Default-Instanz (Verfahrensseite) könnte wie folgt lauten: '''''default.beteiligung.hamburg'''''

Unter: '''d''efault.beteiligung.hamburg/drupal''''' gelangen Sie ins Backend.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Der Namensteil „Dipas“ ergibt sich aus der Ordnerbezeichnung auf dem Server. Wenn die Instanz im Stammverzeichnis angelegt wird, entfällt diese Bezeichnung.</td></tr></table>

=== Zwischenschritt wenn sich die Kartengrundlagen außerhalb Hamburgs befinden ===
'''Wichtig nur für Nutzer:innen außerhalb Hamburgs:'''

Sollten Sie DIPAS außerhalb des geografischen Gebietes von Hamburg nutzen wollen, ist es wichtig, dass Sie zunächst folgende Schritte durchführen, bevor Sie die Verfahrensvorlage weiter konfigurieren:

# Konfiguration des "Extent"-Parameters: Dieser Parameter bestimmt den geografischen Kartenausschnitt, der den maximalen Rahmen für alle Karteninstanzen des Systems vorgeben wird. Wie der Parameter konfiguriert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen.
# Layerdefintions-Datei importieren: Damit DIPAS auf Ihre Kartendienste zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Layerdefinitions-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Fachdatenlayer-Definitionen|hier]] nachlesen (Stichwort "Dienstedefinitionen").
# Rest-Services importieren: Damit DIPAS auf weitere Dienste (Suchdienste wie z. B. Gazetteer, Einwohnerzahlabfrage etc. ) zugreifen kann, müssen diese eine entsprechende Rest-Services-Datei verknüpft werden. Wie diese Datei aufgebaut werden muss, ist [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/masterportal/src/dev/doc/rest-services.json.md hier] in der Masterportal-Dokumentation beschrieben. Wie die Datei in das DIPAS-System importiert wird, können Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Grundeinstellungen|hier]] nachlesen (Stichwort "REST-Dienste").
# Kartengrundlagen für die Masterportal-Instanzen "Projectarea" und "Config" definieren: Damit Sie die DIPAS-Konfiguration erfolgreich abschließen können, müssen zumindest eine Hintergrundkarte für diese beiden Instanzen konfiguriert werden. Sie erreichen diese Karten-Instanzen in der Masterportal-Benutzeroberfläche "Instanzkonfiguration" wenn Sie zusätzlich die Checkbox für "show hidden entities" aktivieren. Anschließend konfigurieren Sie jeweils eine entsprechende Hintergrundkarte (z. B. Stadtplan oder Webatlas) für beide Instanzen und stellen zudem die Checkbox neben der jeweiligen Ebeneneinstellung auf "initially visible". Die Masterportal-Konfiguration in DIPAS wird [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|hier]] genauer beschrieben. Bitte beachten Sie, dass sich die Instanzkonfiguration unter Umständen nicht speichern lässt, wenn Sie bei der initialen Einrichtung der beiden Karten keine "Such-Plugins" konfiguriert haben. Das können Sie umgehen, indem Sie die Suchfunktionen wie z. B. den Gazetteer oder Gdi in dem Reiter "Such-Plugins" deaktivieren (Checkbox betätigen und Haken entfernen). Weitere Informationen zu den "Such-Plugins" finden Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|hier]].

===Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen===
[[Datei:Seite erstellen.jpg|alternativtext=Eine neue Seite erstellen|mini|Inhalt erstellen: Seite]]
Seiten sind der inhaltliche Kern Ihres Verfahrens. Nun können Sie damit beginnen, '''Seiten''' (und andere '''Inhalte''') für Ihr Verfahren zu erstellen. Diese Seiten werden später als Unterseiten auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.

Im Menü unter '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen''' können Sie unterschiedliche Seiten (und und andere Inhalte) anlegen.

Mit einfachem Klick auf "'''Inhalt'''" sehen Sie alle bereits angelegten Inhalte (Seiten, Termine, Entwürfe) und auch die Beiträge, die ggf. schon von Bürger*innen abgegeben wurden. Diese möglicherweise bereits lange Liste an Inhalten lassen sich u.a. '''nach Inhaltstyp (z.B. Seite) filtern.''' <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Verwechseln Sie das Anlegen von Inhalten mit dem Anlegen von Inhaltstypen! Sie wollen Inhalte anlegen. '''Inhaltstypen''' (unter Struktur) sind "Seiten", "Beiträge", "Termine" und "Entwürfe". Diese sind bei der Installation von DIPAS schon gegeben. Hier müssen Sie nichts tun.
'''Inhalte''' sind z.B. das "Impressum" oder "Über das Verfahren" des Typs "Seite", Entwurf "Variante A" des Typs "Entwurf" oder die "Auftaktveranstaltung im März" des Typs "Termin".
</td></tr></table>In DIPAS vorkonfiguriert bzw. bereits angelegt (wenn auch in der Inhalts/-Seitenliste nicht sichtbar) sind die Seiten:

* Beitragskarte auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* Beitragsliste auf der [[Online-Beteiligungstool#Beiträge|Beiträge-Seite]]
* [[Online-Beteiligungstool#Termine|Termine]]
* [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertungen]]

Folgende Seiten müssen Sie in jedem Fall erstellen (die können Sie natürlich auch anders nennen):
*[[Online-Beteiligungstool#Über das Verfahren|Über das Verfahren]]
*[[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]]
*[[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]]
*[[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]]<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Hier müssen die [[Erklärung zur Barrierefreiheit]] und die [[Datenschutzerklärung]] eingebunden werden.</td></tr></table>Weitere Seiten wie [[Online-Beteiligungstool#häufig gestellte Fragen|häufig gestellte Fragen]] (FAQ), [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|Entwürfe]] (in [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase 2 oder als Phasenmix]]) oder [[Online-Beteiligungstool#beliebige eigene Seiten|benutzerdefinierte Seiten]] sind in Abhängigkeit vom übergeordneten Beteiligungskonzept empfehlenswert, jedoch keine Pflicht.

Um eine neue Seite zu erstellen:
*Klicken Sie auf '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen'''. Sie sehen nun die sechs Inhaltsoptionen "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Beitrag erstellen|Beitrag]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Entwurf erstellentellen|Entwurf]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Externes Verfahren erstellen|Externes Verfahren]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]", "[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story erstellen|Story]]" und „[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termin erstellen|Termin]]“ (können alle auch vom Projektadmin eingestellt werden).

*Klicken Sie auf „'''[[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seite erstellen|Seite]]'''“.

*Geben Sie nun einen verständlichen Titel für die Seite ein. Dieser erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] ganz oben auf der jeweiligen Seite. Wählen Sie sinnvolle Titel als Seitenüberschriften (Seitentitel). Im Sinne der Barrierefreiheit muss ein Screenreader verstehen, was auf der Seite zu finden ist.
[[Datei:Inhaltstypen einfügen.jpg|alternativtext=Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete|mini|Die Inhaltstypen zur Befüllung der Seiten: Text, Bild, Video, Story, Akkordeon sowie Aufteilung in Planungsteilgebiete]]
Mittig sehen Sie weitere Optionen zur Befüllung der Seiten mit Modulen/Paragraphen. Klicken Sie auf '''"+ Add"''' und wählen Sie den gewünschten Inhaltstypen aus- Sie haben die Auswahl zwischen [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Text einfügen|Text]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Bild einfügen|Bild,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Video einfügen|Video,]] [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story einfügen|DIPAS story]], [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Akkordeon einfügen|Akkordeon]] sowie [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Aufteilung in Planungsteilgebiete (Entwürfe)|Aufteilung in Planungsteilgebiete]]. Je nachdem, welche Art von Inhalt Sie auf der Seite einpflegen möchten, klicken Sie auf eines der Felder.

Es können beliebig viele Inhalte über- und untereinander eingefügt werden. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sehen Sie die '''Seiten''' mit ihren '''Modulen als Platzhalter''' für sie spätere Anpassung an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten. Gerne können Sie kurze Platzhalter-Texte nutzen, die später von den Projektadministratoren/-verantwortlichen entsprechend geändert werden können.</td></tr></table>Das [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Seiten verwalten|projektspezifische inhaltliche Befüllen der angelegten Seiten mit entsprechenden Elementen und Modulen]] ist für die Erstellung einer Verfahrensvorlage noch nicht relevant.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Sollten Sie schon eine '''browserbasierte (3D-)Anwendung''' in Ihrer Stadt verwenden (z.B. von ESRI), können Sie diese via Iframe als Quellcodetext '''auf Ihrer erstellten Seiten einbinden'''. Öffnen Sie hierfür einen neuen Absatz "Text" (Add Paragraph) auf der entsprechenden Seite und wechseln Sie in der oberen Leiste den Textinhalt zu "Quellcode". Fügen Sie hier folgenden Code-Schnipsel mit Ihrer URL ein und speichern Sie:

''<nowiki><p><iframe frameborder="0" height="700" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="</nowiki>'''Ihre URL'''" title="'''Meine 3D-Anwendung'''" width="700"><nowiki></iframe></nowiki><nowiki></p></nowiki>''"

Die Attribute "Height" und "Width" können individuell angepasst werden.
</td></tr></table>Die angelegten Seiten werden über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Konfiguration der DIPAS Benutzeroberfläche ins Menü auf der Verfahrensseite eingebunden]].
===Schritt 3: DIPAS Standardwerte konfigurieren===
[[Datei:Neue DIPAS Konfiguration.jpg|alternativtext=DIPAS Konfiguration der Standardwerte|mini|451x451px|DIPAS Konfiguration]]
Nachdem Sie alle erforderlichen [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] erstellt haben, folgt die Konfiguration der DIPAS-Benutzeroberfläche, welche sich auf das Aussehen der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] auswirkt.
Klicken Sie dazu wieder auf „'''Verwalten > DIPAS'''“.

Hier müssen (bzw. können) Sie nun verschiedene Informationen eingeben. '''Pflichtfelder''' sind durch einen '''roten Stern (*)''' gekennzeichnet. Sie können erst speichern, nachdem Sie alle Pflichtfelder befüllt haben. Die Pflichtfelder verteilen sich auf mehrere Reiter im vertikalen Menü. Klicken Sie sich am besten durch jeden einzelnen Reiter und speichern Sie am Ende ab.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie auch hier in der default Instanz zunächst mit '''Platzhaltern.''' Diese können später an das individuelle Verfahren mit projektspezifischen Inhalten angepasst werden. Dort, wo in kommenden Verfahren immer die gleichen Informationen bzw. Einstellungen gegeben sein sollen, können Sie diese natürlich vornehmen.</td></tr></table>
====Projektinformation====
Hier nehmen sie seitenweite Einstellungen vor, geben einen Projektkontakt an und wählen als zusätzliche Informationen für das einzelne Verfahren die Punkte aus, die sie vorher in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation|Taxonomien für alle Verfahren übergeordnet zur Verfügung gestellt haben.]]

Darüber hinaus geben Sie direkt zu Beginn die Beteiligungsmöglichkeiten bzw. Beteiligungsarten an. Ihnen stehen unter '''Aktive Beteiligungsarten''' die folgenden Möglichkeiten "Ideen sammeln" (ehemals Phase I), "Pläne diskutieren" (ehemals Phase II) und "Texte diskutieren" (neue Beteiligungsart) zur Verfügung. Je nachdem welche der Beteiligungen Sie in Ihrem Verfahren benötigen und entsprechend angewählt haben, tauchen auf der linken Leiste der DIPAS-Konfigurationen neue Zeilen auf. Hierzu aber an den entsprechenden Punkten mehr. Die Beteiligungsarten können auch zu einem späteren Zeitpunkt noch angewählt werden. Es braucht zu Projektbeginn noch keine Festlegung.

In den '''seitenweiten Einstellungen''' geben Sie dem Beteiligungsverfahren einen '''Projekttitel ('''Der Titel wird im Header (oberer Rand) der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Außerdem geben Sie sowohl die '''E-Mail-Adresse''' des Absenders ein und den '''Namen''', der angezeigt werden soll, wenn eine E-Mail von angegebener Adresse verschickt wird.

Um einen '''Projektkontakt''' anzugeben, wählen Sie hier eine oder mehrere '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Verfahrensverantwortliche|projektverantwortliche Stellen]]''' aus. Hier stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Geben Sie hier zusätzlich die '''Kontaktdaten''' der Abteilung an, die für das konkrete Beteiligungsverfahren zuständig ist. Diese Informationen werden auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] unter [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|„Kontakt“]] angezeigt.

Die '''zusätzlichen Informationen''' sind nicht im Verfahren sichtbar, sondern dienen der Darstellung und Evaluation auf Verfahrensebene im [[DIPAS navigator]]). Hier kann die geo'''datenverantwortliche Stelle''' eingetragen. Diese Angabe dient evaluatorischen Zwecken. Bitte tragen Sie hier Ihre Dienststelle ein. Bei der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|Themenauswahl]]''' und der '''[[Verfahrensvorlage erstellen#Räumliche Verortungen|räumlichen Verortung]]''' stehen die Taxonomien zur Auswahl, die Sie vorher für alle Verfahren übergeordnet festgelegt haben. Wählen Sie mindestens einen Punkt aus.

==== Beteiligungsart "Ideen sammeln" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein.

Zusätzlich haben Sie die optionale Möglichkeit eine '''Beteiligungsleitfrage''' zu formulieren, die dann im Frontend oberhalb der Beitragskarte angezeigt wird und die Beteiligung auf eine speziellere Fragestellung hin ausrichten soll.

Unter dem Punkt '''Beitragseinstellungen''' können sie detailliertere Angaben zur Länge und Form der Beiträge machen. Im Standard ist eine Zeichenanzahl von 1000 Zeichen eingetragen. '''Einstellungen für Kommentare und Bewertungen''' setzt daran an und gibt Ihnen die Möglichkeit noch weitere Änderungen in diesem Bereich vorzunehmen. Hier sind 500 Zeichen als Standard formuliert worden.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren Kommentare auf Beiträge] zulassen''': Ist diese Option aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen kommentieren. Deaktivieren Sie die Kommentarfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_kommentieren keine Beitragsfeld unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Kommentaren in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Kommentaren auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin verfassten Kommentare weiter angezeigt werden sollen.

'''[https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten Bewertungen von Beiträgen] zulassen''': Ist diese Funktion aktiviert, dürfen Nutzer*innen die Beiträge anderer Nutzer*innen bewerten. Deaktivieren Sie die Bewertungsfunktion, wird diese Funktion auch im Frontend ausgeblendet ([https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitrag_bewerten keine Daumen hoch/runter unter Beiträgen], keine Filtermöglichkeit von Beiträgen nach Bewertung in der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Beitragsliste Beitragsliste], keine automatische Anzeige der zehn Beiträge mit den meisten Bewertungen auf der [https://wiki.dipas.org/index.php%3Ftitle=Online-Beteiligungstool#Auswertungen Auswertungsseite]). Wenn Sie diese Option während des Verfahrens deaktivieren, können Sie entscheiden, ob die bis dahin abgegebenen Bewertungen weiter angezeigt werden sollen.

Der Beitragswizzard, mit dem die Nutzenden Beiträge in das Frontend eingeben können, ist ebenfalls konfigurierbar. Unter '''Schritte des Beitragswizzards''' können die einzelnen Schritte via Drag and Drop auf das eigenen Verfahren angepasst werden. Es gibt die Schritte Beschreibung, Kategorie, Beitragstyp und Verortung.

* '''Beschreibung:''' Hier müssen die Nutzenden einen Beitragstitel eingeben. Dieser muss mindestens 5 Zeichen beinhalten, damit er verständlich ist. Danach müssen Sie eine Beschreibung geben. Diese muss mindestens 10 Zeichen umfassen. Diese Mindestangaben sind nicht einstellbar.
* '''Kategorie:''' Diese werden vorab mit dem Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt. Der Projektverantwortliche hat hier keinen Zugriff drauf. Dem Nutzenden der Beteiligung bietet sich hier die Möglichkeit eine der vordefinierten Kategorien anzuwählen.
* '''Beitragstyp:''' Ähnlich wie bei den Kategorien können auch die Beitragstypen vorab vom Projektverantwortlichen definiert und durch den Tech-Admin eingepflegt werden. Auch hier haben die Nutzenden eine Auswahl und können sich für einen Typ entscheiden. Diese Option ist optional und kann durch den Projektverantwortlichen auch nicht genutzt werden.
* '''Position/Verortung:''' Bestimmen Sie, ob Beiträge auf der Karte lokalisiert werden müssen. Die Lokalisierung von Beiträgen auf der Karte ist ein zentrales Element von DIPAS. Falls die Lokalisierung in Ihrem Verfahren nicht verpflichtend sein soll, deaktivieren Sie diese Option. '''Zugelassene Verortungsarten''': Zulässige geometrische Markierungsarten auf der Karte. Hier bestimmen Sie, welche geometrischen Markierungen die Nutzer*innen verwenden dürfen (Sie können eine, zwei oder alle drei Optionen auswählen).
**Punkt: Markierung per Punkt (Standard)
**Linie: Markierung per Linie
**Fläche: Markierung per Fläche

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Beitrag erstellen". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

'''Masterportal-Instanz:''' Dieser Bereich ist nur für die Tech-Admins einsehbar. Hier müssen Sie drei [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanzen]] auswählen, die für die Beitragseingabe relevant sind:
# Die [[Online-Beteiligungstool#Karte|'''Beitragskarte''']] (auf der alle Beiträge zu sehen sind): Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Anzeige von Beiträgen auf der Karte. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Online-Beteiligungstool#Detailansicht eines Beitrags|Karte, die in der '''Ansicht der einzelnen Beiträge''']] angezeigt wird: Wählen Sie hier die Masterportal-Instanz für die Darstellung einzelner Beiträge. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Single contribution display]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.
# Die [[Beitragseingabe#Position|Karte, die angezeigt wird, wenn man seinen eigenen '''Beitrag im Beitragswizzard verorten''']] will: Wählen Sie die Masterportal-Instanz für das Erstellen von Beiträgen. Der Standard entspricht der [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]-Instanz, die der Techadmin [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|konfigurieren]] kann.

Die unterschiedlichen Karteninstanzen müssen im Backend vorher konfiguriert werden. In der [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte|Masterportal-Konfiguration]] legen Sie z. B. fest, welche Layer (Kartenebenen) auf der jeweiligen Karteninstanz verfügbar sein sollen, wie hoch der Zoomfaktor zu Beginn ist und vieles mehr. All diese Einstellungen wirken sich auf das Nutzer*innenerlebnis der Bürger*innen aus. Hier sind in der Regel alle Einstellungen bereits für Sie vor eingestellt.

Sie können '''andere Beiträge auf Beitragsdetailseiten verbergen'''. Die Beitragsdetailseite erscheint, wenn Sie einen einzelnen Beitrag auf der Beitragskarte aufrufen und auf „Mehr“ klicken. Ist diese Option aktiviert, wird nur der angeklickte Beitrag auf der Karte angezeigt.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier sind dies Beiträge exportieren (als Excel-Datei), Beiträge exportieren (als GeoJSON-Datei) und Beitragskommentare exportieren (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Pläne diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Pläne kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Beteiligungsart "Texte diskutieren" ====
Im Bereich '''Zeitrahmen für Beiträge''' geben Sie ihren gewünschten Zeitpunkt für die Beteiligung "Ideen sammeln" ein. Darüber hinaus kann auch die Maximale Zeichenanzahl für Kommentare.

Unter '''Einstellungen für den Button auf der Startseite''' können sie bedarfsorientiert Änderungen hierfür vornehmen. Standardisiert wird im Frontend ein eigener Button für ein aktive Beteiligungsart mit Verlink zur entsprechenden Seite angezeigt. In diesem Fall heißt er "Texte kommentieren". Über diese Einstellungen können sie sowohl die Bezeichnung auf dem Button ändern, als auch angeben, ob der Button während der Beteiligung und auch danach noch sichtbar sein soll.

Im Feld '''Datenexporte''' finden sich alle Ergebnisse zur Beteiligungsart. Hier ist dies Entwurfskommentare (als Excel-Datei).

==== Projektgebiet ====

=====Projektgebiet definieren =====
[[Datei:Projektgebiet.jpg|alternativtext=Ein eingezeichnetes Projektgebiet|mini|Ein eingezeichnetes Projektgebiet|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Projektgebiet.jpg]]Klicken Sie nun auf „Projektgebiet ändern“. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Für jedes Verfahren (auch das default) ''muss'' ein Projekt markiert werden. Auch, wenn es bei Phase II keine Rolle spielt (in Phase II ist die Beitragskarte in der Regel [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|ausgeblendet]]). Es ist ein '''Pflichtfeld'''. Die Angabe eines Projektgebietes dient neben der beschriebenen Funktion für das jeweilige Verfahren auch der übergreifenden Evaluation aller DIPAS-Verfahren.</td></tr></table>Das eingezeichnete Gebiet wird durch eine Umrandung auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt. Das Projektgebiet ist somit vor allem für die [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|Phase I und den Phasenmix]] relevant. Wenn Sie auf der Verfahrensseite kein Projektgebiet darstellen möchten, muss der Techadmin den entsprechenden Layer (entsprechende Kartenebene) aus den [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]] entfernen.

'''Einzeichnen des Projektgebiets'''
*Nach einem Klick auf die Karte können Sie mit gedrückter linker Maustaste die Karte in eine beliebige Richtung ziehen. Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus. Auf diese Wiese können Sie den Kartenausschnitt Ihres Projektgebietes vordefinieren.
*Klicken Sie auf “Modify project area“. Sie befinden sich nun im Auswahlmodus.
*Mit gedrückter linker Maustaste können Sie die Karte in eine beliebige Richtung ziehen.
*Mit dem Mausrad zoomen sie näher heran oder weiter heraus.
*Sobald Sie den gewünschten Kartenausschnitt im Blick haben, klicken Sie 1x auf die linke Maustaste. Dadurch aktivieren Sie den Markierungsmodus und setzen die erste Markierung.
*Navigieren Sie nun am äußeren Rand des gewünschten Gebiets entlang und klicken Sie erneut auf die linke Maustaste, um eine weitere Markierung zu setzen.
*Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis Sie Ihr Wunschgebiet komplett umfasst haben.
*Die ausgewählte Fläche wird automatisch blau hinterlegt.
*Sobald Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, klicken Sie doppelt auf die linke Maustaste, um den Markierungsmodus zu beenden. Alternativ klicken Sie erneut auf den Startpunkt Ihrer Auswahl.
An zwei Dingen erkennen Sie, dass Sie den Markierungsmodus beendet haben:
#Ein blauer Kreis erscheint auf dem Rand der markierten Fläche.
#Der Button „Modify project area” ist wieder klickbar.
Falls Sie das '''Projektgebiet neu zeichnen''' möchten, klicken Sie einfach auf den Button „Modify project area“. Sobald Sie auf den Button klicken, wird Ihre zuvor ausgewählte Fläche gelöscht.

Bei komplizierteren Formen sollten Sie zunächst versuchen, die '''bestehende Auswahl nur zur verändern'''. Falls Sie Ihre Auswahl nur verändern möchten, führen Sie den Mauscursor auf den Rand der Markierung. Es erscheint ein blauer Kreis, den Sie per gedrückter linker Maustaste in jede beliebige Richtung ziehen können.

'''Das Projektgebiet in der Beitragskarte darstellen'''

Nur der Techadmin kann den Projektgebiet-Layer (Kartenebene) in die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Masterportal-Instanzen]] einpflegen. Das Projektgebiet erscheint auf allen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Karteninstanzen]], auf denen der Techadmin den entsprechenden Layer ("projectarea") eingebunden und sichtbar gemacht hat. Neben der Beitragskarte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Default]]) kann dies auch auf der Beitrag-Erstellen-Karte ([[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Karteninstanzen|Contribution]]) sinnvoll sein: Die Nutzer*innen sehen dann beim Verfassen ihres Beitrags den Bereich, um den es geht.

Sobald der Layer eingebunden wurde, fokussiert die jeweilige Karte im Frontend automatisch auf das gewählte Projektgebiet. Auf allen Karteninstanzen ohne Projektgebiet-Layer (Termine z. B. werden meist ohne Projektgebiet eingeblendet) müssen Sie den gewünschten Kartenausschnitt über die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karten-Einstellungen|Karteneinstellungen]] festlegen (ebenfalls nur durch den Techadmin möglich).[[Datei:OT Startseite Lärmaktionsplan.png|alternativtext=Startseite des Lärmaktionsplans in Hamburg|mini|Startseite im Frontend des Lärmaktionsplans in Hamburg]]
==== Startseite ====
Geben Sie einen kurzen '''Text''' ein, der im Begrüßungsfenster auf der Startseite erscheinen soll.

Wählen Sie außerdem ein '''Hintergrundbild''', das großflächig hinter dem Begrüßungsfenster zu sehen sein wird.
====Seitenleistenkomponenten====
[[Datei:Rote Symbole.png|alternativtext=Beispiel einer Seitenleiste|mini|Beispiel einer Seitenleiste]]Aktivieren Sie alle Blöcke, die Sie als Symbole in die Seitenleiste aufnehmen möchten. Die Reihenfolge der Blöcke ändern Sie per Drag&Drop. Folgende Blöcke stehen Ihnen zur Auswahl:
*'''FAQ''': Binden Sie hier die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|entsprechende vorher erstellte Seite]] ein.
*'''Feedback''': Geben Sie einen Text ein, z.B. "Bitte bei Problemen oder Ideen melden an: E-Mail-Adresse" (hier könnte aber zum Beispiel auch ein Link stehen zu einer Umfrage o.ä.)
*'''Newsletter-Anmeldung''': Newsletter-Anmeldeformular eines Drittanbieters anzeigen. Wenn die Checkbox aktiviert ist, besteht die Möglichkeit ein entsprechendes JavaScript Snippet eizubinden.
====Menüeinstellungen====
Hier konfigurieren Sie die Einstellungen des Hauptmenüs und des Menüs in der Fußzeile.

===== Hauptmenü =====
[[Datei:Hauptmenü im Frontend.jpg|alternativtext=Hauptmenü im Frontend|mini|Hauptmenü im Frontend]]

An dieser Stelle verlinken Sie die [[Verfahrensvorlage erstellen#Seitenvorlagen anlegen|Seiten, die Sie angelegt haben]], mit den entsprechenden Menüpunkten. Dadurch werden die Seiten in der Hauptnavigation der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] sichtbar.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für '''Hamburger Verfahren''' sind die Bezeichnungen der Menüpunkte bereits fest vorgeschrieben und können nur in begründeten Ausnahmefällen in Absprache mit der Stadtwerkstatt verändert werden.</td></tr></table>
[[Datei:Menüeinstellungen.jpg|alternativtext=Hauptmenü Einstellungen|mini|300x300px|Hauptmenü Einstellungen]]
Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''.

Die meisten der Seiten müssen mit einer dazugehörigen Seite oder einem entsprechenden Link versehen werden. So braucht es im Bereich "projectinfo", discussionstexts", custompage" und "conceptionlist" eine vorab generierte Seite, die hier eingebunden werden muss, sofern diese Seiten im Frontend angezeigt werden sollen.

Für die [[Online-Beteiligungstool#Termine|Seite '''Termine''']] muss zusätzlich eine '''Karteninstanz festgelegt''' werden, auf der der Ort, an dem der Termin stattfindet, angezeigt wird. Dazu dient in der Regel die Karteninstanz "appointment map".

Wenn Sie eine [[Online-Beteiligungstool#Umfrage|'''Umfrage''']] einbinden wollen, geben Sie hier den '''Link zu Ihrem Umfragetool''' an. Hamburg nutzt dafür die Open Source Software Limesurvey.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die [[Online-Beteiligungstool#Entwürfe vergleichen|'''Entwürfe'''-Seite]], die Beiträge-Seite und die Texte diskutieren-Seite werden nur dann angezeigt, wenn die Beteiligungsart entsprechend angewählt wurde und wenn die Beteiligung in diesem Bereich aktuell aktiv ist oder schon beendet wurde. </td></tr></table>

===== Menü Fußzeile =====
[[Datei:Menü Fußzeile im Frontend.jpg|alternativtext=Menü Fußzeile im Frontend|mini|Menü in der Fußzeile im Frontend]]

Hier sehen Sie die Menüpunkte, die später im [[Online-Beteiligungstool#Fußzeile|Footer (unterer Rand der Website)]] angezeigt werden. Die entsprechenden [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|Seiten]] müssen Sie zuvor erstellen bevor Sie sie hier verlinken können. Diese Menüpunkte [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]] und [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit/Kontakt|Barrierefreiheit/Kontakt]] sind Pflicht beim Betreiben einer Website. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' [[Online-Beteiligungstool#Datenschutz|Datenschutz]], [[Online-Beteiligungstool#Impressum|Impressum]], [[Online-Beteiligungstool#Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] und [[Online-Beteiligungstool#Kontakt|Kontakt]] sind für Hamburger Verfahren Pflicht. Bitte deaktivieren Sie diese unter keinen Umständen.</td></tr></table>Jede Seite, die als Menüpunkt erscheinen soll, können Sie '''aktivieren/deaktivieren''' und '''umbenennen'''. Geben die Seite an, die unter dem jeweiligen Menüpunkt angezeigt werden soll. Diese müssen Sie [[Verfahrensvorlage erstellen#Schritt 2: Seitenvorlagen anlegen|vorher herstellt haben]].

==== Konfiguration speichern ====
Nun haben Sie alle Pflichtfelder ausgefüllt und können speichern. Klicken Sie bitte unbedingt auf „Konfiguration speichern“.

==== User tracking settings ====
Sie können einstellen, ob sie Userbewegungen tracken wollen oder nicht.

==== Sichtbarkeitseinstellungen/Datenexport ====
Hier kann festgelegt werden, ob ein '''Verfahren nur intern genutzt''' werden soll. Die Beiträge sind dann weder über die PDS-API abrufbar, noch erscheint das Verfahren im [[DIPAS navigator]].

Darüber hinaus kann ein interner '''verfahrensweiter Bearbeitungsmodus''' aktiviert werden. In diesem Fall wird das Frontend nur Personen angezeigt, die sich vorab im Backend schon angemeldet haben. Andere Personen sehen die Seite dann nicht und werden darüber entsprechend beim Gang auf die Seite informiert.

Die Möglichkeit "'''Verfahren ist abgeschlossen'''" dient dazu, dass Verfahren, die Ihre geplante Beteiligung inkl. Auswertung beendet haben, auch als diese sichtbar zu machen. Wenn der Haken hier gesetzt wird, steht im Frontend das Verfahren auf "Abgeschlossen". Wird der Haken nicht gesetzt und eine aktive Beteiligung findet gerade statt, steht im Frontend der Verfahren auf "aktiv", ist hingegen keine Beteiligung aktiv und der Haken wurde nicht gesetzt, steht es lediglich auf "ruht" und suggeriert den Nutzenden, dass hier noch eine weitere Beteiligung folgen wird.

===Schritt 4: Vorlagen für Kategorien/Typen einstellen===
In diesem Abschnitt stellen Sie die gewünschten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorien]] und [[Verfahrensvorlage erstellen#Typ|Typen]] ein, die den [[Beitragseingabe#Beitragseingabemaske|Bürger*innenbeiträgen]] zugeordnet werden sollen. Beide fungieren als Filter, die den Überblick über die verschiedenen Beiträge erleichtern.
[[Datei:Kategorie und Typ.jpg|alternativtext=Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)|mini|Kategorien und Rubriken (Beitragstypen) als Taxonomien für jedes Verfahren einzeln festlegen (im default-Verfahren mit Platzhaltern arbeiten)]]
Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Die Typen stehen für verschiedene '''Beitragsarten''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.'''
*[[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|In "Ideen sammeln"]] werden Beiträge abgegeben. Somit sind Kategorien obligatorisch und können nicht deaktiviert werden. Typen sind optional.
* Während der [[Mit DIPAS beteiligen#DIPAS in Phase I und II Beteiligungen|"Pläne diskutieren"]] stehen die Entwürfe im Vordergrund. Sie werden kommentiert und bewertet. Beiträge werden nicht abgegeben.
* Beim Texte diskutieren werden ähnlich wie beim Punkt zuvor Textentwürfe direkt kommentiert. Hier werden ebenfalls keine Beiträge abgegeben.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie'''. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung Barrierefreiheit:''' Insofern die Anpassung der Farben möglich ist, sollte hier darauf geachtet werden,
dass die Farben ein Kontrastverhältnis von mindestens 3:1 zum Hintergrund sowie zu den anderen gewählten Farben der Kategorien/Typen aufweisen. Dies hilft farbfehlsichtigen Nutzern bei der Wahrnehmung und Differenzierung der Abbildung. Nutzen Sie den [https://webaim.org/resources/contrastchecker/ Contrast Checker "WebAIM"], um Kontrastverhältnisse auszuprobieren und das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
</td></tr></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Arbeiten Sie für die Verfahrensvorlage gerne mit '''Platzhalter-Kategorien und -Typen.''' Hierfür können Sie häufig vorkommende Kategorien verwenden, wie "Mobilität", "Wohnen", Grün", "Sonstiges"... oder aber mit deutlichen Platzhaltern, wie "Kategorie 1"... arbeiten. </td></tr></table>
====Kategorien====
[[Datei:Fähnchen in der Beitragskarte.jpg|alternativtext=Fähnchen in der Beitragskarte|mini|Fähnchen (jede Kategorie hat eine eigene Farbe) in der Beitragskarte|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:F%C3%A4hnchen_in_der_Beitragskarte.jpg]]Kategorien stehen für verschiedenen '''Beitragsthemen,''' wie '''Wohnen, Erholungsgebiete, Verkehr, Umwelt, Freizeit usw.''' Sie werden sowohl auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] durch verschiedenfarbige Fähnchen (s. Abb.) repräsentiert. Die Bürger*innen platzieren diese an der gewünschten Stelle auf der Karte.

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Kategorien'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In der Liste sehen Sie alle angelegten Kategorien, die bereits erstellt sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen- Kategorie.jpg|alternativtext=Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl der Kategorie in der Beitragseingabemaske]]

In der [[Beitragseingabe#Kategorie|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Kategorien durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Kategorien wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Für Verfahren in Hamburg legt der LGV die Kategorien an. Sie können über das [[Hauptseite#Innerhalb Hamburgs|Antragsformular]] bereits Farben und Bezeichnungen Ihrer Kategorien angeben.</td></tr></table>'''Begriff hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Kategorien für Ihr Verfahren hinzu.
*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihre neue Kategorie. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Kategorie-'''Icon''': Hier wählen Sie das Icon (Symbol) für Ihre Kategorie aus und laden es hoch. Sie können immer nur eine Datei hochladen. Die Datei darf 20 MB nicht überschreiten und muss als png, gif, jpg oder jpeg vorliegen. Das jeweilige Kategorie-Icon wird auf der Beitragskarte dargestellt. Im Repository liegen die [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas/src/dev/drupal/modules/custom/dipas/assets/ Standardicons] zum Download bereit.
*Kategorie-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]]. Sie sollte dem gewählten Icon farblich ähneln.
*Optional können Sie ihre Kategorie kurz näher '''beschreiben'''
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihre Kategorie eine Unterkategorie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welche Kategorie sie sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihre neue Kategorie im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Kategorien angelegt haben.
====Typ====
Die Typen (Rubriken) stehen für verschiedene '''Beitragstypen''' wie '''Frage, Kritik oder Idee.''' Typen sind optional. Sie sind auf der Verfahrensseite des [[Online-Beteiligungstool|Online-Beteiligungstools]], als auch auf dem [[Touchtable]] farblich nicht auf der Karte erkennbar, lassen sich aber über die Beitragsliste filtern und auch auf der Auswertungsseite anzeigen. Sie können in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Beiträge|DIPAS-Konfiguration]] (de-)aktiviert werden. Wenn Sie Typen verwenden möchten, muss die [[Verfahrensvorlage erstellen#eiträge|Option aktiviert sein]].

Gehen Sie zunächst auf '''Verwalten > Struktur > Taxonomie > Rubriken'''. Hier können Sie "Begriff hinzufügen".

In einer Liste sehen Sie alle angelegten Begriffe, die dem Vokabular „Typ“ zugeordnet sind. Sie können die Reihenfolge der Begriffe per Drag & Drop verändern oder über den unteren Button „Auf alphabetisch zurücksetzen“. So legen Sie fest, in welcher Abfolge die Kategorien den Bürger*innen in der [[Beitragseingabe#Schritt 2: Kategorie|Beitragseingabemaske]] präsentiert werden. Unter „Bearbeiten“ können Sie die jeweilige bestehende Kategorie bearbeiten oder löschen.
[[Datei:Beitrag erstellen Typ.jpg|alternativtext=Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske|mini|Auswahl des Beitragstyps in der Beitragseingabemaske]]
In der [[Beitragseingabe#Beitragstyp|Beitragseingabemaske]] wird die Auswahl bei einer Anzahl von 1-9 Typen durch das Anklicken des Radio Buttons getroffen. Ab 10 Typen wird die Auswahl automatisch durch eine Drop-Down Liste bereitgestellt.

'''Begriffe hinzufügen:''' Hier fügen Sie neue Typen für Ihr Verfahren hinzu.

*'''Name''': Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihren neuen Typen. Unter dieser Bezeichnung wird Ihre Kategorie den Nutzer*innen beim Erstellen ihrer Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] angezeigt.
*Optional können Sie ihren Typen kurz näher '''beschreiben'''
*Typ-'''Farbe''': Die Farbauswahl bestimmt die Farbe der entsprechenden Kategorie in der Tortengrafik unter [[Online-Beteiligungstool#Auswertungen|Auswertung]].
*legen Sie fest, ob die Kategorie '''veröffentlicht''' ist
*Falls Ihr Typ eine Untertypologie ist, können Sie unter "'''Beziehungen'''" angeben, auf welchen Typ er sich bezieht.
*'''Speichern''' Sie Ihren neuen Typ im Anschluss und wiederholen Sie die Schritte, bis Sie alle gewünschten Typen angelegt haben.

===Schritt 5: Konfiguration der Masterportal Standardwerte===
Als nächstes richten Sie das Masterportal für die Verfahrensvorlage mithilfe von Standardwerten ein.

Gehen Sie im Hauptmenü auf '''Verwalten > DIPAS > Masterportal'''. Hierüber gelangen Sie direkt auf die [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]

==== Kartenprojektionen ====
Unter dem Reiter Kartenprojektionen können Koordinaten-Referenzsysteme ([https://de.wikipedia.org/wiki/European_Petroleum_Survey_Group_Geodesy EPSG-Codes]) festgelegt werden, die später für genutzte Karten zur Verfügung stehen sollen. Einige sind vordefiniert und werden bereits angeboten. Bestehende Projektionen können bearbeitet und gelöscht werden. Eigene Projektionen können unten über den Button "Projektion hinzufügen" ergänzt werden.

==== Instanzkonfiguration ====
[[Datei:Masterportal-Instanzen im Backend.jpg|alternativtext=Masterportal-Instanzen im Backend|mini|Masterportal-Instanzen im Backend|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Instanzen_im_Backend.jpg]]

Sie gelangen zum Reiter „Instanzkonfiguration“, unter dem die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|voreingestellten Karteninstanzen]] aufgelistet sind.

Hier könnten Sie auch eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Hinzufügen einer neuen Instanz|neue Instanz hinzufügen]] (eigentlich nicht nötig).

Verborgene Instanzen anzeigen: Aktivieren Sie dieses Kästchen, um Zugriff auf standardmäßig ausgeblendete Instanzen zu erhalten.

Die Tabelle gibt Ihnen eine '''Übersicht über alle Instanzen des Masterportals''', die in der Standard-Konfiguration von Beginn an verfügbar sind.
*Name: Hier steht der Name der Instanz.
*Eigentümer: Hier steht der Eigentümer der Instanz.
*Layer: Hier sehen Sie, wie viele Layer (Kartenebenen) in der Vorder- und Hintergrundebene eingestellt sind und wie viele davon auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] initial sichtbar sind. Initial sichtbar sind alle Layer, die auf der '''Vordergrundebene''' liegen. Layer auf der '''Hintergrundebene''' können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden.
*Bearbeiten und weitere Aktionen: Über das Drop-Down-Menü erreichen Sie verschiedene Optionen. Relevant sind für Sie hier nur die Optionen „Bearbeiten“ und „Open Full Screen“. Letztere ermöglicht es, die Karte im Vollbild in einem neuen Tab anzuzeigen. Mit einem Klick auf „'''Bearbeiten'''“ können Sie eine [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Instanz konfigurieren]].
=====Karteninstanzen=====
Eine Karteninstanz ist ein temporärer Kartenzustand, den die Nutzer*innen beim Besuch einer bestimmten Seite sehen. Im Standard hat jede Karteninstanz einen Ort, an dem sie ausgespielt wird. Auf den Bildern weiter unten sind einige Beispiele dafür zu sehen. Hier müssen Sie unterschiedliche Einstellungen vornehmen.

Layer sind Kartenebenen, die einer Karteninstanz zugeordnet werden und bestimmte Daten auf der Karte visualisieren. DIPAS enthält zahlreiche Kartenebenen mit hilfreichen Daten wie z.B. das HVV-Streckennetz, Velorouten oder Lärmkarten. Es lassen sich alle Geodaten aus der eigenen Geodateninfrastruktur hinzufügen. [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|Eigene Layer außerhalb der Geodateninfrastruktur]] können ebenfalls - etwas umständlicher - eingeladen werden.

Mithilfe von Themenkarten können Sie die Beitragskarte in DIPAS mit verschiedenen hilfreichen Daten anreichern. Beispiele sind das HVV-Netz oder das Straßenbaumkataster. Diese Informationen ermöglichen Bürger*innen, bei ihren Beiträgen unterschiedliche Faktoren zu berücksichtigen. Auf [https://geoportal-hamburg.de/geo-online/ Geo-Online] können Sie sich von verschiedenen Layern inspirieren lassen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „Stadtplan“ (ID= 19969) muss bei Hamburger Verfahren bei jeder Karte als „initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einfügt werden.</td></tr></table>
[[Datei:Termine.jpg|alternativtext=Karte der Terminansicht (Appointment Map) im Frontend|mini|Karte der Terminansicht ('''Appointment Map''') im Frontend]]
'''Appointment Map:''' Dies ist die Standardkarte in der [[Online-Beteiligungstool#Termine|Terminansicht]].
[[Datei:Beitrag erstellen Position.jpg|alternativtext=Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog (Contribution) im Frontend|mini|Karte im Beitrag-Erstellen-Dialog ('''Contribution''') im Frontend]]
'''Contribution:''' Dies ist die Standardkarte im [[Online-Beteiligungstool#Beitrag erstellen|Beitrag-Erstellen-Dialog]].
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie dieses im Beitrag-Erstellen-Dialog anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.
'''Create Appointment:''' Dies ist die Standardkarte im [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Termine erstellen|Termin-Erstellen-Dialog]].
[[Datei:Beitragskarte neu.png|alternativtext=Beitragskarte (Default) im Frontend|mini|Beitragskarte ('''Default''') im Frontend]]
'''Default:''' Dies ist die Standard-[[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] auf der Website.
*Layer „projectarea“: Dies ist das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]]. Wenn Sie das Projektgebiet auf der [[Inline-Beteiligungstool#Karte|Beitragskarte]] anzeigen wollen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Der Layer „projectarea" sollte in der Verfahrensvorlage unbedingt in die entsprechenden Instanzen eingebunden sein. In der Regel ist das auch so vorkonfiguriert. Die Projektadmins [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 5: DIPAS Standardkonfiguration anpassen|zeichnen später in ihrem Verfahren ihr Projektgebiet händisch im Backend auf einer Karte ein]]. Das wird dann nur angezeigt, wenn der Layer hier reinkonfiguriert wurde.</td></tr></table>
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

*Themenlayer: Themenkarten orientieren sich inhaltlich am Thema des Beteiligungsverfahrens und können zum Beispiel HVV-Haltestellen, das Straßenbaumkataster oder Schulen in Hamburg sein. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Legen Sie Ihre gewünschten Themenkarten als Layer auf der Vordergrundebene als „nicht initial sichtbar“ an. Der/Die Nutzer*in kann sich die Themen bei Bedarf anzeigen lassen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „Luftbilder DOP“ (ID = 12521) als „nicht initial sichtbar“ auf der Hintergrundebene einzufügen. Solche können auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] über [[Online-Beteiligungstool#Themen und Legende|"Themen"]] und auf dem [[Touchtable]] über den [[Touchtable#Layerbaum|Layerbaum]] auf der Karte sichtbar gemacht werden. </td></tr></table>
*Design-Einstellungen: Wählen Sie unter „Typ des Themenbaums“ „Minimal“ aus. Der Themenbaum auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] wird somit vereinfacht dargestellt. Eine Usability-Studie hat ergeben, dass die Nutzer*innen damit besser arbeiten können.

*[[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|Menüeinstellungen]]: Ändern Sie beim Element „Filter“ unter „Vordefinierte Abfragen“ die dritte Zeile in „layerId“: „contributions“,“. Dies ermöglicht das Filtern der Beiträge nach Kategorietypen auf der Beitragskarte.
'''Dipas:''' Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS Touchtable]].

'''DIPAS Story Telling''': Dies ist die Standardkarte für den [[Touchtable#Touchtable-Oberfläche|DIPAS stories]].
[[Datei:Beitragsanzeige.png|alternativtext=Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags (single contribution display) im Frontend|mini|Karte für die Anzeige eines Einzelbeitrags ('''single contribution display''') im Frontend]]
'''Single contribution display:''' Dies ist die Standardkarte für die [[Online-Beteiligungstool#Beiträge anzeigen|Detailansicht eines erstellten Beitrages]]. Über die Detailansicht können die Bürger*innen weitere Informationen zu einzelnen Beiträgen aufrufen. Die Detailansicht erscheint bei einem Klick auf einen Beitrag in der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]].
*Layer „contributions“: Dies ist der Layer, auf dem die Beiträge als [[Verfahrensvorlage erstellen#Kategorien|Kategorie-Fähnchen]] angezeigt werden. Um die Beiträge auf der [[Online-Beteiligungstool#Beitragskarte|Beitragskarte]] anzuzeigen, müssen Sie diesen Layer auf der Vordergrundebene als „initial sichtbar“ hinzufügen.

=====Hinzufügen einer neuen Instanz=====
Das Hinzufügen einer neuen Instanz ist bei Verfahren in Hamburg in der Regel nicht relevant.

Klicken Sie auf „+ Neue Instanz hinzufügen“, um eine neue Karteninstanz hinzuzufügen. Benennen Sie die neue Instanz.

Mit dieser Funktion können Sie eine neue Instanz konfigurieren, um diese an passenden Stellen als Alternative zu den vordefinierten Instanzen einzubinden. Sie könnten die neue Instanz auch auf einer [[Verfahrensvorlage erstellen#Menüeinstellungen|benutzerdefinierten Seite]] (Custom Page) oder auf der [[Verfahrensvorlage erstellen#Projekt-Zeitplan|Entwurfsseite]] einbetten. So ließe sich nicht nur ein Bild eines Entwurfes darstellen, sondern auch eine interaktive Karte.

[[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Karteninstanzen|Konfigurieren]] Sie im Anschluss Ihre neue Masterportal-Instanz.
=====Konfiguration der Karteninstanzen=====

Jede Instanz besitzt prinzipiell die gleichen Einstellmöglichkeiten. Um jede Instanz für ihren Anwendungsfall zu optimieren, müssen Sie jedoch unterschiedliche Einstellungen vornehmen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bis auf einige wenige Einstellungen ist bereits alles voreingestellt. Verändern Sie nur die Einstellungen, die an Ihre Anforderungen angepasst werden müssen.</td></tr></table>Wählen Sie eine Instanz zur Bearbeitung aus, indem Sie auf „'''Bearbeiten'''“ klicken.

Ganz oben können Sie den '''Namen''' ändern und bestimmen, ob die Karteninstanz in der Übersichtsseite (der [[Verfahrensvorlage erstellen#Instanzkonfiguration|Instanzkonfiguration]]) '''verborgen''' werden soll.

====== Vordergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Vordergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop. Hier sollten Sie je nach Instanz und Bedarf folgende Layer hinzufügen: contributions (Beiträge), projectarea (Projektgebiet) und/oder beliebige Themenlayer.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie diesen ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>

====== Hintergrundebene ======
Hier steht die Liste der Geodaten-Layer, die auf der Hintergrundebene der Karte liegen. Die Reihenfolge der Layer ändern Sie über Drag & Drop.

Wenn Sie einen neuen Layer hinzufügen möchten, tragen Sie ihn ganz unten unter „Wählen Sie den Layer zum hinzufügen“ ein. Es öffnen sich ggf. mehrere Vorschläge. Wählen Sie den gewünschten Layer aus und klicken anschließend auf „Add layer“. Nachdem das System den Layer eingefügt hat, können Sie diesem einen Namen geben und entscheiden, ob er initial sichtbar sein soll oder erst durch die Auswahl der Nutzer*in angezeigt wird.

'''Für Hamburger Verfahren''': Bei jeder Instanz müssen Sie den Layer „'''Stadtplan'''“ (ID= 19969) als „'''initial sichtbar'''“ auf der Hintergrundebene einfügen. Hier wäre es auch denkbar, den Layer „'''Luftbilder DOP'''“ (ID = 94) als „'''nicht initial sichtbar'''“ einzufügen. Um die [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|3D-Ansicht]] benutzen zu können, müssen Sie hier den Layer „'''Gebäude LoD2'''“ (ID= 12884) als „'''nicht''' '''initial sichtbar'''“ einstellen.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Sie müssen jeden Layer einzeln speichern. Gleichzeitige Änderungen an unterschiedlichen Layern sind nicht möglich.</td></tr></table>
[[Datei:Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins.jpg|alternativtext=Masterportal-Portal Einstellungen und Plugins|mini|Masterportal Einstellungen und Plugins|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Masterportal-Portal_Einstellungen_und_Plugins.jpg]]

====== Portal-Einstellungen: ======
In diesen Grundeinstellungen können Sie den Titel des Masterportals ändern und diverse Anzeigeoptionen vornehmen.
[[Datei:Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration.jpg|alternativtext=Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration|mini|Portal-Einstellungen in der Masterportal Instanzkonfiguration]]
* '''Der Titel der Masterportal-Instanz:''' Wählen Sie einen Titel für die Masterportal-Instanz. Der eingegebene Name erscheint auf der [[Online-Beteiligungstool|Verfahrensseite]] in der Kopfleiste der Karte. Alternativ können Sie über diesen Textbereich auch zur Benutzung aufrufen.
* '''Pfad zur benutzerdefinierten Logo-Datei:''' Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Logo hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen. Möchten Sie kein Logo verwenden, lassen Sie das Feld einfach leer. Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
* '''Externer Link:''' Tragen Sie hier den externen Link dieser Instanz ein (wenn vorhanden). Für Hamburg ist „''<nowiki>http://geoinfo.hamburg.de</nowiki>''“ der Standard.
* '''Tooltip des Titels:''' Tragen Sie hier den Tooltip ein, der für den Titel der Instanz angezeigt werden soll. Ein Tooltip ist ein kleines Infofenster, das bei einem Mouseover erscheint.
* '''Aktive Kontroll-Plugins:''' Plugins sind bestimmte Optionen und Tools, die Sie in Karteninstanzen integrieren können. Beispiele sind die Anzeige von [[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Übersichtskarten oder Schatten]]. Markieren Sie die Plugins, die Sie in die aktuelle Instanz integrieren möchten. Diese werde als Schaltflächen auf der rechten Seite der Karte angezeigt.
** '''3D:''' Erlaubt den Wechsel auf ein dreidimensionales Stadtmodell.
*** Um die 3D-Ansicht benutzen zu können, müssen Sie die Layer „Gebäude LoD2“ (ID= 12884) und "Gelände" (ID=12883) auf der Hintergrundebene als „initial sichtbar“ [[Beitragseingabe|einstellen]].
*** Über ein Bedienpanel können Sie die Ansicht neigen, die Karte drehen und zoomen. Dieses Panel erscheint nur, wenn Sie das Plugin „Nordpfeil anzeigen“ ebenfalls aktivieren.
*** Bei Aktivieren der 3D Ansicht haben Sie die Möglichkeit, die Karte initial in 3D laden zu lassen (Box erscheint weiter unten).
** '''Ansichtsfenster zurücksetzen:''' Über diese Option stellen Sie die konfigurierte Ausgangszoomstufe und den Fokus wieder her.
** '''Einfrieren:''' Die Karte zeigt einen festen Ausschnitt und kann nicht bedient werden, bis die Option deaktiviert wird.
**'''Schrägluftbilder anzeigen:''' Der Schrägluftbild-Modus befindet sich zurzeit noch in der Beta-Version!
**'''Vollbild:''' Bei Klick öffnet sich die Karte im Vollbildmodus.
**'''Zoom-Steuerelemente:''' Über diese Option fügen Sie die Zoom-Steuerelemente „+“ und „–“ auf der Karte hinzu.
** '''Darstellung von Ebenen-Attributen:''' Aktivieren Sie hier die Darstellung von Ebenen-Attributen. Daraufhin wird ein Button auf der Karte erzeugt, über den Sie „Layer-Attributions ausblenden“ können.
**'''Mausposition anzeigen:''' Lassen Sie die Mausposition als Koordinaten unten Links auf der Karte anzeigen.
**'''Nordpfeil anzeigen:''' Dieses Plugin aktiviert das Bedienpanel für die 3D-Darstellung.
**'''Übersichtskarte anzeigen:''' Bei Aktivierung wird eine kleine Übersichtskarte unter der eigentlichen Kartenansicht dargestellt. Die Option erleichtert dem User die Orientierung. Sie können die Auflösung der Übersichtkarte in der Konfiguration definieren und die benutzte Kartenebene wählen.
**'''Benutzerstandort verwenden:''' Nachdem der Browser den User um Erlaubnis gebeten hat, kann der User per Klick auf seinen Standort zoomen. Sie können den Ort in der Konfiguration entweder immer zentrieren, nur beim initialen Kartenaufbau oder nie.
**'''Verwenden Sie das Masterportal als Eingabeschnittstelle:''' Wenn das Masterportal mit einem Geofield verwendet wird, aktivieren Sie diese Option. Geofield ist ein Drupal-Modul, mit dem sich geografische Daten speichern lassen. Es unterstützt alle Geotypen wie z.B. Punkte, Linien oder Flächen
** '''Karte automatisch in 3D starten?''' Aktivieren Sie oben das Kontroll-Plugin "3D". Dann erscheint unten ein Einstellungsfenster, indem Sie festlegen können, ob eine bestimmte Karte bzw. das Masterportal initial in 3D geladen werden soll.
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Achten Sie darauf, dass Sie in der [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|entsprechenden Masterportal Instanz in der Hintergrundebene]] auch die '''entsprechenden 3D-Dienste konfiguriert''' haben. In Hamburg ist das beispielsweise der Geländedienst und der Gebäudedienst in LoD2.</td></tr></table>
======Design-Einstellungen======
Hier können Sie das Design der Karten und Menüs auf der Verfahrensseite anpassen und einen Pfad zu einem benutzerdefinierten Hintergrund hinzufügen.

* '''Darstellung der Benutzeroberfläche:''' Wählen Sie die Art der Benutzeroberfläche für die Kartenintegration.
** Standard: Ansicht am PC.
** Berührungsempfindlicher Tisch: Ansicht für den [[Touchtable]].
** Keine Menüzeile: Die Menüzeile wird ausgeblendet.

* '''Typ des Themenbaums:''' Wählen Sie als Art des Themenbaums hier „Minimal“. Die Option „Standard“ ist zu kompliziert (Ergebnis der Usability Studie), da der User dreimal klicken muss, um einen Layer zum Anzeigen auszuwählen. „Minimal“ erlaubt dies mit nur zwei Klicks.
* '''Maßstab:''' Setzen Sie den Haken, wenn Sie einen Maßstab in der Karteninstanz integrieren möchten.
* '''simpleMap-Links hinzufügen?:''' Sollen simpleMap-Links zum Auswahl speichern"-Dialog hinzugefügt werden? (Nicht verfügbar beim Baumtyp Minimal")
* '''Pfad zum benutzerdefinierten Hintergrundbild'''
** Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild hinzufügen möchten, können Sie hier den entsprechenden Pfad zur Datei einfügen.
** Die folgenden Token sind verfügbar: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>.
** Möchten Sie kein Hintergrundbild verwenden, lassen Sie das Feld im Standard.

======Karten-Einstellungen======

In diesem Reiter bestimmen Sie die initiale Zoomstufe und den Kartenmittelpunkt Ihrer Karteninstanz. Positionieren Sie die Karte so, wie sie im Frontend erscheinen soll.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Wenn die gewählte [[Verfahrensvorlage erstellen#Konfiguration der Masterportal-Instanzen|Instanz auf der Vordergrundebene den Layer]] „projectarea“ enthält, wird automatisch auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|Projektgebiet]] gezoomt - unabhängig davon, welche Einstellungen Sie hier vornehmen.</td></tr></table>'''genutzte Kartenprojektionen:''' Hier wird das Koordinaten-Referenzsystem (EPSG-Code) festgelegt, das für die Karte gelten soll. Es kann aus den verschiedenen festgelegten [[Verfahrensvorlage erstellen#Kartenprojektionen|Kartenprojektionen]] ausgewählt werden.

Zusätzliche gibt es die Auswahl für die Nutzung von

* der '''Gestensteuerung über zwei Finger''': für Karten, in der es in der '''mobilen Version''' relevant ist, kann hier die Gestensteuerung über zwei Finger aktiviert werden. Das ist z.B. bei der '''Karte für den DIPAS navigator''' wichtig. Dadurch wird verhindert, dass die Nutzer in der Karte scrollen, obwohl sie eigentlich auf der Website scrollen wollen. Bei der Beitragskarte ist das beispielsweise nicht nötig, da sie auch mobil ganzseitig angezeigt wird.
* '''eigenen Kartenskalierungseinstellungen:''' Setzen Sie das Häkchen bei "use map scale options". Hier können Sie einzelne Skalierungseinstellungen ändern. Die folgenden Optionen zeigen die Skalierungsstufen, die diese Instanz verwendet. In der Regel müssen Sie hier aber nichts verändern.

======Menüeinstellungen======
[[Datei:Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals neu.jpg|alternativtext=Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals|mini|Menüeinstellungen in der Karteninstanz des Masterportals]]
Hier können Sie die Menüpunkte andern, die über ihrer Karte angezeigt werden sollen.

* '''Themenbaumoptionen:''' Hier können Sie dem Themenbaum im Menü (die Liste der Geodatenlayer, die sie für die [[Verfahrensvorlage erstellen#Hintergrundebene|Hintergrundebene]] und die [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordergrundebene|Vordergrundebene]] der Karte zusammengestellt haben) einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Werkzeuge:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Werkzeuge“ einen anderen Namen geben. Der Reiter erscheint auf der Website erst, sobald Sie entsprechende Werkzeuge im Menü „[[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeug-Plugins]]“ aktivieren. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.
* '''Filter:''' Hier können Sie dem Menüpunkt „Filter“ einen anderen Namen geben. Sie können folgende Optionen aktivieren / deaktivieren: „GFI deaktivieren“, „Ist aktiv“, „Direktzoom auf Filterergebnisse“, „Verwenden des Auswahl-Selektors für die Layer“ und „'''Sichtbar im Menü'''“. Letztgenannter Punkt ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie diesen Punkt deaktivieren, wird der Filter auf der Website nicht mehr angezeigt.
* '''Legende:''' Hier können Sie dem Reiter „Legende“ einen anderen Namen geben. Aktivieren Sie das Kästchen, wenn der Themenbaum standardmäßig geöffnet sein soll.

======Werkzeug-Plugins======
[[Datei:Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz.jpg|alternativtext=Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz|mini|Konfiguration der Werkzeug Plugins für die Karteninstanz]]
Hier definieren Sie, welche Werkzeuge in der jeweiligen [[Verfahrensvorlage erstellen#Vordefinierte Masterportal-Instanzen|Masterportal-Instanz]] verfügbar sind. Nach Aktivierung können Sie jedem Werkzeug einen anderen Namen geben. "Standardmäßig aktiv" bestimmt, ob ein User dieses Plugin zur Benutzung erst aktivieren muss, oder ob es standardmäßig aktiv ist.

* '''Bevölkerungsabfrage:''' Dieses Werkzeug führt eine Bevölkerungsabfrage im Bereich eines eingezeichneten Polygons durch. Der Dienst, der für die Einwohnerabfrage verwendet wird, ist „2“.
* '''DIPAS Story Selector:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Gfi:''' GetFeatureInfo ist als Standard definiert und ermöglicht die Anzeige von Informationen beim Klick auf die Karte. „Im Menü sichtbar“ kann deaktiviert bleiben.
* '''Koordinaten holen:''' Dieses Werkzeug ermöglicht die Anzeige der Koordinaten beim Klick auf die Karte.
* '''Messen:''' Mit dieser Option können Strecken und Flächen auf der Karte gemessen werden.
* '''QR-Code:''' Diese Option ermöglicht das Erstellen von QR-Codes. QR steht für Quick Response („schnelle Antwort“). QR-Codes sind zweidimensionale Barcodes, über die Nutzer*innen per Kamera-Scan Informationen abrufen können. Häufig handelt es sich dabei um Internetlinks. Sie können den Tool-Text „Tippen Sie auf die Karte, um einen QR-Code zu generieren, der zum Beitragsassistenten führt.“ anpassen. Im Feld URL tragen Sie die URL ein, die zum DIPAS-Beitragsassistenten ohne GET-Parameter führt. GET-Parameter kommen typischerweise dann zum Einsatz, wenn ein Browser eine Ressource von einem Webserver anfordert, zum Beispiel einen Inhalt oder eine Datei.
* '''Routing:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Schatten:''' Dieses Werkzeug zeigt im 3D-Modus die Beschattung nach Uhr- und Tageszeit an. Aktivieren Sie hierzu unbedingt auch die 3D- und Nordpfeil-Funktion in den [[Verfahrensvorlage erstellen#Portal-Einstellungen|Portal-Einstellungen]].
* '''Story Telling Tool:''' Dieses Plugin wird nur für die richtige Kartenanzeige in [[DIPAS stories]] gebraucht. Die [[Verfahrensvorlage erstellen#Karteninstanzen|Masterportalinstanz für DIPAS stories]] wird fertig konfiguriert ausgeliefert. Darin ist diese Plugin bereits aktiviert.
* '''Suche anhand von Koordinaten:''' Dieses Werkzeug ermöglicht das Eingeben von Koordinaten auf der Karte. Über „Suchen“ können die Nutzer*innen zu den angegebenen Koordinaten springen.
* '''Zeichnen:''' Dieses Werkzeug gewährt Zugriff auf ein Zeichnen/Schreiben-Fenster auf der Karte. Mit diesem lassen sich Symbole, Linien, Flächen, Kreise und Texte platzieren sowie Freihandzeichnungen erstellen. Das Kästchen "Zeichenwerkzeug sichtbar im Menü des Masterportals" ist standardmäßig aktiviert.
======Suchleisten-Einstellungen======
Konfigurieren Sie hier Einstellungen in Bezug auf die Struktur und Funktionalität der Suchleiste des [https://wiki.dipas.org/index.php/Backend#Masterportal Masterportals]. Die Standardeinstellungen sind hier angemessen.
*'''Mindestzeichenanzahl:''' Die Mindestanzahl an Zeichen, die eingegeben werden muss, um eine Suche auszulösen beträgt standardmäßig 3.
*'''Zoomstufe:''' Die gewünschte Zoomstufe bei der Auswahl eines Suchergebnisses.
*'''Vorschläge:''' Die Anzahl an Vorschlägen in der Vorschlagsliste. Wir empfehlen 5.
*'''Schnellhilfe:''' Sollen Hilfetipps angeboten werden? Wir empfehlen nein.
*'''Platzhalter:''' Der Platzhalter im Suchschlitz. Hier können Sie den Platzhaltertext ändern.
*'''DOM ID:''' HTML ID des DOM Elementes, dem die Suchergebnisse hinzugefügt werden.
====== Such-Plugins======
Hier aktivieren Sie die Suchkomponenten für die Karteninstanz. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Elasticsearch (Geoportal), Gazetteer, Gdi, Osm, specialWFS, Tree und visibleVector. Für jedes aktivierte Plugin können Sie danach weitere Einstellungen vornehmen.

Die hier vordefinierten Einstellungen sind für '''Verfahren in Hamburg''' passend.
====Grundeinstellungen====
In den Masterportal Grundeinstellungen (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Grundeinstellungen''') können Sie weitere Einstellungen zur HTML-Struktur, der grundlegenden JavaScrip-Konfiguration und den REST-Diensten vornehmen.

'''HTML-Struktur'''

HTML (Hypertext Markup Language) ist die grundlegende Programmiersprache des Internet. In DIPAS stehen Ihnen verschiedene HTML-Optionen zur Verfügung. Mit diesen können Sie bestimmte HTML-Elemente auf Ihrer Verfahrensseite einbinden.
*Die HTML-Struktur, mit der das Masterportal eingebunden wird.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{masterportal.js}}</nowiki>, <nowiki>{{config.js}}</nowiki>
'''Grundlegende JavaScript-Konfiguration'''
*Geben Sie den Inhalt der JavaScript-Konfigurationsdatei ein.
*Dieser wird automatisch in JSON umgewandelt. JSON ist ein Datenformat, das den Datenaustausch zwischen verschiedenen Anwendungen erleichtert.
*Verfügbare Tokens: <nowiki>{{masterportal.css}}</nowiki>, <nowiki>{{config.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerdefinitions.json}}</nowiki>, <nowiki>{{services.json}}</nowiki>, <nowiki>{{layerstyles.json}}</nowiki>
<u>Extent:</u> In diesem Bereich befindet sich der „extent“-Parameter. Dieser beinhaltet die Koordinaten des Bereichs, in dem Nutzer*innen auf der Karte zoomen und swipen (über den Bildschirm wischen) können. Er stellt somit die Begrenzung dar: x_min, y_min, x_max, y_max. Um den räumlichen Bezug von Geodaten eindeutig anzugeben, werden EPSG-Codes verwendet. Mit EPSG-Codes lässt sich der räumliche Bezug von Geodaten eindeutig angeben. Die Codes bestehen aus vier bis fünf Schlüsselnummern und enthalten eine vollständige Beschreibung eines Koordinatenreferenzsystems. Die Schlüsselnummern erlauben den einfachen internationalen Austausch.

'''REST-Dienste'''
*Ein lokaler oder externer Pfad zur Datei mit Dienstinformationen.
*Die Datei muss existieren und valides JSON enthalten. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>
Hier wird auf die Datei (rest-services-internet.json) verwiesen, die die Services ([[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Werkzeuge für das Masterportal]]) beinhaltet. Bei Verfahren in Hamburg wird der Gazetteer ([[Verfahrensvorlage erstellen#Such-Plugins|Suchservice des Masterportals]]) darüber angeschlossen. Auch alle anderen Werkzeuge werden über diese Datei angeschlossen.
====Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen====
Hier (unter '''Verwalten > DIPAS > Masterportal > Fachdatenlayer-Definitionen)''' können Sie eigene eigene Datenlayer hinzufügen, die nicht in Ihrem Geodatendienst zur Verfügung stehen.

'''Hier gibt es ein [https://mediendaten-lgv.de/md/lgv/dipas_wiki/2023-03-02_DIPAS_GeoJsonLayer_hinzufuegen.mp4 Video als Anleitung].'''

Alle Instanzen werden über die Dienstedefinition eingebunden. Einen individuellen Datenlayer können Sie unter Angabe von ID, Name und URL in die Masterportal-Konfiguration einer Instanz hinzufügen.
*Dienstedefinitionen: Der Pfad zur statischen Ebenendefinitionsdatei. Diese kann sich an einem externen Ort befinden (Speicherort beginnt mit http). Die Datei muss vorhanden sein und gültiges JSON enthalten.
*Benutzerdefinierte Layerdefinitionen im JSON-Format: Geben Sie benutzerdefinierte Layerdefinitionen in validem JSON-Format ein, um sie in einer Masterportal-Karte integrieren zu können. Verfügbare Tokens: <nowiki>{{base_path}}</nowiki>, <nowiki>{{module_path}}</nowiki>, <nowiki>{{library_path}}</nowiki>, <nowiki>{{query_params}}</nowiki>
Ein Beispiel-Code aus dem Verfahren Oberbillwerder – Active City zur Einbindung eines Image-Layers. Achten Sie darauf, dass Ihrem Custom-Layer eine eindeutige Layer-ID zugewiesen wird.

{<blockquote> "id": "30001",</blockquote> "typ": "StaticImage",<blockquote> "url": "https://beteiligung.hamburg/oberbillwerderactivecity/drupal/sites/default/files/lageplan/OBW_Lageplan_2300.png",</blockquote> "name": "Rahmenplan",<blockquote> "legendURL": [</blockquote> "Dies ist der Rahmenplan"<blockquote> ],</blockquote> "extent": [<blockquote> 575853.28,</blockquote> 5927178.98,<blockquote> 578115.03,</blockquote> 5928778.78<blockquote> ]</blockquote> }

====Fachdatenlayer-Stile====
Hier können die [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|individuellen Kartenlayer]] (Wfs oder Geojson Layer) gestyled werden. Es kann festgelegt werden, wie sie auf der Karte dargestellt werden: z.B. Piktogramme für Punkte, Farben der Linien etc.

=== Schritt 6: DIPAS Design für die stadteigene Instanz definieren ===
Nehmen Sie unter '''Verwalten > DIPAS > [[DIPAS Design]]''' alle übergreifenden [[DIPAS Design|Farb-, Schrift- und Logokonfigurationen]] vor, die für alle Verfahren Ihrer Instanz gelten soll.

Das DIPAS Design sollte erst dann festgelegt/angepasst werden, wenn Sie eine Testinstanz aufgesetzt haben, in der Sie im Frontend das Zusammenspiel der Farben und Schriftarten überprüfen können.

===Schritt 7: Cache leeren===
Sie haben die Einrichtung nun fast geschafft.
* Gehen Sie wieder auf „Verwalten“ und klicken Sie dann auf das [[Verfahrensvorlage erstellen#Drupal-Symbol|Drupal-Symbol]].
*Nun klicken Sie auf „Alle Zwischenspeicher leeren“.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Im Laufe der Vorbereitung Ihres Verfahrens werden bestimmte Dateien zwischengespeichert. Dieser „Pufferspeicher“ sollte durch den Techadmin regelmäßig gelöscht werden, um Fehlfunktionen vorzubeugen. Die Löschung des Cache ist oft die Lösung, wenn Änderungen nicht angezeigt werden. Auch nach größeren Aktualisierungen und im Anschluss an die Einrichtung empfiehlt sich dieser Schritt.</td></tr></table>
===Schritt 8: Einrichtung des Verfahrens abschließen===
Gratulation, Sie haben Ihre Verfahrensvorlage eingerichtet.<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Überprüfen Sie die Seite „[[Verfahrensvorlage erstellen#Berichte|Aktuelle Protokollnachrichten]]“ regelmäßig. Hier erhalten Sie eine Übersicht über alle wichtigen Ereignisse innerhalb des Systems. Sollte einmal ein Fehler auftreten, lässt sich die Ursache auf diesem Weg meist schnell ermitteln.</td></tr></table>Jetzt können sie aus der Vorlage ein [[Individuelles Verfahren vorbereiten|individuelles Verfahren für die Projektverantwortlichen vorbereiten.]]

DIPAS stories

2025-02-14T10:59:30Z

Dipas: /* Wie sind stories an mein DIPAS Verfahren angebunden? */

[[Datei:DIPAS-Logo-RGB stories.png|alternativtext=|links|mini|220x220px|DIPAS Stories Logo]]
DIPAS stories ist ein Modul von DIPAS, mit Hilfe dessen Geschichten mit Karten erzählt werden können. Darin werden Geodaten und Pläne von Texten, Bildern und Video kontextualisiert sowie in eine verständliche Abfolge gebracht.

Eine story besteht aus einer Reihe an Schritten. Jeder Schritt kann Texte und Bilder beinhalten und ist einem bestimmten Kartenausschnitt zugewiesen. Beim Scrollen durch die Schritte bzw. beim Lesen der story passt sich der Kartenausschnitt automatisch dem aktuell sichtbaren Inhalt an. Der Nutzer wird also inhaltlich durch die Geschichte geführt und bekommt dabei die entsprechenden Karten zu sehen, ohne selbst nach Geodaten suchen oder die digitale Karte bedienen zu müssen. Zum Lesen der story muss man nur scrollen können.[[Datei:DIPAS stories Screenshot StoryStep Hauptbahnhof 3D.jpg|mini|450x450px|Darstellung eines Entwurfs in 3D in DIPAS stories]]Das Modul ist aktuell für zweierlei Anwendungen entwickelt:

# Für die Verwendung auf dem '''Touchtable''' (auf Veranstaltungen, zu Präsentationszwecken oder stationär vor Ort in Form einer Ausstellung)
# Für die Verwendung auf dem '''Computer''', eingebettet in ein DIPAS Verfahren im [[Online-Beteiligungstool]] und sichtbar für alle Menschen auf ihren eigenen Endgeräten

Aktuell ist DIPAS stories für die mobile Nutzung auf '''Smartphone''' '''noch NICHT''' kompatibel.

Ein '''erster Artikel''' zu dem Modul ist [https://www.hamburg.de/forschung-entwicklung/17053662/dipas-stories/ hier] zu finden.

Ein '''Demo Video''' finden Sie [https://dipas.org/sites/default/files/media/demo-story_lang.mp4 hier].

== Beispiele für stories ==
So kann eine story z.B. aussehen:

*[https://demo.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS story - Geschichten mit Karten erzählen] (story [[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|in Verfahren eingebunden]]): Eine Tour durch die Darstellungsmöglichkeiten von Geodaten sowohl in 2D als auch in 3D im DIPAS Hamburg.
*[https://more.beteiligung.hamburg/#/custompage DIPAS story - Metropol Modellregion Mobilität] (story [[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|in Verfahren eingebunden]]): Hier wird über Projekte informiert, die Rahmen dieser Modellregion in Hamburg stattfinden.
*[https://jiz-lieblingsorte.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/jiz-lieblingsorte.dipas_story_telling/fullscreen?story=https%3A//jiz-lieblingsorte.beteiligung.hamburg/drupal/de/dipas/stories/15090 DIPAS story - Lieblingsorte Jugendlicher] (aufgerufen über die [[DIPAS stories#eigene URL|eigene story-URL]]): Das Projekt ist im Rahmen der Stadtwerkstatt Haus der Digitalen Welt in Zusammenarbeit mit dem Jugendinformationszentrum entstanden. Es soll eine crowd-basierte Übersichtskarte mit Orten entstehen, an denen sich Jugendliche in Hamburg aufhalten. In der Stadtwerkstatt konnte die story am Touchtable angesehen werden und interaktiv Beiträge hinterlassen werden.
== Use Cases ==
DIPAS stories ist ein noch sehr junges Produkt. Die volle Einsatzbreite bzw. das Möglichkeitsspektrum muss noch ausgelotet werden.

Allgemein kann DIPAS stories z.B. dafür genutzt werden,

* Inhalte und Geodaten, die für ein Beteiligungsverfahren relevant sind, verständlicher und einfacher darzustellen (z.B. online im Beteiligungsverfahren).
* Inhalte interaktiver als in einer PowerPoint Präsentation intern und extern zu präsentieren und dabei die Interaktion mit den Geodaten zu nutzen (z.B. bei Stakeholdertreffen, auf Veranstaltungen mit der Öffentlichkeit oder Politik).
* Inhalte an einer betreuten Station für interessierte Menschen zu vermitteln, z.B. in Form eines Workshops auf einer Veranstaltung (z.B. in einem Stadtteilbüro, bei einer Ausstellung, auf Veranstaltungen).
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Didaktik.png|alternativtext=|50x50px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Didaktik.png]] '''Didaktik:''' Die story soll Inhalte vereinfachen und nicht noch komplexer machen. Hier ist "'''kurz halten'''" und "'''leichte Sprache'''" angesagt! Eine Empfehlung sind zwei bis drei Sätze pro story-Schritt.</td></tr></table>
== Story und Beteiligung ==
In einer story selbst gibt es keine Möglichkeit für die Bürgerinnen und Bürger, Beiträge zu einem Verfahren abzugeben. Die story dient vor allem dem besseren Verständnis des Projekts und der örtlichen Gegebenheiten mit Hilfe von Geodaten. Mit einem kleinen Trick kann man die Leser aber trotzdem dazu auffordern.

=== Beiträge in der story abgeben ===
Es ist natürlich möglich, von der story abzuspringen und einen Beitrag zum Thema im entsprechenden Verfahren zu erstellen. Wenn die s[[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|tory in ein DIPAS-Verfahren auf der Verfahrensseite eingebettet]] ist, geht das sowieso jederzeit im [[Online-Beteiligungstool]] durch die normale Navigation/Menüführung auf der Seite.

Wenn die story auf dem [[Touchtable]] gezeigt wird und sich ggf. mehrere Menschen gleichzeitig damit beschäftigen, macht es Sinn, die Beitragserstellung von der story zu entkoppeln. Dafür kann als [[DIPAS stories#Seitenleiste|Bild in der story]] z.B. ein '''QR-Code''' eingefügt werden, der '''direkt zur [[Beitragseingabe|Beitragseingabemaske]]''' führt. Die Nutzer können diesen dann mit ihrem Smartphone scannen und ihren Beitrag direkt erstellen.

=== Beiträge in der story sehen ===
Der [[DIPAS stories#eigene Layer hinzufügen|'''Beitragslayer''' kann in die story im entsprechenden Schritt eingebaut]] werden. Damit werden die Beiträge in der story sichtbar. Dabei sollte darauf geachtet werden, dass der Layer nicht einmalig im Backend als individueller Layer eingefügt ist, sondern über das genutzte Geoportal eingebunden wird, sofern der Layer darin vorhanden ist. So werden auch die neusten Beiträge zum jeweils aktuellen Zeitpunkt angezeigt.
== Frontend: Story-Ansicht ==
[[Datei:Startbildschirm story MORE.png|alternativtext=|mini|445x445px|Startbildschirm einer story]]

=== Startansicht ===
Die Ansicht der story ist zweigeteilt: Links ist die [[DIPAS stories#Karte|Karte]] zu sehen und rechts in der [[DIPAS stories#Seitenleiste|Seitenleiste]] die scrollbaren Inhalte (Texte, Bilder, Videos) und die [[DIPAS stories#Navigationsleiste|Navigationsleiste]].

Das Größenverhältnis beider Seiten lässt sich über den grauen Balken dazwischen manuell verändern.

Jede DIPAS Story besteht aus verschiedenen „Schritten“, die aneinander gereiht sind und Sie thematisch durch die Geschichte führen. Mit dem Fortschreiten/Scrollen durch die Schritte verändern sich jeweils die Karte auf der linken Seite sowie die Text- und Bildelemente auf der rechten Seite. Alle Schritte (Kapitel und Unterkapitel) werden hier auf die gleiche Art dargestellt.

=== Karte ===
Auf der Karte werden die Geodaten angezeigt, die den Inhalt des entsprechenden story-Schritts untermalen bzw. die im story-Schritt näher erläutert und beschrieben werden.

Hierfür wird das [https://www.masterportal.org/ Masterportal] genutzt.

Zu Grunde liegt immer eine '''Hintergrundkarte'''. Das kann ein Stadtplan sein, ein Satellitenbild oder ein sonstiger Plan zur räumlichen Orientierung.

Darüber auf der '''Vordergrundkarte''' liegen '''fachliche, inhaltlich interessante Geodaten''', die dem Anwender zusätzliche Informationen vermitteln soll. Das kann z.B. sein: Grünplan, ÖPNV-Netz, Entwicklungsgebiete, Gewässer u.v.a.m..

Zu Beginn jedes Schritts ist ein bestimmter Kartenausschnitt festgelegt, der initial angezeigt wird. Die '''Karte bleibt jedoch interaktiv''' und kann ganz normal bedient werden: zoomen und verschieben sind möglich. Über das Themenmenü der Karte können auch Layer ausgewählt werden, die nicht automatisch beim entsprechenden Schritt angezeigt werden. Und je nachdem, welche [[DIPAS stories#Kartenkonfiguration für die gesamte story|Funktionalitäten für die Karte vorher festgelegt]] wurden, kann der Nutzer hier verschiedene Werkzeuge in der Karte auswählen und z.B. den 3D Modus selbst aktivieren.

==== Kartenansicht Touchtable ====
Für den [[Touchtable]] wurde das styling der Karte und die Navigation durch die Karte angepasst. Um die Touchtableansicht der story aufzurufen muss an die URL der story ein Zusatz angefügt werden: '''''&uiStyle=table'''''

=== Seitenleiste ===
In der Seitenleiste auf der rechten Seite sind alle Schritte der Story untereinander aneinander gereiht. Jede Story beginnt immer mit dem [[DIPAS stories#Titelbild|Titelbild]], das für die gesamte story festgelegt wurde und ebenfalls in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|story-Übersicht]] angezeigt wird.

Durch '''Scrollen''' bewegt man sich durch die Geschichte. Der jeweils aktive Schritt wird visuell in der Seitenleiste hervorgehoben, damit klar ist, zu welchen Inhalten der jeweilige Kartenausschnitt gehört. Je nach [[DIPAS stories#Inhalte dem Schritt hinzufügen|Konfiguration können verschiedene Text- Bild- und Videomaterialien dargestellt werden]].

Die Seitenleiste beinhaltet außerdem die [[DIPAS stories#Navigationsleiste|Navigationsleiste]]. Durch Scrollen auf der Seitenleiste können Sie von einem zum nächsten oder vorherigen Schritt der story kommen.

=== Navigationsleiste ===
[[Datei:Navigationsleiste neu.png|alternativtext=Navigationsleiste für die story mit Buttons zum Skippen durch die einzelnen Schritte, Inhaltsverzeichnis und zur Home-Übersicht aller stories im Verfahren.|mini|166x166px|Navigationsleiste]]
Die Navigationsleiste befindet sich am unteren Rand der [[DIPAS stories#Seitenleiste|Seitenleiste]] und dient der Navigation. Sie beinhaltet die [[DIPAS stories#Navigationspfeile|Navigationspfeile]], das [[DIPAS stories#Inhaltsverzeichnis|Inhaltsverzeichnis]] sowie den [[DIPAS stories#Home-Button|Home-Button]].

==== Navigationspfeile ====
Neben dem Scrollen, können auch die roten Pfeile in der [[DIPAS stories#Navigationsleiste|Navigationsleiste]] genutzt werden, um von einem Schritt zum nächsten oder vorherigen zu springen.
[[Datei:Inhaltsverzeichnis neu.png|alternativtext=Inhaltsverzeichnis der story mit Schritten und Unterkapiteln|links|mini|293x293px|Inhaltsverzeichnis mit Schritten (Kapiteln und Unterkapiteln)]]

==== Inhaltsverzeichnis ====
* Über das kleine blaue Zeichen zum Inhaltsverzeichnis gelangt der Nutzer zu einer Übersicht über alle Schritte der story.
* Hier wird auch die Strukturierung der Schritte in '''Kapitel und Unterkapitel''' deutlich.
* Die Schritte im Inhaltsverzeichnis sind anklickbar. Somit kann man sich nicht nur vorwärts und rückwärts in der story bewegen, sondern zu jedem beliebigen Schritt der story springen.
* Rechts oben kann das Inhaltsverzeichnis wieder geschlossen werden und Sie gelangen zu Ihrem Ausgangspunkt in der story.
* Eine '''Fortschrittsanzeige''' entwickelt sich um das Inhaltsverzeichnis-Symbol, je nachdem wie weit man in der story aktuell ist. So wird ein Gefühl für die noch zu erwartende Länge der restlichen story vermittelt.

==== Home-Button ====
Der Home-Button führt zu einer [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Übersicht aller stories]], die zum selben DIPAS-Verfahren gehören.

=== Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren ===
[[Datei:Stories Übersicht.png|alternativtext=Übersicht aller stories im DIPAS Verfaren. Angezeigt wird jeweils ein Titelbild, eine Kurzbeschreibung und die Lesedauer.|mini|272x272px|Stories-Übersicht]]
Es ist möglich, mehrere stories in einem DIPAS Verfahren anzulegen. Diese werden in einer Übersicht angezeigt. Die Ansicht besteht hier nur aus zwei Elementen: der [[DIPAS stories#Karte|Karte]] und der rechten [[DIPAS stories#Seitenleiste|Seitenleiste]], die in diesem Fall eine kurze Vorschau der stories beinhaltet. Diese Vorschau besteht aus den folgenden Inhalten:

==== Titelbild ====
Das Titelbild soll mit dem Inhalt der story zu tun haben und Lust auf das Lesen machen. Die Bildunterschrift und ggf. das copyright sind hier ebenfalls zu sehen. Dieses Bild ist bei Start der story in der [[DIPAS stories#Seitenleiste|Seitenleiste]] noch vor dem ersten Schritt zu sehen.

==== Kurzbeschreibung ====
Die Kurzbeschreibung dient einem inhaltlichen Überblick der story und sollte drei bis vier Zeilen nicht überschreiten. Der Leser erfährt hier, was auf ihn zukommt und warum die story für ihn von Interesse sein könnte.

==== Lesedauer ====
Die Lesedauer gibt Auskunft darüber, wie lange die story ungefähr ist.

==== Button: Zur Story ====
Durch ein Klick auf den roten Button "Zur Story" öffnet sich diese und beginnt mit dem [[DIPAS stories#Titelbild|Titelbild]] und dann mit dem ersten Schritt.
=== Besonderheiten für die Nutzung von stories auf dem Touchtable ===
Auf Veranstaltungen sollte die story für die Ansicht auf dem Touchtable immer über die [[DIPAS stories#eigene URL|eigene URL]] aufgerufen werden. Dann ist die Navigation der Karte an die Bedienungsmöglichkeiten des Touchtables angepasst. Der Unterschied in der Ansicht besteht in der Navigation der Karte und wird hier deutlich:

* DIPAS story - Geschichten mit Karten erzählen ([https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas_story_telling/fullscreen?story=https%3A//demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/dipas/stories/12375 Aufruf über eigene URL in '''Desktopversion'''])
* DIPAS story - Geschichten mit Karten erzählen ([https://demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/masterportal/demo.dipas_story_telling/fullscreen?story=https%3A//demo.beteiligung.hamburg/drupal/de/dipas/stories/12375&uiStyle=table Aufruf über eigene URL in '''Touchtableversion'''])

Wie viel Betreuung der Touchtable benötigt und worauf geachtet werden muss wird noch erprobt.

=== Besonderheiten für die Nutzung von stories auf eigenen Endgeräten ===
Auf '''PC und Tablet''' wird die story aktuell '''gut''' angezeigt.

Die Ansicht von DIPAS stories ist '''noch nicht für die mobile Nutzung optimiert'''. Wenn die [[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|story im Verfahren eingebettet]] ist, wird sie zwar angezeigt, funktioniert und ist bedienbar, ist aber nicht responsiv an das Smartphone-Format angepasst. Wenn die story direkt über die [[DIPAS stories#eigene URL|eigene URL]] auf dem Smartphone aufgerufen wird, ist die Ansicht für das Smartphone nicht geeignet.
== Wie sind stories an mein DIPAS Verfahren angebunden? ==
=== Sind stories ohne zugehöriges Verfahren möglich? ===
Nein. Eine Story oder mehrere stories sind immer an ein Verfahren angebunden.

Es ist natürlich möglich ein DIPAS Verfahren als eine Art "Sammelbecken" anzulegen und dort herrenlose DIPAS stories zu bündeln. Es sollte nur bedacht werden, dass in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Übersicht aller stories]] bei Klick auf den [[DIPAS stories#Home-Button|Home-Button]] innerhalb einer story dann auch all diese stories sichtbar und lesbar werden. Der Home-Button ist jedoch optional entfernbar, sodass jede story über eine eigene URL verlinkt und angeklickt werden kann und es keinen Zugang zu den weiteren veröffentlichten stories gibt.

DIPAS stories basiert auf dem von der HCU entwickelten Data Narrator. Dieser steht [https://bitbucket.org/geowerkstatt-hamburg/dipas-masterportal-addons/src/dev/dataNarrator/ hier] open source auf bitbucket zur Verfügung und kann für eigene Zwecke und unabhängig von DIPAS verwendet werden.

DIPAS stories gehört zur DIPAS Produktfamilie und wurde auf die speziellen Bedarfe der Bürgerbeteiligung und die Arbeit von unterschiedlichen Nutzergruppen mit Geodaten weiterentwickelt. Es ist Bestandteil des DIPAS software cores und wird seitens des Herstellers (Hamburg) gepflegt und geupdatet.

=== Einbettung im DIPAS Verfahren ===
Es gibt die Möglichkeit DIPAS stories einfach im [[Online-Beteiligungstool]] auf einer eigenen Seite anzeigen zu lassen. DIPAS stories werden im Backend vom [[DIPAS stories#Benutzerrolle: Story creator|story creator]] angelegt. Angelegte Inhalte können dann vom Projektadmin oder dem Techadmin [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story einfügen|auf einer DIPAS Seite als Inhalt eingebunden werden]].
[[Datei:Story URL im Backend.png|alternativtext=Hier findet man die story URL im Backend|mini|299x299px|Hier findet man die story URL im Backend]]

=== eigene URL ===
Ist die story im Verfahren eingebettet, kann jeder Nutzer sie über die allgemeine Verfahrens-URL auf seinem Endgerät sehen. Zu beachten ist, dass die Ansicht für die Darstellung auf mobil zum aktuellen Entwicklungszeitpunkt noch nicht optimiert ist.

Jede story hat aber auch eine eigene URL. Diese findet sich im Backend über der Story-Vorschau (im Bild gelb markiert). Über den [[DIPAS stories#Besonderheiten für die Nutzung von stories auf dem Touchtable|Link öffnet sich die story unabhängig vom Verfahren im Vollbildmodus]]. Zu sehen ist die für '''Desktop optimierte Version''' der Karte. Soll die für den '''Touchtable optimierte Version''' der Karte aufgerufen werden, muss an die URL nur folgende angehängt werden: '''''&uiStyle=table'''''
== Backend: Story erstellen ==
Der [[DIPAS stories#Benutzerrolle: Story creator|story creator]] kann im DIPAS Backend stories erstellen, bearbeiten und die einzelnen Schritte der story hinzufügen und bestehende Schritte der story bearbeiten.

Zunächst wird dafür eine neue [[DIPAS stories#Story erstellen|story angelegt]] und allgemeine Einstellungen und Informationen zur story selbst hinterlegt. Danach wird die story mit Leben gefüllt: Es werden beliebig viele [[DIPAS stories#Story-Schritte erstellen|Schritte in die story erstellt]]. Die aneinandergereihten Schritte sind der rote Faden, der den Leser durch Scrollen durch die Inhalte der story führt. Gleichzeitig dienen die Schritte der Orientierung (z. B. über das [[DIPAS stories#Inhaltsverzeichnis|Inhaltsverzeichnis]]) und sind immer verknüpft mit einer eigenen [[DIPAS stories#Karte|Karteneinstellung]] die die eigene Auswahl an Geodaten beinhaltet. Beim Lesen der story passt sich die Karte dann inhaltlich dem jeweiligen Schritt an.

=== Benutzerrolle: Story creator ===
Um eine story in DIPAS erstellen zu können muss die Benutzerrolle "story creator" vergeben werden. Ein solcher [[Individuelles Verfahren vorbereiten#Benutzer anlegen|Benutzer kann vom Techadmin erstellt bzw. diese Rolle kann von ihm einem bestehenden Benutzer zugewiesen werden]]. Die Anmeldung als story creator erfolgt über die Backend-Anmeldeseite des entsprechenden Verfahrens. In Hamburg ist das: '''<nowiki>https://VERFAHRENSNAME.beteiligung.hamburg/drupal</nowiki>'''

Man kann als [[Rollenkonzept#Die Projektverantwortlichen|Projektadmin]] auch story creator sein. Man kann als [[Rollenkonzept#Die technische Leitstelle|Techadmin]] auch story creator sein. Und man kann auch unabhängig von beidem nur story creator sein. Die Möglichkeit, eine story zu erstellen erscheint erst dann im Backend, wenn man sich mit einem Benutzeraccount anmeldet, der auch story creator ist.

Der story creator kann komplette stories in dem Verfahren erstellen, für das er einen Zugang erhalten hat. Das [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Story einfügen|Einbinden der story als Inhalt]] in eine DIPAS Verfahrensseite kann nur ein Benutzer durchführen, der auch Zugriffs- und Bearbeitungsrechte als Projektadmin oder Techadmin hat.
=== Story erstellen ===
Im Menü unter '''Verwalten > Inhalt > Inhalt hinzufügen > Story''' kann eine neue story erstellt werden.
[[Datei:Story in der Story Übersicht.png|alternativtext=Story-Kärtchen in der Story Vorschau mit den Inhalten: Titelbild, Titel und Kurzbeschreibung|mini|Story-Kärtchen in der Story-Übersicht]]

Im ersten Schritt werden der [[DIPAS stories#Titel|Titel]], eine kurze Beschreibung sowie ein Titelbild bestimmt, welche alle drei in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Story-Übersicht]] gezeigt werden und somit als erster Eindruck dienen. Diese Informationen sind erforderlich, bevor Sie die [[DIPAS stories#Story-Schritte erstellen|einzelnen Schritte für eine Story erstellen]] können.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' [[DIPAS stories#Story speichern|Speichern Sie die Einstellungen]] schon mal ohne Story Schritte ab. Ihnen wird dann eine noch leere Vorschau angezeigt. Über "bearbeiten" kommen Sie wieder zurück und können weitermachen. </td></tr></table>Auf der selben Seite, der Story-Seite, werden dann im Laufe der Arbeit [[DIPAS stories#Übersicht aller Schritte der story|alle bereits erstellten Story-Schritte sichtbar]]. Diese können in [[DIPAS stories#Reihenfolge der Story-Schritte bearbeiten|Reihenfolge]] und [[DIPAS stories#Schritte in Kapitel und Unterkapitel ordnen|Hierarchie]] angepasst werden.

Hier werden auch die [[DIPAS stories#Kartenkonfiguration für die gesamte story|Kartenkonfigurationen für die story]] vor eingestellt, um die Arbeit in den einzelnen Schritten zu erleichtern.[[Datei:Story erstellen.png|alternativtext=Screenshot vom DIPAS Backend: story erstellen|mini|Backend: story erstellen]]

==== Titel ====
Geben Sie Ihrer story einen interessanten, kurzen und prägnanten Titel.

==== Darstellungsart ====
Hier ist standardmäßig "DIPAS" vor eingestellt. Das kann und soll für die für DIPAS optimierte Darstellung so beibehalten werden.

==== Beschreibung ====
Die story sollte in 1-3 Sätzen kurz beschrieben werden. Es sollte deutlich werden, worum es geht. Diese Sätze tauchen später in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Story-Übersicht]] auf, in der sich der Nutzer entscheidet, welche der zur Verfügung stehenden stories er anschauen bzw. lesen möchte.

==== Titelbild auswählen ====
Das Titelbild ist das Bild, das die gesamte story repräsentieren soll. Es erscheint als Vorschau-Bild der story in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Story-Übersicht]], soll den Inhalt der story verbildlichen, Lust aufs Lesen machen und erscheint auch bei Start der story ganz oben vor dem ersten Schritt.

Über „Bild auswählen“ kann entweder aus den vorhandenen Bildern der Medienbibliothek eines ausgewählt werden oder ein neues Bild hochgeladen werden. Durch Anklicken wird ein vorhandenes Bild ausgewählt und muss dann unten noch einmal über den blauen Button „Bild auswählen“ bestätigt werden.

Wird ein neues Bild hochgeladen, muss dies ausgewählt werden und ebenfalls unten über den blauen Button „Bild speichern“ bestätigt werden. Das Bild darf maximal 60 MB groß sein. Erlaubte Dateitypen sind: png gif jpg jpeg. Geben Sie dem Titelbild einen Namen. Danach kann das Bild jederzeit entfernt oder bearbeitet werden.

==== Übersicht aller Schritte der story ====
Alle Schritte, die in einer story angelegt werden, erscheinen hier mit ihren Titeln in einer Liste - zunächst in der Reihenfolge, in der sie erstellt wurden. Die [[DIPAS stories#Reihenfolge der Story-Schritte bearbeiten|Reihenfolge der Schritte]] und die [[DIPAS stories#Schritte in Kapitel und Unterkapitel ordnen|Zuordnung von Schritten in Kapitel und Unterkapitel]] kann nachträglich per Drag & Drop erfolgen.

Über den '''Button "[[DIPAS stories#Story-Schritte erstellen|Story Step hinzufügen]]"''' auf der selben Seite können nun einzelne Schritte zu der Story hinzugefügt werden.[[Datei:Vordergrund-Hintergrundkarten2.png|mini|480x480px|Karteneinstellungen]]
==== Kartenkonfiguration für die gesamte story ====
Darunter werden alle Geodaten angezeigt, die in der story verwendet werden. Immer, wenn in einem Story-Schritt ein neuer Geodaten-Layer ausgewählt wird, wird er in der Übersicht automatisch unten in der Liste hinzugefügt.

Die Karteneinstellungen auf der Story-Ebene dienen vor allem der leichteren Konfiguration der Karteneinstellungen der jeweiligen Schritte. Alle Kartenebenen, die hier bereits hinzugefügt werden, werden danach bei den Schritten bereits als Vorauswahl angezeigt und können so leichter angewählt werden. Besonders für die Hintergrundkarten, bei der meist der klassische "Stadtplan" ausgewählt wird, ist dies praktisch. Dennoch können in den Schritten beliebig alle verfügbaren Karten noch frei dazugeschaltet werden.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Überlegen Sie sich, welche Layer in allen oder vielen Schritten vorkommen werden und legen Sie diese bereits zu beginn fest. Das können z.B. Hintergrundkarten, wie Orthofotos, die Stadtkarte oder das Projektgebiet sein. </td></tr></table>Sowohl bei den '''Vordergrundkarten''' als auch bei den '''Hintergrundkarten''' werden Karten über "Kartenebene zum hinzufügen auswählen" zuerst angewählt und dann durch "Kartenebene hinzufügen" bestätigt.

(Zu Grunde liegt immer eine '''Hintergrundkarte'''. Das kann ein Stadtplan sein, ein Sattelitenbild oder ein sonstiger Plan zur räumlichen Orientierung. Darüber auf der '''Vordergrundkarte''' liegen fachliche, inhaltlich interessante Geodaten, die dem Anwender zusätzliche Informationen vermitteln soll. Das kann z.B. sein: Grünplan, ÖPNV-Netz, Entwicklungsgebiete, Gewässer u.v.a.m..)

Durch Anwählen von "initially visible" werden die Karten für die Nutzer*innen direkt angezeigt. Wird dies bei einer Kartenebene auf Story Ebene angewählt, ist diese Kartenebene in allen Schritten sichtbar (z.B. der Stadtplan als Hintergrundkarte).

Durch das rote X können Kartenebenen wieder entfernt werden.

Außerdem kann die Reihenfolge der Geodaten-Layer durch ziehen (Drag & Drop) beliebig verändert werden. Dies kann eine wichtige Voraussetzung für die Sichtbarkeit der Informationen auf den Karten sein. Der Geodaten-Layer, der ganz oben steht, liegt quasi oben auf. Flächig oder farblich dargestellte Informationen auf Geodaten-Layern können also weiter unten liegende Layer und deren Informationen verdecken. Dann muss die Reihenfolge so geändert werden, dass es passt. Alternativ kann mit der Transparenzeinstellung der Layer gespielt werden.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Die Reihenfolge kann nur auf Story Ebene, nicht auf Schritt Ebene geändert werden. </td></tr></table>[[Datei:Werkzeuge.png|mini|422x422px|Werkzeuge]]Bei den '''Werkzeugen''' können verschiedene [[Verfahrensvorlage erstellen#Werkzeug-Plugins|Plugins]] ausgewählt werden, die für die Story-Schritte zur Verfügung stehen sollen. Außerdem können Sie noch weitere Einstellungen für das jeweilige Plugin festlegen und einen verständlichen Namen für die Aktion wählen. Bei Aktivieren des GFI (get feature info) könnte man z.B. "Informationen abfragen" als Namen eingeben.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Bei den Werkzeug-Plugins müssen alle Werkzeuge, die innerhalb der Story verwendet werden sollen - egal in welchem Schritt - auf Story Ebene ausgewählt werden. Ist ein Werkzeug auf Story Ebene nicht angewählt, kann es in den Schritten nicht aktiviert werden.</td></tr></table>Wenn in einzelnen oder allen Schritten der story eine 3D-Ansicht gezeigt werden soll, muss in den '''Kartenoptionen''' die Option 3D ausgewählt werden. <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Ist die Option 3D nicht auf Story Ebene angewählt, kann in keinem Schritt eine 3D-Karte genutzt werden.</td></tr></table>
==== Story veröffentlichen/verbergen ====
Die story kann sowohl im veröffentlichten, als auch im unveröffentlichten Zustand bearbeitet werden. Wenn das Häkchen "Veröffentlicht" unten auf der Story-Seite gesetzt wird ist die story über die [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|Story-Übersicht]] des Verfahrens auffindbar, kann [[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|als Inhalt in eine DIPAS Seite eingebunden]] oder über die [[DIPAS stories#eigene URL|eigene URL]] aufgerufen werden.

==== Story speichern ====
Sobald die Story ein Mal gespeichert wurde, ist sie auch unter den Inhalten zu sehen und kann dort direkt angesehen, bearbeitet oder gelöscht werden. Außerdem kann Sie von Projektadmin oder Techadmin [[DIPAS stories#Einbettung im DIPAS Verfahren|in eine DIPAS-Seite im Verfahren direkt eingebunden]] werden oder über die [[DIPAS stories#eigene URL|eigene URL]] in Vollbild z.B. auf dem Touchtable aufgerufen werden.

=== Story-Schritte erstellen ===
Für die Erstellung der '''Schritte der Story''' öffnet sich über den blauen Button „Story Step hinzufügen“ ein neues Fenster zur Erstellung eines Schrittes. Neben dem Titel werden für jeden Schritt immer drei Sachen festgelegt: die Karteneinstellungen, die Step-Metadaten und der Inhalt.

==== Titel für den Schritt eingeben ====
Als erstes wird auch dem Story Schritt ein Titel gegeben. Die Angabe des Titels ist ein Pflichtfeld und ein Speichern des Steps ohne Titel nicht möglich. Dieser Titel ist sozusagen die Überschrift des Kapitels bzw. Unterkapitels. Der Titel ist in dem Schritt der story dann rechts neben der Karte oben über Text/Foto/Video zu sehen und wird auch im [[DIPAS stories#Inhaltsverzeichnis|Inhaltsverzeichnis]] gezeigt.

Sollen die Schritte durchnummeriert werden, muss man die Zahl selbst im Titel eingeben, da sie nicht automatisch nummeriert werden. Die Nummerierung bietet sich als letzten Schritt an, wenn die Story fertig ist, da möglicherweise die [[DIPAS stories#Reihenfolge der Story-Schritte bearbeiten|Reihenfolge der Schritte]] noch nachträglich geändert wird.

==== Metadaten für den Schritt festlegen ====
Bei den „Step-Metadaten“ ist die Angabe der [[DIPAS stories#Lesezeit|'''Lesezeit''']] für diesen einzelnen zwingend erforderlich, ein Speichern ist ohne die Angabe nicht möglich. Die Lesezeiten aller Schritte einer story werden automatisch aufaddiert und dem Leser als Angabe in der [[DIPAS stories#Übersicht aller DIPAS stories in einem Verfahren|story-Übersicht]] angezeigt, damit er einen besseren Eindruck bekommt, wie lange er benötigt, um die ganze story zu lesen.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Es macht Sinn, die Lesezeit erst anzugeben, wenn der story-Schritt mit Inhalt gefüllt wurde und man absehen kann, wie lange man zum Lesen und verstehen der Karte brauchen wird.</td></tr></table>Außerdem wird optional ein '''Titelbild''' für den Schritt festgelegt, welches dann in der Seitenleiste beim Durchscrollen der Schritte gezeigt wird. Das Hinzufügen des Titelbildes funktioniert [[DIPAS stories#Titelbild|analog zum Hinzufügen des übergeordneten Titelbildes für die gesamte story]].

==== Inhalte dem Schritt hinzufügen ====
[[Datei:Story-Schritt Inhalte hinzufügen.png|alternativtext=Story-Schritt Inhalte hinzufügen: Text, Bild, Bild im Text und Video|mini|410x410px|Story-Schritt Inhalte hinzufügen: Text, Bild, Bild im Text und Video]]
Der „'''Step-Inhalt'''“ kann aus [[DIPAS stories#Texte|Text-]], [[DIPAS stories#Bilder|Bild-]], [[DIPAS stories#Bilder mit Textumlauf|Text-mit-Bild-]] und [[DIPAS stories#Videos|Video-]]Elementen (Inhaltsparagraphen) bestehen.

Es können beliebig viele Inhaltsparagraphen aufeinander folgen. Diese können Sie der bessern Übersicht halber auch zusammenklappen oder löschen, wenn Sie ausgewählte Elemente doch nicht benötigen.

Wenn Sie ein [[DIPAS stories#Videos|Video hinzufügen]] wollen müssen Sie über die drei Punkte gehen und den entsprechenden Inhaltsparagraphen auswählen.

Wenn Sie die '''Reihenfolge''' der Inhaltsparagraphen nachträglich ändern wollen, '''ziehen''' Sie die einzelnen Bausteine '''am Kreuz''' an die entsprechende Position.

Mit "Collapse all" werden alle Inhaltsparagraphen zusammengeklappt. Das dient der besseren Übersichtlichkeit. Mit „Edit all“ werden alle Elemente wieder in den Bearbeitungsmodus versetzt.

===== Texte =====
Durch Klicken auf „Add Text“ kann ein Textblock ausgefüllt werden, optional mit einem Titel, der unter dem [[DIPAS stories#Titel für den Schritt eingeben|Titel des Story-Schritts]] erscheinen würde.

===== Bilder =====
Über "Add Bild" können Sie ein Bild aus der Medienbibliothek hinzufügen oder ein neues Bild hochladen.

Wenn ein Bild neu hochgeladen wird, gilt es folgendes zu berücksichtigen:

* Das Bild braucht einen verständlichen Namen
* Das Bild braucht einen Alternativtext - einen kurzen erklärenden Text, der von einem Screenreader (Barrierefreiheit) gelesen werden kann.
* Das Bild braucht ein Copyright
* Wahlweise kann dem Bild eine Bildunterschrift hinzugefügt werden.
[[Datei:Story-Schritt Inhalt hinzufügen.png|alternativtext=Story-Schritt Inhalt hinzufügen|mini|Bild mit Textumlauf als Inhaltsparagraph]]

===== Bilder mit Textumlauf =====
Es gibt außerdem die Möglichkeit von der Darstellung von Bildern im Text. Die Positionierung des Bildes kann links oder rechts eingestellt werden. Der Text umläuft dann das zugehörige Bild.

===== Videos =====
Hier muss nur eine URL von dem Video eingegeben werden, das angezeigt werden soll.

==== Karteneinstellungen für den Schritt ====
Für jeden Schritt der Story wird der sichtbare Kartenausschnitt definiert. Das bedeutet, dass hier sowohl eine Auswahl getroffen wird, welche Geodaten angezeigt werden sollen, als auch die Zoomstufe eingestellt werden sollte.

Für jeden einzelnen Schritt stehen die Optionen (z.B. bereits voreingestellte Geodaten-Layer, Werkzeuge und Plugins) zur Verfügung, die zuvor bei der [[DIPAS stories#Kartenkonfiguration für die gesamte story|Kartenkonfiguration für die gesamte story]] festgelegt wurden.

Wenn Geodaten-Layer im Story-Schritt hinzugefügt werden und beim Übergang zum Schritt in der story direkt angezeigt werden sollen, müssen sie im Schritt selbst noch als "initially visible" eingestellt werden. Andernfalls tauchen Sie als Auswahl bei den Layern auf und können im Frontend beim Anschauen der story eigenhändig aktiviert und hinzugezogen werden.

Layer, die auf Schritt-Ebene eingefügt werden, landen automatisch in der Liste aller Geodaten-Layer, die in der gesamten Story verwendet werden. In der Gesamtliste sind diese Layer dann automatisch als nicht "inititially visible" eingestellt, unabhängig von der Einstellung im Schritt.

Bei den '''„Einstellungen für die sichtbare Karte“''' definiert der Admin den Ausschnitt und die Zoomstufe, bzw. bei 3D Karten auch noch die Perspektive, welche die User beim Aufrufen des Schrittes sehen. Danach können sich die User im Frontend frei in der Karte bewegen.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Es hat sich als praktikabel erwiesen, die Karteneinstellungen eines Story-Schritts als letztes vorzunehmen. Erst Text, Bilder und Inhalte einfügen und danach die entsprechenden Layer in der Karte einstellen. Ggf. macht es sogar Sinn, erst alle Schritte einer Story inhaltlich zu erstellen und im Nachgang bei allen Schritten die Karteneinstellungen vorzunehmen.</td></tr></table>

===== Hinweise zum Einbinden von Layern aus dem Masterportal =====
Es ist in der Story Konfiguration leider noch nicht möglich auf einer Karte zu sehen und zu überprüfen, welche Layer dem Schritt oder der story hinzugefügt werden sollen. Das geht aktuell nur über den Titel des Layers oder die Layer-ID. Wenn ein Layer der story hinzugefügt wurde und als sichtbar eingestellt wurde, kann man die Geodaten in den "Einstellungen für die sichtbare Karte" sehen.

Wir empfehlen einen kleine Workaround mit Hilfe des Masterportals bzw. '''in Hamburg''' über den FHH Atlas oder das [https://www.geoportal-hamburg.de/ Geoportal]: Suchen Sie sich alle Geodaten-Layer vorab über ihr Geoportal zusammen und speichern Sie sich die Auswahl inklusive der IDs. Dort finden Sie im oberen Linken Bildbereich den Wahlbereich „Themen“. Wählen Sie hier bitte alle Layer aus, die Sie in diesem Schritt verwenden möchten (egal ob direkt sichtbar oder wahlweise anwählbar) und klicken Sie dann auf den Punkt „Auswahl speichern“ und legen sie die URL mit den IDs in ein Textdokument. Dann können Sie die richtigen Layer in der story leichter finden und hinzufügen.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Hinweis.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Hinweis.png]]'''Hinweis:''' Überfrachten Sie die Nutzer nicht mit zu vielen direkt angezeigten Geodaten. Zeigen Sir nur das Nötigste an. Thematisch interessante, aber nicht notwendige Layer können Sie der story hinzufügen und das Häkchen bei "initially visible" weglassen. Dann können sich die Nutzer den Layer ggf. selbst in der Karte dazuschalten. </td></tr></table>
===== eigene Layer hinzufügen =====
Alle Geodaten, die in der story sichtbar sein sollen, müssen zunächst [[Verfahrensvorlage erstellen#Eigene Datenlayer hinzufügen: Fachdatenlayer-Definitionen|in der Masterportal Konfiguration des zugehörigen DIPAS Verfahrens hinzugefügt]] werden. Das kann der story creator nicht tun. Hier muss ein [[Rollenkonzept|Techadmin]] helfen. Alle Geodaten, die hier hinzugefügt wurden, sind vom [[DIPAS stories#story creator|story creator]] in der story auffindbar und auswählbar.

== Story bearbeiten ==
Eine bereits erstellte und gespeicherte story kann bearbeitet werden. Dazu geht man auf '''Verwalten > Inhalte''' und wählt die entsprechende story aus. Im Backend erscheint eine Vorschau-Ansicht der story. Neben der Ansicht auf "'''Bearbeiten'''" klicken und [[DIPAS stories#Story erstellen|weiter geht's]].

=== Reihenfolge der Story-Schritte bearbeiten ===
In der Übersicht der Schritte auf Ebene der Gesamtstory können die Schritte einfach per '''Drag & Drop''' über das '''Kreuz''' neu '''angeordnet''' werden.

=== Schritte in Kapitel und Unterkapitel ordnen ===
In der Übersicht der Schritte auf Ebene der Gesamtstory können die Schritte einfach per '''Drag & Drop''' über das '''Kreuz''' hierarchisch in Kapitel und Unterkapitel gegliedert werden. Dafür muss der Schritt, der ein Unterkapitel werden soll einfach '''eingerückt''' werden. Es sind bis zu drei Ebenen möglich. Diese werden im [[DIPAS stories#Inhaltsverzeichnis|Inhaltsverzeichnis]] später sichtbar. Das Aussehen oder die Konfiguration der unterschiedlichen Schritte unterscheidet sich allerdings nicht.

=== Story mehreren Verfahren zuweisen ===
Stories können auch Teil mehrerer Verfahren sein. Beispielsweise kann eine story zu Radfahren in Hamburg thematisch relevant sein sowohl für ein Innenstadt- als auch Viertel-spezifisches Verfahren. Um die story auch für ein anderes Verfahren sichtbar zu machen geht man im Menü auf

'''Verwalten > Inhalt''' und '''wählt die story aus'''. Als '''Aktion''' wählt man dann aus zu welchem Verfahren die story zusätzlich zugeordnet werden soll. und klickt auf "'''Auf die ausgewählten Elemente anwenden'''".

DIPAS navigator

2025-02-14T10:12:55Z

Dipas: /* Module im DIPAS navigator */

[[Datei:DIPAS navigator Logo.png|alternativtext=DIPAS navigator Logo|mini|299x299px|DIPAS navigator Logo|links]]
Der DIPAS navigator macht sichtbar, wo Beteiligungsverfahren mit DIPAS aktuell zum Mitmachen freigeschaltet sind oder in der Vergangenheit stattgefunden haben, von wem diese Verfahren durchgeführt wurden, wann die nächsten (auch analogen) Termine und Veranstaltungen anstehen, welche übergreifenden Themen die Beteiligungen schwerpunktmäßig behandeln und wie die Resonanz war.

Der DIPAS navigator schafft damit Orientierung und bietet einen einfachen Überblick über digitale Beteiligungslandschaft der Stadt/Kommune. Er ist Ausgangspunkt und Einstiegsstelle für alle Interessierten. Er macht Bürgerbeteiligung auffindbar und transparent und lädt zum Mitmachen ein.[[Datei:Screenshot DIPAS navigator in Hamburg (11-2022).jpg|alternativtext=Screenshot des DIPAS navigators in Hamburg|mini|DIPAS navigator in Hamburg]]

So kann der DIPAS navigator in verschiedenen Städten aussehen, z.B. in:

* [https://beteiligung.hamburg/navigator/#/ '''Hamburg''']
* [https://beteiligung.bremen.de/navigator/#/ '''Bremen''']
* [https://www.dialog-kiel.de/navigator/#/ '''Kiel''']

== Technische Einbettung ==
Der DIPAS navigator holt sich die Verfahrens-Metadaten über entsprechende standardisierte Schnittstellen selbst. Ein händisches Pflegen der Inhalte ist nicht notwendig. Die Inhalte, die im DIPAS navigator sichtbar werden, sind in den einzelnen Verfahren hinterlegt. Hier muss auf eine [[DIPAS navigator#Welche Daten zieht sich der DIPAS navigator aus den einzelnen DIPAS-Verfahren?|korrekte Angabe der Inhalte]] geachtet werden.

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Wenn ein Verfahren '''NICHT im DIPAS navigator angezeigt werden soll''', muss es im Backend unter >Konfiguration>Sichtbarkeitseinstellungen als "'''Verfahren ist intern'''" markiert werden. Das kann z.B. der Fall sein bei Schulungs- oder Demoverfahren. </td></tr></table>
==== Welche Daten zieht sich der DIPAS navigator aus den einzelnen DIPAS-Verfahren? ====
[[Datei:Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator).jpg|alternativtext=Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator) müssen einmalig für alle Verfahren festgelegt werden.|mini|Taxonomien für die Verfahrensübergreifende Evaluation (DIPAS navigator) müssen einmalig für alle Verfahren festgelegt werden.]]
Die Dateninhalte, die sich der DIPAS navigator über die Schnittstellen holt, werden [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Schritt 5: DIPAS Standardkonfiguration anpassen|in den einzelnen Verfahren unter "Konfiguration" festgelegt]]. Sie können somit von den Projektverantwortlichen eigenständig editiert werden.
* Verfahrenstitel (möglichst kurz und prägnant)
* Verfahrensbeschreibung (dafür wird der Text von der jeweiligen Verfahrensseite „Über das Verfahren“ verwendet und nach einer bestimmten Zeichenanzahl automatisch mit "..." abgekürzt)
* Verfahrens-URL
* Verfahrenslaufzeit (Startdatum, Enddatum = Einordnung, ob aktiv oder inaktiv, Zuordnung des Verfahrens in der Statistik zum Jahr/den Jahren)
* Anzahl der Beiträge
* Anzahl der Kommentare
*'''Verfahrensverantwortliche''' (Absender von Verfahren)
* Verortung des Verfahrens
** durch das [[Verfahrensvorlage erstellen#Projektgebiet definieren|händisch eingezeichnete Projektgebiet]] (dessen Mitte wird der Pin in der DIPAS navigator Karte)
** durch Auswahl einer '''räumlichen Verortung''' innerhalb der selbstgewählten und ortsspezifischen Gebiets-Taxonomien
* Auswertungen (solchen PDFs, die im Verfahren als Download bereitgestellt werden und die Zuordnung (Häkchen) erhalten haben, dass es sich dabei um eine Verfahrens-/Beteiligungsauswertung handelt
* übergeordnete '''Themen''' des Verfahrens
* Termine
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Bei den '''Taxonomien zu "räumlicher Verortung, Themen und Verfahrensverantwortlichen"''' sollte unbedingt darauf geachtet werden, sich zu Beginn ([[Verfahrensvorlage erstellen#Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation|noch vor erstellen der Verfahrensvorlage]]) einmalig Gedanken über eine möglichst abschließende Liste der Taxonomien zu machen, noch bevor das erste Verfahren eingerichtet wird. Andernfalls müssen die Metadaten in allen vergangenen Verfahren einzeln nachgetragen/korrigiert werden. </td></tr></table>
== Module im DIPAS navigator ==
Der DIPAS navigator besteht aus sieben Modulen (wie in einem Dashboard), die gesamtstädtische und verfahrensübergreifende Informationen anzeigen. Die Module sind '''responsiv''' und passen sich der entsprechenden Bildschirmgröße an.[[Datei:Modul Verfahrenskarte.jpg|alternativtext=Modul Verfahrenskarte|mini|Modul Verfahrenskarte|200x200px]]
=== Verfahrenskarte ===
In einer Karte sind die einzelnen Beteiligungsverfahren verortet. Je nachdem, ob ein Verfahren aktuell aktiv oder inaktiv ist, werden die Pins unterschiedlich dargestellt. Das neuste Verfahren ist mit einem Stern gekennzeichnet. Die Verfahrenskarte lässt sich nach diesen Kriterien über die klickbaren Boxen filtern.

Die Verortung des Verfahrens in der Karte ist vom Projektgebiet des Verfahrens abhängig. Der Pin auf der Karte im DIPAS navigator bildet den Mittelpunkt des gezeichneten Projektgebiets im Einzelverfahren.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Daher ist es wichtig, auch bei "Pläne diskutieren" und "Texte diskutieren"-Verfahren, in denen Entwürfe verglichen werden, ein Projektgebiet händisch im Backend einzuzeichnen und die Vorlage aus dem default-Verfahren entsprechend anzupassen! </td></tr></table>
Klickt man auf ein Verfahren in der Karte, erhält man über das entsprechende GFI (Get Feature Info) zusätzliche Informationen zu dem einzelnen Verfahren (Laufzeit, Titel, Themen, Absender, Resonanz und - falls bereits vorhanden - PDFs zur Auswertung) und kann über den Link direkt zum entsprechenden Verfahren gelangen.[[Datei:Modul Verfahrensliste.jpg|alternativtext=Modul Verfahrensliste|mini|Modul Verfahrensliste|245x245px]]
=== Verfahrensliste ===
Aus Gründen der Barrierefreiheit werden alle Verfahren in dem Modul "Verfahrensliste" noch einmal aufgeführt. Die Liste lässt sich nach Datum und Alphabet sortieren.

Alle Verfahren sind hier direkt verlinkt.[[Datei:Modul Auswertungen.jpg|alternativtext=Modul Auswertungen|mini|Modul Auswertungen|200x200px]]
=== Auswertungen ===
In diesem Modul werden die drei neusten Verfahrensauswertungen angezeigt. Dafür müssen die Dateien [[Individuelles Verfahren inhaltlich befüllen#Dateidownloads hinzufügen|in den einzelnen Verfahren '''als Verfahrensauswertung gekennzeichnet''' werden]].

Dabei wird im Auswertungen-Modul immer der Titel des Verfahrens angezeigt, zu dem die Auswertung gehört. In dem Fall, dass in einem Verfahren mehrere PDFs als "Auswertung" markiert werden, kann es also passieren, dass zwei Auswertungen den selben Titel in dem haben.

Alle anderen Auswertungs-Downloads sind weiterhin in den Einzelverfahren selbst oder über das GFI in der Verfahrenskarte im DIPAS navigator erhältlich.[[Datei:Modul Termine.jpg|alternativtext=Modul Termine|mini|Modul Termine|254x254px]]
=== Termine ===
Die jeweils drei nächsten anstehenden Termine über alle aktuellen Verfahren hinweg werden hier angezeigt. Über einen Link gelangt man direkt zum Termin und zu weiteren Details in dem Einzelverfahren selbst.[[Datei:Modul Beiträge.jpg|alternativtext=Modul Beiträge|mini|Modul Beiträge|322x322px]]
=== Beiträge ===
Dieses Modul soll die Bürger*innenstimmen sichtbarer machen. Hier werden die drei Beiträge angezeigt, die entweder ganz '''neu''' oder in den aktuell laufenden Verfahren am '''meisten kommentiert''' sind. In diesem Modul verändern sich die Inhalte somit relativ schnell.

Über den Link "mehr erfahren" kommt man in das entsprechende Verfahren auf die Beitragsdetailseite und kann den Beitrag z.B. kommentieren oder bewerten.[[Datei:Modul Resonanz.jpg|alternativtext=Modul Resonanz|mini|Modul Resonanz|318x318px]]
=== Resonanz ===
In diesem Modul wird die Resonanz (Beiträge und Kommentare aller angezeigten Verfahren) der Beteiligung im Gesamten und im Jahresverlauf dargestellt.

Unter "'''Beiträge'''" werden alle einzelnen Beiträge aus Phase I-Verfahren gezählt.

Unter "'''Kommentare'''" werden alle Kommentare auf Beiträge aus Phase I-Verfahren und alle Kommentare auf Entwürfe aus Phase II-Verfahren gezählt.

Das Modul lässt sich aus Gründen der Barrierefreiheit sowohl als Grafik, als auch als Tabelle anzeigen.
=== Statistik ===
Dieses Modul liefert statistische Einblicke zu der Gesamtheit der im DIPAS navigator angezeigten Verfahren.

Ein Beteiligungsverfahren kann über mehrere Jahre laufen, sich auf mehrere Themen beziehen und mehrere Gebiete umfassen. Die Summe der Verfahren nach Jahren, Themen und Gebieten kann also die Zahl „Verfahren Gesamt“ übersteigen

Das Modul lässt sich aus Gründen der Barrierefreiheit sowohl als Grafik, als auch als Tabelle anzeigen.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' Bei den '''Taxonomien zu "räumlicher Verortung, Themen und Verfahrensverantwortlichen"''' sollte unbedingt darauf geachtet werden, sich zu Beginn ([[Verfahrensvorlage erstellen#Einstellungen zur verfahrensübergreifenden Evaluation|noch vor erstellen der Verfahrensvorlage]]) einmalig Gedanken über eine möglichst abschließende Liste der Taxonomien zu machen, noch bevor das erste Verfahren eingerichtet wird. Andernfalls müssen die Metadaten in allen vergangenen Verfahren einzeln nachgetragen/korrigiert werden. </td></tr></table>[[Datei:Modul Statistik.jpg|alternativtext=Modul Statistik|mini|Modul Statistik|596x596px]]
==== Verfahren Gesamt ====
Die Gesamtzahl zählt jedes im DIPAS navigator angezeigte Verfahren einmal.

==== Verfahren nach Jahren ====
Hier wird angezeigt, wie viele Verfahren in den einzelnen Jahren gelaufen sind. Dabei kann es vorkommen, dass sich Verfahren über mehrere Jahre erstrecken (z.B. Startdatum im Dezember eines Jahres und Enddatum im Februar des darauffolgenden Jahres). In dem Fall wird das Verfahren in jedem Jahr, in dem es aktiv und offen für die Beteiligung war, als ein Verfahren angezeigt.

Die Summe der Verfahren nach Jahren kann folglich die Zahl der "Verfahren Gesamt" übersteigen.

==== Verfahren nach Themen ====
Hier entsteht eine Übersicht, zu welchen Themen der Stadtentwicklung wie häufig Beteiligungsverfahren stattfinden.

Den Verfahren müssen im Backend unter >Konfiguration>Projektinformationen [[Verfahrensvorlage erstellen#Themen|übergeordnete Themen zugewiesen]] werden. Diese Themen entstehen aus einer Logik, die die gesamte Breite der Stadtentwicklung im Blick haben sollte und einmalig zu Beginn für alle Verfahren zur Auswahl festgelegt werden sollte. In einem Verfahren kann es natürlich um mehrere Themen gehen.

Die Summe der Verfahren nach Themen kann folglich die Zahl der "Verfahren Gesamt" übersteigen.

==== Verfahren nach Gebieten ====
Die Tortengrafik zeigt an, in welchen Gebieten wie viele Verfahren stattgefunden haben. Dafür müssen im Backend unter >Konfiguration>Projektinformationen ein Gebiet (oder Gebiete) zur räumlichen Verortung ausgewählt werden. In Hamburg sind das beispielsweise die Bezirke. In Flächenländern könnten z.B. Landkreise als Gebiets-Taxonomien zur Auswahl gestellt werden. Normalerweise findet ein Verfahren in einem Gebiet statt. Es kann aber vorkommen, dass sich Verfahren auch über Verwaltungsgrenzen erstrecken und kooperativ durchgeführt werden. In dem Fall kann ein Verfahren auch zwei Gebiete haben.

Die Summe der Verfahren nach Gebieten kann folglich die Zahl der "Verfahren Gesamt" übersteigen.

Die Farben der Tortengrafik entsteht durch die den einzelnen räumlichen Verortungen zugewiesene Farbe in der Taxonomie im Backend.

=== Footer ===
[[Datei:DIPAS navigator Footer Konfiguration.jpg|mini|Konfiguration des Footers im DIPAS navigator (Zuweisung der Inhaltsseiten)]]
Neben Informationen "'''über den DIPAS navigator"''' müssen jeweils eigene Seiten im Default Verfahren angelegt werden zu:

* '''Datenschutz'''
* '''Impressum'''
* '''Barrierefreiheit'''
Diese werden dann im Backend unter Konfiguration>Benutzeroberfläche>DIPAS navigator den entsprechenden Stellen im Navigator zugewiesen. Somit sind die Seiten im Footer editierbar und konfigurierbar auch für andere DIPAS Nutzer*innen. Die Inhalte der erstellten Seiten werden dann in den entsprechenden Footer-Seiten angezeigt.<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="box-sizing:border-box; border:1px #d33 solid; background: transparent; margin-top:0.5em;padding:0.5em;background-color: #FAFAFA"><tr><td>[[Datei:Icon Achtung.png|links|rahmenlos|51x51px|verweis=https://wiki.dipas.org/index.php/Datei:Icon_Achtung.png]]'''Achtung:''' im Beschreibungstext auf der Seite "über den navigator" muss auf [https://dipas.org dipas.org] verwiesen werden! </td></tr></table>